Olympus S701 STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español)
Olympus S701 - Pearlcorder Microcassette Dictaphone Manual
UPC - 050332293342
View all Olympus S701 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus S701 manual content summary:
- Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 1
CÁMARA DIGITAL μ STYLUS-7020/ -7020 μ STYLUS-7010/ -7010 Manual de instrucciones ● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 2
digital Correa Batería de ión de litio LI-42B Cargador de batería LI-41C Cable USB Cable AV Adaptador microSD Otros accesorios no mostrados: Manual de instrucciones (este manual), OLYMPUS ¾ Impresión 43 ¾ Uso del programa OLYMPUS Master 2 48 ¾ Consejos de manejo 50 ¾ Apéndice 55 ¾ Índice - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 3
Por favor, lea los "Ajustes de menú" (p. 25 a 42) consultando esta página. Tres métodos para ajustar la configuración Uso del menú Puede accederse a varios ajustes de cámara a partir de los menús, incluyendo a algunas funciones utilizadas durante la toma y la reproducción así como a los ajustes de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 4
Uso de los botones directos A las funciones de toma usadas con frecuencia se puede acceder mediante los botones directos. Botón disparador (p. 14) Botón de zoom (p. 19) Botón F (compensación de la exposición) (p. 20) Botón & (macro) (p. 20) Botón # (flash) (p. 19) Botón Y (disparador automático) (p. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 5
p. 37 PW ON SETUP .......... p. 37 MENÚ COLOR p. 38 SONIDO p. 38 VISUAL IMAG p. 38 NOM FICHERO.......... p. 39 MAPEO PÍX p. 39 * STYLUS-7020/μ-7020 solamente s (Monitor p. 40 X (Fecha/hora) ........ p. 40 HORAR.DOBLE ......... p. 40 ORIENTAR IMG*......... p. 40 SALIDA VÍD p. 41 HDMI p. 42 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 6
Nombres de las piezas Cámara 1 7 2 8 3 9 4 5 10 6 11 STYLUS-7010/μ-7010 2 10 4 6 11 1 Tapa del conector p. 41, 43, 48 2 Multiconector p. 41, 43, 48 3 Conector mini HDMI p. 41 4 Enganche para correa p. 10 5 Flash p. 19 6 Cubierta del compartimento - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 7
1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 12 1 Botón disparador p. 14, 50 2 Botón K p. 14 3 Botón de zoom p. 19, 23 4 Monitor p. 8, 14, 40, 50 5 Botón m p. 3, 5 6 Botón g/E (cambio de presentación de la información/guía de menú/comprobación de fecha y hora) p. 3, 13, 21 7 Luz de acceso a tarjeta p. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 8
1 Modo de toma p. 14, 17 2 Modo de flash p. 19 3 Modo silencioso p. 42 4 Estabilización de imagen (imágenes fijas)/Estabilización de imagen digital (vídeo p. 28 5 Modo macro/super macro p. 20 6 Tecnología de ajuste de sombras... p. 22, 28 7 Comprobación de batería ........ p. 10, 51 8 Espera de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 9
Pantalla del modo de reproducción 1 2 34 5 x10 1 34 5 15 2009.10.26 12:30 IN 4 11 12 1 2 34 5 x10 6 7 +2.0 1/1000 F3.0 8 16 ISO 1600 NORM 12M 9 100-0004 10 15 2009.10.26 12:30 IN 4 11 14 13 12 Imagen fija 1 Modo silencioso p. 42 2 Reserva de impresión/ número de impresiones - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 10
de la cámara Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. Carga de la batería El cargador de baterías incluido (tipo cable de CA o tipo enchufe) varía según la región en la que se adquirió la cámara. Si recibió un cargador de baterías tipo enchufe, ench - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 11
" (p. 56) "Número de fotografías para almacenar (imágenes fijas) y duración de grabación continua (vídeos) en la memoria interna y la tarjeta xD-Picture Card" (p. 57) La batería tiene una parte frontal y otra posterior. Introduzca la batería desde T para que l quede en la dirección del bloqueo de la - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 12
Uso de la tarjeta microSD/ tarjeta microSDHC (vendida aparte) Una tarjeta microSD o tarjeta microSDHC (en adelante designadas ambas como tarjeta microSD) también es compatible con esta cámara si se usa un Adaptador microSD. "Uso del Adaptador microSD" (p. 58) 1 Inserte la tarjeta microSD en el - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 13
Configuración de la fecha y la hora La fecha y la hora configuradas aquí se guardan en los nombres de archivos de imagen, impresiones de fechas, y otros datos. 1 Presione el botón K para encender la cámara. ● Cuando la fecha y la hora no están configuradas, aparece la pantalla de configuración - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 14
Toma, reproducción y borrado Toma con valor de apertura y velocidad de obturador óptimas (modo K) En este modo, se puede usar la toma automática de la cámara al tiempo que se permiten cambios en una amplia gama de otras funciones del menú de toma, tales como la compensación de la exposición, el - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 15
5 Para tomar la fotografía, presione el botón disparador suavemente hasta el final de su recorrido con cuidado de no mover la cámara. P Visualización de imágenes 1 Ajuste el disco de modo en la posición q. Presione completamente 1/400 F3.0 Pantalla de revisión de imágenes Para ver las imágenes - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 16
Operaciones durante la reproducción de vídeos Volumen: Durante la reproducción, presione kl. Avance rápido y rebobinado: Seleccione con mn. Cada vez que se presiona un botón, la velocidad de reproducción recorre el ciclo 2×, 20×, y 1× (velocidad estándar) en la dirección del botón presionado. Pausa: - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 17
Uso de los modos de toma Esta sección describe los modos de toma disponibles. Dependiendo de las condiciones de toma, algunos ajustes pueden cambiarse. Para más información sobre las funciones que pueden ajustarse, consulte los "Menús de funciones de toma" en la página 25. Utilización del mejor - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 18
puede utilizar el zoom óptico mientras se graba un vídeo. Utilice el [ZOOM DIG.] (p. 27). Para tomar un vídeo con estabilización de la imagen digital [DIS MOD VÍDEO] (p. 28) 2 Presione el botón disparador hasta la mitad de su recorrido para enfocar el objeto, y presiónelo suavemente hasta el fondo - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 19
) Toma de imágenes de mayor tamaño [ZOOM DIG.] (p. 27) El aspecto de la barra de zoom identifica el estado del zoom preciso/zoom digital. Cuando se usa el zoom óptico FLASH AUTO AUTO ! # $ 2 Use mn para seleccionar la opción de ajuste, y presione el botón E para establecerlo. Elemento FLASH AUTO - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 20
de hasta 10 cm*1 (60 cm*2) del objeto. Permite la toma desde una distancia de 2 cm del objeto. No pueden enfocarse objetos situados a más de 70 cm. *1 Cuando el zoom está en la posición más amplia (W). *2 Cuando el zoom está en la posición de telefoto (T). *3 El zoom se establece automáticamente - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 21
Uso del disparador automático Después de presionar el botón disparador hasta abajo del todo, la fotografía se toma al cabo de una cierta demora. 1 Presione el botón Y. P Y ACEPT. OK OFF TEMPORIZADOR ON 12M NORM OFF 2 Use kl para seleccionar la opción de ajuste, y presione el botón E para - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 22
Uso del menú FUNC El menú FUNC proporciona las siguientes funciones de menú para agilizar su invocación y configuración. • [WB] (p. 26) • [ESP/n] (p. 27) • [ISO] (p. 26) • [A CALIDAD IMAGEN] (p. 25) • [DRIVE] (p. 26) 1 Presione el botón E cuando esté preparado para tomar una fotografía. P - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 23
Uso de las características de reproducción Vista de índice, vista de calendario, y vista de cerca La vista de índice y la vista de calendario agiliza la selección de una imagen deseada. La vista de cerca (amplificación de hasta 10x) permite comprobar la imagen en detalle. 1 Presione el botón del - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 24
Reproducción de imágenes panorámicas Las imágenes panorámicas que fueron conformadas mediante las funciones [COMBINAR EN CÁMARA 1] o [COMBINAR EN CÁMARA 2] pueden recorrerse para su visualización. "Creación de imágenes panorámicas [G PANORAMA]" (p. 30) 1 Seleccione una imagen panorámica durante la - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 25
calidad. Disparo normal. *1 Este menú sólo está disponible para STYLUS-7020/μ-7020. *2 La indicación [16:9] aparece en el STYLUS-7010/μ-7010. Vídeos Submenú 1 TAMAÑO FRECUENCIA Submenú 2 VGA QVGA N 30fps ón continua (vídeos) en la memoria interna y la tarjeta xD-Picture Card" (p. 57) ES 25 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 26
Ajuste de un programa de color natural [WB] B MENÚ CÁMARA X WB : K s I A Submenú 2 AUTO 5 3 1 w x y Aplicación La cámara ajusta automáticamente el balance de blancos de acuerdo con las condiciones de toma de fotografía. Para realizar tomas en exteriores bajo un cielo azul Para realizar tomas en - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 27
DIG. : K s I A Submenú 2 OFF ON Aplicación Solamente el zoom óptico se utiliza para ampliar la imagen durante la toma. El zoom óptico y el zoom digital se combinan para ampliar la imagen durante la toma (Aprox. 35× (máx.)). La configuración no está disponible cuando el [ZOOM PRECISO] está ajustado - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 28
Mantener enfocado un objeto en movimiento (AF Continuo) 1 Sujete la cámara para alinear la marca de destino AF con el sujeto y presione l. 2 Cuando la cámara reconoce al sujeto, la marca de destino AF sigue automáticamente su movimiento para mantenerlo enfocado de forma continua. 3 Para cancelar el - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 29
Consulte "Utilización del menú" (p. 3) cuando ajuste la configuración de estas funciones. Selección de un modo de escena en función de las condiciones fotográficas [J s] J s : s En el modo s, los ajustes de toma óptimos están preprogramados para determinadas condiciones de toma. Por este motivo, en - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 30
el marco de guía y acciona manualmente el disparador. Los fotogramas tomados se combinan para formar una imagen panorámica usando el software ASOCIADO A PC OLYMPUS Master 2 contenido en el CD-ROM adjuntado. Las fotografías se toman conforme a los últimos ajustes de [ISO] o [J s]. (Excluyendo - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 31
g, significa que ya no puede continuar la toma. La toma panorámica sólo es posible hasta 10 fotogramas. Consulte la guía de ayuda OLYMPUS Master 2 para obtener información sobre cómo realizar imágenes panorámicas. Restablecimiento de los ajustes predeterminados de las funciones de toma [D RESTAURAR - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 32
NORMAL/ PASAR PÁGINA 1/ PASAR PÁGINA 2/ GIRAR/ROTACIÓN/ AUMENTO ZOOM/ DESPLAZAM./ FUNDIDO/ TAB. AJEDREZ/ PERSIANAS/ ALEATORIO STYLUS-7020/μ-7020: OFF/STANDARD/ SPEED/CYBER/AQUA/ SHINY STYLUS-7010/μ-7010: OFF/1/2 Selecciona el conjunto de imágenes para la presentación de diapositivas, el tipo de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 33
Consulte "Utilización del menú" (p. 3) cuando ajuste la configuración de estas funciones. Retoque de piel y ojos [F AJUSTE BELLEZA] F AJUSTE BELLEZA Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. Submenú 1 TODO PIEL CLARA CHISPA OJO OJO TRISTE Submenú 2 Aplicación [PIEL CLARA], [ - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 34
Cambio del tono cromático de la imagen [EDITAR COLOR] I EDICION X EDITAR COLOR Adición de un calendario a una imagen [CALENDARIO] I EDICION X CALENDARIO Submenú 2 Blanco & Negro Sepia Saturación (Resalt.) Saturación (Suave) Aplicación Cambia la imagen a blanco y negro. Cambia la imagen a un tono - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 35
Consulte "Utilización del menú" (p. 3) cuando ajuste la configuración de estas funciones. Creación de un índice con 9 fotogramas [INDICE] I EDICION X INDICE INDICE ATRÁS MENU ACEPT. OK 1 Use mn para seleccionar un vídeo y presione el botón E. 2 Use klmn para seleccionar el primer fotograma, y - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 36
Adición de sonido a imágenes fijas [R] J MENÚ REPROD. X R Submenú 2 SI NO Aplicación La cámara añade (graba) sonido durante unos 4 segundos mientras se reproduce la imagen. Esto es útil para grabar notas o comentarios acerca de la imagen. No se graba ningún sonido. Para seleccionar y borrar imá - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 37
interna o en la tarjeta. Las tarjetas que no sean de Olympus o hayan sido formateadas por ordenador deben formatearse con esta cámara , o use un adaptador de CA vendido aparte. "Uso de un adaptador de CA (STYLUS-7020/ μ-7020 solamente)" (p. 56) Cambio del idioma de la pantalla [W] E CONFIGURAC. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 38
Selección del color y el fondo de la pantalla del menú [MENÚ COLOR] E CONFIGURAC. X MENÚ COLOR Submenú 2 NORMAL/COLOR.1/ COLOR.2/COLOR.3 Aplicación Selecciona el color de la pantalla de menú o la imagen de fondo según sus preferencias. Selección del sonido de la cámara y el volumen [SONIDO] E - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 39
Consulte "Utilización del menú" (p. 3) cuando ajuste la configuración de estas funciones. Reconfiguración de los números de los nombres de archivo de fotografías [NOM FICHERO] E CONFIGURAC. X NOM FICHERO Nombre de carpeta DCIM Nombre de carpeta 100OLYMP Nombre de archivo Pmdd0001.jpg 999OLYMP - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 40
mismo que el ajustado con [X]. Rotación automática de imágenes tomadas con la cámara en posición vertical durante la reproducción [ORIENTAR IMG] (STYLUS-7020/μ-7020 solamente) E CONFIGURAC. X ORIENTAR IMG Durante la toma, el ajuste [y] (p. 35) del menú de reproducción se ajusta automáticamente. Es - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 41
a la toma de entrada de vídeo del televisor (amarilla) y a la toma de entrada de audio (blanca). Multiconector Cable AV (suministrado) STYLUS-7010/μ-7010 ● Conexión a través del cable HDMI (STYLUS-7020/μ-7020 solamente) Abra la tapa del conector en el sentido de la flecha. Conector mini HDMI Conexi - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 42
televisor, las imágenes y la información mostradas pueden recortarse. Selección del formato de señal de video digital para conectar un televisor mediante un cable HDMI [HDMI] (STYLUS-7020/μ-7020 solamente) E CONFIGURAC. X HDMI "Para reproducir imágenes de la cámara en un televisor" (p. 41) Submen - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 43
impresora. 2 Encienda la impresora y luego conéctela a la cámara. Abra la tapa del STYLUS-7020/μ-7020 conector en el sentido de la flecha. Multiconector Botón n Cable USB (suministrado) Multiconector STYLUS-7010/μ-7010 Impresión de imágenes con la configuración estándar de la impresora [IMPR - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 44
Cambio de los ajustes de impresora para imprimir [IMPR.PERSONAL] 1 Siga los pasos 1 y 2 para [IMPR. SIMPLE] (p. 43), y presione el botón E. USB PC IMPR.SIMPLE IMPR.PERSONAL SALIR ACEPT. OK 2 Use kl para seleccionar [IMPR. PERSONAL], y presione el botón E. 3 Use kl para seleccionar el modo de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 45
6 Use mn para seleccionar una imagen. 7 Presione k para hacer una reserva de [IMPR.1C.] para la imagen visualizada. Presione l para realizar ajustes de impresión detallados en la imagen actual. Para realizar ajustes de impresión detallados 1 Use klmn para realizar los ajustes y presione el botón E. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 46
IMPRES.], y presione el botón E. ORDEN IMPRESIÓN < U 11 Presione el botón m. 12 Cuando aparezca en pantalla el mensaje [DESCONECTE EL CABLE USB], desenchufe el cable USB de la cámara y de la impresora. SALIR MENU ACEPT. OK 3 Use kl para seleccionar [ - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 47
5 Use kl para seleccionar la opción de pantalla [X] (impresión de fecha), y presione el botón E. Submenú 2 SIN F/H FECHA HORA Aplicación Imprime la imagen solamente. Imprime la imagen con la fecha de la toma. Imprime la imagen con la hora de la toma. 3 Use kl para seleccionar [ - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 48
a un ordenador por medio de OLYMPUS Master 2. Multiconector STYLUS-7010/μ-7010 Inicio de OLYMPUS Master 2 1 Haga doble clic en el icono de OLYMPUS Master 2. USB PC IMPR.SIMPLE IMPR.PERSONAL SALIR ACEPT. OK Localice el puerto USB de destino consultando el manual de instrucciones de su ordenador - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 49
Para obtener más detalles sobre el manejo, consulte la guía de ayuda del software. Transferencia y almacenamiento de imágenes sin usar OLYMPUS Master 2 Esta cámara es compatible con la Clase de Almacenamiento Masivo USB. Puede transferir y guardar los datos de imágenes en su ordenador mientras la - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 50
Introduzca la batería recargada en la dirección correcta. "Carga de la batería" (p. 10), "Inserción de la batería y de la tarjeta xD-Picture Card™ (vendida aparte) en la cámara" (p. 11) ● El rendimiento de la batería puede haberse reducido temporalmente debido a bajas temperaturas. Extraiga la bater - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 51
el botón E.*2 L SIN IMAGENES Problema de la memoria interna/ tarjeta Tome las fotografías antes de verlas. Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de r fotografías o similar para ver ERROR IMAGEN la imagen en un ordenador. Si la imagen sigue sin poder visualizarse, el - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 52
Consejos de toma Cuando no esté seguro de cómo tomar una fotografía que se le ha ocurrido, consulte la siguiente información. Enfoque "Enfoque del objeto" ● Toma de la fotografía de un objeto que no está en el centro de la pantalla Después de enfocar otro objeto que se encuentre a la misma distancia - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 53
Exposición (brillo) "Toma de fotografías con el brillo correcto" ● Toma de fotografías de objetos a contraluz Se ilumina una cara que aparece a contraluz. [AJ SOMBRA] (p. 22, 28) ● Toma de fotografías mediante la función [ROSTROS] en el [MODO AF] (p. 27) Se obtiene una exposición apropiada de la - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 54
ón de la batería y de la tarjeta xD-Picture Card™ (vendida aparte) en la cámara" (p. 11) nición" (STYLUS-7020/μ-7020 solamente) ● Conecte la cámara al televisor utilizando un cable HDMI (disponible sistema de señal de video digital para conectar un televisor mediante un cable HDMI [HDMI]" (p. 42) - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 55
en lugares en los que se manejen productos químicos, porque podría sufrir corrosiones. Batería y cargador • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-42B/LI-40B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. PRECAUCIÓN: Si la batería se sustituye por un tipo de batería no - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 56
CA (STYLUS-7020/μ-7020 mara xD-Picture Card (16 MB a 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard) Uso de una tarjeta nueva Antes de usar una tarjeta que no sea Olympus o que se abra la tapa del compartimento de la batería/tarjeta ni desconecte el cable USB mientras la luz de acceso a la tarjeta esté parpadeando, pues - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 57
Q*2 1920×1080 Número de fotografías almacenables Memoria interna Utilización de la tarjeta 1GB xD-Picture Card COMPRESIÓN STYLUS-7020/ STYLUS-7010/ STYLUS-7020/ STYLUS-7010/ μ-7020 μ-7010 μ-7020 μ-7010 Con Sin Con Sin Con Sin Con Sin sonido sonido sonido sonido sonido sonido sonido sonido - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 58
una lista de tarjetas microSD comprobadas, visite nuestro sitio web (http:// www.olympus.com/). Envío de imágenes Puede enviar imágenes a un ordenador o una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB que se proporciona con la cámara. Para enviar datos a otros dispositivos, extraiga - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 59
, utilice únicamente los accesorios recomendados por Olympus. Agua y humedad - En las precauciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños mara otra cosa que no sea una tarjeta xD-Picture Card o el Adaptador microSD. Si introduce una tarjeta por - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 60
La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores producto. • Inserte la pila cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías recargables no han sido recargadas - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 61
normalmente. • Observe siempre las restricciones del ambiente de funcionamiento descritas en el manual de la cámara. Precauciones al manipular la batería • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio determinada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. • Si los terminales de la - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 62
los derechos son reservados. Ninguna parte de este material escrito o del software podrá ser reproducida o utilizada de ninguna forma ni bajo ningún medio se debe usar el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar la cámara en ordenadores personales (PC) capacitados con USB. Cualquier cambio o - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 63
. Tipo O (tipo Oceanía) Atención: debe utilizarse el tipo de enchufe específico para cada país. - Sólo para los Estados Unidos: Utilice un cable de alimentación AWG nº 18 homologado por la UL, de 1,8 a 3 m, tipo SPT-2 o NISPT-2, indicado para 125 V 7 A, con un enchufe no polarizado NEMA 1-15P - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 64
Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo : STYLUS-7020/μ-7020, STYLUS-7010/μ-7010 Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : 3500 Corporate Parkway, deseado. Para los clientes de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requerimientos de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 65
que no sean compatibles. (d) programas software; (e) Suministros y elementos consumibles (incluyendo pero no limitado a lámparas, tinta, papel, película, impresiones, negativos, cables y pilas); y/o (f) los Productos que no contengan un número de serie Olympus grabado y colocado válidamente, a menos - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 66
O DATO ALMACENADO EN UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, O SOBRE CUALQUIER PELÍCULA CONTENIDA DENTRO DE UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, NI OLYMPUS SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGÚN DAÑO EN EL CASO DE CUALQUIER DAÑO O IMAGEN QUE SE PIERDA, MIENTRAS SE REALIZA UN SERVICIO (INCLUYENDO SIN LIMITACI - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 67
para conocer la red internacional de servicio Olympus. Marcas comerciales • IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Inc. • xD-Picture Card™ es una - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 68
OUT (Multiconector)/Conector mini HDMI STYLUS-7010/μ-7010: Conector USB, toma A/V OUT (Multiconector) : 2000 hasta 2099 : 0°C a 40°C (funcionamiento)/-20°C a 60°C (almacenamiento) : 30 % a 90 % (funcionamiento)/10 % a 90 % (almacenamiento) : Una batería de iones de litio Olympus (LI-42B/LI-40B) o un - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 69
Batería de iones de litio (LI-42B) Tipo de producto Voltaje estándar Capacidad estándar Duración de la batería Entorno de funcionamiento Temperatura Dimensiones Peso : Batería recargable de iones de litio : CC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 recargas completas (varía según el uso) : 0°C a 40°C ( - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 70
TODO 36 SEL. IMAGEN 36 Brillo del monitor s 40 C Cable AV 2, 41 Cable HDMI 41 Cable USB 2, 43, 48 CALENDARIO 34 CALIDAD IMAGEN A 25 Cargador 21 D DE RELLENO 19 DIAPOS. G 32 DIS MOD VÍDEO 28 DPOF 46 70 ES DRIVE 26 Duración de grabación continua........... 57 E EDICION I 5, 33, - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 71
NOM FICHERO 39 NTSC 41 Número de fotografías para almacenar ... 57 O OJO TRISTE 33 OJOS ROJOS 19 OLYMPUS Master 2 2, 30, 48 ORDEN IMPRES. L 36, 46 ORDEN IMPRESIÓN 44 ORIENTAR IMG 40 P PAL 16, 38 W WB 26 X xD-Picture Card 11, 56 Z ZOOM DIG 19, 27 Zoom óptico 19 ZOOM PRECISO 27 ES 71 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de instrucciones (Español) - Page 72
VN439001
CÁMARA DIGITAL
STYLUS-7020/
μ
-7020
STYLUS-7010/
μ
-7010
●
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de
empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones
para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.
●
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice
varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
●
Con el
fi
n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el
derecho a actualizar o modi
fi
car la información incluida en este manual.
●
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en
este manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden
diferir del producto real. A menos que se especi
fi
que de otra manera, la
explicación sobre estas ilustraciones se da para STYLUS-7020/
μ
-7020.
Manual de instrucciones