Olympus S701 STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&#
Olympus S701 - Pearlcorder Microcassette Dictaphone Manual
UPC - 050332293342
View all Olympus S701 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus S701 manual content summary:
- Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 1
CÂMARA DIGITAL µ STYLUS-7020/ -7020 µ STYLUS-7010/ -7010 Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 2
1 Passo Verificar o conteúdo da embalagem Câmara Digital Correia Bateria de iões de lítio LI-42B Carregador de bateria LI-41C Cabo USB Cabo AV Suporte microSD Outros acessórios não apresentados: Manual de instruções (o presente manual), OLYMPUS Master 2, cartão de garantia O conteúdo pode - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 3
a 42) indica os modos de disparo disponíveis. 2 Prima o botão . ● Este exemplo descreve a forma de utilizar os menus para definir o modo [DIGITAL ZOOM]. CAMERA MENU EXIT MENU SET OK Menu principal do modo de disparo 3 Utilize klmn para seleccionar o menu pretendido e, em seguida, prima o bot - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 4
Utilizar os Botões Directos Pode aceder às funções de disparo mais utilizadas através dos botões directos. Botão disparador (P. 14) Botão de zoom (P. 19) Botão F (compensação da exposição) (P. 20) Botão & (macro) (P. 20) Botão # (flash) (P. 19) Botão Y (temporizador) (P. 21) Botão q (reprodução) (P. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 5
P. 25 2 B CAMERA MENU WB P. 26 ISO P. 26 DRIVE P. 26 FINE ZOOM P. 26 DIGITAL ZOOM........... P. 27 ESP/n MEMORY FORMAT/ FORMAT P. 37 BACKUP P. 37 W (Idioma P. 37 PW ON SETUP........... P. 37 MENU COLOR P. 38 SOUND SETTINGS.... P. 38 REC VIEW P. 38 * Apenas STYLUS-7020/µ-7020 CAMERA - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 6
Unidade da câmara 1 7 2 8 3 9 4 5 10 6 11 STYLUS-7010/µ-7010 2 10 4 6 11 1 Tampa do conector P. 41, 43, 48 2 Conector múltiplo P. 41, 43, 48 3 Conector mini HDMI (apenas STYLUS‑7020/µ‑7020)*... P. 41 4 Orifício da correia P. 10 5 Flash P. 19 * Apenas STYLUS‑7020/µ‑7020 6 Tampa do - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 7
1 2 7 3 8 4 9 5 10 11 6 12 1 Botão disparador P. 14, 50 2 Botão K P. 14 3 Botão de zoom P. 19, 23 4 Ecr P. 14, 40, 50 5 Luz de acesso ao cartão P. 56 6 Botão m P. 3, 5 7 Botão g/E (alteração da visualização de informações/menu guia/ verificar data e hora P. 3, 13, 21 8 Selector de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 8
Fotografia 1 Modo de disparo P. 14, 17 2 Modo de flash P. 19 3 Modo silencioso P. 42 4 Estabilização de imagem (fotografia)/ Estabilização de imagem digital (vídeo P. 28 5 Macro/super macro P. 20 6 Tecnologia Ajuste de Sombra... P. 22, 28 7 Indicador de carga da bateria....P. 10, 51 8 Modo - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 9
Visualização do modo de reprodução 1 2 34 5 x10 1 34 5 15 2009.10.26 12:30 IN 4 11 12 1 2 34 5 x10 6 7 +2.0 1/1000 F3.0 8 16 ISO 1600 NORM 12M 9 100-0004 10 15 2009.10.26 12:30 IN 4 11 14 13 12 Fotografia 1 Modo silencioso P. 42 2 Reserva de impressão/ número de impressões - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 10
informações sobre a bateria e o carregador, consulte o tópico «Bateria e carregador» (P. 55). Quando deve carregar a bateria Carregue a bateria quando for apresentada a seguinte mensagem de erro: Pisca a vermelho BATTERY EMPTY Parte superior direita do monitor Mensagem de erro 10 PT - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 11
compartimento da bateria/cartão. Esta câmara permite fotografar com a memória interna quando não está inserido nenhum xD‑Picture Card (vendido em separado). «Utilizar um xD‑Picture Card» (P. 56) «Número de imagens armazenáveis (fotografias)/duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 12
microSD Selector em cruz As guias de operação apresentadas na parte inferior do ecrã indicam que pode utilizar os botões m, E, zoom ou S. CAMERA MENU Puxe o cartão microSD a direito. Não toque directamente na área de contacto do Suporte microSD ou do cartão microSD. EXIT MENU SET OK SEL - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 13
seleccionar o ano para [Y]. X Y M D TIME 2009 Y M D CANCEL MENU 3 Prima n para guardar a definição para [Y]. X Y M D TIME 2009 Y M D 2 Prima o botão E. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH 4 PW ON SETUP MENU COLOR NORMAL EXIT MENU SET OK 3 Utilize kl para seleccionar [W] e prima - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 14
Fotografar, Reproduzir e Apagar Fotografar com o valor de diafragma e a velocidade de disparo ideais (modo K) Neste modo, é possível utilizar o disparo automático da câmara, que permite que sejam efectuadas alterações a uma ampla gama de outras funções do menu de disparo, tais como a compensação da - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 15
5 Para tirar a fotografia, prima suavemente o botão disparador até ao fim, tendo o cuidado de não agitar a câmara. P Visualizar imagens 1 Defina o selector de modo para q. Prima totalmente 1/400 F3.0 Ecrã de visualização de imagem Para ver as imagens ao tirar fotografias Se premir o botão q, poder - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 16
Operações durante a reprodução de vídeos Volume: Durante a reprodução, prima kl. Avanço rápido/retrocesso: Seleccione com mn. Sempre que for premido um botão, a velocidade de reprodução aumenta de 2× a 20×, passando pela velocidade padrão (1×), na direcção do botão premido. Pausa: Prima o botão E. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 17
Utilizar Modos de Disparo Esta secção descreve os modos de disparo disponíveis. Consoante o modo, algumas definições podem ser alteradas. Para obter detalhes sobre as funções que podem ser ajustadas, consulte o tópico «Menus das Funções de Disparo» na página 25. Utilizar o modo ideal de disparo - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 18
15 IN 00:34 Utilizar o zoom Não é possível utilizar o zoom óptico enquanto estiver a gravar um vídeo. Utilize o [DIGITAL ZOOM] (P. 27) Para gravar um vídeo com estabilização de imagem digital [DIS MOVIE MODE] (P. 28) 2 Prima o botão disparador até meio para focar o assunto e prima suavemente o bot - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 19
à imagem pretendida. 1 Prima o botão #. P AUTO SET OK P P 12M NORM IN 4 12M NORM Barra de zoom IN 4 Zoom óptico: 7×/Zoom digital: 5× Recomenda-se a utilização do [IMAGE STABILIZER] (Fotografia)/ [DIS MOVIE MODE] (Vídeo) (P. 28) ao fotografar com o zoom telefoto. Tirar fotografias maiores - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 20
Ajustar o brilho (Compensação da exposição) O padrão de brilho (exposição correcta) definido pela câmara com base no modo de disparo (excepto para A) pode ser ajustado para mais claro ou mais escuro, de modo a obter a fotografia pretendida. 1 Prima o botão F. EXPOSURE COMP. Fotografar grandes - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 21
Utilizar o temporizador Depois de premir o botão disparador até ao fim, a fotografia é tirada após um intervalo de tempo. 1 Prima o botão Y. P Y SET OK OFF SELFTIMER ON 12M NORM OFF 2 Utilize kl para seleccionar a opção de definição e prima o botão E para definir. Item OFF ON Descrição - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 22
Utilizar o menu FUNC O menu FUNC disponibiliza as seguintes informações de menu, que podem ser rapidamente acedidas e definidas. • [WB] (P. 26) • [ISO] (P. 26) • [DRIVE] (P. 26) • [ESP/n] (P. 27) • [A IMAGE QUALITY] (P. 25) 1 Prima o botão E, estando preparado para tirar a fotografia. P WB AUTO - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 23
Utilizar Funções de Reprodução Visualização de índice, visualização de calendário, e visualização de grande plano A visualização de índice e a visualização de calendário possibilitam a selecção rápida da imagem pretendida. A visualização de grande plano (com ampliação até 10x) permite ver os - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 24
Reproduzir imagens panorâmicas É possível visualizar em deslocamento imagens panorâmicas combinadas através de [COMBINE IN CAMERA 1] ou [COMBINE IN CAMERA 2]. «Criar imagens panorâmicas [G PANORAMA]» (P. 30) 1 Seleccione uma imagem panorâmica durante a reprodução. «Visualizar imagens» (P. 15) 2009. - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 25
de qualidade normal. *1 Este menu está disponível apenas para a STYLUS-7020/μ-7020. *2 [16:9] é apresentado na STYLUS-7010/μ-7010 Vídeo Submenu 1 IMAGE SIZE FRAME RATE Submenu 2 VGA QVGA N 30fps )/duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e no xD-Picture Card» (P. 57) PT 25 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 26
órios, etc.) Seleccionar a sensibilidade ISO [ISO] B CAMERA MENU ISO : K Abreviatura de International Organization for e [ISO] fica fixado em [AUTO]. Para além disso, o [FINE ZOOM] (P. 27) e [DIGITAL ZOOM] (P. 27) não estão disponíveis. Quando definido como [j], [c] ou [d], [R] (Gravação com som - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 27
ao fotografar contra uma contraluz forte. Seleccionar a área de focagem [AF MODE] B CAMERA MENU AF MODE : K Fotografar com ampliações superiores ao zoom óptico [DIGITAL ZOOM] B CAMERA MENU DIGITAL ZOOM : K I A Submenu 2 OFF ON Aplicação Só o zoom óptico é que é utilizado para aumentar - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 28
do assunto. Quando não é possível à câmara detectar o movimento do assunto, a marca AF muda para vermelho. Gravar som ao fotografar imagens [R] B CAMERA MENU R : K As predefinições da câmara são [IMAGE STABILIZER] (fotografia) como [ON] e [DIS MOVIE MODE] (vídeo) como [OFF]. Podem ocorrer ru - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 29
Consulte o tópico «Utilizar os Menus» (P. 3) ao ajustar as definições destas funções. Seleccionar um modo de cena de acordo com a situação de disparo [J ] J : No modo , as melhores definições de disparo são pré-programadas para cenas de disparo específicas. Por este motivo, as definições - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 30
fotografias tiradas são combinadas numa imagem panorâmica utilizando o software OLYMPUS Master 2 do COMBINE IN PC CD-ROM fornecido. As OFF). «Reproduzir imagens panorâmicas» (P. 24) Tirar fotografias com [COMBINE IN CAMERA 1] 1 Prima o botão disparador para tirar a primeira fotografia. 2 Mova - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 31
obter até 10 fotografias. Consulte o guia de ajuda do software OLYMPUS Master 2 para obter mais informações sobre como criar imagens panor disparo (P. 21) • [Q MAGIC FILTER] (p. 31) • Funções de menu em [B CAMERA MENU] (P. 2 a 28) NO As definições actuais não são alteradas. Fotografar com efeitos - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 32
, respectivamente, o conteúdo SPEED/CYBER/ a incluir na apresentação de imagens, o tipo AQUA/SHINY de efeitos de transição utilizados entre os STYLUS-7010/µ-7010: diapositivos, e as opções de música de fundo. OFF/1/2 *1 Se seleccionar [CALENDER], o ecrã de visualização de calendário ser - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 33
Consulte o tópico «Utilizar os Menus» (P. 3) ao ajustar as definições destas funções. Aperfeiçoar a pele e os olhos [F BEAUTY FIX] F BEAUTY FIX Dependendo da imagem, a edição poderá não ser eficaz. Submenu 1 Submenu 2 Aplicação [CLEAR SKIN], ALL ― [SPARKLE EYE] e [DRAMATIC EYE] são aplicados - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 34
Alterar a tonalidade da imagem [COLOR EDIT] I EDIT COLOR EDIT Adicionar um calendário a uma imagem [CALENDAR] I EDIT CALENDAR Submenu 2 Aplicação Preto e branco Esta opção altera a imagem para preto e branco. Sépia Esta opção altera a imagem para um tom sépia. Saturação (forte) Esta op - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 35
imagens protegidas não podem ser apagadas com [ERASE] (P. 16), [SEL. IMAGE] ou [ALL ERASE] (P. 36), mas todas as imagem são apagadas com [MEMORY FORMAT]/ [FORMAT] (P. 37). Submenu 2 OFF ON Aplicação As imagens podem ser apagadas. As imagens são protegidas para que não possam ser apagadas, excepto - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 36
Acrescentar som a imagens [R] J PLAYBACK MENU R Submenu 2 YES NO Aplicação A câmara adiciona (grava) som durante aprox. 4 segundos enquanto reproduz a imagem. Esta opção é útil para gravar notas ou comentários sobre a imagem. Não é gravado som. 1 Utilize mn para seleccionar uma imagem. 2 Aponte - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 37
MEMORY FORMAT/FORMAT Antes de formatar, verifique se não existem dados importantes na memória interna ou no cartão. Os cartões que não pertençam à marca Olympus um adaptador CA vendido em separado. «Utilizar um adaptador CA (apenas STYLUS‑7020/μ‑7020)» (p. 56) Alterar o idioma de visualização [W] E - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 38
Seleccionar a cor e o fundo do ecrã do menu [MENU COLOR] E SETUP MENU COLOR Submenu 2 NORMAL/COLOR 1/ COLOR 2/COLOR 3 Aplicação Selecciona a cor ou o fundo do ecrã do menu de acordo com a preferência do utilizador. Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [SOUND SETTINGS] E SETUP - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 39
Consulte o tópico «Utilizar os Menus» (P. 3) ao ajustar as definições destas funções. Repor o nome de ficheiro das fotografias. [FILE NAME] E SETUP FILE NAME Nome de pasta Nome de pasta Nome de ficheiro DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg 999OLYMP Pmdd9999.jpg Numeração automática Numeração automá - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 40
data é igual à definida com [X]. Durante a reprodução, rodar automaticamente fotografias tiradas com a câmara em posição vertical [PIC ORIENTATION] (apenas STYLUS‑7020/μ‑7020) E SETUP PIC ORIENTATION Ao fotografar, a definição [y] (P. 35) no menu de reprodução é definida automaticamente. Esta fun - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 41
ao terminal de entrada de vídeo (amarelo) e ao de entrada áudio (branco) da TV. Conector múltiplo Cabo AV (fornecido) STYLUS‑7010/μ‑7010 ● Ligação através de um cabo HDMI (apenas STYLUS‑7020/μ‑7020) Abra a tampa do conector na direcção da seta. Conector mini HDMI Ligue ao conector HDMI na TV - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 42
o formato de sinal de vídeo digital para efectuar a ligação a uma TV através de um cabo HDMI [HDMI] (apenas STYLUS‑7020/μ‑7020) E SETUP HDMI informações sobre como alterar a definição de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. Poupar a carga da bateria entre fotografias [POWER - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 43
tinteiros, consulte o manual de instruções da impressora. 2 Ligue a impressora e, em seguida, ligue a impressora à câmara. STYLUS‑7020/μ‑7020 Abra a tampa do conector na direcção da seta. Conector múltiplo Botão n Cabo USB (fornecido) Conector múltiplo STYLUS‑7010/μ‑7010 Imprimir imagens com - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 44
Alterar as definições de impressão da impressora [CUSTOM PRINT] 1 Execute os Passos 1 e 2 para [EASY PRINT] (p. 43) e, em seguida, prima o botão E. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK 2 Utilize kl para seleccionar [CUSTOM PRINT] e prima o botão E. 3 Utilize kl para seleccionar o modo de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 45
6 Utilize mn para seleccionar uma imagem. 7 Prima k para efectuar uma reserva [SINGLEPRINT] para a imagem apresentada. Prima l para ajustar definições detalhadas de impressora para a imagem actual. Para ajustar definições detalhadas de impressora 1 Utilize klmn para ajustar as definições e prima o - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 46
Para cancelar a impressão 1 Prima o botão E enquanto [TRANSFERRING] for apresentado. 2 Seleccione [CANCEL] com kl e, em seguida, prima o botão E. TRANSFERRING PRINT CANCEL OK CONTINUE CANCEL Reserva de impressão individual [ - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 47
5 Utilize kl para seleccionar a opção de ecrã [X] (impressão de data) e prima o botão E. Submenu 2 NO DATE TIME Aplicação Esta função imprime apenas a imagem. Esta função imprime a imagem com a respectiva data. Esta função imprime a imagem com a respectiva hora. PRINT ORDER 1 ( 1) BACK MENU SET - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 48
USB (fornecido) Conector múltiplo STYLUS‑7010/μ‑7010 USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK Consulte o manual de instruções do seu Macintosh Quando o iPhoto tiver sido iniciado, saia do iPhoto e inicie o OLYMPUS Master 2. Enquanto a câmara estiver ligada ao computador, as funções de - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 49
ção rápida não for apresentado, clique em na barra de ferramentas para visualizar o manual. Para obter mais informações de utilização, consulte o manual de ajuda do software. Transferir e guardar imagens sem utilizar o OLYMPUS Master 2 Esta câmara é compatível com a Classe de Armazenamento de Massa - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 50
Sugestões de Utilização Se a câmara não funcionar conforme pretendido, ou se surgir uma mensagem de erro no ecrã, e não souber o que fazer, consulte as informações abaixo para corrigir o(s) problema(s). Resolução de problemas Bateria «A câmara não funciona mesmo quando a bateria está instalada.» ● - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 51
de erro q CARD ERROR q WRITEPROTECT > MEMORY FULL q CARD FULL CARD SETUP CLEAN CARD FORMAT SET OK MEMORY SETUP IN POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK num computador. CARD-COVER OPEN Problema de operação Feche a tampa do compartimento da bateria/cartão. Mensagem de erro g BATTERY EMPTY Solução - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 52
Sugestões de fotografia Se não tiver a certeza de como tirar a fotografia desejada, consulte as informações abaixo. Focagem «Focar o assunto» ● Fotografar um assunto que não esteja no centro do ecrã Depois de focar um objecto à mesma distância que o assunto, componha o enquadramento e tire a - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 53
luz artificial e situações semelhantes.) Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» ● Tirar fotografias com o zoom óptico Evite utilizar [DIGITAL ZOOM] (P. 27) para tirar fotografias. ● Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Se a fotografia for tirada com uma sensibilidade - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 54
● «Colocar a bateria e o cartão xD-Picture Card™ (vendido em separado) na câmara» (P. 11) imagem elevada numa TV de alta definição» (apenas STYLUS‑7020/μ‑7020) ● Ligue a câmara à TV TV» (P. 41) ● «Seleccionar o formato de sinal de vídeo digital para efectuar a ligação a uma TV através de um cabo HDMI - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 55
câmara em locais onde existam produtos químicos, pois poderá ocorrer corrosão. Bateria e carregador • Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus (LI-42B/LI-40B). Não pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria. CUIDADO: Existe um risco de explosão caso a bateria seja substituída - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 56
(apenas STYLUS‑7020/μ‑7020 poderão danificar o seu carregador e adaptador CA. Utilizar um xD-Picture Card Um cartão (e também a memória interna) corresponde ao rolo de ão não-Olympus ou um cartão que tenha sido utilizado para outro efeito num computador ou noutro dispositivo, utilize [MEMORY FORMAT - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 57
Duração da gravação contínua Memória interna Utilizar um xD-Picture Card de 1 GB STYLUS‑7020/ STYLUS‑7010/ STYLUS‑7020/μ‑7020 μ‑7020 μ‑7010 STYLUS‑7010/μ‑7010 Com som Com som 8 seg. 20 seg. 9 min. 25 seg ), [SEL. IMAGE] (P. 36), [ALL ERASE] (P. 36), [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (P. 37) PT 57 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 58
microSD Não utilize o Suporte microSD fornecido com as câmaras digitais Olympus que não o suportem. Não o utilize com outras marcas de câmaras digitais, computadores, impressoras e outros dispositivos com suporte para xD-Picture Card. Caso contrário, poderá danificar as fotografias tiradas e/ou - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 59
no produto, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. Água e Humidade - Para conhecer as precauçõ locais com pó ou humidade. • Durante o disparo, não tape o flash com a mão. • Não insira nenhum objecto no na câmara para além de um xD-Picture Card ou o Suporte microSD. Se inserir um cart - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 60
explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • A câmara utiliza uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Carregue a bateria com o carregador especificado. Não utilize qualquer outro carregador. • Nunca aqueça ou queime a bateria. • Tenha cuidado ao transportar ou - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 61
. • Cumpra sempre as restrições do sistema de funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica. Precauções de manuseamento da bateria • Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Não utilize qualquer outro tipo de bateria. • Se os terminais da bateria - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 62
ou fortuitos nem da garantia implícita, logo, as limitações supracitadas podem não se aplicar ao seu caso. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. • Interferências de televisão e rádio • As alterações ou modificações não aprovadas expressamente pelo fabricante poderão inviabilizar - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 63
Ficha de cabo de alimentação representativa de países/regiões de todo o mundo Tipo A Tipo B Tipo BF Tipo B3 Tipo C Tipo SE Tipo O (Tipo americano) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo da ECO) (Tipo da ECO) (Tipo da Oceânia) A voltagem de alimentação e o tipo de ficha - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 64
nos EUA Declaração de conformidade Número do modelo : STYLUS 7020/μ 7020, STYLUS 7010/μ 7010 Nome comercial : OLYMPUS Parte responsável : Morada Número de telefone : 3500 funcionamento indesejado. Para clientes no Canadá Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a Regulamenta - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 65
. O CLIENTE PODE TAMBÉM USUFRUIR DE DIREITOS E SOLUÇÕES DIFERENTES E/OU ADICIONAIS QUE VARIEM ENTRE ESTADOS. O CLIENTE TOMA CONHECIMENTO E ACEITA QUE A OLYMPUS NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS QUE POSSAM RESULTAR PARA O CLIENTE DE ATRASOS DE ENVIO, AVARIA DO PRODUTO, SELECÇÃO, PRODUÇÃO OU - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 66
esteja assinalado um número de série correspondente ao número de série gravado no Produto (excepto se se tratar de um modelo em que a Olympus não grave número de série). 3 Uma descrição detalhada do problema. 4 Amostras de impressões, negativos, impressões digitais (ou ficheiros em disco), se dispon - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 67
autorizada da Olympus. Marcas registadas • A IBM é uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation. • Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. • Macintosh é uma marca comercial da Apple Computers Inc. • xD-Picture Card™ é uma marca - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 68
Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Formato Wave : AVI Motion JPEG : Memória interna xD-Picture Card Olympus (LI-42B/LI-40B) ou adaptador CA da Olympus*1 : STYLUS-7020/μ-7020: 97,5 mm (L) × 56,7 mm (A) × 26,2 mm (P) (excluindo as saliências) STYLUS-7010/μ-7010: - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 69
Bateria de iões de lítio (LI-42B) Tipo de produto Voltagem padrão Capacidade padrão Duração da bateria Ambiente de funcionamento Temperatura Dimensões Peso : Bateria recarregável de iões de lítio : DC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 carregamentos completos (mediante a utilização) : 0° a 40 °C (a - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 70
s 40 C Cabo AV 2, 41 Cabo HDMI 41 Cabo USB 2, 43, 48 CALENDAR 34 CAMERA MENU B 5, 26 Carregador de bateria 2, 10, 55 Cartão microSD 12, 58 CLEAR SKIN 2, 10 CUSTOM PRINT 44 D Data e hora X 13, 40 DIGITAL ZOOM 19, 27 DIS MOVIE MODE 28 Disparo individual 26 Disparo sequencial 26 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 71
Marca AF 14 Matiz de cor 53 Memória interna 11, 56 MEMORY FORMAT 37, 51 Mensagem de erro 51 MENU COLOR 38 Menu FUNC 49 MULTI WINDOW 22 N NTSC 41 Número de imagens armazenáveis...... 57 O OLYMPUS Master 2 2, 30, 48 P PAL 41 PANORAMA G 30 PERFECT FIX 32 Card 11, 56 Z Zoom óptico 19 PT 71 - Olympus S701 | STYLUS-7010 Manual de Instruções (Portugu&# - Page 72
, Alemanha Correio: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www.olympus-europa.com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 - 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia
CÂMARA DIGITAL
STYLUS-7020/
µ
-7020
STYLUS-7010/
µ
-7010
● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua
nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente
desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual
num local seguro para futura referência.
● Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos
de modo a familiarizar-se com a sua câmara.
● Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus
reserva-se o direito de actualizar ou modificar a informação contida neste manual.
● As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas
durante as fases de desenvolvimento e poderão divergir do produto final. Excepto
quando especificado em contrário, a explicação sobre estas ilustrações é fornecida
para a STYLUS-7020/µ-7020.
Manual de Instruções
Registe o seu equipamento em
www.olympus-consumer.com/register
e obtenha benefícios
adicionais da Olympus!