Olympus SP 510 SP-510UZ Manuel Avancé (Français)

Olympus SP 510 - UZ Digital Camera Manual

Get Olympus SP 510 - UZ Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332158252
View all Olympus SP 510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SP 510 manual content summary:

  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 1
    APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SP-510UZ Manuel Avancé Guide de démarrage rapide Pour commencer dès maintenant à utiliser votre appareil photo. Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression de photos Utilisation de OLYMPUS Master Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 2
    matières Guide de démarrage rapide P. 3 Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression des photos Utilisation de OLYMPUS Master Dé au sujet des menus, des opérations de base aux fonctions et réglages spécifiques à chaque menu. P. 46 Découvrez comment imprimer les photos que vous
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 3
    Réunissez ces éléments (contenu de la boîte) Guide de démarrage rapide Appareil photo numérique Couvercle d'objectif/Cordon du couvercle d'objectif Courroie Piles AA (quatre) Câble USB Câble AV CD-ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master Eléments non illustrés : Manuel Avancé (présent
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 4
    Préparez les piles 1 3 2 4 Guide de démarrage rapide 7 5 6 Pour plus obtenir plus de détails sur la manière d'insérer la xD-Picture Card (nommée ci-après carte), veuillez vous référer à "Insertion et retrait de la carte" (P. 79). 4 FR
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 5
    prise de vue et d'utiliser votre mode prise de vue original. g Cette fonction vous permet de définir des éléments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affiché à l'écran. s Cette fonction vous permet de prendre des photos en sélectionnant une scène adaptée aux conditions de
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 6
    premiers chiffres de l'année sont fixes. Touche sF X A M J HEURE 2006 A / M / J Touche rQUICK VIEW b. Appuyez sur la touche q#. ANNULE MENU Touche q# Guide de démarrage rapide c. Appuyez sur la touche sF et la touche rQUICK VIEW comme pour a. pour sélectionner [M]. X A M J HEURE 2006.11
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 7
    Guide de démarrage rapide e. Appuyez sur la touche sF et la touche rQUICK VIEW pour sélectionner [J]. X A M J HEURE 2006.11.26 --:-- A / M / J ANNULE MENU f. Appuyez sur la touche q#. g.
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 8
    Prise de vue a. Maintien de l'appareil photo Tenue horizontale Tenue verticale Guide de démarrage rapide b. Mise au point Déclencheur (Enfoncé à mi- course) c. Prise de vue Placez le repère de mise au point sur votre sujet. [] [IN]
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 9
    Affichage des photos a. Amenez la molette mode sur q. Guide de démarrage rapide Molette de défilement Molette mode Photo suivante [IN] HQ Photo précédente '06.11.26 12:30 100-0001 1 Effacement de photos a.
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 10
    Fonctionnement des touches Fonctionnement des touches c 1 2 3456 Mode prise de vue b d Fonctionnement des touches ef Mode prise de vue Retardateur Mode gros plan/ Mode super gros plan 789 0 P 1/4000 F8.0 a Mode d'affichage Mode flash [] [IN] HQ 3072×2304 4 1 Touche o Mise sous et
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 11
    . Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. Fonctionnement des touches 4 Levier de zoom Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan Mode prise de vue : Zoom sur votre sujet Zoom optique : 10× Zoom extérieur : Poussez le levier vers W. P 1/200 F4.0 P 1/200 F4
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 12
    moniteur. Appuyez de nouveau sur h/< pour réinitialiser la mémoire AF. • Si le zoom est utilisé après avoir mis le verrou AF, la photo risque de perdre la mise au point. Mettez le verrou AF après avoir utilisé le zoom. P 1/4000 F8.0 [] [IN] HQ 3072×2304 4 B s'affiche alors que
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 13
    h Prise de photos à l'aide des paramètres automatiques L'appareil photo sélectionne les paramètres optimaux et prend la photo. P Réglage de la valeur d'ouverture et de la vitesse d'obturation L'appareil photo définit automatiquement la valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation adaptées à la
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 14
    le guide de prise de vue pour procéder aux réglages GUIDE DE CADRAGE 1 / 3 1 Eclairecissement sujet. 2 Prise retro eclairee. 3 Gère lumières spéciales [R] est réglé sur [ACTIVE] pour zoomer, réglez [ZOOM NUM] sur [ACTIVE]. g "ZOOM NUM Zoom sur votre sujet" (P. 24) 00:36 Cette icône s'allume
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 15
    s'affiche pas s'il est réglé sur [DESACTIVE] dans le menu. g "u Affichage de l'histogramme" (P. 44) g "GUIDE CADRE Affichage du guide de cadre/Définition du type de guide de cadre" (P. 44) Affichage du guide du menu MESURE Règle la luminosité des photos. Une fois les éléments du menu sélectionn
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 16
    . Ce mode vous permet de prendre des photos à 7 cm (lorsque le zoom est réglé sur l'angle de zoom arrière) de votre sujet. Vous permet de prendre des photos à 3 cm de votre sujet. • En mode super gros plan, le zoom, le flash et la prévision AF ne sont pas disponibles. c Touche sF
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 17
    d Touche q# Prise de vue avec flash Appuyez sur q# en mode prise de vue pour sélectionner le mode flash. Appuyez sur o pour procéder au paramétrage. AUTO (flash automatique) Le flash se déclenche automatiquement lorsque l'éclairage est faible ou à contre-jour. ! Flash atténuant Des pré-éclairs
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 18
    1 WB AUTO 2 ISO 3 DRIVE AUTO o 4 MESURE ESP 5 ZOOM FIN DESACTIVE RETOUR MENU CONF OK • Lorsque [MENU APPAREIL], [MENU LECTURE D'IMAGE REINITIALiI MENU REGLAGE APPAREIL SCN SILENCE QUITTE MENU CONF OK Guide d'utilisation Touche m Molette de défilement o RETOURym: Permet de
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 19
    sur o. • [ZOOM NUM] apparaît sr pour sélectionner [ZOOM NUM] et appuyez 4 MESURE ESP 5 ZOOM FIN DESACTIVE RETOUR MENU CONF sur o. 1 ZOOM NUM DESACTIVE 2 RETOUR MENU CONF OK MENU APPAREIL 1 ZOOM NUM DESACTIVE 2 MODE AF ACTIVE 3 WB ISO DRIVE MESURE ZOOM FIN ZOOM NUM MODE AF MODE FOCUS
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 20
    . *1 Si vous avez sélectionné [SQ1] ou [SQ2], sélectionnez [HAUTE] ou [STANDARD] après avoir sélectionné la taille de l'image. • Modes d'enregistrement spécial Fonctionnement des menus Qualité d'image/taille de l'image Application RAW 3072 × 2304 3:2*2 3072 × 2048 (SHQ, HQ) • Données raw
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 21
    OFF YOFF 0.0 P. 17 P. 16 P. 16 P. 16 QUALITE D'IMAGE HQ P. 20 WB AUTO P. 22 ISO DRIVE AUTO o P. 23 P. 23 MESURE ESP P. 24 ZOOM FIN DESACTIVE P. 24 ZOOM NUM DESACTIVE P. 24 MODE AF iESP P. 24 MODE FOCUS AF P. 25 AF CONTINU DESACTIVE P. 25 Fonction Réglage d'usine par défaut
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 22
    L'écran de sélection des scènes affiche des images d'exemple et le mode prise de vue le mieux adapté à la situation. La scène ne peut être sélectionnée que lorsque la molette mode est placée sur s. • Si vous activez l'autre scène, les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque scène
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 23
    Lorsque [PREDEF] est sélectionné Appuyez sur sr pour sélectionner un réglage de la balance des BALANCE BLANCS PREDEF blancs, puis appuyez sur o. 5 3 1 w RETOUR MENU CONF OK Lorsque [V] est sélectionné P 1/4000 F8.0 o [] [IN] HQ 3072×2304 4 Fonctionnement des menus • Une fois l'écran [
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 24
    numérique Agrandissement maximum Mode de prise de photos : Mode de prise de vidéos : Zoom optique x zoom numérique : Max. 50x Zoom optique x zoom numérique : Max. 30x MODE AF Changement de la zone de mise au point iESP SPOT ZONE 24 FR L'appareil photo détermine le sujet sur
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 25
    Lorsque [ZONE] est sélectionné • Pour déplacer le repère de mise au point automatique Appuyez sur la molette de défilement (le repère de mise au point automatique s'affiche en vert). Vous pouvez prendre des photos dans cet état. • Pour régler la position du repère de mise au point automatique
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 26
    ère, le flash se déclenche juste avant la fermeture de l'obturateur (rideau arrière). Vous pouvez utiliser ce réglage pour créer des effets spéciaux sur votre photo, comme par exemple exprimer le mouvement d'une voiture en montrant les phares arrière. Plus la vitesse d'obturation sera lente, plus
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 27
    PANORAMIQUE Création d'une image panoramique Vous permet de créer une image panoramique à l'aide du logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD-ROM fourni. Une carte xD-Picture Card Olympus est nécessaire à la prise de vue panoramique. Raccorde les photos de gauche à droite Raccorde les photos de
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 28
    CONTRASTE Réglage du contraste de l'image MENU APPAREIL 1 PANORAMIQUE 2> 3 NETTETE 4 CONTRASTE 0 5 SATURATION RETOUR MENU CONF OK s (Vers +) : Les zones claires et sombres sont définies plus nettement, rendant l'image plus précise. r (Vers -) : Les zones claires et sombres sont moins bien
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 29
    avant la prise de la photo jusqu'au moment où la photo est prise, toutes les touches d'opération, la molette mode et le levier de zoom ne fonctionnent pas. • Si la mémoire interne/carte est pleine ou la batterie est épuisée en mode veille, un avertissement s'affiche, l'intervalle s'arrête et
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 30
    Sélectionnez l'effet de transition entre les images sous [TYPE]. RETOUR MENU CONF OK BGM ACTIVE /DESACTIVE TYPE NORMAL / DÉFILEMENT / FONDU /DIAPOSITIVE / ZOOM ARRIÈRE / ZOOM AVANT / PIVOT/ DAMIER / STORE / ALÉATOIRE • Seule la première image de chaque vidéo est affichée. • Une fois les options
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 31
    2 LECT MOVIE [IN] Lecture de vidéos Sélectionnez [LECT MOVIE] dans le menu principal et appuyez sur o pour lire la vidéo. Une autre option est de sélectionner une photo disposant de l'icône vidéo (n) et d'appuyer sur o pour afficher la vidéo. '06.11.26 12:30 100-0004 LECT MOVIE OK 4 Opérations
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 32
    dans un nouveau fichier. • Appuyez sur pq pour sélectionner l'image à rogner et appuyez sur o. • Utilisez la molette de défilement et le levier de zoom pour régler la position et la taille de l'image et appuyez sur o. O WT CONF OK Fonctionnement des menus YEUX ROUGES Correction de l'effet yeux
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 33
    T ZONE CONF OK • Utilisez la molette de défilement et le levier de zoom pour régler la position et la taille de l'image et appuyez sur o. ETIQUETTE une montre.) CONF OK • Utilisez la molette de défilement et le levier de zoom pour régler la position et la taille de l'image et appuyez sur o. •
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 34
    même, sélectionnez la dernière image de la partie à conserver et appuyez sur o. CONF OK EDIT Extraction d'une partie de la vidéo Vous permet de spécifier une partie de la vidéo, de l'écraser ou de l'enregistrer en tant que nouvelle vidéo. 00:00 / 00:36 • Sélectionnez [NOUV FICH] ou [REMPLACER
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 35
    CAPTURE • Appuyez sur pq pour sélectionner une vidéo et appuyez sur o. [xD] • Utilisez la molette de défilement pour sélectionner l'image à capturer et appuyez sur o. RETOUR MENU CONF OK 6 IMPRESSION Création de réservations d'impression (DPOF) Vous permet d'enregistrer les données d'
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 36
    • Utilisez la molette de défilement pour sélectionner une image. Poussez ou tirez le levier de zoom pour changer le nombre d'images d'index affichées . • Appuyez sur o. La lecture de la vidéo commence à partir de l'image sélectionnée. R...Ajout de son aux photos
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 37
    Sélectionnez la méthode d'entrée ENTRÉ.ALBUM SELECT IMAGE REGLER CALENDRIER REGLER TOUT RETOUR MENU CONF OK Sélectionnez l'album auquel les photos doivent être ajoutées SELECTION ALBUM 1 RETOUR MENU CONF OK [SELECT IMAGE] SELECT IMAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CONF OK QUITTE OK EN
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 38
    TOUT EFFAC Effacement de toutes les photos présentes dans la mémoire interne et sur la carte • Sélectionnez [OUI] et appuyez sur o. Menus d'affichage d'album • La carte sur laquelle l'album est inséré est requise. g "ENTRÉ. ALBUM Ajout de photos à un album" (P. 36) Lorsqu'une photo est sé
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 39
    IMAGE NOM FICHIER PIXEL MAPPING s X 2CONF DATE/H RÉGLE ALARME SORTIE VIDEO GUIDE CADRE u MY MODE m/ft LUMIERE AF BOUTON PERSO *1 Une carte est requise , les données des cadres et des titres téléchargées avec le logiciel OLYMPUS Master fourni sont supprimées. • Veillez à ce que la carte soit ins
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 40
    de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo. Vous pouvez ajouter d'autres langues à votre appareil à l'aide du logiciel OLYMPUS Master fourni. CONFIG ON/CONFIG OFF ..........Définition de l'écran de démarrage/extinction et du son ECRAN DESACTIVE *1 / 1 / 2 *2 SON DESACTIVE
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 41
    numéros de fichiers (0001 à 9999) et de dossiers (100 à 999) et sont intitulés comme suit. Nom de dossier Nom de fichier \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Numéro de dossier Mois (1 - C) Numéro de fichier (0001 - 9999) Mois : Jan. - Sep. = 1 - 9, Oct. = A, Nov. = B, Déc. = C Jour (01 - 31) PIXEL
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 42
    X Réglage de la date et de l'heure Celles-ci sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées dans le nom du fichier. X A M J HEURE A / M / J ANNULE MENU A-M-J, (Ann仔-Mois-Jour) Formats de la date (A-M-J, M-J-A, J-M-A) Minute Heure MENU : Annule un réglage. • Les deux premiers chiffres de
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 43
    HEURE Permet de régler l'heure de l'alarme. MODE SOMMEIL DESACTIVE Le mode sommeil n'est pas activé. ACTIVE L'alarme est activée toutes les cinq minutes, jusqu'à sept fois. SON D'ALARME 1 LOW/MOYEN/HIGH 2 LOW/MOYEN/HIGH 3 LOW/MOYEN/HIGH Fonctionnement, arrêt et vérification de l'alarme •
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 44
    de cadre DESACTIVE w /x Appuyez sur DISP./E en mode prise de vue pour afficher le guide de cadre et déterminer le type de celui-ci. u ...Affichage de l'histogramme DESACTIVE /ACTIVE /DIRECT Appuyez sur DISP./E en mode prise de vue pour sélectionner l'
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 45
    LUMIERE AF Réglage pour éclairer un endroit sombre DESACTIVE ACTIVE La fonction Lumière AF ne s'active pas Appuyez sur le déclencheur jusqu'à mi-course. La fonction Lumière AF s'active automatiquement. BOUTON PERSO Attribution des fonctions aux touches personnalisées Appuyez sur sr pour sé
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 46
    fourni avec l'appareil photo dans le connecteur multiple de l'appareil photo et dans le port USB de l'imprimante. Couvercle du connecteur Câble USB Connecteur multiple • L'écran de démarrage de l'impression facile s'affiche. • Pour plus d'informations sur la mise sous tension de l'imprimante et sur
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 47
    ètres d'impression (IMPRESSION SPÉCIALE) 1 Affichez l'écran indiqué sur la droite conformément aux procédures 1 et 2 de la P. 46 et appuyez sur o. 2 Sélectionnez [IMPRESSION SPÉCIALE] et appuyez sur o. USB [IN] PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER Guide d'utilisation CONF OK
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 48
    3 Définissez les paramètres d'impression conformément au guide d'utilisation. Sélection de la photo à imprimer TOUTE IMAGE ALBUM CONF OK TOUTE IMAGE ALBUM Vous permet de sélectionner parmi toutes les images à imprimer. Sélectionnez un
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 49
    avec le nom de fichier. Utilisez la molette de défilement ou le levier de zoom pour ajuster la taille et la position de rognage et appuyez sur o. La • Un message s'affiche. 6 Débranchez le câble USB de l'appareil. 7 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo. Sélectionnez [ANNULER] et appuyez
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 50
    les laboratoires photo. Pour utiliser des services d'impression sans DPOF • Les photos stock photos Réservation d'une seule image Suivez le guide d'utilisation pour procéder à la ré levier de zoom pour afficher la ligne de rognage. • Utilisez la molette de défilement ou le levier de zoom pour
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 51
    6 Sélectionnez [ENREG] et appuyez sur o. < DEMANDE D'IMPRESSION [xD] 1 ( 1) ENREG ANNULER RETOUR MENU CONF OK Réservation de toutes les images Réserve toutes les images stockées sur la carte. Le nombre de tirages est réglé sur un tirage par photo. 1 Appuyez sur m en mode d'affichage et affichez
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 52
    5 Une fois les réservations d'impression annulées, appuyez sur o. 6 Sélectionnez le paramètre d'impression de la date et de l'heure et appuyez sur o. • Le réglage s'applique aux autres photos contenant des réservations d'impression. 7 Sélectionnez [ENREG] et appuyez sur o. 52 FR Impression des
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 53
    Préparez les éléments suivants avant de commencer. Installez le logiciel OLYMPUS Master gP. 54 OLYMPUS Master CD-ROM Câble USB Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB gP. 56 Démarrez le logiciel OLYMPUS Master gP. 57 Téléchargez les fichiers images sur l'ordinateur gP
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 54
    256 Mo minimum recommandé) 300 Mo ou plus Port USB 1.024 × 768 pixels, 65.536 couleurs ou tre installés. • Assurez-vous de supprimer le support (glisser-déposer sur l'icône de la corbeille le lecteur de CD-ROM. • L'écran d'installation de OLYMPUS Master apparaît. • Si l'écran n'apparaît pas, double-cliquez
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 55
    "Oui". • Un écran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît. Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d'instructions de OLYMPUS Master. Si cet écran n'apparaît pas, Adobe Reader est déjà installé sur votre ordinateur. Pour installer Adobe Reader, cliquez sur "OK
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 56
    l'aide du câble USB fourni. • Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur pour localiser le port USB. • L'appareil photo s'allume automatiquement. • L'écran ACL s'allume et l'écran de sélection de la connexion USB s'affiche. Couvercle du connecteur Utilisation de OLYMPUS Master Connecteur
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 57
    • La connexion de l'appareil photo à un ordinateur via un concentrateur USB peut entraîner un fonctionnement instable. Dans ce cas, n'utilisez pas OLYMPUS Master Utilisation de OLYMPUS Master 1 2 3 4 1 Touche "Transférer des images" Télécharge des images de l'appareil photo ou d'un autre support.
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 58
    é. dans le menu principal. Affichage d'images de l'appareil photo sur un ordinateur Téléchargement et sauvegarde d'images 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur "Transférer des images" . • Le menu de sélection de la source apparaît. 2 Cliquez sur "Depuis l'appareil photo" . • La
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 59
    pour la déconnexion du câble USB. Windows 98SE 1 Double-cliquez sur l'icône "Poste de travail", puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône "Disque amovible" pour afficher le menu. 2 Cliquez sur "Éjecter" dans le menu. Utilisation de OLYMPUS Master Windows Me/2000/XP 1 Cliquez
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 60
    des menus photo, index, carte postale et calendrier. 1L'explication ci-dessous utilise le menu photo. Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur "Imprimer images à domicile" . 2 • Le menu d'impression apparaît. Cliquez sur "Photo" . • La fenêtre "Imprimer photo" apparaît. 3 Cliquez sur
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 61
    charger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil pour transférer et enregistrer des
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 62
    photo. • L'appareil photo s'allume automatiquement. • L'écran ACL s'allume et l'écran de sélection de la connexion USB s'affiche. 4 Sélectionnez [PC] et appuyez sur o. 5 Cliquez sur "OK". • OLYMPUS Master reconnaît alors la version de l'appareil photo utilisé. • Cliquez sur "Rechercher la dernière
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 63
    ce mode. Si vous souhaitez prendre une photo, utilisez la touche de zoom ou d'autres touches pour rétablir le mode utilisé par l'appareil photo prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché. Prenez une photo après avoir effectué les réglages en suivant le guide de prise de vue,
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 64
    Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo L'écran ne s'allume pas Le viseur est allumé • Appuyez sur u pour commuter vers l'écran. Le viseur ou l'écran est difficile à voir De la condensation* est présente à l'intérieur de l'appareil photo • Éteignez l'appareil photo. Avant de le
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 65
    images numériques ne sont pas stabilisées lorsque : • vous prenez des photos en utilisant une fonction zoom de grossissement élevé, c.-à-d. en utilisant simultanément les fonctions de zoom optique et de zoom numérique, • l'objet est sombre et la vitesse d'obturation est faible, ou • le flash ne peut
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 66
    Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Augmentation de la sensibilité ISO • Lorsque vous augmentez le paramètre [ISO], des "parasites", qui se présentent sous forme de points de couleurs non définies ou d'inégalités au niveau des couleurs, peuvent apparaître et entraîner la pré
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 67
    Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue Augmentation du nombre de photos pouvant être prises Il existe deux manières d'enregistrer les photos prises à l'aide de cet appareil photo. Enregistrement des photos dans la mémoire
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 68
    secondes pour les cartes qui ne sont pas de type H. Utilisation d'une nouvelle carte • Si vous utilisez une carte de marque autre qu'Olympus ou une carte adaptée à une autre application (un ordinateur, par exemple), le message [ERR CARTE] s'affiche. Pour utiliser cette carte avec l'appareil photo
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 69
    ne prenez pas de photos peut épuiser l'énergie de la batterie. • Appuyer de manière répétée sur le déclencheur jusqu'à mi-course. • Utiliser le zoom de manière répétée. • Réglez [AF CONTINU] sur [ACTIVE]. Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus • Il est possible que certains
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 70
    g Touche "DISP./E Changement de l'affichage des informations/Affichage du guide du menu/Vérification de l'heure" (P. 15) Affichage rapide de la ) ou sous la forme d'un calendrier (affichage du calendrier). g "Levier de zoom Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan" (P. 11) Effacement du
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 71
    de l'image à l'aide du logiciel d'affichage des images • Installez le logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD-ROM fourni. Modifiez le paramètre de l'écran ACL des paramètres de votre ordinateur, reportez-vous au manuel d'instructions de l'ordinateur. Détails supplémentaires au sujet de votre
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 72
    Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Indication de l'écran ACL CONFIG CARTE [xD] QUITTE FORMATER CONF OK CONF MEMOIRE [IN] QUITTE FORMATER CONF OK Cause possible Cette carte ne peut être utilisée dans l'appareil photo. Ou la carte n'est pas formatée. Une erreur s'est
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 73
    SYNCRO QFLASH R (photos) PANORAMIQUE > NETTETE CONTRASTE SATURATION REDUC BRUIT INTERVALLE INFO GUIDE CADRE u MY MODE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 éclairer lorsque l'appareil photo est allumé. *2 Pour [ZOOM], sélectionnez 38 mm, 50 mm, 100 mm, afin de produire des effets spéciaux. Ces fonctions sont indiqu
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 74
    de vue Mode prise de vue Fonction Flash F AUTO ! # H #SLOW $ FNo. Vitesse d'obturation & % Y INFO Zoom optique MODE DIS MODE VIDEO VERR. AE VERROU AF QUALITE D'IMAGE WB ISO DRIVE MESURE ZOOM FIN ZOOM NUM MODE AF MODE FOCUS AF CONTINU AF PRÉDICTIF w #SYNCRO QFLASH R (photos
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 75
    SONORE 9 8 9 SON DECLENCH 9 VOLUME 9 VISUAL IMAGE 9 NOM FICHIER 9 PIXEL MAPPING 9 s 9 X 9 2CONF 9 RÉGLE ALARME 9 SORTIE VIDEO 9 GUIDE CADRE 9 - u 9 - MY MODE - 9 - m/ft 9 LUMIERE AF 9 9 BOUTON PERSO - 9 - *1 [RAW] n'est pas disponible. *2 [AUTO] n'est pas
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 76
    des scènes de prise de vue Fonction Scène B Q G W Ck Uc Z a N MODE FLASH & % 9 - 9 - 9 9 - 9 Zoom optique 9 QUALITE D'IMAGE DRIVE 9 - ZOOM FIN 9 ZOOM NUM 9 MODE AF 9 MODE FOCUS 9 AF CONTINU 9 AF PRÉDICTIF w #SYNCRO QFLASH R (photos) 9 9 - 9 - 9 - PANORAMIQUE REDUC
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 77
    piles et des conditions de prise de vue. Piles AA NiMH (rechargeables) Les piles NiMH Olympus sont rechargeables et économiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre en permanence et les piles se déchargent rapidement. • Le zoom est souvent utilisé. FR 77 Divers
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 78
    ées dans la mémoire interne ou la carte peuvent être facilement effacées via l'appareil ou traitées à l'aide d'un ordinateur. Contrairement à un support de stockage portable, la mémoire interne ne peut pas être retirée ou échangée. Le nombre de photos pouvant être enregistrées peut être augment
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 79
    Utilisation de la mémoire interne ou de la carte Vous pouvez vérifier sur l'écran ACL si la mémoire interne ou la carte est utilisée pendant des opérations de prise de vue et d'affichage. Mode prise de vue Mode d'affichage P 1/1000 F8.0 [IN] HQ [] [IN] HQ 3072×2304 4 '06.11.26 12:30 100-
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 80
    de voyage car ils pourraient endommager votre adaptateur secteur. • Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur, l'appareil photo n'est pas étanche à l'eau. • Lisez attentivement le manuel d'instructions de l'adaptateur secteur. 80 FR Divers
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 81
    Précautions générales Lire toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les précautions sur des produits
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 82
    • N'utilisez que les piles NiMH et le chargeur adapté de marque Olympus. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie. • Prendre des de la batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de démonter une
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 83
    au lithium. • Introduire soigneusement la batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. • Ne pas utiliser de pile ni batterie dont le recouverte.) • Si les piles NiMH ne sont pas rechargées pendant la durée spécifiée, arrêtez le chargement et ne les utilisez pas. • Ne pas utiliser
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 84
    ée. • Avant d'utiliser des piles NiMH ou NiCd, toujours lire les instructions fournies. • Le nombre de vues que vous pouvez prendre peut varier en Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 85
    quences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, il ne câbles USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels (PC) à liaison USB. Toute
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 86
    conformité Numéro de modèle: SP-510UZ Nom de marque : OLYMPUS Partie responsable : Adresse : 3500 instructions du mode d'emploi) ; (b) Tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectués par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 87
    dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut du à la présente garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite si les les normes "Design Rule for Camera File System/DCF" stipulées par l'
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 88
    Camera File system - règle de conception du système de fichiers de l'appareil photo)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital de 1/2,5" à 7 380 000 de pixels (brut) Objectif : Objectif Olympus 6,3 à 63,0 mm, f2.8 à 3.7 (équivalent à un objectif CC (DC-IN) Connecteur USB, prise A/V OUT (connecteur
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 89
    #(Flash rétractable) (P. 14) Touche DISP./E (P. 15) Touche MENU (P. 16) Écran ACL (P. 41, P. 90) Embase filetée de trépied Levier de zoom (P. 11) Molette mode (P. 5, P. 12) Touche h (Stabilisation de l'image numérique) (P. 12) Touche < (Impression/ Touche personalisée) (P. 12) Touche u (Écran ACL
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 90
    Écran ACL Symboles et icônes (Écran ACL - Mode prise de vue 21 22 23 24 25 26 21 22 1 2 3 5 7 4 6 8 10 9 11 1/1000 F8.0 +2.0 $ h +2.0 +2 B2 [ ] ISO 1600 +2 +2 j% lR k[ I N ] n HQ 3072×2304 4 12 13 1 2 14 16 15 5 4 6 17 19 18 7 10 20 h B2 % HQ [ 27 +2.0 $ 13 +2 ] +2
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 91
    Eléments Indication 22 Retardateur 23 Vitesse d'obturation 24 Réduction des parasites 25 Ouverture 26 Compensation d'exposition 27 Qualité d'image 28 Repère de mise au point automatique 29 Taille d'image 30 Alarme 31 Nombre d'images fixes pouvant être stockées Durée d'enregistrement restante 32 Mé
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 92
    (Écran ACL - Mode d'affichage 12 3 4 5 6 12 3 45 6 7 12 [IN] X10 HQ 10 7 3072x2304 11 12 [IN] HQ 10 320x240 11 8 F2.8 1/1000 +2.0 12 9 13 ISO 1600 14 '06.11.26 12:30 15 1 0 0 0 - 0 0 0 4 16 13 '06.11.26 12:30 15 1 0 0 0 - 0 0 0 4 16 00:00/00:36 17 4 17 Image fixe Vidéo Eléments
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 93
    PORTRAIT X 21 Avertissement sonore 8 40 B Batterie 84 BIP SONORE 40 Bloc mémoire 63 BOUGIE b 21 BOUTON PERSO 45, 73 C Câble AV 3, 43 Câble USB . . . . . 3, 46, 47, 53, 56, 59 CALEND 33 CALENDRIER (éditer 33 CALENDRIER (lecture 31 CAPTURE 34 Carte 78 Commande d'intensité du flash w 26
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 94
    Guide de menu 15 Guide prise de vue (g) . . .5, 14 H Histogramme u 15, 44, 70 HQ 20, 21, 67 I iESP 24 IMPR MULT 48 IMPR TOUT 48 94 FR Impression directe 46 IMPRESSION FACILE 46 IMPRESSION SP wxy 22 LECT MOVIE 31 LECTURE INDEXG 35 Levier de zoom 11 LUMIERE AF 45 LUMINOS 34 M m/ft 44
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 95
    images fixes pouvant être stockées 8 Nombre d'impressions 49 NTSC 43 O OLYMPUS Master 53 P PAL 43 PANORAMIQUE 27 Paramètres d'impression 49 PAYSAGE Q +PORTRT k 21 PC 56 PERSO (MY MODE 44 PictBridge 46 Piles 77 Pilote USB 54, 61 PIXEL MAPPING 41 PLAGE Z 21 PORTRAIT i 21 PREDEF (WB 22
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 96
    d'accès de carte . . . . 8, 58, 68 Voyant du retardateur 16 Voyant vert 8, 10 W WB 22 X xD 79 xD-Picture Card 78 Y YEUX ROUGES 32 Z ZONE 24 Zoom 11 ZOOM FIN 24 ZOOM NUM 24 Zoom optique 24
  • Olympus SP 510 | SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 97
     2006 VH685601
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
SP-510UZ
Manuel
Avancé
Fonctionnement des menus
Fonctionnement des touches
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires au sujet
de votre appareil photo
Divers
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser
votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa
durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
±
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
±
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
±
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été
réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
±
Guide de démarrage rapide
Pour commencer dès
maintenant à utiliser votre
appareil photo.