Olympus SP-800UZ SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol)

Olympus SP-800UZ Manual

Get Olympus SP-800UZ PDF manuals and user guides
UPC - 050332173583
View all Olympus SP-800UZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SP-800UZ manual content summary:

  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 1
    CÁMARA DIGITAL SP-800UZ Manual de instrucciones ● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 2
    1 Paso Comprobación de los contenidos de la caja Cámara digital Tapa del objetivo y cordón de la tapa del objetivo Batería de iones de litio (LI-50B) Correa de la cámara o Cable USB Cable AV Otros
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 3
    Ajustes de la cámara Uso de los botones directos A las funciones usadas con frecuencia se puede acceder mediante los botones directos. Mando de zoom (p. 16, 19) Botón disparador (p. 15, 53) Botón de grabación de vídeo (p. 16) Botón q (cambia entre toma y reproducción) (p. 16, 17, 41) Botón m (p. 4)
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 4
    Uso del menú Utilice el menú para modificar ajustes de la cámara, como el modo de toma. Presione el botón m para visualizar el menú de funciones. El menú de funciones resulta útil para ajustar las funciones de toma y reproducción que se utilizan con frecuencia como el modo de toma. Toma Elemento
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 5
    Índice de menús Menús de funciones de toma PROGR. AUTO 4 14M P 1 2 3 4 0.0 5 WB AUTO 6 ISO AUTO 7 8 9 1 TAMAÑO 14M 2 COMPRESIÓN 1 NRORMAL OFF AJ SOMBRA 2 ESATUATBOIL IMAG ON MODO AF ROBSKTRTOS/iESP 1 TAMAÑO 1 ESP/ REEDSUPC. RUIDO 2 CALIDAD IMAGEN ON 2 ZOOM PRECISO OFF
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 6
    Nombres de las piezas Cámara 3 9 9 1 4 5 2 6 9 7 8 1 Tapa del conector / iluminador de enfoque automático (AF) ... p. 27, 34 2 Altavoz 3 Flash p. 26 4 Micrófono p. 33, 40 5 Objetivo p. 58 6 Ranura para tarjeta p. 14 7 Tapa del compartimento de la batería/tarjeta p. 10 8 Rosca de
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 7
    3 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 1 1 15 1 Enganche para correa p. 10 2 Monitor p. 8, 15, 44, 53 3 Botón de grabación de vídeo ........ p. 16 4 Indicador de luz 5 Botón q (cambia entre toma y reproducción p. 16, 17, 42 6 Botón A (OK p. 3 7 Rueda de mando p. 3 Botón INFO (cambiar
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 8
    Menú [CONFIGURAC p. 4, 5 11 Reducción de ruido p. 34 12 Husos horarios del mundo p. 45 13 Estabilización de imagen (imágenes fijas)/Estabilización de imagen digital (vídeos p. 33 14 Medición p. 32 15 Tecnología de ajuste de sombras p. 31 16 Compresión (imágenes fijas)... p. 30, 61 17 Tamaño de
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 9
    Pantalla del modo de reproducción ● Visualización normal 1 2 34 56 1 10 4/30 '10/02/26 12:30 17 Imagen fija 00:12/00:34 6 Vídeo ● Visualización detallada 1 2 34 56 8 9 10 11 10 4/30 7 22 1/1000 F2.8 2.0 1/1000 F2.8 2.0 P ISO WB AUTO AUTO 21 20 P 19 18 ISO WB AUTO AUTO 12 13
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 10
    Preparación de la cámara Colocación de la correa de la cámara y de la tapa del objetivo 1 2 3 Inserción de la batería 1 Tapa del compartimento de la batería/tarjeta 2 4 ● Pase la correa por el otro enganche de la misma forma. 5 10 ES Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 11
    la pantalla de la cámara; instale el manual de instrucciones de la cámara y el software del PC (ib). Requisitos del sistema Windows software del PC (ib) para obtener información más detallada sobre cómo usar el software del PC (ib). Cable USB (suministrado) 2 Seleccione y ejecute "OLYMPUS Camera
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 12
    horaria". Cuando se use un ordenador con un sistema operativo distinto de Windows XP (SP2 o superior)/Windows Vista/ Windows 7 El archivo PDF del manual de instrucciones puede guardarse en un ordenador mediante el siguiente procedimiento. ● Conecte la cámara al ordenador y copie el archivo PDF del
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 13
    Ajuste de la fecha, hora y zona horaria La fecha y la hora configuradas aquí se guardan en los nombres de archivos de imagen, impresiones de fechas y otros datos. 1 Presione el botón n para encender la cámara. ● Cuando la fecha y la hora no están configuradas, aparece la pantalla de configuración
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 14
    Cambio del idioma de la 1 pantalla El idioma del menú y de los mensajes de error que aparecen en el monitor es seleccionable. 1 Muestra el menú [CONFIGURAC.]. "Uso del menú" (p. 4) 2 Use FG para seleccionar la pestaña r (Ajustes 1) y, a continuación, presione I. 1 INTERNA/SD AUTO 2 FORMATEAR
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 15
    Toma, visualización y borrado Toma con valor de apertura y velocidad de obturador óptimas (modo P) En este modo, se activan los ajustes de disparo automáticos, a la vez que es posible modificar una gran variedad de funciones del menú de disparo como la compensación de la exposición, equilibrio del
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 16
    ISO AUTO AUTO 00:34 00:34 4 14M 4 14M Zoom óptico: 30x, Zoom digital: 5x Toma de imágenes de mayor tamaño sin reducir la calidad de imagen [ZOOM el sonido. Durante la grabación de audio, sólo se puede usar el zoom digital. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) (p.
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 17
    Cambio de la visualización de la información de la toma La visualización de la información en pantalla puede cambiarse para adaptarse mejor a la situación, como por ejemplo para ver mejor la pantalla o para realizar un encuadre preciso mediante el uso del cuadriculado. 1 Presione F (INFO). ● La
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 18
    Para reproducir vídeos Seleccione un vídeo y presione el botón A. 4/30 Operaciones con la reproducción en pausa 18 ES REP. VIDEO OK '10/02/26 12:30 Vídeo Operaciones durante la reproducción de vídeos Tiempo transcurrido/ Tiempo de grabación total 00:12/00:34 Durante la reproducción Hacer una
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 19
    fechas de toma, y pueden mostrarse imágenes representativas de los eventos. *1 Se pueden agrupar fotografías de fechas distintas en el mismo grupo mediante el software del PC (ib). 1 Gire el mando de zoom. W Cara T Cara Vista de imagen individual W 4/30 Vista de cerca 4/30 '10/02/26 12:30
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 20
    el botón E en la pantalla del modo de espera o en la pantalla de reproducción. REPETIR OK 2 Presione el botón A. '10/02/26 12:30 MANUAL EN CÁMARA Buscar Info. sobre la cámara Historial Mensaje SALIR ACEPT. OK 20 ES Área de visualización vigente Para controlar la reproducción de la imagen
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 21
    Uso de los modos de toma Para cambiar el modo de toma El modo de toma (P, M, s, P, A, Q) puede cambiarse desde el menú de funciones. "Uso del menú" (p. 4) Toma con ajustes automáticos (modo M) La cámara selecciona automáticamente el modo de toma óptimo para la escena. Se trata de un modo totalmente
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 22
    En el modo s, los ajustes de toma óptimos están preprogramados para determinadas condiciones de toma. Por este motivo, en algunos modos no se pueden cambiar algunos ajustes. Opción Aplicación B RETRATO/FPAISAJE/ G ESC.NOCT.*1/ M NOCHE+RETRATO*1/ C DEPORTE/NINTERIORES/ WVELAS*1/RAUTO - RETRATO
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 23
    del PC (ib). Para más detalles sobre la instalación del software del PC (ib), consulte "Carga de la batería y preparación de la cámara" (p. 11). Cuando está ajustado en [AUTO] o [MANUAL], el [TAMAÑO] (p. 30) está establecido en [2]. El enfoque, la exposición (p. 27), la posición del zoom (p. 16
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 24
    salir de la función panorámica sin guardar ninguna imagen, presione el botón m. Cuando el disparador no se dispara automáticamente, pruebe a usar [MANUAL] o [PC]. ATRÁS MENU 1er fotograma CANCEL. MENU GUARDAR OK 3 Componga la siguiente toma de modo que el área conjunta 1 coincida con el área
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 25
    y, cuando termine, presione el botón A o el botón m. La toma panorámica sólo es posible hasta 10 fotogramas. Consulte la guía de ayuda del software del PC (ib), para más detalles sobre cómo realizar imágenes panorámicas. 2 Apunte la cámara en dirección al objeto. Compruebe el marco que aparece en
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 26
    Uso de las funciones de toma "Uso del menú" (p. 4) Uso del flash Las funciones de flash pueden seleccionarse para ajustarse mejor a las condiciones de toma. 1 Eleve el botón del flash para desplegar el flash incorporado. Botón del flash La configuración del flash no puede realizarse con el flash cerrado.
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 27
    2 Use HI para seleccionar la opción de ajuste, y presione el botón A para establecerlo. 2 Use HI para seleccionar la opción de ajuste, y presione el botón A para establecerlo. Option Description DES. Desactiva el modo macro. MACRO Permite la toma desde una distancia de hasta 10cm*1 (180 cm*2)
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 28
    Ajuste de un programa de color natural (Balance del blanco) Para conseguir unos colores más naturales, elija un balance del blanco que sea adecuado para la escena. 1 Seleccione el elemento del balance del blanco en el menú de funciones de toma. P WB AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 2 Use HI para
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 29
    Toma secuencial (Drive) Se toman fotos secuencialmente mientras el botón disparador se mantiene apretado. 1 Seleccione la opción de la unidad en el menú de funciones de toma. P 0.0 WB AUTO ISO AUTO SECUENCIAL Opción o j*1 c d B i 7 INTERVALO Descripción Se toma un fotograma cada vez que se
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 30
    Menús de funciones de toma Los ajustes predeterminados de la función aparecen resaltados en . Selección de la calidad de imagen de las imágenes fijas [TAMAÑO/COMPRESIÓN] I (Menú de toma 1) X TAMAÑO/COMPRESIÓN Modos de toma disponibles: P M s P A Q Submenú 1 TAMAÑO COMPRESIÓN Submenú 2 Aplicaci
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 31
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Iluminación del objeto a contraluz [AJ SOMBRA] I (Menú de toma 1) X AJ SOMBRA Modos de toma disponibles: P M s P A Q Submenú 2 AUTO OFF ON Aplicación El efecto de ajuste de sombra se aplica al realizar la toma de
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 32
    disponibles: P M s P A Q Submenú 2 OFF Aplicación Solamente el zoom óptico se utiliza para ampliar la imagen durante la toma. El zoom óptico y el zoom digital se ON combinan para ampliar la imagen durante la toma. (Aprox. 150× (máx.)) La configuración no está disponible cuando el [ZOOM PRECISO
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 33
    s P A Q Submenú 2 Aplicación OFF No se graba ningún sonido. ON Se graba el sonido. Cuando está ajustado en [ON], sólo se puede usar el zoom digital durante la grabación de vídeos. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en [OFF]. Los ajustes por defecto de la cámara son
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 34
    Reducción del ruido durante las exposiciones prolongadas [REDUC. RUIDO] J (Menú de toma 2) X REDUC. RUIDO Modos de toma disponibles: P M s P A Q Submenú 2 OFF ON Aplicación La cámara toma fotografías a una velocidad de obturador rápida. No se usa ninguna reducción de ruido. La cámara toma fotograf
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 35
    consulte "Carga de la batería y preparación de la cámara" (p. 11). Consulte la guía de ayuda del software del PC (ib) para obtener información más detallada sobre cómo usar el software del PC (ib). Reproducción automática de fotografías [DIAPOS.] DIAPOS. Submenú 1 Submenú 2 Aplicación DESPLAZAM
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 36
    del PC (ib) [RECOPILACIÓN q] RECOPILACIÓN q En [RECOPILACIÓN q], se reproduce la recopilación que ha sido creada con el software del PC (ib) y reimportada desde un ordenador. Para iniciar [RECOPILACIÓN q] Presione el botón A, y a continuación use FGHI para seleccionar la recopilación que se desee
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 37
    genes pueden reproducirse por evento, según los eventos creados con el software del PC (ib). Índice de eventos (p. 19) Pueden mostrarse las imágenes representativas de un evento creado con el software del PC (ib). Retoque de piel y ojos [AJUSTE BELLEZA] AJUSTE BELLEZA
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 38
    Cambio del tamaño de imagen [Q] EDICION X Q Submenú 2 C 640 × 480 E 320 × 240 Aplicación Guarda por separado una imagen de alta resolución de tamaño más pequeño, para su uso en anexos de correo electrónico y otras aplicaciones. 1 Use HI para seleccionar una imagen. 2 Use FG para seleccionar el
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 39
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). 1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. 2 Use HI para seleccionar el calendario, luego use FG para seleccionar la orientación de la imagen, y presione el botón A. 3 Use FG para seleccionar el
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 40
    3 Repita el Paso 2 para seleccionar las imágenes que desee borrar, y a continuación presione el botón m para borrar las imágenes seleccionadas. 4 Use FG para seleccionar [SI], y presione el botón A. ● Las imágenes con una marca R se borrarán. Para borrar todas las imágenes [BORRAR TODO] 1 Use FG
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 41
    , compruebe que no haya datos importantes en la memoria interna o en la tarjeta. Si la memoria interna está formateada, el manual de instrucciones de la cámara y los datos de software del PC (ib) que están guardados en la memoria interna se borrarán. En caso necesario, guarde la copia de seguridad
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 42
    Restablecimiento de los ajustes predeterminados de las funciones de toma [RESTAURAR] r (Ajustes 1) X RESTAURAR Submenú 2 SI NO Aplicación Restablece las siguientes funciones de menú a los ajustes predeterminados. • Flash (p. 26) • Macro (p. 26) • Disparador automático (p. 27) • Compensación de la
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 43
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Selección del sonido de la cámara y el volumen [SONIDO] s (Ajustes 2) X SONIDO Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 MODO SILENC.*1, 2 OFF/ON - BEEP SONIDO OBT. 8 q VOLUMEN TIPO DE SONIDO VOLUMEN TIPO DE SONIDO
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 44
    Ajuste del CCD y de la función de procesado de imágenes [MAPEO PÍX.] s (Ajustes 2) X MAPEO PÍX. Esta función ya se ha ajustado antes de que el producto saliera de la fábrica, y por tanto no es necesario ningún ajuste al adquirirlo. Se recomienda efectuarla una vez al año. Para obtener los mejores
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 45
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Selección de las zonas horarias de origen o alternativas [HORA] t (Ajustes 3) X HORA No podrá seleccionar una zona horaria con [HORA] si el reloj de la cámara no se ha ajustado primero con [X]. Submenú 2 CASA/OTRO
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 46
    través del cable HDMI 1 En la cámara, seleccione el formato de la señal digital que se conectará ([480p,576p]/[720p]/ [1080i]). 2 Conecte el televisor y la sobre cómo cambiar la fuente de entrada del televisor, consulte el manual de instrucciones de su televisor. Utilice un cable HDMI que sirva
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 47
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisor 1 Ajuste [CONTROL HDMI] en [ON], y apague la cámara. 2 Conecte la cámara y el televisor a través de un cable HDMI. "Conexión mediante cable HDMI" (p.
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 48
    de papel y demás parámetros que pueden configurarse con la cámara varían según la impresora que se utilice. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Para obtener información sobre los tipos de papel disponibles, la alimentación de papel, y la instalación de cartuchos de
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 49
    Cambio de los ajustes de impresora para imprimir [IMPR.PERSONAL] 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de [IMPR. SIMPLE] (p. 48). 2 Presione el botón A. 3 Use FG para seleccionar el modo de impresión, y presione el botón A. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. ORDEN IMPRESIÓN SALIR MENU
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 50
    Submenú Submenú 5 6 Aplicación
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 51
    11 Presione el botón m. 12 Cuando aparezca en pantalla el mensaje [DESCONECTE EL CABLE USB], desenchufe el cable USB de la cámara y de la impresora. Reservas de impresión (DPOF*1) En las reservas de impresión, el número de copias y la opción de impresión de fecha se guardan en la imagen de la
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 52
    Reserva de una copia de impresión de cada una de las imágenes de la tarjeta [U] Cancelación de los datos de reserva de impresión para imágenes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 en [
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 53
    Consejos de manejo Si la cámara no funciona como es debido, o si aparece un mensaje de error en la pantalla y no está seguro de lo que hacer, consulte la siguiente información para resolver los problemas. Resolución de problemas Batería "La cámara no funciona pese a que las baterías están
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 54
    ón A.*2 SIN IMAGENES Problema de la memoria interna/tarjeta Tome las fotografías antes de verlas. ERROR IMAGEN Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotografías o similar para ver la imagen en un ordenador. Si la imagen sigue sin poder visualizarse, el archivo de imagen
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 55
    Consejos de toma Cuando no esté seguro de cómo tomar una fotografía que se le ha ocurrido, consulte la siguiente información. Enfoque "Enfoque del objeto" ● Toma de la fotografía de un objeto que no está en el centro de la pantalla Después de enfocar otro objeto que se encuentre a la misma distancia
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 56
    tipo de iluminación artificial. Calidad de imagen "Toma de fotografías más nítidas" ● Toma de fotografías con el zoom óptico No use el zoom digital (p. 32) para tomar fotografías. ● Toma de fotografías a una sensibilidad ISO baja Si la fotografía se toma a una sensibilidad ISO alta, se pueden
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 57
    Consejos de reproducción/ edición Reproducción "Reproducción de imágenes en la memoria interna y en la tarjeta" ● Retire la tarjeta cuando reproduzca imágenes de la memoria interna ● "Colocación de la tarjeta de memoria SD/ SDHC (vendida aparte)" (p. 14) ● Selección de un dispositivo de
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 58
    porque podría sufrir corrosiones. Batería, adaptador USB de CA (incluido), cargador (vendido aparte) • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-50B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. Precaución: Si reemplaza la batería por una de tipo incorrecto, podría producirse
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 59
    . Vuelva a accionar el conmutador para habilitar la grabación. LOCK Tarjetas compatibles con esta cámara Tarjetas de memoria SD/SDHC (para más información, visite la página web Olympus) ES 59
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 60
    Uso de una tarjeta nueva La primera vez que se vaya a utilizar una tarjeta con esta cámara deberá formatearse previamente. Igualmente deberán formatearse aquellas tarjetas que se hayan utilizado en otras cámaras u ordenadores. [FORMATEAR] (p. 41) Comprobación de la ubicación de almacenamiento de las
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 61
    Número de fotografías almacenables (imágenes fijas)/Tiempo de grabación restante (vídeos) en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD/SDHC Los valores que aparecen en las tablas siguientes son una indicación aproximada. El número real de fotografías almacenables o la duración de las
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 62
    USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero , consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el producto
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 63
    • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el adaptador de CA o cargador especificados. No producto. • Inserte la pila cuidadosamente, tal como se describe en el manual de instrucciones. • Si las baterías recargables no han sido recargadas dentro
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 64
    . Cuando utilice productos diseñados a prueba de la intemperie, lea también sus manuales. • En lugares propensos a fuertes vibraciones. • Jamás deje caer la cámara al contenido de este material escrito ni del software. Asimismo Olympus tampoco asumirá ningun tipo de responsabilidad implicita en
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 65
    para usar este escrito software ó equipos. En aquellos paises que no opere la exclusión ó limitación de responsabilidad por daño emergente y lucro cesante , las antedichas limitaciones no resultan de aplicación . • Olympus se reserva todos los derechos sobre este manual. Advertencia El fotografiado
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 66
    ón de conformidad Número de modelo : SP-800UZ Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : 3500 Corporate digital de Clase B cumple que pueden ser distribuido por Olympus, programas software; CUANDO SE NECESITA DE UN SERVICIO"). (e) Suministros y elementos consumibles Olympus, a
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 67
    DATO ALMACENADO EN UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, O SOBRE CUALQUIER PELÍCULA CONTENIDA DENTRO DE UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, NI OLYMPUS SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGÚN DAÑO EN EL CASO DE CUALQUIER DAÑO O IMAGEN QUE SE PIERDA, MIENTRAS SE REALIZA UN SERVICIO (DAÑO INDIRECTO, INCIDENTE
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 68
    el número de serie del Producto que corresponda al número de serie sobre el Producto (a menos que sea un modelo en el que Olympus no coloca número de serie de registro). 3 Una descripción detallada del problema. 4 Impresiones de prueba, negativos, impresiones digitales (o archivos en disco) si se
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 69
    , la fecha de compra y tipo de producto) al Certificado de Garantía. Olympus se reserva el derecho de rechazar un servicio gratuito si el Certificado de Garant . • Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las "Normas de diseño para sistema de archivos de cámara/DCF
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 70
    : 14.000.000 píxeles : CCD de 1/2,33" (filtro de colores primarios) : Objetivo Olympus de 4,9 a 147 mm, f2,8 a 5,6 (equivalente a 28 a 840 mm en una cámara de 35 mm) : Medición ESP digital, sistema de medición por puntos : 1/2 a 1/2000 seg. : 0,1 m a (W) 1,8 m a (T) (normal/modo macro) 0,01 m a (modo
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 71
    Batería de iones de litio (LI-50B) Tipo de producto Nº de modelo Voltaje estándar Capacidad estándar Duración de la batería Entorno de funcionamiento Temperatura Dimensiones Peso : Batería recargable de iones de litio : LI-50BA/LI-50BB : CC 3,7 V : 925 mAh : Aprox. 300 recargas completas (varía
  • Olympus SP-800UZ | SP-800UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 72
    VN696201
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
SP-800UZ
Manual de instrucciones
CÁMARA DIGITAL
●
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus.
Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas
instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor
duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
●
El software de las aplicaciones y el archivo PDF del manual de
instrucciones están guardados en la memoria interna de la cámara.
●
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice
varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
●
Con el
fi
n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se
reserva el derecho a actualizar o modi
fi
car la información incluida en
este manual.