Olympus STYLUS-7030 STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu(
Olympus STYLUS-7030 Manual
UPC - 050332172432
View all Olympus STYLUS-7030 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus STYLUS-7030 manual content summary:
- Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 1
CÂMARA DIGITAL µ STYLUS-7030 / -7030 Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 2
1 Passo Verificar o conteúdo da embalagem ou Correia Bateria de iões de lítio (LI-42B) Câmara digital Cabo USB Outros acessórios não apresentados: Cartão de garantia O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição. 2 Passo Preparar a Câmara «Preparar a Câmara» (p. 10) 4 Passo Como - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 3
inferior do ecrã, indicam que pode utilizar o botão m, o botão A ou os botões de zoom. 1 IMAGE SIZE 2 COMPRESSION SHADOW ADJUST AF MODE 1 ESP/ 2 FINE ZOOM 3 DIGITAL ZOOM 14M NORMAL AUTO FACE/iESP ESP OFF OFF EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE SET OK Guia de operações OK ERASE/CANCEL MENU - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 4
[SETUP] e, em seguida, prima o botão A. ● O menu [SETUP] é apresentado. 1 IMAGE SIZE 2 COMPRESSION SHADOW ADJUST AF MODE 1 ESP/ 2 FINE ZOOM 3 DIGITAL ZOOM ções adicionais. «Definições de Menu» (p. 31 a 46) 1X 2 WORLD TIME VIDEO OUT POWER SAVE 1 2 3 EXIT MENU x NTSC ON SET OK 5 Prima o bot - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 5
p. 29 8 Modo de activação p. 30 9 o (SETUP) IMAGE SIZE (Fotografia)....p. 31 IMAGE SIZE (Vídeo)..........p. 31 COMPRESSION (Fotografia p. 31 FRAME RATE (Vídeo).......p. 31 SHADOW ADJUST ...........p. 32 AF MODE p. 32 ESP/n p. 32 FINE ZOOM p. 33 DIGITAL ZOOM p. 33 R (Fotografia p. 33 R (Vídeo - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 6
Nomes das Partes Unidade da câmara 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1 Tampa do conector p. 10, 12 2 Conector múltiplo........ p. 10, 12, 45, 47 3 Orifício da correia p. 7 4 Flash p. 27 5 Tampa do compartimento da bateria/cartão p. 10 6 Luz do temporizador p. 28 7 Microfone p. 33, 40 8 - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 7
1 2 6 3 4 7 8 9 5 10 1 Botão disparador p. 15, 52 2 Botão n p. 13, 15 3 Botões de zoom p. 17, 19 4 Ecr p. 8, 15, 44, 52 5 Botão m p. 3, 4 6 Indicador luminoso p. 10, 12 7 Botão q (alternar entre o disparo e a reprodução p. 16, 18, 42 8 Botão A (OK p. 3 9 Roda de controlo p. 3 Botão - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 8
3 4 5 P0.0 6 AWUTBO 7 AIUSTOO 8 9 11 18 17 16 15 14 13 12 1/100 F3.0 24 23 Fotografia 1 Indicador da carga da bateria p. 12 som (vídeos p. 33 11 Menu [SETUP p. 4, 5 12 Hora global p. 45 13 Estabilização de imagem (fotografias)/ Estabilização de imagem digital (vídeos p. 34 1 2 4 - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 9
29 11 Compensação da exposição........ p. 28 12 Balanço de brancos p. 28 13 Compressão (fotografias)....... p. 31, 60 Frequência de imagens (vídeos p. 31, 60 14 Tamanho de imagem p. 31, 60 15 Modo de activação p. 30 16 Número de ficheiro 17 Data e hora p. 13, 44 18 Medição p. 32 19 Tecnologia - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 10
Preparar a Câmara Introduzir a bateria 1 Tampa do compartimento da bateria/cartão 2 Carregamento da bateria e configuração da câmara Ligue a câmara ao computador para carregar a bateria e configurar a câmara. Requisitos do sistema Windows XP (SP2 ou posterior)/ Windows Vista/Windows 7 Ao utilizar - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 11
câmara automaticamente; instale o manual de instruções da câmara e o software para PC (ib). Não software para PC (ib), consulte o guia de ajuda do mesmo. 2 Seleccione e execute a acção «OLYMPUS Camera Amovível) e, em seguida, execute o ficheiro Setup. exe para dar início à configuração da câmara - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 12
2 12 PT 4 14M 1 Canto superior esquerdo do ecrã BATTERY EMPTY Mensagem de erro Indicador luminoso Aceso: A carregar Apagado: Carregada posterior)/Windows Vista/ Windows 7 Pode guardar o ficheiro PDF do Manual de Instruções num computador, através do seguinte procedimento. Ligue a câmara - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 13
Definir a data, a hora e o fuso horário A data e a hora aqui definidas são guardadas nos nomes dos ficheiros de imagem, impressões de datas e outros dados. 1 Prima o botão n para ligar a câmara. ● O ecrã de data e hora é apresentado se a data e a hora não tiverem sido definidas. X Y M D TIME - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 14
1 O idioma do menu e das mensagens de erro apresentadas no ecrã pode ser ajustado. 1 Apresente o menu [SETUP]. «Utilizar o Menu» (p. 4) 2 Utilize FG para seleccionar o separador r (Definições 1) e, em seguida, o cartão e solte-o para que fique ligeiramente de fora e, em seguida, remova-o. 14 PT - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 15
Fotografar, Reproduzir e Apagar Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais (modo P) 2 Segure a câmara e componha a fotografia. Neste modo, as definição automáticas de disparo são activadas, permitindo contudo efectuar alterações a uma ampla gama de outras funções do menu de - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 16
ção Pisca a vermelho durante a gravação 4 Prima suavemente o botão disparador até ao fim para interromper a gravação. Também será gravado som. Durante a gravação de som, apenas o zoom digital pode ser utilizado. Para gravar um vídeo com zoom óptico, defina [R] (vídeos) (p. 33) para [OFF]. 16 PT - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 17
. Premir o botão amplo (W) Premir o botão telefoto (T) Barra de zoom P P 0.0 0.0 AWUTBO AWUTBO AIUSTOO AIUSTOO 4 14M 4 14M Zoom óptico: 7x Zoom digital: 5x Tirar fotografias de maior dimensão sem reduzir a qualidade de imagem [FINE ZOOM] (p. 33) Tirar fotografias de maior dimens - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 18
Visualizar imagens 1 Prima o botão q. Número de imagens/ Número total de imagens 4/30 Para reproduzir vídeos Seleccione um vídeo e prima o botão A. 4/30 '10/02/26 12:30 Visualização de imagem 2 Rode a roda de controlo para seleccionar uma imagem. ● Em alternativa, prima HI. MOVIE PLAY OK '10/02/ - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 19
Operações com a reprodução em pausa 00:14/00:34 Durante a pausa Avançar Utilize F para visualizar a primeira imagem e G evento. *1 É possível agrupar fotografias com diferentes datas no mesmo evento, utilizando o software para PC (ib). 1 Prima os botões de zoom. Visualização de imagem única - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 20
as imagens do evento seleccionado. Reproduzir imagens panorâmicas É possível percorrer imagens combinadas com as funções [AUTO] ou [MANUAL] para uma melhor visualização. «Criar imagens panorâmicas (modo p)» (p. 24) 1 Seleccione uma imagem panorâmica durante a reprodução. «Visualizar imagens» (p. 18 - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 21
ções de reprodução e [SETUP], será apresentada uma descrição da opção seleccionada. «Utilizar o Menu» (p. 4) Utilizar o guia da câmara Utilize o guia da câmara para consultar operações da câmara. 1 Prima o botão E no ecrã de modo standby ou no ecrã de reprodução. IN-CAMERA MANUAL Search Learn about - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 22
Utilizar Modos de Disparo Para alterar o modo de disparo É possível utilizar o menu de funções para alterar o modo de disparo (P, M, s, P, p, Q, n). «Utilizar o Menu» (p. 4) Fotografar com definições automáticas (modo M) A câmara irá seleccionar automaticamente o melhor modo de disparo para a cena. - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 23
Nos modos s, as melhores definições de disparo são pré-programadas para cenas de disparo específicas. Por este motivo, não é possível alterar definições em alguns modos. 2 Prima G para aceder ao submenu. POP ART Opção Aplicação B PORTRAIT/F LANDSCAPE/ G NIGHT SCENE*1/ M NIGHT+PORTRAIT/ C SPORT/N - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 24
para PC (ib). Para obter mais informações sobre como instalar o software para PC (ib), consulte o tópico «Carregamento da bateria e configuração da câmara» (p. 10). Quando definido como [AUTO] ou [MANUAL], [IMAGE SIZE] (p. 31) é fixado como [2]. A focagem, a exposição (p. 28), a posição do zoom - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 25
modo a que a área conjunta 1 se sobreponha à área 2 adjacente. MANUAL 1 2 CANCEL MENU SAVE OK Composição da 2ª fotografia 4 Prima o bot incluir até 10 fotografias. Consulte o guia de ajuda do software para PC (ib) para obter mais informações sobre como criar imagens panorâmicas. PT 25 - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 26
Suavizar a textura e o tom de pele (modo Q) A câmara identifica o rosto de uma pessoa e dá à pele uma aparência suave e translúcida para tirar a fotografia. 1 Defina o modo de disparo para Q. BEAUTY P 0.0 WB AUTO 4 14M 2 Aponte a câmara na direcção do assunto. Verifique o delimitador de - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 27
Utilizar Funções de Disparo «Utilizar o Menu» (p. 4) Utilizar o flash As funções do flash podem ser seleccionadas de forma a corresponderem às condições de disparo. 1 Seleccione a opção flash no menu de funções de disparo. P FLASH AUTO 0.0 AWUTBO AIUSTOO 4 14M 2 Utilize HI para seleccionar a op - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 28
Utilizar o temporizador Depois de premir o botão disparador até ao fim, a fotografia é tirada após um pequeno intervalo. 1 Seleccione a opção temporizador no menu de funções de disparo. P 4 14M OFF 2 12 0.0 AWUTBO ISO AUTO 2 Utilize HI para seleccionar a opção de definição e prima o botão A - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 29
2 Utilize HI para seleccionar a opção de definição e prima o botão A para definir. Opção WB AUTO 5 3 1 w x y Descrição A câmara ajusta automaticamente o balanço de brancos de acordo com a cena de disparo. Para fotografar no exterior sob um céu limpo. Para fotografar no exterior sob um céu nublado. - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 30
. A câmara tira fotografias sequenciais a uma velocidade superior à da opção [j]. A câmara tira fotografias sequenciais a uma velocidade de, aproximadamente, 14 imagens/seg. *1 A velocidade de disparo varia em função dos valores definidos para [IMAGE SIZE/ COMPRESSION] (p. 31). Quando definido como - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 31
cartões SD/SDHC» (p. 60) Seleccionar a qualidade de imagem para vídeos [IMAGE SIZE/FRAME RATE] A (Menu de vídeo) IMAGE SIZE/FRAME RATE Modo de disparo disponível: A Submenu 1 IMAGE SIZE FRAME RATE Submenu 2 VGA (640×480)/ QVGA (320×240) N 30fps*1/ O 15fps*1 Aplicação Seleccione a qualidade da - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 32
Aumentar o brilho do assunto a contraluz [SHADOW ADJUST] I (Menu de disparo 1) SHADOW ADJUST Modos de disparo disponíveis: P M s P p Q Submenu 2 Aplicação AUTO O efeito de ajuste de sombra é aplicado ao fotografar em contraluz. OFF O efeito não é aplicado. Fotografe com ajuste automático - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 33
com menos pixeis em dados com pixeis maiores. Se definir [ON], o [IMAGE SIZE] fica limitado a [4] ou menos. A definição não está disponível quando [DIGITAL ZOOM] está definido como [ON]. A função [FINE ZOOM] não estará disponível se tiver seleccionado o modo [a SUPER MACRO] (p. 27). Fotografar com - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 34
ao utilizador verificar brevemente a imagem tirada. Visualizar guias de ícones [ICON GUIDE] J (Menu de disparo 2) ICON GUIDE Modos de disparo disponíveis: P M s P p A Q Submenu explicação). Guia de ícones PROGRAM AUTO P Functions can be changed manually. 0.0 WB AUTO AIUSTOO 4 14M 34 PT - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 35
ções da função são assinaladas com . Antes de utilizar uma função, é necessário que os dados tenham sido criados pelo software para PC (ib). Para obter mais informações sobre como utilizar o software para PC (ib), consulte o guia de ajuda do mesmo. Para obter mais informações sobre como instalar - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 36
os dados para a câmara Podem ser executadas as seguintes funções quando os dados criados com o software para PC (ib) são importados para a câmara. Para obter mais informações sobre como utilizar o software para PC (ib), consulte o guia de ajuda do mesmo. [PHOTO SURFING] É possível adicionar informa - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 37
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Aperfeiçoar a pele e os olhos [BEAUTY FIX] BEAUTY FIX Dependendo da imagem, a edição poderá não ser eficaz. Submenu 1 Submenu 2 Aplicação [CLEAR SKIN], [SPARKLE EYE] ALL ― e [DRAMATIC EYE] - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 38
Alterar a tonalidade da imagem [COLOR EDIT] EDIT COLOR EDIT Submenu 2 Aplicação BLACK & WHITE Esta opção altera a imagem para preto e branco. SEPIA Esta opção altera a imagem para um tom sépia. HIGH SATURATION Esta opção aumenta a saturação da cor - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 39
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Apagar imagens [ERASE] ERASE Submenu 1 Aplicação ALL ERASE Todas as imagens da memória interna ou do cartão serão apagadas. SEL. IMAGE As imagens são seleccionadas e apagadas individualmente. - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 40
Rodar imagens [y] q (Menu de reprodução) y 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem. 2 Prima o botão A para rodar a imagem. 3 Se for necessário, repita os Passos 1 e 2 para criar definições para outras imagens e prima o botão m. As novas orientações das fotografias ficarão gravadas, mesmo depois - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 41
cartão. Se a memória interna for formatada, o manual de instruções da câmara e os dados do software para PC (ib) armazenados na memória interna ser [l] r (Definições 1) l «Alterar o idioma de visualização» (p. 14) Submenu 2 Idiomas Aplicação O idioma dos menus e das mensagens de erro - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 42
volta a ser ligada. Quando a câmara é ligada, o modo de disparo é definido para o modo P. Seleccionar a visualização do ecrã inicial [PW ON SETUP] s (Definições 2) PW ON SETUP Submenu 2 OFF ON Aplicação Não é apresentado um ecrã inicial. O ecrã inicial é apresentado ao ligar a câmara. 42 PT - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 43
Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar o Menu» (p. 4). Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [SOUND SETTINGS] s (Definições 2) SOUND SETTINGS Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 SILENT MODE*1, 2 OFF/ON - BEEP SOUND TYPE VOLUME SOUND - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 44
Ajustar o CCD e a função de processamento de imagem [PIXEL MAPPING] s (Definições 2) PIXEL MAPPING Esta função já vem ajustada de origem, não sendo necessário efectuar qualquer ajuste imediatamente após a compra. Recomendase que seja efectuada, aproximadamente, uma vez por ano. Para obter melhores - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 45
(x) para apresentar a hora no fuso horário do local de destino (y) Seleccionar um sistema de sinal de vídeo compatível com a sua TV [VIDEO OUT] t (Definições 3) VIDEO OUT O sistema de sinal de vídeo varia de acordo com os países e as regiões. Antes de visualizar imagens na sua TV, seleccione - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 46
3 Ligue a TV e mude «INPUT» para «VIDEO (uma tomada de entrada ligada à câmara).» Para obter mais informações sobre como alterar a origem de entrada da TV, consulte o manual de instruções da TV. 4 Prima o botão q e utilize HI para seleccionar a imagem que pretende reproduzir. Consoante as definições - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 47
de acordo com a impressora utilizada. Para mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Para obter mais informações sobre os Imprimir imagens com as definições padrão da impressora [EASY PRINT] No menu [SETUP], defina [USB CONNECTION] como [AUTO] ou [PRINT]. «Utilizar o Menu» (p. - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 48
definições detalhadas da impressora para a imagem actual. Para efectuar as definições detalhadas de impressora 1 Utilize FGHI para seleccionar a definição e prima o botão A. PRINT INFO - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 49
0 a 10 Esta função define o número de impressões. DATE WITH/ WITHOUT Ao seleccionar a opção [WITH] imprime as imagens Para cancelar a impressão 1 Prima o botão m enquanto a mensagem [DO NOT REMOVE USB CABLE] estiver a ser apresentada. 2 Utilize FG para seleccionar [CANCEL] e, em seguida, prima o - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 50
12 Se a mensagem [REMOVE USB CABLE] for apresentada, desligue o cabo cartão. Reserva de impressão individual [ - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 51
Reservar uma impressão de cada uma das imagens no cartão [U] Repor os dados da reserva de impressão de imagens seleccionadas 1 Siga os Passos 1 e 2 em [ - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 52
uma bateria recarregada na direcção correcta. «Introduzir a bateria» (p. 10), «Introduzir o cartão de memória SD/SDHC (vendido em separado)» (p. 14), «Carregar a bateria com o adaptador USB-CA incluído» (p. 12) ● O desempenho da bateria poderá ter sido reduzido temporariamente devido a temperaturas - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 53
CARD ERROR WRITEPROTECT MEMORY FULL CARD FULL CARD SETUP POWER OFF FORMAT SET OK MEMORY SETUP POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK NO PICTURE PICTURE a imagem seleccionada Utilize software de aperfeiçoamento de imagem, etc., para editar a imagem num computador. BATTERY EMPTY Problema da bateria - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 54
Sugestões de fotografia Se não tiver a certeza de como tirar a fotografia desejada, consulte as informações abaixo. Focagem «Focar o assunto» ● Fotografar um assunto que não esteja no centro do ecrã Depois de focar um objecto à mesma distância que o assunto, componha o enquadramento e tire a - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 55
fontes de luz artificiais. Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» ● Tirar fotografias com o zoom óptico Evite utilizar o zoom digital (p. 33) para fotografar. ● Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Se a fotografia for tirada com uma sensibilidade ISO elevada, poder - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 56
apresente as imagens presentes na memória interna ● «Introduzir a bateria» (p. 10), «Introduzir o cartão de memória SD/SDHC (vendido em separado)» (p. 14) ● Seleccionar um dispositivo de armazenamento [INTERNAL/SD] (p. 41) Edição «Apagar o som gravado com uma imagem» ● Gravar por cima do som com sil - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 57
poderá ocorrer corrosão. Bateria, Adaptador USB-CA (incluído), Carregador (vendido em separado) • Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus (LI-42B/LI-40B). Não pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria. Cuidado: Existe um risco de explosão caso a bateria seja substituída - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 58
a escrita. LOCK Cartões compatíveis com esta câmara Cartões de memória SD/SDHC (para obter mais informações, visite a página da Olympus na Internet) Utilizar o carregador e adaptador USB‑CA no estrangeiro • O carregador e o adaptador USB‑CA podem ser utilizados na maior parte das fontes eléctricas - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 59
Utilizar um cartão novo É necessário formatar os cartões com esta câmara antes da primeira utilização ou após terem sido utilizados com outras câmaras ou computadores. [MEMORY FORMAT]/[FORMAT] (p. 41) Verificar a localização onde são guardadas as imagens O indicador de memória mostra se está a ser - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 60
Número de imagens armazenáveis (fotografias)/Duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e nos cartões SD/SDHC Os valores apresentados nas tabelas seguintes são meramente indicativos. Os valores reais de número de imagens armazenáveis ou de duração de gravação continua irão divergir em - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 61
tipo de solvente orgânico para limpar este produto. Suportes - Para sua segurança, e para evitar danos no produto, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. Água e Humidade - Para conhecer as precauções a ter com os designs de produtos à prova de água, leia as secções sobre resistência - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 62
queimaduras. PERIGO • A câmara usa uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Carregue a bateria com o carregador ou adaptador CA especificado. Não utilize outros adaptadores CA • Cumpra sempre as restrições do sistema de funcionamento descritas no manual da câmara fotográfica. 62 PT - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 63
podem não se aplicar ao seu caso. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Advertência Toda a reprodução fotográfica não autorizada Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste material escrito ou do software poderá ser reproduzida ou utilizada de nenhuma forma e por nenhum meio, - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 64
. Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um aparelho digital Classe B, conforme a Secção 15 das Normas FCC. Estes limites devido a fugas, aquecimento, ignição ou danos na bateria. A Olympus não assume qualquer responsabilidade por acidentes ou danos que possam resultar da utiliza - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 65
Ficha de cabo de alimentação representativa de países/regiões de todo o mundo Tipo A Tipo B Tipo BF Tipo B3 Tipo C Tipo SE Tipo O (Tipo americano) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo britânico) (Tipo da ECO) (Tipo da ECO) (Tipo da Oceânia) A voltagem de alimentação e o tipo de ficha - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 66
Declaração de conformidade Número do modelo : STYLUS-7030/μ-7030 Nome comercial : OLYMPUS Parte responsável : Morada Número de no Canadá Este aparelho digital de Classe B está não «OLYMPUS», ou utilização dos Produtos em conjunção com dispositivos não compatíveis; (d) programas de software; (e) - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 67
sendo possível transferi-la nem atribuí-la a outrem. COMO OBTER ASSISTÊNCIA Antes de enviar o Produto para o serviço de assistência da Olympus, o cliente deverá transferir todas as imagens e dados guardados no Produto para outro suporte de armazenamento de dados ou imagens, e/ou retirar a película - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 68
termos da garantia. Esta garantia é válida apenas se o Certificado de garantia e a prova de compra forem apresentados no serviço de assistência da Olympus. Tenha em atenção que esta garantia é adicional aos direitos legais do cliente relativos a garantias nos termos da legislação nacional aplicável - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 69
«Precauções de Segurança» incluídas), durante um período máximo de um ano após a data de compra, será reparado, ou, por opção da Olympus, será substituído gratuitamente. Para usufruir do direito a esta garantia, o cliente deverá, antes de terminar o período de garantia de um ano, entregar o aparelho - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 70
Olympus não assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implícita, através de ou no que diz respeito ao conteúdo da documentação escrita ou do software normas para os sistemas de ficheiro da câmara referidas neste manual são as normas «Regulamentos de concepção para o sistema - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 71
Cartão de memória SD Cartão de memória SDHC : 14.000.000 pixeis : CCD de 1/2,3 pol. (filtro de cores primárias) : Objectiva Olympus 5,0 ~ 35,0 mm, F3.0 ~ 5.9 (equivalente a 28 a 196 mm numa câmara de 35 mm) : Medição digital ESP, sistema de medição pontual : 4 a 1/2.000 seg. : 0,7 m a (normal - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 72
Bateria de iões de lítio (LI-42B) Tipo de produto Voltagem padrão Capacidade padrão Duração da bateria Ambiente de funcionamento Temperatura Dimensões Peso : Bateria recarregável de iões de lítio : DC 3,7 V : 740 mAh : Aprox. 300 carregamentos completos (mediante a utilização) : 0 a 40 °C (ao - Olympus STYLUS-7030 | STYLUS-7030 Manual de Instru败s (Portugu( - Page 73
http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Instalações: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 - 18, 20097 Hamburgo, Alemanha cnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www.olympus-europa.com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800
● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua
nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente
desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este
manual num local seguro para futura referência.
● O software da aplicação e o ficheiro PDF do manual de instruções estão
armazenados na memória interna da câmara.
● Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos
de modo a familiarizar-se com a sua câmara.
● Com o objectivo de melhorar continuamente os produtos, a Olympus reserva-se
o direito de actualizar ou modificar a informação contida neste manual.
● As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas
durante as fases de desenvolvimento e poderão divergir do produto final.
Manual de Instruções
CÂMARA DIGITAL
STYLUS-7030 /
µ
-7030
Registe o seu equipamento em
www.olympus-consumer.com/register
e obtenha benefícios adicionais da Olympus!