Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SZ-12 » Manual Viewer

Olympus SZ-12 SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s)

Olympus SZ-12 Manual

Get Olympus SZ-12 PDF manuals and user guides

View all Olympus SZ-12 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SZ-12 manual content summary:

Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SZ-14/SZ-12 Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions aﬁn d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 2
boîte ou Appareil photo numérique Courroie Batterie au lithium-ion (LI-50B) Câble USB Câble AV Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Adaptateur secteur USB OLYMPUS Setup (F-2AC) CD-ROM Nomenclature des pièces
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 3
) 10 Touche q (bascule entre la 9 10 11 12 prise de vue et l'affichage) 11 Touche  12 Touche A (OK) 13 Molette de commande 13 Touche INFO (modification de l'affichage d'informations) 14 Touche  (effacement) 14 Touche E (guide de l'appareil photo/guide de menu) Tendez la courroie afin qu'elle
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 4
22 21 20 00:34 19 4 14M NORM P 3 4 5 0.0 6 WB AUTO ISO AUTO 7 8 9 DATE 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1/100 F3.0 27 26 1 Vériﬁcation de la batterie p. 13, 58 2 Mode prise de vue ..p. 16, 24 3 Flash p. 19 Flash en attente/chargement du ﬂash p. 57 4 Mode gros plan/super macro p. 29
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 5
Affichage du mode d'affichage ● Affichage normal 1 2 3 45 6 7 8 1 3D 10 4/30 9 '12/02/26 00:00 19 Image fixe 00:12/00:34 8 Vidéo ● Affichage détaillé 1 2 3 45 6 7 8 11 12 13 14 3D 10 4/30 10 1/1000 F3.0 2.0 21 1/1000 F3.0 2.0 20 P ISO WB 100 AUTO NORM 14M P ISO WB 100 AUTO 15 16
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 6
Touche INFO (modification de l'affichage d'informations) (p. 19, 22) Levier de zoom (p. 18, 22) Déclencheur (p. 17, 57) Touche R (enregistrement de vidéos et l'affichage) (p. 17, 20, 46) Touche  (p. 9) Touche E (guide de menu/guide de l'appareil photo) (p. 23) H (gauche) I (droite) 6 FR Touche A
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 7
Conf OK 1Impression NORM 14M FILE 100 0004 '12/02/26 00:00 Impression OK Plus Les guides d'utilisation qui s'afﬁchent en bas de l'écran indiquent qu'il faut utiliser la touche , la touche A ou le levier de zoom. 1 Réinitial 2 Taille Image 14M Compression Normal Ombre Ajus Auto 1 Mode AF
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 8
disponibles en fonction d'autres réglages connexes ou du mode prise de vue (p. 24). Menu de fonctions Appuyez sur H pendant la prise de vue pour afﬁcher réglages de prise de vue fréquemment utilisés. Option sélectionnée Program Auto 3D P Mode prise de vue 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M Prise de vue
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 9
chage revient au Sous-menu 1. Il peut y avoir des opérations supplémentaires. "Réglages de menu" (p. 35 à 51) 1 Réinitial 2 Taille Image Compression Ombre Ajus 1 Mode AF 2 ESP/ 3 Zoom Num Quitte MENU 14M Normal Auto Visage/iESP ESP Active Conf OK 5 Appuyez sur la touche  pour terminer le réglage
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 10
prise de vue 1 p. 35 Réinitial Taille Image Compression Ombre Ajus Mode AF ESP/n Zoom num 10 FR 0 q(Menu de prise de vue 2 p. 38 Stabilisateur Lumière AF Visual Image Pic Orientation Icon Guide Afﬁchage Date a A (Menu vidéo p. 36 Taille Image Qualité D'image Mode IS Video R (Enregistrer le son
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 11
" (p. 63) Cet appareil photo peut être utilisé sans carte : il stocke alors les images dans sa mémoire interne. Insérez la batterie en orientant le symbole C du même côté que la touche de verrouillage de la batterie. La batterie risque de chauffer ou d'exploser si son revêtement extérieur est ab
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 12
secteur est connecté à l'appareil photo. Veillez à débrancher la ﬁche d'alimentation de l'adaptateur USB-secteur de la prise murale lorsque le chargement est terminé ou à la ﬁn de la lecture. Vous pouvez charger la batterie pendant la connexion de cet appareil à un ordinateur. La durée de la charge
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 13
charger les batteries ? Chargez la batterie quand le message d'erreur ci-dessous apparaît. Clignote en rouge 4 14M Écran supérieur gauche Batterie OLYMPUS Viewer 2" ou sur "OLYMPUS ib" et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. OLYMPUS Viewer 2 Système Windows XP (Service
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 14
[ib] Système Windows XP (Service Pack 2 ou version d'exploitation ultérieure) /Windows l'appareil photo" et suivez les instructions à l'écran. Macintosh 1 Insérez le CD fourni dans un lecteur de CD-ROM. ● Double-cliquez sur l'icône du CD (OLYMPUS Setup) sur le bureau. sur votre ordinateur. 14 FR
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 15
que vous réglez ici sont sauvegardées pour les noms de ﬁchier d'image, les impressions de date et autres données. Vous pouvez également sélectionner touche A. ● Utilisez FG pour activer et désactiver l'heure d'été ([Eté]). '12.02.26 00:00 Seoul Tokyo Eté Conf OK Vous pouvez utiliser les menus
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 16
menu de fonctions, et réglez le mode de prise de vue sur P. "Utiliser le menu" (p. 8) Afﬁchage du mode prise de vue actuel Program Auto 3D P Tenue verticale 3 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point sur le sujet. ● Une fois la mise au point effectuée sur le
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 17
photo. P Enregistrer des vidéos 1 Appuyez sur la touche R pour lancer l'enregistrement. Durée d'enregistrement continue (p. 65) 00:34 REC 00:12 Durée d'enregistrement Allumé en rouge pendant l'enregistrement Enfoncez complètement 1/400 F3.5 Écran d'aperçu de photo Pour afﬁcher les photos
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 18
de prise de vue. Côté W Coté T [Désactive] sélectionné pour [Zoom Num] : Taille d'image Barre de zoom 14M Plage de zoom optique Barre de zoom P P 0.0 0.0 WB WB AUTO AUTO ISO ISO AUTO AUTO 00:34 00:34 4 14M 4 14M Zoom optique : 24x Zoom numérique : 4x Prendre des photos plus
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 19
Utiliser le flash Vous pouvez sélectionner les fonctions de flash optimales pour les conditions de prise de vue. 1 Faites glisser le flash et soulevez-le. Pour éteindre le flash Rabaissez le flash dans l'appareil photo. 2 Sélectionnez l'option de flash dans le menu de fonctions. P Flash Auto 0.0 WB
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 20
les photos 1 Appuyez sur la touche q. Nombre de photos/ Nombre total d'images 4/30 Pendant la lecture audio Appuyez sur FG pour ajuster le volume. vidéos Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche A. 4/30 '12/02/26 12:30 Photo lue 2 Tournez la molette de commande pour sélectionner une photo
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 21
14/00:34 Pendant la pause Repérage Utilisez F pour afﬁcher la première image et appuyez sur G pour afﬁcher la dernière image. Avance et recul d'une image HI *1 Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un recul d'une image à la fois. Maintenez enfoncé I ou H pour une avance ou un recul
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 22
le levier de zoom. Vue de photo unique W 4/30 Vue en gros plan 4/30 '12/02/26 00:00 T W T Vue d'index '12/02/26 '12/02/26 00:00 2 4 W T '12/02/26 dessous chaque fois que vous appuyez sur la touche. Normal 3D 10 4/30 '12/02/26 00:00 Pas d'information Détaillé 10 4/30 1/1000 F3
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 23
de l'appareil photo Utilisez le guide de l'appareil photo pour consulter les opérations de l'appareil. 1 Appuyez sur la touche E sur l'écran de mode de veille ou l'écran de lecture. 2 Utilisez FGHI pour sélectionner l'option de votre choix. ● Suivez les instructions à l'écran pour rechercher le
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 24
peut identiﬁer le mode optimal, le mode P est sélectionné. 4 14M MENU 3 Utilisez HI pour sélectionner le mode puis appuyez sur la touche A pour régler. 24 FR 00:34 4 14M Icône indiquant le mode scène déﬁni
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 25
photo, puis enfoncez le déclencheur pour prendre la photo. ● L'image non modifiée et l'image modifiées sont enregistrées. ● Si l'image ne peut pas être retouchée, seule l'image non modifiée est enregistrée. ● Le réglage [Taille Image] de l'image retouchée est limité à [n] ou inférieur. Prise de vue
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 26
l'effet a été appliqué. *2 SZ-14 uniquement. En mode P, les ré mode prise de vue sur p. Panoramique 3D AUTO 0.0 WB AUTO 4 14M MENU vous référant au cadre-guide et relâchez le déclencheur Image] (p. 36) est réglé sur 2 Mo ou équivalent. La mise au point, l'exposition, la position de zoom
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 27
la photo suivante sera combinée. Sens de combinaison pour la photo suivante MANUAL Conf OK 2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première blanc de la première photo correspond à la zone de jonction 1. MANUAL 1 MANUAL 2 Annule MENU Enreg. OK Première photo 3 Cadrez la prochaine photo
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 28
cran. Choisissez une position en vous reportant à la photo. Pour quitter le mode de prise de vue 3D sans sauvegarder de photo, appuyez sur la touche . [Taille Image] (p. 36) est réglé sur [0]. Le rapport de zoom est réglé sur une valeur ﬁxe. La mise au point, l'exposition et la balance des blancs
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 29
est automatiquement réglé sur une valeur ﬁxe. Il n'est pas possible de régler le ﬂash (p. 19) ni le zoom (p. 18) lorsque [a Super Macro] est sélectionné. Y Off 2 12 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M MENU 2 Utilisez HI pour sélectionner l'option de réglage, puis appuyez sur la touche A pour valider
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 30
Pour annuler le retardateur après son déclenchement Appuyez sur la touche . Ajuster la luminosité (Compensation d'exposition) Vous pouvez augmenter ou réduire la luminosité normale (exposition adéquate) réglée par l'appareil photo en fonction du mode prise de vue (sauf pour M) aﬁn d'obtenir la
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 31
cran et vériﬁez qu'il n'existe aucune zone d'ombre. ● Le réglage du zoom sur téléobjectif (T) est recommandé. ● Suivez cette procédure à la lumière à valeurs inférieures réduise la sensibilité, il est possible d'obtenir des images nettes dans de bonnes conditions d'éclairage. Le réglage de valeurs
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 32
de vue varie suivant les réglages effectués pour [Taille Image/Compression] (p. 36). Le réglage [Taille Image] est limité. [c] : [n] ou moins [d] : ﬂash est verrouillé sur [$Flash Off]. Avec le réglage [c] ou [d], le zoom numérique (p. 18) n'est pas disponible. Avec des réglages autres que [o], la
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 33
sur la touche A. '12/02/26 00:00 Sens de lecture : Appuyez sur FGHI pour faire une pause de lecture et faire défiler l'image dans le sens de la photo 3D à afficher, puis appuyez sur la touche A. Zone d'affichage Pour faire les commandes de lecture sur une photo panoramique Zoom avant/Zoom arriè
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 34
Pour lancer un diaporama, appuyez sur la touche . Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche  ou A. Les photos 3D sont composées de fichiers JPEG et MPO. Si des fichiers sont supprimés sur un ordinateur, l'affichage des photos 3D ne sera pas possible. 34 FR
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 35
Sous-menu 2 Oui Non Application Rétablit les valeurs par défaut des fonctions de menu suivantes. • Mode de prise de vue (p. 24) • Flash (p. 19) • Gros plan (p. 29) • Retardateur (p. 29) • Compensation d'exposition (p. 30) • Balance des blancs (p. 30) • ISO (p. 31) • Drive (p. 31) • Fonctions de
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 36
moire interne et les cartes mémoire" (p. 64, 65) Sélectionner la qualité d'image pour les vidéos [Taille Image/Qualite D'Image] A (Menu vidéo)  Taille Image/Qualité D'Image Sous-menu 1 Taille Image Qualité D'Image Sous-menu 2 720P VGA (640x480) QVGA (320x240) Fine/Normal Application Sélectionnez
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 37
Éclaircir un sujet en contre-jour [Ombre Ajus] I (Menu de prise de vue 1)  Ombre Ajus Sous-menu 2 Application Auto Activé automatiquement si un mode de prise de vue compatible est sélectionné. Désactive L'effet n'est pas appliqué. Active La prise de vue est effectuée en réglant
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 38
Macro] (p. 29) est sélectionné. L'option sélectionnée pour [Zoom Num] affecte l'apparence de la barre de zoom. "Pour Prendre des photos plus grandes" (p. 18) Réduire le ﬂou dû au tremblement de l'appareil photo pendant la prise de vue [Stabilisateur] (images ﬁxes)/ [Mode IS Video] (vidéos) J (Menu
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 39
immédiatement après l'avoir prise [Visual Image] J (Menu de prise de vue 2)  Visual Image Sous-menu 2 Désactive Active Application La sur l'icône pendant un instant pour en afﬁcher l'explication). Guide d'icône Program Auto 3D P Fonctions pouvant être changées manuellement. 0.0 WB AUTO ISO AUTO
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 40
Enregistrer le son pendant la capture de vidéos [R] A (Menu vidéo)  R Sous-menu 2 Désactive Active Application Aucun son n'est enregistré. Le son est enregistré. 40 FR
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 41
pour pouvoir utiliser certaines fonctions. Consultez le guide d'aide du logiciel [ib] pour en Normal/Fondu/ type d'effet de transition Zoom utilisé entre les diapositives. Démarrer ― avancer d'une image ou sur H pour revenir une image en arrière. Rechercher des images et lire les images liées
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 42
guide d'aide du logiciel [ib] pour en savoir plus sur la manière d'utiliser le logiciel [ib]. Il se peut que le logiciel [ib] ne fonctionne pas correctement sur les images , puis appuyez sur la touche A. 2 Utilisez le levier de zoom pour sélectionner la taille de la photo rognée, et utilisez FGHI
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43
afﬁchage)  Edit  Ombre Ajus 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche A. ● La photo éditée est sauvegardée en tant qu'image distincte. Selon la photo, il est possible que les retouches soient sans effet. Il se peut que le traitement de retouche réduise la résolution de
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 44
ajouter un repère R à la photo. ● Tournez le levier de zoom jusqu'au W pour afﬁcher une vue d'index. Vous pouvez sélectionner rapidement les images à l'aide de FGHI. Tournez jusqu'au T pour revenir à l'afﬁchage d'image unique. Select Image 5/30 Repère R OK Effacer/Annule MENU 3 Répétez l'étape
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 45
interne. Sous-menu 2 Oui Non Application Efface complètement les données d'image présentes dans la mémoire interne ou sur la carte (y compris les carte Eye-Fi, lisez attentivement son mode d'emploi et respectez ses instructions. Utilisez la carte Eye-Fi conformément aux lois et réglementations
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 46
de stockage. Sélectionnez cette option lorsque vous transférez des images sans utiliser le logiciel [ib] fourni sur Windows Vista/Windows l'ordinateur est doté de ports USB, le bon fonctionnement n'est pas garanti dans les cas suivants : ● Ordinateurs avec des ports USB installés à l'aide d'une
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 47
Sélectionner le son et le volume de l'appareil photo [Réglage Son] s (Paramètres 2)  Réglage Son Sous-menu 2 Type De Son q Volume Volume Sous-menu 3 1/2/3 0/1/2/3/4/5 0/1/2/3/4/5 Application Permet de sélectionner les sons de l'appareil photo (bruits de fonctionnement, bruit de déclenchement et
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48
des pixels. Si vous éteignez l'appareil photo pendant l'exécution du mapping des pixels, vous devrez l'effectuer de nouveau. Pour régler la fonction de traitement d'image Appuyez sur la touche A lorsque [Démarrer] (sous-menu 2) s'afﬁche. ● L'appareil photo vériﬁe et règle la fonction de traitement
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 49
la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, ne branchez pas le câble HDMI à l'appareil photo. Ouvrez le couvercle du connecteur dans le sens de la ﬂèche. Microconnecteur HDMI (type D) Type
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 50
ne peuvent pas être effectuées avec la télécommande du téléviseur, même si le guide d'utilisation est afﬁché à l'écran. Si les opérations ne peuvent pas être pendant environ 10 secondes, l'écran s'éteint de lui-même pour économiser la batterie. Changer la langue d'afﬁchage [l] s (Paramètres 2)  l
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 51
Régler la date et l'heure [X] t (Paramètres 3)  X "Date, heure, fuseau horaire et langue" (p. 15). Pour vériﬁer la date et l'heure Appuyez sur la touche INFO alors que l'appareil est éteint. L'heure actuelle s'afﬁche pendant environ 3 secondes. Sélectionner les fuseaux horaires de votre domicile
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 52
des imprimantes de différents fabricants et d'impression directe des images. Les modes d'impression, formats de papier et autres paramètres connecteur dans le sens de la ﬂèche. Touche I Connecteur multiple Câble USB (fourni) Impression Facile Demarrer Impression Spéciale OK 3 Appuyez sur I pour
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 53
puis appuyez sur I. Si l'écran [Papier Impression] ne s'afﬁche pas, les réglages standard de l'imprimante pour [Taille], [Sans Bord] et [Images/Page] s'appliquent à l'impression. Papier Impression Taille Sans Bord Standard Standard 5 Utilisez FG pour sélectionner les réglages de [Sans Bord] ou
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54
Utilisez le levier de zoom pour sélectionner la taille et 7 pour sélectionner l'image à imprimer, procédez au USB] est afﬁché. 2 Sélectionnez [Annuler] à l'aide de FG puis appuyez sur la touche A. 11 Appuyez sur la touche . 12 Lorsque le message [Retirer Câble USB] s'afﬁche, déconnectez le câble USB
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 55
[Demande D'Impression] puis appuyez sur la touche A. 3 Utilisez FG pour sélectionner [
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 56
Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 57
Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand les batteries sont insérées". ● Insertion de la batterie et de la carte (p. 11), "Chargement de la batterie avec l'adaptateur secteur USB fourni" (p. 12 de prendre une photo, utilisez le levier de zoom ou appuyez sur une touche pour que l'appareil photo quitte
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 58
d'erreur Mesure à prendre L'Image Ne Peut Etre Editée Problème avec la photo sélectionnée Utilisez un logiciel de retouche photographique, etc., pour éditer la photo sur un ordinateur. Batterie Vide Non Connecté Pas De Papier Pas D'Encre Problème de batteries Chargez la batterie. Problème de
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 59
Conseils relatifs à la prise de vue Lorsque vous hésitez sur la façon de prendre la photo désirée, reportez-vous aux informations ci-dessous. Objet sans lignes verticales*1 Mise au point "Faire la mise au point sur le sujet" ● Prendre en photo un sujet qui n'est pas au centre de l'écran Après
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 60
gagé, sous des éclairages combinant lumière naturelle et lumière artiﬁcielle, etc.) Qualité d'image "Prendre des photos plus nettes" ● Prendre des photos avec le zoom optique Évitez de prendre des photos avec le zoom numérique (p. 38). ● Prendre des photos avec une basse sensibilité ISO Si la photo
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 61
interne et de la carte" ● Retirez la carte lorsque vous visionnez des images de la mémoire interne de l'appareil ● Insertion de la batterie et de la carte (p. 11) "Afﬁcher des photos avec une qualité d'image supérieure sur une télévision haute déﬁnition" ● Connectez l'appareil photo à la télévision
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 62
doucement avec un chiffon doux. Si l'appareil photo est très sale, trempez le chiffon dans une eau savonneuse douce et essorez-le séparément) pour charger la batterie. Utiliser le chargeur et l'adaptateur secteur USB à l'étranger • Le chargeur et l'adaptateur secteur USB peuvent être utilisés sur
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 63
Web d'Olympus.) La carte Eye-Fi peut chauffer pendant son utilisation. Lors de l'utilisation d'une carte Eye-Fi, il se peut que la batterie s'épuise plus du compartiment de batterie/carte et ne débranchez jamais le câble USB. Cela peut non seulement endommager les données image mais aussi endommager
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 64
TAILLE IMAGE 6 4288x3216 4 3264x2448 n 2560x1920 3 2048x1536 2 1600x1200 1 1280x960 7 640x480 K 4288x2416 0 1920x1080 COMPRESSION L M L M L M L M L M L M L M L M L M Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Carte SD/SDHC/SDXC (4Go) 8 561 17 1.097 15 957 29 1.856 24 1.527
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 65
Vidéos TAILLE IMAGE L 1280x720*1 8 640x480 9 320x240 QUALITE D'IMAGE L M L M L Durée d'enregistrement continue Mémoire interne Carte SD/SDHC/SDXC (4Go) Avec les de la mémoire interne ou de la carte. [Effacer] (p. 21, 43), [Select Image] (p. 44), [Tout Effac] (p. 44), [Formater] (p. 45) FR 65
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 66
toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les pr causant la strangulation. • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres petites pièces.
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 67
service. N'essayez pas de retirer la carte par la force. • Si l'adaptateur USB accessoires d'origine Olympus, comme un tr image, ou pourrait éventuellement provoquer un incendie. • Ne pas pousser ni tirer violemment l'objectif. • Avant de ranger l'appareil pour une longue durée, retirer la batterie
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 68
des décharges électriques ou brûlures. DANGER • L'appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spéciﬁée par Olympus. Chargez la batterie avec l'adaptateur secteur USB ou le chargeur spéciﬁé. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur USB ou chargeur. • Ne jamais chauffer ni mettre au feu la
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 69
de charger les autres appareils photo à l'aide de cet adaptateur secteur USB. • Ne raccordez pas l'adaptateur secteur USB F-2AC batterie, d'un chargeur de batterie et/ou d'un adaptateur secteur USB autres que les accessoires d'origine Olympus. Écran • Ne pas forcer sur l'écran, sinon l'image
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 70
quences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. • Cependant, il les câbles USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB. Toute modi
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 71
-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : SZ-14/SZ-12 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box de Service Olympus. Olympus ne sera pas obligé d'effectuer un entretien préventif, une installation, une désinstallation ou un entretien. Olympus se
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 72
service agréé Olympus sauf si la réparation par d'autres est faite avec l'autorisation écrite de Olympus batteries) ; et/ou (f) les Produits qui ne comportent pas de numéro de série Olympus enregistré et placé légalement, sauf si c'est un modèle sur lequel Olympus OU DÉGRADATION D'IMAGE OU DE DONNÉ
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 73
support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout ﬁlm du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE POUR SAUVEGARDER, CONSERVER OU MAINTENIR TOUTE IMAGE de service le plus proche. SERVICE DE GARANTIE INTERNATIONALE Le service
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 74
instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modiﬁcation, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut du produit
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 75
d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design rule for Camera File system/DCF" stipulées par l'association JEITA (Japan Electronics and Information ou sur le site http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/ download/notice/notice.cfm Powered by ARCSOFT. FR 75
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 76
fixe en 3D : Format MP Images fixes avec son : Format Wave Vidéo : MPEG-4AVC./H.264 Mémoire : Mémoire interne Carte SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi Nombre de pixels effectifs : 14 000 000 pixels Capteur d'image : CCD (filtre de couleur primaire) de 1/2,3" Objectif : Objectif Olympus 4,5 à 108 mm, f3
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 77
-50BA/LI-50BB : 3,7 V CC : 925 mAh Durée de vie de la batterie : Environ 300 rechargements complets (varie selon l'utilisation) Conditions de fonctionnement Température : 0 °C à 40 °C (chargement) Adaptateur secteur USB (F-2AC) Modèle n° Alimentation requise : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC
Olympus SZ-12 | SZ-12 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 78
VM114002

Section	Page
Nomenclature des pièces	2
Paramètres de l’appareil photo	6
Préparer l’appareil photo	11
Prise de vue, affichage et effacement	16
Utiliser les modes prise de vue	24
Utiliser les fonctions de prise de vue	29
Utilisation des fonctions de lecture	33
Menus des fonctions de prise de vue	35
Menus des fonctions d’affichage, d’édition et d’impression	41
Menus des autres paramètres d’appareil photo	45
Imprimer	52
Conseils d’utilisation	57