Olympus Stylus 7000 Black STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français
Olympus Stylus 7000 Black - Stylus 7000 12MP Digital Camera Manual
UPC - 050332167513
View all Olympus Stylus 7000 Black manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus 7000 Black manual content summary:
- Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Stylus-7000/μ -7000 Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 2
rifier le contenu de la boîte Appareil photo numérique Courroie Batterie au lithium-ion LI-42B Chargeur de batterie LI-41C Câble USB Câble AV OLYMPUS Master 2 CD-ROM Autres accessoires non illustrés : Manuel d'instructions (ce manuel), carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 3
3 Utilisez les LMNO pour sélectionner le menu désiré, puis appuyez sur la touche E. La pression maintenue sur la touche E affiche une explication (guide de menu) pour l'option sélectionnée. MENU APPAREIL 1 WB AUTO 2 ISO DRIVE AUTO o ZOOM FIN DESACTIVE ZOOM NUM QUITTE MENU DESACTIVE CONF OK - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 4
Touche & (gros plan) (p. 20) Touche # (flash) (p. 19) Touche Y (retardateur) (p. 21) Touche q (affichage) (p. 32) Touche g/E (changement d'affichage d'informations/guide de menu/vérification de date et d'heure) (p. 21, p. 3, p. 13) Touche H/S (panoramique/technique d'ajustement des ombres/fenêtre multi - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 5
Index de menus Menus des fonctions de prise de vue Lorsque la molette mode est réglée sur une position de mode prise de vue (h K s I n), vous pouvez effectuer des réglages. 1 A QUALITE D'IMAGE .... p. 25 2 B MENU APPAREIL WB p. 26 ISO p. 26 DRIVE p. 26 ZOOM FIN p. 26 ZOOM NUM p. 27 ESP/n p. - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 6
connecteur... p. 41, 43, 48 3 Connecteur HDMI mini p. 41 4 Connecteur multiple........... p. 41, 43, 48 5 Œillet de courroie p. 10 6 Flash p. 19 7 Couvercle du compartiment de la batterie/de la carte p. 11 8 Objectif p. 55 9 Microphone p. 36 10 Embase filetée de trépied 11 Haut-parleur 6 FR - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 7
1 2 3 8 4 9 5 6 10 11 7 12 1 Déclencheur p. 14 2 Touche K p. 14 3 Touche de zoom p. 19 4 Écran ACL p. 8, 40 5 Voyant d'accès de carte p. 56 6 Touche m p. 3, 5 7 Touche g/E (changement d'affichage d'informations/guide de menu/vérification de date et d'heure) p. 3, 13, 21 8 Molette mode - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 8
20 19 12M 18 NORM +2.0 1/30 F3.5 8 9 10 11 IN 4 17 16 15 14 13 12 Image fixe 1 Mode prise de vue p. 14, 17 2 Mode flash p. 19 3 Mode silence p. Vérification de la batterie p. 10 8 Flash en attente/ avertissement de bougé/ chargement du flash p. 19 9 Repère de mise au point automatique (AF p. 14 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 9
p. 18, 27, 36 4 Protéger p. 35 5 Vérification de la batterie p. 10 6 Compensation d'exposition p. 20 7 Vitesse d'obturation p. 14 8 Valeur d'ouverture p. 14 9 Taille d'image p. 25 IN 00:14 /00:34 11 12 1 34 5 14 13 9 15 VGA 20089.1008.26 12:30 15 100-0004 10 LECT MOVIE OK IN 45 11 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 10
peut être abîmé(e). Pour plus de détails sur la batterie et le chargeur, voir "Batterie et chargeur" (p. 55). Quand faut-il charger la batterie ? Chargez la batterie quand le message d'erreur ci-dessous apparaît. Clignote en rouge BATTERIE VIDE Coin supérieur droit de l'écran Message d'erreur - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 11
pas. Contactez un distributeur ou un centre de service agréé. Un endommagement de l'extérieur de la batterie (rayures, etc.) peut causer de la dans la mémoire interne et sur la carte xD-Picture Card" (p. 57) Pour retirer la carte xD-Picture Card 1 2 Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle émette - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 12
30 A M J ANNULE MENU CONF OK 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / 1 p 4 3 2 o Molette de défilement Pour retirer la carte microSD Les guides d'utilisation qui s'affichent au bas de l'écran indiquent que la touche m, la touche E, la touche de zoom ou la touche S doit être utilisée. MENU - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 13
Régler la date et l'heure La date et l'heure que vous réglez ici sont sauvegardées pour les noms de fichier d'image, les impressions de date et autres données. 1 Appuyez sur la touche K pour allumer l'appareil photo. ● L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche si ces dernières ne sont pas - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 14
, veillez à ne pas obstruer le flash avec vos doigts, etc. 4 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point sur le sujet. ● Une fois la mise au point effectuée sur le sujet, l'appareil verrouille l'exposition (la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture s'affichent) et le repère - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 15
de nouveau sur la touche q ou enfoncez le déclencheur à mi-course. Pour enregistrer des vidéos "Enregistrer des vidéos (mode A)" (p. 18) 2009.08.26 12:30 IN 1 Photo lue Nombre de photos 2 Utilisez LMNO pour sélectionner une photo. Reculez de 10 photos Affichez la photo suivante Affichez la - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 16
la touche E. Durée écoulée/ Durée d'enregistrement totale 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Pendant la lecture Première (dernière) image/avancer d'une [OUI], puis appuyez sur la touche E. [K EFFACER] (p. 36) 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 Pendant la pause Pour arrêter la - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 17
Utiliser les modes prise de vue Prendre des photos avec les réglages automatiques (mode h) L'appareil photo sélectionne automatiquement le meilleur mode de prise de vue pour la scène entre [PORTRAIT], [PAYSAGE], [NUIT+PORTRAIT], [SPORT] et [GROS PLAN]. Il s'agit d'un mode entièrement automatique - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 18
le zoom optique lorsque vous enregistrez une vidéo. Veuillez utiliser le [ZOOM NUM] (p. 27). 2 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point sur le sujet, puis appuyez doucement jusqu'au fond pour lancer l'enregistrement. Allumé en rouge pendant la prise de vue REC Enfoncez à mi - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 19
Utiliser les fonctions de prise de vue Utiliser le zoom optique En appuyant sur la touche de zoom, vous pouvez ajuster la plage de prise de vue. Appuyer sur la touche grand angle (W) Appuyer sur la touche de téléobjectif (T) P P Utiliser le flash Vous pouvez sélectionner la fonction de flash la - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 20
plan (gros plan) Cette fonction permet à l'appareil photo de faire la mise et point et de prendre en photo des sujets de très près. 1 Appuyez sur la sujet d'aussi près que 2 cm. Il n'est pas possible de faire la mise au point sur les sujets distants de 70 cm ou plus. *1 Lorsque le zoom est réglé - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 21
Utiliser le retardateur La photo n'est prise qu'un certain temps après que vous avez enfoncé le déclencheur jusqu'au fond. 1 Appuyez sur la touche Y. P Y CONF OK OFF RETARDATEUR ON 102M NORM OFF 2 Utilisez LM pour sélectionner l'option de réglage, puis appuyez sur la touche E pour valider - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 22
Utiliser le menu FUNC Le menu FUNC permet d'accéder rapidement aux fonctions de menu suivantes et de les régler. • [WB] (p. 26) • [ESP/n] (p. 27) • [ISO] (p. 26) • [A QUALITE D'IMAGE] (p. 25) • [DRIVE] (p. 26) 1 Appuyez sur la touche E lorsque vous êtes prêt à prendre une photo. P WB AUTO - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 23
ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur la touche. Normal Pas d'information 2009.08.26 12:30 NORM 10M 100-0004 IN 4 Histogramme +2.0 1/1000 F3.5 ISO 400 NORM 12M 100-0004 2009.08.26 12:30 IN 4 "Lire un histogramme" (p. 21) Pour sélectionner une photo dans la vue d'index Utilisez LMNO - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 24
APPAREIL 1] ou [COMBINER DS APPAREIL 2]. [G PANORAMIQUE] (p. 29) 1 Sélectionnez une photo panoramique pendant la lecture. "Afficher les photos" (p. 15) 2009.08.26 12:30 2 Appuyez sur la touche E. NORM 100-0003 2 Zone d'affichage actuelle Pour faire les commandes de lecture sur une photo panoramique - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 25
"Nombre de photos pouvant être stockées (images fixes)/durée d'enregistrement en continu (vidéos) dans la mémoire interne et sur la carte xD-Picture Card" (p. 57) FR 25 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 26
érique. 26 FR Sous-menu 2 o j*1 c d Application L'appareil enregistre une image à chaque pression sur le déclencheur. Prise de photos en série avec la mise au point et la luminosité (exposition et balance des blancs) réglées pour la première photo. Prise de photos en série avec une vitesse plus - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 27
sur [ESP], le centre peut être sombre si vous prenez des photos avec un contre-jour intense. Sélectionner la zone de mise au point [MODE AF] B MENU APPAREIL X MODE AF : K s Sous-menu 2 DETEC. VISAGE*1 iESP SPOT Application Cette fonction sert à photographier des gens (L'appareil photo détecte - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 28
ée. La durée de prise de vue est alors multipliée par deux environ. Aucune autre photo ne peut être prise pendant ce temps. *2 La mise au point se verrouille sur la valeur de la première photo. Prendre des photos avec une scène sélectionnée "Utiliser le mode le plus approprié pour - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 29
qu'à cadrer les photos de sorte que les repères de mise au point et les pointeurs se chevauchent. Les fonctions de prise de vue sont prédéfi rant au cadre-guide et relâchez le déclencheur. MONTAGE SUR PC Les photos prises sont combinées en photo panoramique à l'aide du logiciel OLYMPUS Master 2 qui - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 30
immobilisez-le là ou le pointeur et le repère de mise au point se chevauchent. ● L'appareil libère lui-même l'obturateur. ANNULE MENU déclencheur pour prendre la première photo. ● Un cadre-guide apparaît comme référence. Cadre-guide Zone de jonction ANNULE MENU Première photo ANNULE MENU 3 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 31
première photo, puis cadrez pour la deuxième photo. ● Utilisez le cadre-guide pour cadrer la photo, de sorte que les deux photos adjacentes se chevauchent. 3 de vue panoramique est possible jusqu'à 10 photos. Reportez-vous au manuel d'aide OLYMPUS Master 2 pour plus de détails sur la façon de créer - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 32
Menus des fonctions d'affichage, d'édition et d'impression Lorsque la molette mode est réglée sur q, vous pouvez ajuster les réglages pendant l'affichage de la photo. Afficher automatiquement les photos [G DIAPORAMA] G DIAPORAMA Sous-menu 1 TOUS/NATURE MORTE/MOVIE/ CALENDRIER Sous-menu 2 Sous-menu - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 33
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Retoucher la peau et les yeux [F FIX BEAUTE] F FIX BEAUTE Selon la photo, il est possible que les retouches ne puissent pas s'activer. Sous-menu 1 Sous-menu 2 Application TOUS [PEAU CLAIRE], [ - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 34
Changer le ton de la photo [EDITER COULEUR] I EDIT X EDITER COULEUR Ajouter un calendrier à une photo [CALEND.] I EDIT X CALEND. Sous-menu 2 Noir et blanc Sépia Saturation (Haute) Saturation (Basse) Application Convertit la photo en noir et blanc. Donne un ton sépia à la photo. Augmente la - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 35
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Créer un index de 9 images à partir d'une vidéo [INDEX] I EDIT X INDEX INDEX RETOUR MENU CONF OK 1 Utilisez NO pour sélectionner une vidéo puis appuyez sur la touche E. 2 Utilisez LMNO pour sélectionner - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 36
Ajouter du son aux images fixes [R] J MENU LECTURE X R Sous-menu 2 OUI NON Application L'appareil photo ajoute (enregistre) du son pendant environ 4 secondes pendant l'affichage de la photo. Cette fonction est pratique pour enregistrer des observations ou des commentaires concernant la photo. Aucun - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 37
mémoire interne ou sur la carte. Les cartes de marque autre qu'Olympus et les cartes formatées sur un ordinateur doivent être formatées sur Avant de lancer la sauvegarde, assurez-vous que la charge restante de la batterie est suffisante ou utilisez un adaptateur secteur. Changer la langue d'affichage - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 38
Sélectionner de la couleur et de l'arrière-plan de l'écran de menu [COULEUR MENU] E REGLAGE X COULEUR MENU Sous-menu 2 NORMAL/COULEUR 1/ COULEUR 2/COULEUR 3 Application Sélectionne la couleur de l'écran de menu ou l'image d'arrière-plan en fonction de vos préférences. Sélectionner le son et le - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 39
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Réinitialiser les numéros des noms de fichier des photo [NOM FICHIER] E REGLAGE X NOM FICHIER Nom de dossier Nom de dossier Nom de fichier DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg 999OLYMP Pmdd9999.jpg Numérotation - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 40
sur O après le réglage de Minute, et utilisez LM pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date. X Ordre des dates A M J HEURE 2009 08 26 12 30 A M J ANNULE MENU Régler la date et l'heure sur un autre fuseau horaire [2CONF DATE/H] E REGLAGE X 2CONF DATE/H Lorsque [2CONF DATE/H] est réglé sur - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 41
Reportez-vous à "Utiliser le menu" (p. 3) lorsque vous ajustez les réglages de ces fonctions. Sélectionner le système de signal vidéo pour regarder la télévision [SORTIE VIDEO] E REGLAGE X SORTIE VIDEO Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 42
(son de fonctionnement, son d'obturateur, son d'avertissement) et les sons de lecture sont coupés. [REGLAGE SON] (p. 38) Économiser la batterie entre les prises de photo [ECO.D'ENERGIE] E REGLAGE X ECO.D'ENERGIE Sous-menu 2 Application DESACTIVE Annule [ECO.D'ENERGIE]. ACTIVE Lorsque - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 43
l'imprimante puis connectez- la à l'appareil photo. Ouvrez le couvercle du connecteur dans le sens de la flèche. Touche O Connecteur multiple Câble USB (fourni) Imprimer des photos avec les réglages normaux d'imprimante [IMPRESSION FACILE] 1 Affichez la photo à imprimer sur l'écran. "Afficher les - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 44
fier les réglages d'imprimante pour imprimer [IMPRESSION SPÉCIALE] 1 Suivez les étapes 1 et 2 de [IMPRESSION FACILE] (p. 43) puis appuyez sur la touche E. USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK 2 Utilisez LM pour sélectionner [IMPRESSION SPÉCIALE], puis appuyez sur la touche - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 45
6 Utilisez NO pour sélectionner une photo. 7 Appuyez sur la touche L pour effectuer une réservation [1IMPRIMEE] pour la photo affichée. Appuyez sur M pour effectuer des réglages fins d'imprimante pour la photo actuelle. Pour effectuer des réglages fins d'imprimante 1 Utilisez LMNO pour effectuer les ré - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 46
OK 11 Appuyez sur la touche m. 12 Lorsque le message [RETIRER CÂBLE USB] s'affiche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante carte peuvent faire l'objet de réservations d'impression DPOF. NORM 12M 2009.08.26 12:30 100-0004 4 CONF OK 4 Utilisez NO pour sélectionner la photo pour - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 47
5 Utilisez LM pour sélectionner l'option d'écran [X] (impression de la date), puis appuyez sur la touche E. Sous-menu 2 AUCUN DATE HEURE Application Imprime uniquement la photo. Imprime la photo avec la date de prise de vue. Imprime la photo avec l'heure de prise de vue. 3 Utilisez les touches LM - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 48
et installation d'OLYMPUS Master 2 Installez le logiciel OLYMPUS Master 2 en vous reportant au guide d'installation fourni. OLYMPUS Master 2 après l'installation, les écrans "Réglages par défaut" et "Enregistrement" apparaissent. Suivez les instructions à l'écran. Trouvez l'emplacement du port USB - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 49
pour l'afficher. Pour plus de détails sur l'utilisation, reportezvous au guide d'aide du logiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cet appareil photo est compatible avec la catégorie mémoire de masse USB. Vous pouvez transférer et sauvegarder les données d'image sur votre - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 50
Batterie "L'appareil photo ne fonctionne pas même quand la batterie est installée." ● Insérez la batterie rechargée dans le bon sens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture Card 12 point automatique est active lorsque l'appareil photo est prêt pour la prise de vue. - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 51
lectionnée Utilisez un logiciel de retouche photographique, etc., pour éditer la photo sur un ordinateur. g Problème de batteries BATTERIE VIDE Chargez la batterie. Problème de connexion Connectez correctement l'appareil photo à l'ordinateur ou à NON CONNECTÉ l'imprimante. MANQ PAPIER Problème - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 52
de l'écran Objet sans lignes verticales*1 *1 Il est aussi efficace de cadrer la photo en tenant l'appareil à la verticale pour faire la mise au point, puis de revenir en position horizontale pour prendre des photos. Objet en déplacement rapide Lorsque le sujet n'est pas au centre du cadre Bougé de - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 53
la photo est prise avec une sensibilité ISO élevée, des parasites (des petits points de couleur et des inégalités de couleur absentes de la scène originale) la scène panoramique donne de bons résultats. Batteries "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez d'effectuez les opérations suivantes - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 54
de l'affichage des photos de la mémoire interne ● "Insérer la batterie et la carte xD-Picture Card™ (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) ● "Utiliser une carte microSD/carte microSDHC (vendue séparément)" (p. 12) "Afficher des photos avec une qualité d'image supérieure sur une télévision - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 55
batterie au lithiumion Olympus (LI-42B/LI-40B). Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. ATTENTION : Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée avec une batterie de type incorrect. Respectez les instructions vue, activant la mise au point automatique. • Une image apparaît - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 56
Card (16 Mo à 2 Go) (Type H/M/M+, Standard) Utiliser une carte neuve Avant d'utiliser une carte autre que Olympus NORM Mode prise de vue IN 4 2009.08.26 12:30 NORM 10M 100-0004 IN 4 Mode d'affi la carte/du compartiment de la batterie ni ne débranchez le câble USB pendant que l'appareil photo lit ou - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 57
M L M L M Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Utilisation d'une carte xD-Picture Card 1 Go Avec son Sans son Avec son Sans son 2 2 173 174 5 5 340 343 6 6 404 410 12 12 770 789 9 9 615 627 17 18 1.142 1.184 14 15 954 984 26 28 1.728 1.827 21 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 58
Card de service agréé. olympus.com/). Envoyer des photos Vous pouvez envoyer des photos sur un ordinateur ou une imprimante à l'aide du câble USB point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle vous alerte sur certains points instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 59
une carte xD-Picture Card ou l'adaptateur microSD de service ou points batterie au lithium-ion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de démonter une batterie - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 60
laisser l'appareil pointé directement Olympus. N'utilisez pas d'autres types de batterie. • Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses, un mauvais contact risque de se produire. Essuyer la batterie correctement avec un chiffon sec avant utilisation. • Toujours charger une batterie - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 61
points peuvent ne pas être uniformes en couleur ni en luminosité. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus selon les instructions, peut USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 62
Types de prises électriques de différents pays et de différentes régions du monde Type A (prise Type B (prise Type BF (prise Type B3 (prise Type C américaine) anglaise) anglaise) anglaise) (prise CEE) Type SE (prise CEE) Les tensions et les types de prises électriques sont décrits dans le - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 63
États-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : Stylus-7000/μ-7000 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse Numéro de téléphone : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. : 484-896-5000 Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 64
que le personnel de service agréé Olympus sauf si la réparation par d'autres est faite avec l'autorisation écrite de Olympus ; (c) les dé batteries) ; et/ou (f) les Produits qui ne comportent pas de numéro de série Olympus enregistré et placé légalement, sauf si c'est un modèle sur lequel Olympus - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 65
support de stockage d'image ou de données et/ou retirer tout film du Produit avant d'envoyer le Produit à Olympus pour la réparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS Inc. • xD-Picture Card™ est une marque dépos Rule for Camera File System/ à un des Centres de Service Olympus. En retournant des Produits pour - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 66
3,0" TFT, 230 000 points : Connecteur multiple (prise DC-IN,connecteur USB, prise A/V OUT) / Connecteur HDMI mini : de 2000 à 2099 : 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 60 °C (stockage) : 30 % à 90 % (fonctionnement) / 10 % à 90 % (stockage) : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-42B/LI-40B - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 67
/LI-41CAB/LI-41CBA/LI-41CBB : 100 à 240 V CA (50/60 Hz) : 4,2 V CC, 600 mA : Environ 2 heures (lors du chargement de la batterie LI-42B fournie) : 0 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 60 °C (stockage) : 62,0 mm (L) × 23,5 mm (H) × 90,0 mm (P) : Environ 65 g Adaptateur microSD Type de produit - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 68
au lithium-ion 2, 10, 55 BIP SONORE 38 C Câble AV 2, 41 Câble HDMI 41 Câble USB 2, 43, 48 CALENDRIER 34 Carte microSD 12, 58 Chargeur de batterie 2, 10, 55 Compensation d'exposition F 20 COMPRESSION 25 CONFIG ON 37 Connexion Imprimante 43 PC 48, 49 Téléviseur 41 COULEUR MENU 38 - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 69
Nombre de photos pouvant être stockées...57 NTSC 41 O OLYMPUS Master 2 2, 29 49 OMBRE AJUS 22, 28, 32 37 REGLAGE SON 38 REINITIALI 31 Repère de mise au point automatique (AF) ... 14 Retardateur 21 RETOUCHER 35 Rognage P 26 X xD-Picture Card 11, 56 Y YEUX ROUGE 19 YEUX ROUGES 32 Z ZOOM - Olympus Stylus 7000 Black | STYLUS-7000 Manuel d'instructions (Français - Page 70
Printed in Indonesia 1AG6P1P5273-- VN151301
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Stylus-7000/
μ
-7000
●
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus.
Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire
attentivement ces instructions a
fi
n d’optimiser ses performances et sa durée
de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
●
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à
votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.
●
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le
droit d’actualiser ou de modi
fi
er les informations contenues dans ce manuel.
●
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce
manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent
ne pas correspondre au produit réel.
Manuel d’instructions