Olympus Stylus 790 SW Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po
Olympus Stylus 790 SW Manual
View all Olympus Stylus 790 SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus 790 SW manual content summary:
- Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 1
dos botões Operações do menu Imprimir imagens Utilizar o OLYMPUS Master Conhecer melhor a sua câmara Diversos ( Obrigado pela sua aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho óptimo e de um - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 2
Índice Guia de início rápido P. 3 Funcionamento dos botões Operações do menu Imprimir imagens Utilizar o OLYMPUS Master Conhecer melhor a sua câmara Diversos P. 11 P. 20 P. 38 Teste as funções dos botões da câmara fotográfica seguindo as ilustrações. Saiba - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 3
estes artigos (conteúdo da caixa) Câmara digital Correia LI-42B Bateria de iões de lítio LI-40C Carregador de bateria Cabo USB Cabo AV CD-ROM do software OLYMPUS Master 2 Itens não apresentados: Manual de Instruções (o presente manual), manual básico, cartão de garantia. O conteúdo poder - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 4
de carga Luz acesa (vermelho): A carregar Luz apagada: Carga concluída (Tempo de carga: aprox. 5 horas) ( Bateria é fornecida parcialmente carregada. b. Introduza a bateria e um cartão xD-Picture (opcional) na câmara. 1 2 Guia de início rápido 4 PT - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 5
lentamente. Agarre então o cartão e retire-o. 4 ( Com esta câmara, poderá tirar fotografias sem utilizar o xD-Picture Card™ opcional (a partir daqui referido como «o cartão»). Se estiver inserido um xD-Picture Card, as fotografias serão gravadas para a memória interna. Para mais informações sobre - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 6
, este ecrã será exibido. ( Para desligar a câmara fotográfica, prima novamente o botão o. 1 Conselho As direcções do selector em cruz (1243) são indicadas com 4 3 1243 neste manual. 2 6 PT - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 7
Configurar a data e a hora Acerca do ecrã de configuração da data e da hora Y-M-D (Ano-Mês-Dia) X Y M D TIME Y/M/D Hora Minuto Formatos da data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) CANCEL MENU Cancela a configuração. a. Prima o botão 1F e o botão 2Y para seleccionar [Y]. • Os primeiros dois dígitos do - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 8
Guia de início rápido Configurar a data e a hora e. Prima o botão 1F e o botão 2Y para seleccionar [D]. X Y M D TIME Y/M/D f. Prima o botão 3#. g. Prima o botão 1F e o botão 2Y para seleccionar as horas e minutos. • A hora é exibida no formato de 24 horas. CANCEL MENU X Y M D TIME Y/M/D h. - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 9
Guia de início rápido Disparar a. Segure a câmara. Posição horizontal Posição vertical b. Foque. c. Dispare. Botão disparador Coloque esta marca sobre o motivo. P 1/400 F3.5 (Premido até meio) [] [IN] HQ 3072×2304 4 O número de imagens disponíveis é exibido. A luz verde indica que a - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 10
Visualizar imagens a. Configure o selector de modo para q. Botão o Guia de início rápido Selector de modo Selector em cruz Imagem seguinte Imagem anterior [IN] HQ '07.11.26 12:30 100-0001 1 Apagar imagens a. Prima o botão 4& e o botão 3# para visualizar a imagem que pretende apagar. b. Prima - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 11
Funcionamento dos botões Funcionamento dos botões 8 6 b 5 a 9 d c 12 7 3 4 Modos de disparo 0 Modos de visualização Modo de disparo P Disparador automático Modo de flash Modo macro / Modo super macro Modo LED S-macro [] [IN] HQ 3072×2304 4 1 Botão o Ligar Power: Modo de - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 12
as condições de disparo. h Tirar fotografias utilizando a estabilização de imagem digital Esta função reduz a desfocagem resultante de um motivo em movimento ou do opções [1 Shoot w / effects preview.] do menu [SHOOTING GUIDE] para pré-visualizar uma janela múltipla ao vivo no monitor indicando - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 13
n Gravar vídeos O som é gravado com o vídeo. A Durante a gravação, este ícone acende a vermelho. 00:36 O tempo de gravação restante é exibido. Quando o tempo de gravação restante atingir 0, a gravação pára automaticamente. q Visualizar imagens / Seleccionar modo de visualização A última - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 14
5 Botão o (OK / FUNC) Exibe o menu de funções e configura as funções e as configurações utilizadas durante o disparo. Este botão também é utilizado para confirmar a sua selecção. Outras funções que pode configurar com o menu de funções P / AUTO Fotografar com configurações automáticas Seleccione o - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 15
Modo de visualização: Mudar a exibição da fotografia Visualização individual • Utilize o selector em cruz para navegar nas fotografias. [IN] HQ W T T [IN] '07.11.26 12:30 W 100-0004 4 1 2 3 4 T W Visualização aproximada [IN] Visualização Índice • Prima T para ampliar a imagem até, - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 16
9 Botão 3# Disparo com flash Prima 3# no modo de disparo para seleccionar a configuração do flash. Prima o para confirmar a sua selecção. AUTO (Flash automático) ! Flash de redução de olhos-vermelhos # Flash de activação forçada $ Flash desligado O flash dispara automaticamente em situações de - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 17
b Botão q / < Visualizar fotografias / Imprimir fotografias q Visualizar imagens imediatamente Premir q no modo de disparo para comutar para o modo de visualização e reproduzir a última imagem tirada. Para voltar ao modo de disparo, prima q novamente ou prima o botão disparador até meio. g «q - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 18
d Botão g / E / Y Alterar as visualizações de informação / Visualizar o guia de menu / Ligar o iluminador LED / Verificar a hora g Alterar as visualizações de informação Prima g para alterar o ecrã na seguinte ordem. Modo de disparo Modo de visualização P +2.0 Normal $ ISO 1600 % j [] lR - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 19
E Visualizar o guia de menu ESP/n Sets picture brightness for taking pictures. Com um item do menu realçado, prima e mantenha E para visualizar o guia do menu que fornecerá mais informações sobre a função ou configuração. Y Ligar o iluminador - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 20
modo. Menu principal (no modo de disparo de imagens) IMAGE QUALITY CAMERA RESET MENU SETUP EXIT MENU SILENT MODE SET OK CAMERA MENU 1 WB AUTO 2 ISO DRIVE AUTO o FINE ZOOM OFF DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK • Quando [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE], ou [SETUP] estiver - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 21
SET OK Menu do modo de disparo K h s n 1 4 MENU DA CÂMARA FOTOGRÁFICA WB ESP / n IMAGE QUALITY ISO 4 DRIVE 2 CAMERA RESET MENU SETUP FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE R PANORAMA* SILENT MODE 5 * É necessário um OLYMPUS xD-Picture Card. EXIT MENU SET OK 3 Operações do menu PT 21 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 22
• Algumas funções não estão disponíveis em determinados modos. g «Funções disponíveis em modos de disparo e de cena» (P. 60) g «Menus SETUP» (P. 32) • As configurações de origem são exibidas a cinzento ( ). 1 IMAGE QUALITY Alterar a qualidade da imagem A qualidade das imagens e as suas aplicaçõ - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 23
Função IMAGE QUALITY WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM ESP / n AF MODE R Configuração de origem HQ AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO o OFF OFF ESP SPOT OFF Pág. ref. P. 22 P. 24 P. 24 P. 24 P. 24 P. 25 P. 25 P. - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 24
modo de flash está fixado em [$]. • [ISO] está fixada em [AUTO]. • [IMAGE QUALITY] está limitada para [2048 x 1536] e inferior. • [FINE ZOOM], [DIGITAL ZOOM] e [R] não estão disponíveis. FINE ZOOM Aproximar-se do motivo sem afectar a qualidade de imagem OFF / ON Esta função permite aproximar at - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 25
[IN] HQ 3072×2304 4 [] [IN] HQ 3072×2304 4 Barra de zoom Área branca: A área de zoom óptico Área vermelha: A área do zoom digital ESP / n Alterar a área para medir a luminosidade de um motivo ESP n Mede a luminosidade no centro do ecrã e a área circundante separadamente, de modo a captar - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 26
Criar uma fotografia panorâmica O disparo panorâmico permite criar uma fotografia panorâmica utilizando o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido. Para o disparo panorâmico, é necessário um Olympus xD-Picture Card. Une fotografias da esquerda para a direita Une fotografias de baixo para cima - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 27
Menu do modo de visualização 5 EDITAR Q COLOR EDIT FRAME LABEL CALENDAR Quando uma imagem está seleccionada 5 6*1 1 SLIDE- PRINT SHOW EDIT ORDER 3 PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE ERASE EXIT MENU SILENT MODE SET OK 4 87 Quando um vídeo está seleccionado 5 q P 7 MENU DE - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 28
2 MOVIE PLAY Reproduzir vídeos Seleccione [MOVIE PLAY] no menu principal e prima o para reproduzir o vídeo. [IN] • Também é possível reproduzir um vídeo seleccionando uma imagem com o ícone de vídeo (n) e premindo o. '07.11.26 12:30 100-0004 MOVIE PLAY OK 4 Operações durante a reprodução de - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 29
3 PERFECT FIX Editar imagens A imagem gravada é corrigida e guardada como uma imagem nova. PERFECT FIX [IN] ALL SHADOW ADJ REDEYE FIX BACK MENU SET OK • Utilize 12 para seleccionar o item que pretende editar e prima o para executar a característica seleccionada. • Utilize 43 para visualizar - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 30
um ficheiro novo. COLOR EDIT 1 3 2 4 • Seleccione a fotografia com 43 e prima o. • Utilize o selector em cruz para seleccionar a cor pretendida e prima o. 1 Black & White 2 Sepia 3 Saturation (High) 4 Saturation (Low) Cria uma fotografia a preto e branco. Cria uma imagem sépia. Cria uma imagem - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 31
INDEX Criar uma fotografia de índice de um vídeo Esta função extrai 9 enquadramentos de um vídeo e guarda-os como uma fotografia nova (INDEX) com miniaturas de cada enquadramento. INDEX [ x D ] • Seleccione um vídeo com 43 e prima o. • A barra [BUSY] é exibida temporariamente. BACK MENU SET OK - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 32
Apagar todas as fotografias da memória interna ou do cartão • Seleccione [YES] e prima o. Menus SETUP Modo de disparo SETUP IMAGE QUALITY CAMERA RESET MENU SETUP EXIT MENU SILENT MODE SET OK Modo de visualização SLIDESHOW EDIT PRINT ORDER PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 33
câmara fotográfica com o software OLYMPUS Master fornecido. PW ON SETUP Configurar o ecrã de abertura e o volume SCREEN OFF (Não é exibida qualquer fotografia Configurar a cor do ecrã de menu e o fundo NORMAL / BLUE / BLACK / PINK / MY FAVORITE • Seleccionar [MY FAVORITE] e premir 3 para colocar - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 34
SHUTTER SOUND Seleccionar o som do botão disparador OFF (Sem som) 1 BAIXO 2 BAIXO 3 BAIXO / ALTO / ALTO / ALTO VOLUME Ajustar o volume durante a visualização OFF (Sem som) / BAIXO / ALTO REC VIEW ...Ver fotografias imediatamente OFF ON A fotografia que está a ser gravada não é exibida - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 35
s ...Ajustar o brilho do ecrã s BACK MENU SET OK Prima o para confirmar a sua selecção. 1: Aumenta o brilho do ecrã. 2: Reduz o brilho do ecrã. X ...Acertar a data e a hora A data e a hora são guardadas com cada imagem e são utilizadas no nome do ficheiro. Y-M-D (Ano-Mês-Dia) X Y M D TIME - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 36
ALARM CLOCK ...Configurar alarmes OFF Nenhum alarme está configurado ou o alarme está cancelado. ONE TIME Alarme é activado uma vez. Quando o alarme se desligar, a configuração é cancelada. DAILY Alarme é activado diariamente à hora configurada. • Sempre que [X] não estiver configurado, o [ - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 37
Ligue o televisor e coloque-o no modo de recepção do sinal de vídeo. • Para mais informações sobre como mudar para a recepção de vídeo, consulte o manual de instruções do televisor. • As imagens e as informações exibidas no ecrã podem ficar cortadas, dependendo das configurações do televisor. POWER - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 38
da câmara fotográfica e à porta USB da impressora. Conector múltiplo Imprimir imagens Tampa de conector Cabo USB • É exibido o ecrã de início de impressão fácil. • Para mais informações sobre como ligar a impressora e sobre o local da entrada USB, consulte o manual de instruções da impressora - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 39
ções de impressão (CUSTOM PRINT) 1 Siga os passos 1 e 2 na P. 38 para visualizar o ecrã do passo 3 para cima e premir o. 2 Seleccione [CUSTOM PRINT] e prima o. USB [] PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Guia de operações SET OK 3 Siga o guia de operações para ajustar as configurações de impress - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 40
Seleccionar um modo de impressão PRINT MODE SELECT [ IN ] PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Imprime a fotografia seleccionada. Imprime todas as fotografias guardadas na memória interna ou no cartão. Imprime uma fotografia - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 41
SELECT], prima m. • Surge uma mensagem. 6 Desligue o cabo USB da câmara fotográfica. 7 Desligue o cabo USB da impressora. PRINT MODE SELECT [ IN ] PRINT ALL PRINT ão, sem utilizar um computador. Para mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Também poderá ser necessário - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 42
Para utilizar serviços de impressão sem utilizar DPOF • As fotografias guardadas na memória interna não podem ser impressas num laboratório fotográfico. Elas deverão ser copiadas para um cartão antes de serem retiradas. g «BACKUP Copiar fotografias da memória interna para o cartão» (P. 33) Reserva - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 43
Reserva total Reserva todas as fotografias guardadas no cartão. O número de impressões está definido para um por fotografia. 1 Prima m no modo de visualização e visualize o menu principal. 2 Seleccione [PRINT ORDER] [U] e prima o. 3 Seleccione a configuração de data e hora e prima o. NO As - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 44
. Instale o software OLYMPUS Master gP. 45 CD-ROM do Cabo USB OLYMPUS Master 2 Conecte a câmara fotográfica ao computador através do cabo USB gP. 47 Inicie o software OLYMPUS Master gP. outras funções e operações, consulte o guia «Help» no manual de referência do OLYMPUS Master. 44 PT - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 45
OLYMPUS Master Antes de instalar o software OLYMPUS Master, por favor, certifique-se de que o seu computador é compatível com os seguintes requisitos do sistema. Para os sistemas operativos mais recentes, por favor, consulte a página da Internet da Olympus, indicada na contracapa deste manual USB ou - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 46
, seleccione «Custom». • A instalação é iniciada. É exibido o ecrã que confirma a conclusão da configuração. Clique em «Close». • De seguida, o ecrã para confirmar a instalação da versão experimental do OLYMPUS muvee theaterPack é exibido. Para instalar este software, clique em «Install». 46 PT - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 47
USB do computador utilizando o cabo USB fornecido. Tampa de conector • Consulte o manual de instruções do seu computador para localizar a posição da entrada USB. • A câmara fotográfica liga-se automaticamente. • O ecrã liga-se e o ecrã de selecção da conexão USB é exibido. Utilizar o OLYMPUS - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 48
a sua câmara digital pela primeira vez, a aplicação iPhoto inicia automaticamente, logo, feche esta aplicação e inicie o OLYMPUS Master. Nota • As o computador com o OLYMPUS Master. Iniciar o software OLYMPUS Master Windows 1 Clique duas vezes no ícone trabalho. «OLYMPUS Master 2» no ambiente - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 49
Utilizar o OLYMPUS Master 4 Clique em «Browse images now» (Navegar pelas imagens). • cartão parou de piscar. Luz do acesso ao cartão 2 Faça os seguintes preparativos para desconectar o cabo USB. Windows 1 Clique no ícone «Unplug or Eject Hardware» na barra do sistema. 2 Clique na mensagem exibida - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 50
Pode conectar a câmara fotográfica ao seu computador através do cabo USB fornecido para transferir e guardar as imagens sem utilizar o OLYMPUS Master. Os seguintes requisitos são necessários para utilizar o cabo USB para conectar a câmara fotográfica ao computador. Windows: Windows 98SE / Me / 2000 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 51
fotográfica liga-se automaticamente. • O ecrã liga-se e o ecrã de selecção da conexão USB é exibido. 4 Seleccione [PC] e prima o. 5 Na janela Browse, seleccione «Camera», depois, «Update Camera / Add Display Language». • É exibida a janela de confirmação da actualização. 6 Clique em «OK». • A janela - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 52
Conhecer melhor a sua câmara Conhecer melhor a sua câmara fotográfica Sugestões e informações de disparo Sugestões antes de começar a fotografar A câmara não se liga mesmo quando as pilhas estão carregadas A bateria não está completamente carregada • Carregue a bateria com o carregador. A pilha - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 53
: • as imagens são obtidas com uma configuração de zoom de grande ampliação, isto é, se forem utilizadas ambas as funções de zoom óptico e zoom digital, • o objecto é escuro e a velocidade de disparo é lenta, ou • os modos de cena em que o flash for desligado e / ou a velocidade de disparo for lenta - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 54
apresenta demasiado grão Existem vários factores que podem provocar o aspecto com grão da fotografia. Utilizar o zoom digital para tirar fotografias aproximadas • Com o zoom digital, parte da imagem é recortada e aumentada. Quanto maior for a ampliação, maior será o aspecto em grão da fotografia - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 55
8 seg. 10 seg. 38 seg. 29 min. 1 min. 34 seg. 29 min. Utilizar um cartão novo • Se utilizar um cartão que não seja da Olympus ou um cartão utilizado para outra aplicação num computador, utilize a função [FORMAT] para formatar o cartão. g «MEMORY FORMAT (FORMATAR) Formatar a memória interna ou - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 56
Conhecer melhor a sua câmara fotográfica Indicadores luminosos Esta câmara fotográfica utiliza diversas luzes que indicam o estado da mesma. Luz Luz do disparador automático Luz do acesso ao cartão Luz verde no ecrã Estado A luz acende durante aprox. 10 segundos, pisca durante aprox. 2 segundos - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 57
Conhecer melhor a sua câmara fotográfica Repor as configurações de origem • Esta câmara mantém as configurações (excepto para s) mesmo depois de desligar a câmara fotográfica. Para repor as configurações para as predefinições, efectue o [RESET]. g «RESET Repor as configurações padrão» (P. 22) - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 58
de navegação de imagens • Instale o software OLYMPUS Master 2 fornecido com o CD-ROM. Alterar a configuração do monitor • Os ícones do desktop do computador podem ser alterados. Para mais informações sobre como alterar as configurações do seu computador, consulte o manual de instruções do computador - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 59
Indicação no ecrã MEMORY SETUP [IN] POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK NO CONNECTION NO PAPER Possível causa Existe um erro na memória interna. Acção correctiva Seleccione [MEMORY FORMAT] [YES] e prima o. Todos os dados na memória interna serão apagados. A câmara fotográfica não está - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 60
- - P. 24 DRIVE 9 - 9 - P. 24 IMAGE QUALITY 9 9 9 9 P. 22 SILENT MODE 9 9 9 9 9 P. 26 FINE ZOOM 9 - 9 - P. 24 DIGITAL ZOOM 9 - 9 9 P. 25 ESP / n 9 - 9 9 P. 25 AF MODE 9 - 9 - P. 25 R 9 - 9 - P. 25 PANORAMA 9 - 9 - P. 26 *1 [O] não está dispon - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 61
9*2 - 9 9 - 9 9 9 9 - P. 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - - -*3 -*3 - P. 16 Tecnologia de Ajuste da Sombra Zoom óptico ISO DRIVE IMAGE QUALITY FINE ZOOM DIGITAL ZOOM ESP / n AF MODE R PANORAMA 9 9 --9 9 9 9 9 9-9 ------ 9*4 9*4 - - 9*4 - 9 9 9 9*5 9 9 9 9 9 --9 9 9 9 --9 9 9 9 9-9 9 9 9 9 9*8 9 999999 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 62
onde existam produtos químicos, pois poderá resultar em corrosão. Bateria e carregador ( Esta câmara fotográfica utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus (LI-42B ou LI-40B). Não pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria. ( O consumo de energia da câmara fotográfica varia mediante as - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 63
em que os dados transferidos da câmara fotográfica entram no cartão. Não toque na área de contacto do cartão. 1 Cartões compatíveis xD-Picture Card 16 MB - 2 GB (Tipo H / M, Standard) 2 Utilizar a memória interna ou o cartão No ecrã poderá confirmar se é a memória interna ou o cartão que est - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 64
de impactos acidentais resultantes do uso diário da sua câmara digital compacta. A capacidade antichoque não oferece garantia incondicional em caso de demasiado forte, leve a câmara fotográfica ao Centro de Assistência Técnica Olympus mais perto de si para que possa ser inspeccionada. Se os danos da - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 65
pode ser utilizada debaixo de água a uma pressão específica. *2 Este desempenho da capacidade antichoque foi confirmado pelas condições de verificação da Olympus, conforme a norma MIL-STD-810F, método 516.5, procedimento IV (Transit Drop Test). Para mais detalhes sobre as condições de verificação da - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 66
de solvente orgânico para limpar este aparelho. Ligações - Para sua segurança, e para evitar danos no produto, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. Água e humidade - Para as precauções a ter com os designs de produtos à prova de água, leia as secções sobre resistência a condições - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 67
Manuseamento da câmara fotográfica ADVERTÊNCIA ( Não utilize a câmara fotográfica perto de gases inflamáveis ou explosivos. ( Não use o flash e o LED a curta distância das pessoas (bebés, crianças pequenas, etc.). • Deverá manter uma distância de, pelo menos, 1 m das caras dos seus motivos. O - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 68
que cause choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • A câmara fotográfica possui uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Carregue a bateria com o carregador especificado. Não utilize qualquer outro carregador. • Nunca aqueça ou queime as baterias. • Tenha cuidado ao transportar ou - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 69
de lítio especificada pela Olympus. Não utilize qualquer outro tipo de bateria. Para uma utilização segura e adequada, leia atenciosamente o manual de instruções da recuperará quando estiver em locais com temperaturas normais. • O LCD utilizado no ecrã é concebido através de tecnologias de elevada - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 70
podem não se aplicar ao seu caso. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Aviso Toda a reprodução fotográfica não autorizada Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte desta documentação escrita ou do software poderá ser reproduzida ou utilizada em nenhuma forma e por nenhum meio, - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 71
autorizada da Olympus. Marcas registadas • A IBM é uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation. • Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. • Macintosh é uma marca registada da Apple Computers Inc. • xD-Picture Card™ é uma - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 72
numa câmara fotográfica de 35 mm) : Medição digital ESP, sistema de medição pontual : 1 a 4/1000 seg. : 0,5 m a ) (W / T) (normal) 0,2 m a ) (W), 0,3 m a ) (T) (modo macro) 0,07 m a 0,5 m (apenas W) (modo super macro) / Modo LED S-macro : Ecrã LCD TFT a cores de 2,5", 230.000 pixeis : Aprox. 6 seg - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 73
es de lítio está garantida até 0 °C. No entanto, o seguinte foi testado para uma utilização com este produto para temperaturas até -10 °C. Olympus xD-Picture Card 16 MB 32 MB Standard 9 9 Tipo M Tipo H 9: Funcionamento confirmado 64 MB 9 128 MB 9 256 MB 9 9 9 512 MB 9 9 9 1 GB 9 9 2 GB - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 74
DIAGRAMA DA CÂMARA Câmara fotográfica Tomada múltipla (P. 37, 38, 47) Botão disparador (P. 9, 11) Flash (P. 16) Orifício para correia (P. 3) Botão o (P. 6, 11) Iluminador LED / Luz do disparador automático (P. 16, 18, 37, 56) Diversos Tampa de conector (P. 37, 38, 47) Ecrã (P. 35, 75) - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 75
Símbolos e ícones do ecrã ( Ecrã - modo de disparo 1 25 24 23 22 21 2 P 1/30 F3.5 +2.0 4 3 5 (# $ 20 19 6 7 ISO 1600 % 8j [] 18 17 lR k[IN] 16 9 n HQ 3072×2304 4 15 10 11 12 13 14 Fotografia 2 1 25 23 21 A +2.0 3( $ 20 5 19 6 [] % 18 17 lR 9 n HQ k[IN] 16 00:36 10 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 76
( Ecrã - modo de reprodução 1 23 45 16 [IN] ×10 HQ 6 3072×2304 7 9 F3.5 1/1000 +2.0 8 10 11 ISO 1600 12 '07.11.26 12:30 13 100-0004 14 4 15 Fotografia 1 16 2 34 5 [IN] HQ 6 320×240 7 11 '07.11.26 12:30 13 1 0 0 - 0 0 0 4 14 00:00 00:36 15 Vídeo Item 1 Indicador da carga das - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 77
es de lítio 3, 4, 62 BEEP 33 BGM 27 Black & White 30 Bloqueio AF 11 Bloqueio de focagem 11 MENU 14 Botão o 6, 11 C Cabo AV 3, 37 CALENDAR 30 CAMERA MENU 21 24 Carga do flash 52, 75 Carregador da bateria 3, 4, nebuloso 3 24 Dia solarengo 5 24 DIGITAL ZOOM 25 Disparador automático Y 11 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 78
14, 18, 32 Modo de estabilização de imagem digital h 6, 12 Modo de flash 11, 16 Modo imagens disponível 55 O Objectiva 11, 62 OLYMPUS Master 3, 44 P P (Programa automático gravação total ........ 28 TYPE 27 U Cabo USB 3, 38, 44, 47, 49 V VIDEO Picture Card 26, 63 Z Zoom 14, 24 Zoom óptico - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 79
MEMO PT 79 - Olympus Stylus 790 SW | Stylus 790 SW Manual de Instruções (Po - Page 80
83 ou +49 40 - 237 73 48 99. A nossa assistência técnica ao cliente está disponível das 9 h às 18 h (Segunda a Sexta). Distribuidor autorizado Portugal: OLYMPUS Portugal Rua Antero de Quental, 221 Loja 11 (Centro de Negócios de Freixieiro) 4455-586 Perafita Tel.: 22 9999 800 © 2007 Printed in
(
Obrigado pela sua aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara
fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho óptimo e de um tempo de
vida prolongado. Mantenha este manual num local seguro para consultas posteriores.
(
Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se
com a sua câmara fotográfica.
(
Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva o direito de actualizar ou
modificar a informação contida neste manual.
(
As ilustrações do ecrã e da câmara exibidas neste manual foram produzidas durante as fases de
desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.
Manual de
instruções
CÂMARA DIGITAL
PT
Conhecer melhor a sua câmara
Funcionamento dos botões
Operações do menu
Imprimir imagens
Utilizar o OLYMPUS Master
Diversos
Guia de início rápido
Comece a utilizar a sua
câmara fotográfica de imediato.