Olympus Stylus 810 Stylus 810 Manual Avanzado (Español)

Olympus Stylus 810 - Stylus 810 8MP Digital Camera Manual

Get Olympus Stylus 810 - Stylus 810 8MP Digital Camera PDF manuals and user guides
UPC - 050332157156
View all Olympus Stylus 810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus Stylus 810 manual content summary:

  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 1
    en otro documento. Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 2
    por tema XXXContenido gP. 3 Contenido Modo de empleo de este manual 2 Contenido ...3 1 Funciones de los botones 8 Pruebe las 8 Botón S (borrar 13 BRILLO 28 C Cable AV 39 Cable USB 41, 49, 53, 56 CALENDARIO 26, 27 CALIDAD IMAGEN 19 Carga del flash 60 CCD 36, 75 COLOR 35 Búsqueda por
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 3
    Contenido Modo de empleo de este manual 2 Contenido ...3 1 Funciones de los botones 8 Pruebe las funciones la toma de fotografías/reproducción de primeros planos 11 Botón 3 Toma de fotografías con flash 12 Botón 4& .........Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto 12 Botón 2Y Fotograf
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 4
    ón 24 DIAPOS Reproducción automática de fotografías 24 REP. VIDEO Reproducción de vídeo 25 CALENDARIO.........Reproducción de las fotografías de una presentación de índice a partir de un vídeo 28 EDITAR Recorte de parte de un vídeo 28 ORDEN IMPRES Creación de reservas de impresión (DPOF)
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 5
    MENÚ REPROD 33 ANUL.ENTR Anulación de entradas de álbum 33 SEL.IMAG.TÍT Selección de la portada 33 Menús de CONFIGURAC 34 FORMATEAR........ Formateo de la memoria interna de la tarjeta 34 BACKUP .....Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta 34 W Selección de un idioma de pantalla
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 6
    OLYMPUS Master 49 ¿Qué es OLYMPUS Master 49 Instalar el software OLYMPUS Master 50 Conexión de la cámara a un ordenador 53 Iniciar el software OLYMPUS de enfocar 62 Para tomar una fotografía digital estabilizada 62 Toma de fotografías sin flash 63 La fotografía está demasiado granulada 63
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 7
    ver el monitor en exteriores.... 67 Ayuda para la reproducción y consejos para la solución de problemas... 68 Para reparar una fotografía borrosa 68 La imagen digital borrosa no se puede estabilizar 68 No se puede corregir el fenómeno de ojos rojos 68 No se puede registrar la fotografía en el
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 8
    Funciones de los botones 1Funciones de los botones 1 Funciones de los botones 12 Modos de fotografía Modo de fotografía P 3 1 [] Modo de reproducción [IN] 4 1 Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara encendida: Modo de fotografía Modo de reproducción • Se enciende el • Se
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 9
    . • Utilice el botón de zoom para alternar entre la reproducción de primeros planos, la visualización de índice y la vista de calendario. g Reproducción de vídeos "REP. VIDEO Reproducción de vídeos" (P. 25) 9
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 10
    76 5 Funciones de los botones 4 1 4 Teclas de control (1243) Utilice las teclas de control para seleccionar escenas, reproducir imágenes y desplazarse por los elementos del menú. 5 Botón o (OK/FUNC) Muestra el menú de funciones y ajusta las funciones usadas con más frecuencia en el modo de
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 11
    6 Botón m (MENU) Muestra el menú superior. Funciones de los botones 7 Botón de zoom Uso del zoom durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto 1 Zoom óptico: 3× Zoom de alejamiento: Presione W en el botón de zoom. HQ 3264×
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 12
    el botón 3# en el modo de fotografía para seleccionar el modo de flash. Presione o para ajustar la opción. AUTO (flash automático) ! Flash con reducción de ojos rojos # Flash de relleno $ Flash desactivado El flash se dispara automáticamente en condiciones de baja iluminación o de contraluz. Se
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 13
    de modo, la mayoría de las opciones volverán a los ajustes de fábrica para cada modo. Modo de reproducción: Estabilización de la imagen digital grabada Si la imagen digital grabada queda borrosa por el movimiento de la cámara, la imagen la estabilizará y guardará como un archivo nuevo. En el modo de
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 14
    Funciones de los botones d 1 d Botón O Cambio de la información en la pantalla/Visualización de la guía de menús Ajuste de las pantallas de información Presione el botón O para cambiar la información mostrada en el siguiente orden. Modo de fotografía Modo de reproducción P Ĭijįı Pantalla
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 15
    Mostrar la guía de menús ESP/n Ajusta el nivel del brillo de la imagen. Con los elementos de menú seleccionado, mantenga presionado el botón O para ver la guía de menús. Suelte el botón O para cerrar la guía de menús. 1 Funciones de los botones 15
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 16
    Funciones de menú 2Funciones de menú 2 Funciones de menú Botón o MENU Modos de fotografía Teclas de control 2 (1243) Acerca de los menús Disco de modo Modo de reproducción Presione el botón m para ver el menú superior. Las opciones que aparecen en el menú superior dependen del modo
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 17
    Funciones de menú Uso de los menús Para ajustar opciones, utilice las teclas de control (1243) y o. A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [MODO AF] a modo de ejemplo. Sitúe el disco de modo en el modo deseado. • En este caso, sitúe el disco de modo en K. 1 Presione el
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 18
    Funciones de menú 2 3 Presione 12 para seleccionar un ajuste, y a continuación presione o. • Seleccione el [MODO AF] en [iESP] y [PUNTO] y, a continuación, presione o. • La opción del menú queda ajustada y se muestra el menú anterior. o o MENÚ CÁMARA IJ MODO AF ŪņŔő ijR PUNTO PANORAMA
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 19
    Menú de modos de fotografía K s n Funciones de menú 1 MENÚ CÁMARA 2*1 CALIDAD IMAGEN 4 RE- MENÚ CONFIGURAC. CÁMARA STAURAR SCN SALIR MENU ACEPT. OK WB ISO DRIVE ESP/n ZOOM DIG. MODO AF R PANORAMA*3 3*2 2 *1 Si el disco de modo está en s no se *3 Se requiere una tarjeta. puede
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 20
    disco de modo tendrá que ajustarse a K (P o AUTO) para restablecer los ajustes predeterminados. Funciones para restaurar los valores de fábrica al ejecutar la función restaurar 2 Función Flash & Y F CALIDAD IMAGEN WB ISO DRIVE ESP/n ZOOM DIG. MODO AF R Ajuste predefinido de Pág. de fábrica ref
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 21
    [e FOT.& SELEC.1] / [f FOT.& SELEC.2] • Para tomar fotografías secuenciales, presione el botón disparador. Después de tomar fotografías, seleccione las que desea borrar, póngales la marca de verificación R y presione el botón S para eliminarlas. e Fotografía seleccionada Para desplazarse por las im
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 22
    una fotografía del sujeto a contraluz en el centro del monitor. ZOOM DIG Uso del zoom en un sujeto DESACTIV. /ACTIVADO Se puede utilizar el zoom digital para acercar imágenes con una mayor ampliación que la del zoom óptico. (Zoom óptico × zoom
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 23
    mediante el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. Las siguiente no permanece en el cuadro. Debe recordar qué aspecto tenía la parte del cuadro y tomar la siguiente fotografía de modo que se superponga. La
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 24
    PDREENS. 3 CALENDARIO REMPERNOÚD.CONFIGURAC. 4 - INDICE BORRAR ALBUM SALIR MENU ACEPT. OK 8 7 9*1 Cuando se selecciona el vídeo 5 2 REP. VIDEO EDICION IOMRP PDREENS. 4 CALENDARIO REMPERNOÚD.CONFIGURAC. 3 - INDICE BORRAR ALBUM ATRÁS MENU ACEPT. OK 8 7 9*1 g "Menús de CONFIGURAC
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 25
    con el icono de vídeo (n) y presionar o para reproducir la película. [IN] 2 Funciones de menú '06.03.26 12:30 100-0004 REP. VIDEO OK 4 Operaciones durante la reproducción de vídeos [IN] Tiempo de reproducción/Tiempo total de grabación 1 : Aumenta el volumen. 2 : Disminuye el volumen
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 26
    fenómeno de ojos rojos en las fotografías Esta función corrige el fenómeno de ojos rojos que se suele producir al fotografiar con flash. B/N Conversión de fotografías a blanco y negro Convierte la foto a blanco y negro y la guarda como archivo nuevo. SEPIA Conversión de fotografías a tono sepia
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 27
    Funciones de menú CUADRO Fundir el cuadro y la fotografía Esta función le permite seleccionar el cuadro, fundir la fotografía y el cuadro, y guardar el resultado como una fotografía nueva. CUADRO [xD] • Seleccione un cuadro con 43 y presione o. • Seleccione la fotografía que quiera sintetizar
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 28
    de control (1243)para seleccionar el primer cuadro y presione o. Seleccione el último cuadro del mismo modo y presione o. EDITAR Recorte de parte de un vídeo Seleccione la parte del vídeo que desea guardar y sobrescriba el archivo original con ella o guárdela como un archivo nuevo. 00:00 / 00:36
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 29
    Funciones de menú 6 ORDEN IMPRES. Creación de reservas de impresión (DPOF) Esta función le permite grabar los datos de impresión (el número de copias y la información relativa a la fecha y la hora) junto con las fotografías almacenadas en la tarjeta. g"Ajustes de impresión (DPOF)" (P. 46) 7 MENÚ
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 30
    . IMAGEN] SEL. IMAGEN ŜŹŅŞ IJ ij Ĵ ĵ Ķ ķ ĸ Ĺ ACEPT. OK SALIR OK RETENER [AJ.CALENDAR.] ijııķ Ĵ ijķ ijĸ ijĹ IJ ijĴ ĵ xD] [AJ. TODO] AJ. TODO =Z&? FOTO VIDEO 0 ATRÁS MENU ACEPT. OK Seleccione uno por uno los cuadros que desea insertar • Utilice las teclas de
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 31
    Funciones de menú 8 BORRAR Borrado de fotografías seleccionadas/Borrado de todas las fotografías Las fotografías protegidas no se pueden borrar. Cancele la protección antes de borrar fotografías protegidas. Una vez borradas, las fotografías no se pueden recuperar. Compruebe las fotografías para no
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 32
    pueden grabar las fotografías registradas en el álbum. g "PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS Reproducción automática de fotografías" (P. 24) "REP. VIDEO Reproducción de vídeos" (P. 25) "Ajustes de impresión (DPOF)" (P. 46) "Menús de CONFIGURAC" (P. 34) "BORRAR Borrado de fotografías seleccionadas/Borrado
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 33
    Funciones de menú 2 MENÚ REPROD. ANUL.ENTR Anulación de entradas de álbum Aunque haya sido retirada de un álbum, la fotografía permanece en la tarjeta. SEL. IMAGEN Seleccione uno por uno los cuadros que desea cancelar. SEL. IMAGEN =Z&? • Presione las teclas de control (1243) para    
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 34
    en la cámara al formatear la memoria interna. • Al formatear la memoria interna, se borran los datos de los cuadros y títulos descargados con el software OLYMPUS Master. • Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara al formatear la tarjeta. • Antes de utilizar tarjetas que no sean de
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 35
    disponibles varían dependiendo de la zona donde usted ha adquirido la cámara. Se pueden añadir otros idiomas a la cámara con el software OLYMPUS Master suministrado. CONF. ON Ajuste de la pantalla de inicio y del volumen PANTALLA DESACTIV. (no se muestra / 1 / 2 (Se muestra la fotografía ninguna
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 36
    VOLUMEN Ajuste del volumen durante la reproducción DESACTIV. (sin sonido) / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 VISUAL IMAG Visualización inmediata de fotografías DESACTIV. No se muestra la fotografía que se está grabando. Esto es conveniente cuando desea prepararse para la toma siguiente mientras se está
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 37
    s Ajuste del brillo del monitor s =+0? Funciones de menú ATRÁS MENU ACEPT. OK Una vez completado el ajuste, presione o. 1: Aumenta el brillo del monitor. 2: Reduce el brillo del monitor. 2 X Ajuste de la fecha y la hora La fecha y la hora se graban con cada imagen, y se utilizan en el
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 38
    AJUSTE ALARMA Ajuste de alarmas DESACTIV. No se ha ajustado ninguna alarma o la alarma ha sido cancelada. UNA VEZ La alarma se activa una vez. DIARIO La alarma se activa diariamente a la hora ajustada. • Si no se ha ajustado [X], la función [AJUSTE ALARMA] no está disponible. • Cuando [HORAR.
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 39
    (amarillo) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Funciones de menú Cable AV (suministrado) Ajustes en la cámara Sitúe el disco de modo en Utilice las teclas de cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones control (1243) para seleccionar la fotografía que desea
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 40
    Impresión de fotografías 3Impresión de fotografías 3 Impresión de fotografías Puede imprimir las fotos que ha tomado. Si imprime las fotografías en casa, se puede conectar la cámara directamente a la impresora o conectar la cámara a un ordenador y descargar primero las fotografías al ordenador.
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 41
    la cámara en el multiconector de la cámara y en el puerto USB de la impresora. Multiconector Cable USB • Se abre la pantalla [IMPR.SIMPLE INICIO]. • Para más información sobre cómo encender la impresora y sobre la ubicación del puerto USB, consulte el manual de instrucciones de la impresora. 41
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 42
    de la cámara con la pantalla de selección de fotografías en el monitor. 4 Desconecte el cable USB de la cámara. IMPR.SIMPLE INICIO PC / IMPR.PERSONAL OK SALIR IMPRIMIR 5 Desconecte el cable USB de la impresora. Puede utilizar [IMPR.SIMPLE] incluso con la cámara apagada o en modo de fotograf
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 43
    a la derecha según los procedimientos 1 y 2 de la P. 41, y presione o. 2 Seleccione [IMPR. PERSONAL], y presione o. IMPR.SIMPLE INICIO PC / IMPR.PERSONAL OK USB =+0? PC IMPR.SIMPLE IMPR.PERSONAL 3 SALIR Instrucciones ACEPT. OK 3 Ajuste las opciones de impresión según las instrucciones
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 44
    Selección del papel de impresión PAPEL IMPR. TA M A Ñ O [IN] SIN BORDES ESTÁNDAR ESTÁNDAR ATRÁS MENU ACEPT. OK 3 TAMAÑO SIN BORDES DES. ( ) ACT. ( ) FOTOS/HOJA Elija uno de los tamaños de papel disponibles en la impresora. Se puede seleccionar con marco o sin marco. En el modo [IMP. MULTI],
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 45
    pantalla [S MODO IMP], presione el botón m. • Aparece un mensaje. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. [IN] SALIR MENU ACEPT. OK 6 Desconecte el cable USB de la cámara. • Se apaga la cámara. 7 Desconecte el
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 46
    datos de reserva de impresión, sin tener que utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Es probable que necesite también un adaptador para tarjetas PC. Nota • No se podrán cambiar con esta cámara las reservas de impresión DPOF asignadas por
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 47
    Impresión de fotografías Reserva de impresión de un solo cuadro Siga las instrucciones para realizar una reserva de impresión de una fotografía seleccionada. 1 Presione el botón m en modo de reproducción y vaya al menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 48
    Reserva de impresión de todos los cuadros Reserva todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. El número de copias está configurado como una copia por fotografía. 1 Presione el botón m en modo de reproducción y vaya al menú superior. 2 Seleccione [ORDEN IMPRES.] [U] y presione o. • Reproducción
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 49
    cámara. Antes de empezar, prepare los siguientes elementos. Instalar el software OLYMPUS Master gP. 50 OLYMPUS Master CD-ROM Cable USB Conectar la cámara al ordenador cable USB con el gP. 53 Iniciar el software OLYMPUS Master gP. 54 Descargar archivos de imagen al gP. 55 4 ordenador
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 50
    Antes de instalar el software OLYMPUS Master, compruebe que su ordenador es compatible con los siguientes requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows Conexión de la
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 51
    Windows 1 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. • Aparecerá la pantalla de configuración de OLYMPUS Master. • Si no se muestra la pantalla, haga doble clic en el icono "Mi PC" y luego haga clic en el icono del CD-ROM. 2 Haga clic en "OLYMPUS Master". • Aparecerá la pantalla de instalación
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 52
    a un ordenador • Se mostrará una pantalla que le pregunta si desea instalar o no Adobe Reader. Adobe Reader es necesario para leer el manual de instrucciones de OLYMPUS Master. Esta pantalla no se mostrará si ya tiene Adobe Reader instalado en su ordenador. Para instalar Adobe Reader, haga clic en
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 53
    el puerto USB, consulte el manual de instrucciones del ordenador. • La cámara se enciende de modo automático. 4 • El monitor se enciende y aparece la pantalla de selección para la conexión USB. Multiconector 3 Seleccione [PC] y presione o. 4 El ordenador reconoce la cámara. • Windows Al
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 54
    software OLYMPUS Master Windows 1 Haga doble clic en el icono "OLYMPUS Master" del escritorio. • Aparece el menú principal. • Cuando se inicia OLYMPUS del menú principal. Escriba su "Nombre" y el "Número de serie de OLYMPUS Master", y seleccione su región. • Después del cuadro de diálogo "
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 55
    imágenes de la cámara en un ordenador Descarga y almacenamiento de imágenes 1 Haga clic en "Transferir imágenes" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Se mostrará el menú para seleccionar el dispositivo de origen. 2 Haga clic en "De cámara" . • Se muestra la pantalla para seleccionar imágenes
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 56
    ón de la cámara a un ordenador 2 Para desconectar el cable USB, haga lo siguiente. Windows 98SE 1 Haga clic en el icono "Mi PC" y luego haga clic en el icono "Disco extraíble" para que aparezca el menú. 2 Haga clic en "Expulsar" en el menú. Windows Me/2000/XP 1 Haga clic en el icono "Desconectar
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 57
    1 Haga clic en "Navegar" Master. en el menú principal de OLYMPUS • Se mostrará la ventana "Examinar". 2 Haga doble clic en la en el botón de reproducción de la parte inferior de la pantalla. A continuación se muestran los nombres y las funciones de las partes del controlador. 1 2 3 45678 Opci
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 58
    , Postal y Calendario. En la siguiente explicación se utiliza el menú Foto. 1 Haga clic en "Imprimir imágenes en casa" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Aparecerá el menú de impresión. 2 Haga clic en "Foto" . • Se mostrará la ventana "Imprimir foto". 4 3 Haga clic en "Ajustes" en la ventana
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 59
    la cámara para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta. Para conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB, son necesarios los siguientes elementos. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Profesional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 a 9.2/X 4 Nota • Si el ordenador
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 60
    disco de modo y sitúelo en cualquier posición que no sea g en el modo de fotografía. El flash se está cargando • Antes de tomar una fotografía, espere a que el indicador # (carga del flash) deje de parpadear. El indicador de memoria está lleno • No se pueden tomar fotografías cuando el indicador
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 61
    No se han ajustado la fecha y la hora Se ha utilizado la cámara en las mismas condiciones en las que se la adquirió • No se ajustaron la fecha y la hora después de adquirir la cámara. Antes de usar la cámara, ajuste la fecha y la hora. g "X Ajuste de la fecha y la hora" (P. 37) Se ha extraído la
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Español) - Page 62
    en una postura correcta, y presione lentamente el botón obturador. Asimismo, si presiona el botón h/< y toma una fotografía en el modo h, la imagen digital se estabiliza. Las imágenes digitales no se estabilizan cuando: • se capturan imágenes con una función de zoom o de alta ampliación, por ejemplo
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 63
    está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte de la imagen se recorta y amplía. Cuanto mayor es 5 la ampliación, más granulada sale la imagen. g "ZOOM DIG. Uso
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 64
    sujeto se vea afectado por la luz del fondo. g "ESP/n Ajuste del área de medición del brillo del sujeto" (P. 22) • Ajuste el flash a [#] para activar el flash de relleno. Puede tomar fotografías de 5 un sujeto a contraluz sin que la cara aparezca oscurecida. [#] es eficaz para tomar fotografías
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 65
    de cualquier tarjeta que no sea Type H es de aproximadamente 15 segundos. Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación, aparece el mensaje [ERR. TARJ.]. Si desea usar una de estas tarjetas con la cámara, utilice la funci
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 66
    pueden ajustar con el modo de fotografía seleccionado • Funciones que no se pueden ajustar debido a una función que ya ha sido ajustada: [%], Modo de flash, etc. • Funciones que no se pueden ajustar porque se editarán las fotografías tomadas por otra cámara. • Algunas funciones no se pueden utilizar
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 67
    las funciones • Si se cambian ajustes tales como [CALIDAD DE IMAGEN] o ajustes de flash (sin incluir h y s) en función de la toma, los ajustes modificados se su mayor parte. 2 2 Si el pico ocupa demasiado espacio en el cuadro, la imagen aparecerá blanca en su mayor parte. 3 La parte en verde
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 68
    velocidad de obturación es lenta o la imagen digital está demasiado movida: es posible que no se no se puede activar cuando: • el cable USB está conectado a la cámara, • la ojos rojos. También es posible que se puedan corregir otras partes, excepto los ojos. No se puede registrar la fotografía en
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 69
    Consejos de reproducción Reproducción de la fotografía en la memoria interna • Si hay una tarjeta dentro de la cámara, no se puede reproducir la fotografía de la memoria interna. Extraiga la tarjeta antes de reproducir la fotografía de la memoria interna. Familiarizarse con los ajustes y otros
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 70
    imágenes • Instale el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre la configuración de la resolución de pantalla de su ordenador, consulte el manual de instrucciones del equipo. 5 70
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 71
    tarjeta. Grabe las fotografías. r ERROR IMAGEN Hay un problema con la fotografía seleccionada y no puede ser reproducida en esta cámara. Utilice el software de procesamiento de imágenes para ver la fotografía en un ordenador. Si aún no consigue reproducirla, significa que el archivo de imágenes
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 72
    Familiarizarse con su cámara Indicaciones del monitor CONFIG. TARJ. =Z&? APAGADO FORMATEAR ACEPT. OK C O N F. M E M . =+0? APAGADO FORMATEAR ACEPT. OK Causas posibles Soluciones Esta tarjeta no se puede usar en esta cámara. O la tarjeta no está formateada. Formatee o reemplace la tarjeta.
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 73
    en las escenas de fotografía" (P. 74) Funciones disponibles en los modos de fotografía Familiarizarse con su cámara Modo de fotografía Función F Flash &/% Y Zoom óptico h WB ISO DRIVE ESP/n CALIDAD IMAGEN ZOOM DIG. MODO AF R PANORAMA FORMATEAR BACKUP W CONF.ON COLOR BEEP 8 SONIDO OBT
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 74
    escenas de fotografía Escena B C g FG DU N W c R S X j P d i e f Función V Flash 9 9 9 9 - 9 9*4 &/% Y 9 9*1 9*1 9 9 9*1 9*1 - 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 -- 5 Zoom óptico 9 9 9 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 h 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9-9 ESP/n 9 9 9 9 9-9 9 9 9 9 9 9 CALIDAD IMAGEN
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 75
    Información de Japón (JEITA). DPOF (formato de reserva de impresión digital) Utilizado para conservar los ajustes de impresión deseados en las cámaras el formato DPOF. Eclipse (viñetado) Se aplica cuando un objeto oscurece parte del campo visual, de manera que el sujeto no 5 es fotografiado por
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 76
    JPEG. Al descargar estas imágenes a un ordenador, los usuarios pueden modificarlas empleando un software para aplicaciones gráficas, o bien visualizar las imágenes empleando un navegador de Internet. resolución del ordenador es de 1.024 × 768, la fotografía sólo ocupa parte de la pantalla. 76
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 77
    6Miscelánea 6 Miscelánea Cuidados de la cámara Limpieza de la cámara Revestimiento de la cámara: • Limpie ligeramente con un paño suave. Si la cámara está muy sucia, humedezca el paño en jabón suave diluido y escúrralo bien. Limpie la cámara con el paño húmedo y luego séquela con un paño seco. Si
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 78
    el cargador LI-10C antes de usarla. (La batería recargable suministrada suele tardar unos 120 minutos en cargarse. (Esta cámara utiliza un cargador especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de cargador. 6 (El cargador se puede usar en el rango de 100 V a 240 V de CA (50/60 Hz). Cuando se
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 79
    Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta. 2 Área de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. Tarjetas compatibles xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) 1 2 6 Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en el
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 80
    Inserción y extracción de la tarjeta 1 Apague la cámara 2 Abra la tapa del compartimiento de la 2 1 batería/tarjeta. Miscelánea Inserción de la tarjeta 3 Oriente la tarjeta tal como se muestra, e insértela en la ranura de la tarjeta tal y como se muestra en la ilustración. • Inserte la
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 81
    estropear el adaptador de CA. • La cámara no es resistente al agua durante el uso con adaptador de CA. • No se olvide de leer el manual de instrucciones del adaptador de CA. Miscelánea 81
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 82
    Precauciones al manipular la batería • Esta cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la batería, antes de usarla. • Si los terminales de la batería se
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 83
    ón o dañar el monitor. • Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior/inferior del monitor, pero esto no es un fallo. • Cuando se visualiza un Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías, escritas o implícitas, con respecto al contenido de este material escrito o del software,
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 84
    autorales Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este material escrito o del software podrá ser reproducida o utilizada de ninguna forma debe usar el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar la cámara en ordenadores personales (PC) capacitados con USB. Cualquier cambio
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 85
    13 Botón m (MENU 11, 16 Botón O 14 Botón o (OK/FUNC 10 Botón POWER 8 Botón S (borrar 13 BRILLO 28 C Cable AV 39 Cable USB 41, 49, 53, 56 CALENDARIO 26, 27 CALIDAD IMAGEN 19 Carga del flash 60 CCD 36, 75 COLOR 35 Compensación de la exposición F 13 Compresión 19 CONF. ON 35 CONF. PANT
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 86
    de flash 12 Modo de fotografía.......... 8, 11, 14, 19 Modo de reposo 60, 76 Modo de reproducción q 8, 14, 24 Modo macro 12 Modo super macro 12 Modos de fotografía 16 Multiconector 39, 41, 53 N NOM FICHERO 36 NTSC 39, 76 Número de cuadro 33 Número de fotografías almacenables 65 O OLYMPUS
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 87
    PAL 39, 76 PANORAMA 23 Pantalla de información 14 PC 53 PictBridge 41, 76 Piloto de control de la R Recorte P 26, 44, 47 Redimensionado Q 26 REP. VIDEO 25 Reproducción de álbumes 32 Reproducción de primeros planos U 11 Picture Card 23, 79 Z Zoom 11, 22 ZOOM DIG 22 Zoom óptico 11, 22
  • Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manual Avanzado (Espa&#241;ol) - Page 88
    de nuestro soporte telefónico al cliente es de 8 am a 10 pm (Lunes a viernes) ET E-Mail: [email protected] Las actualizaciones de los software Olympus se pueden obtener en: http://www.olympus.com/digital Locales: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Alemania Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
CÁMARA DIGITAL
La información detallada sobre todas las
funciones, incluidos los botones y los menús
de la cámara, se suministra en otro
documento.
Manual
Avanzado
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su
nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y
una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de
prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a
actualizar o modificar la información incluida en este manual.
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas
durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
/