Olympus Stylus 810 Stylus 810 Manuel Avancé (Français)
Olympus Stylus 810 - Stylus 810 8MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 050332157156
View all Olympus Stylus 810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus 810 manual content summary:
- Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 1
et les menus sont fournies séparément. Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 2
9 K Prise de photos 9 .........Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation 9 ......... Suivez le guide de prise de vue 33 AUTO (flash auto matique 12 AUTO (ISO 21 Couvercle de la carte/du compartiment de la batterie 80 Couvercle du connecteur 39, 53 D Date et heure - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 3
de photos 9 s .......Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation 9 g ...... Suivez le guide de photos à l'aide des paramètres automatiques 10 Touche m (MENU 11 Touche de zoom .....Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan 11 Touche 3 Prise de vue avec flash - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 4
sujet 22 ZOOM NUM Zoom sur votre sujet 22 MODE AF Changement de la zone de mise au point 23 R Enregistrement du son avec des photos 23 PANORAMIQUE Création d'une image panoramique 23 Menu du mode d'affichage q 24 DIAPORAMA Affichage automatique des images 24 LECT MOVIE Lecture de vidéos - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 5
..Réglage de la date et de l'heure d'un autre fuseau horaire 37 RÉGLE ALARME Réglage des alarmes 38 SORTIE VIDEO Affichage d'images sur un téléviseur 39 u Affichage de l'histogramme 39 GUIDE CADRE .. Affichage du guide de cadre/Définition du type 39 3 Impression des photos 40 Découvrez comment - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 6
relatifs à la prise de vue 60 Conseils avant de prendre des photos 60 L'appareil ne s'allume pas et ce, même si une batterie est insérée .... 60 Aucune photo n'est prise lorsque le déclencheur est enfoncé..... 60 La date et l'heure n'ont pas été définies 61 Conseils relatifs à la prise de - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 7
Lexique ...75 6 Divers 77 Découvrez les fonctions pratiques et les consignes de sécurité qui vous permettent d'utiliser votre appareil photo de manière plus efficace. Batterie et chargeur 78 Utilisation des accessoires 79 La carte 79 Adaptateur secteur 81 Précautions de sécurit 82 Index...85 7 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 8
mise au point) Une fois la mise au point mémorisée, définissez la prise de vue et appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre une photo. • Si le voyant vert clignote, la mise au point n'est pas réglée correctement. Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise au point. Enregistrement - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 9
mode d'affichage). K Prise de photos L'appareil photo sélectionne les paramètres optimaux et prend la photo. s Prise de photos en sélectionnant une scène . • Le réglage par défaut du contenu défini à l'aide du CONF OK guide prise de vue est rétabli si vous appuyez sur la touche m ou si vous - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 10
Cette touche est également utilisée pour confirmer votre sélection. Fonctions que vous pouvez définir à l'aide du menu de fonctions P/AUTO Prise de photos à l'aide des paramètres automatiques Sélectionnez le mode de prise de vue une fois la molette mode amenée sur K. P (Program auto) L'appareil - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 11
l'affichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée. • Si vous souhaitez retourner au mode d'affichage d'une seule photo, appuyez sur o. Affichage du calendrier • Utilisez la molette de défilement (1243) pour sélectionner la date, et appuyez sur o ou T sur la touche de - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 12
flash. Appuyez sur o pour procéder au paramétrage. AUTO (flash automatique) ! Flash atténuant l'effet yeux rouges # Flash d'appoint $ Flash désactivé Le flash Mode gros plan % Mode Super gros plan Ce mode vous permet de prendre des photos à 30 cm (lorsque le zoom est réglé sur l'angle de zoom arri - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 13
stabilise le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de l'appareil photo lors de la prise de vue. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur la touche enregistrée présente un flou de bougé dû au mouvement de l'appareil photo, elle sera stabilisée et sauvegardée en tant que nouvelle image. Appuyez - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 14
Fonctionnement des touches d 1 d Touche O Changement de l'affichage des informations/Affichage du guide du menu Changement des écrans d'information Appuyez sur la touche O pour changer l'affichage dans l'ordre suivant. Mode prise de vue Mode d'affichage P Ĭijįı $ [] o% lR k[ I N ] n - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 15
Affichage du guide du menu ESP/n Règle la luminosité des photos. Une fois les éléments sélectionnés, maintenez la touche O enfoncée pour afficher le guide du menu. Relâchez la touche O pour fermer le guide du menu. 1 Fonctionnement des touches 15 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 16
menu principal varient en fonction du mode sélectionné. • Lorsque la molette mode est réglée sur g, appuyez sur la touche m pour afficher l'écran du guide de prise de vue. Menu principal en mode prise de vue Menu principal en mode d'affichage QUALITE D'IMAGE RE- MENU REGLAGE INITIALI. APPAREIL - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 17
, sélectionnés. appuyez sur la touche m. Menu principal QUALITE D'IMAGE RE- MENU REGLAGE INITIALI. APPAREIL SCN QUITTE MENU CONF OK Guide d'utilisation Touche m 1243 sur la molette de défilement o o Touche m Cette marque s'affiche lorsque la page suivante contient d'autres éléments - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 18
Fonctionnement des menus 2 3 Appuyez sur 12 pour sélectionner un paramètre, puis sur o. • Sélectionnez le [MODE AF] souhaité ([iESP] ou [SPOT]) et appuyez sur o. • L'élément du menu est configuré et le menu précédent s'affiche. o o MENU APPAREIL IJ MODE AF ŪņŔő ijR SPOT PANORAMIQUE RETOUR - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 19
de vue et scènes » (P. 73) • Les réglages d'usine par défaut sont affichés en gris ( ). 1 QUALITE D'IMAGE Changement de la qualité d'image Qualité des photos et applications Qualité d'image/taille de l'image SHQ 3264 × 2448 HQ 3264 × 2448 SQ1 2560 × 1920 2304 × 1728 2048 × 1536 SQ2 1600 × 1200 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 20
rétablie lorsque la fonction de réinitialisation est exécutée 2 Fonction Flash & Y F QUALITE D'IMAGE WB ISO DRIVE ESP/n ZOOM NUM MODE DESACTIVE P. 22 SPOT P. 23 DESACTIVE P. 23 3 s (Scène) Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation L'écran de sélection des sc - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 21
/200/ 400/800/ 1600/3200 Une faible valeur permet de réduire la sensibilité et d'obtenir des photos nettes et claires de jour. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité à la lumière de l'appareil photo est élevée et meilleure est la qualité de la prise de vue avec une vitesse d'obturation - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 22
. Seul le centre de l'écran ACL est mesuré. Adapté pour prendre une photo du sujet au centre de l'écran ACL en contre-jour. ZOOM NUM Zoom sur votre sujet DESACTIVE /ACTIVE Le zoom numérique permet de prendre des photos en gros plan avec un taux d'agrandissement plus élevé que celui du zoom - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 23
une image panoramique à l'aide du logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD-ROM fourni. Une carte xDPicture Card Olympus est nécessaire à la prise de vue panoramique. Raccorde les photos de gauche à droite 3 : la photo suivante est raccordée au bord droit. 4 : la photo suivante est raccordée au bord - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 24
Menu du mode d'affichage q Fonctionnement des menus Lorsqu'une photo est sélectionnée 5 6*1*3 EDIT*1 1 DIAPORAMA EDIT IMPRESSION Q P 3 CALEN- MENU DRIER LECTURE REGLAGE YEUX ROUGES NOIR&BLANC 4 INDEX EFFACER ALBUM 2 SEPIA TRAME TITRE QUITTE MENU CONF OK 8 7 9*1 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 25
Lecture de vidéos Sélectionnez [LECT MOVIE] dans le menu principal et appuyez sur o pour lire la vidéo. Une autre option est de sélectionner une photo disposant de l'icône vidéo (n) et d'appuyer sur o pour afficher la vidéo. [IN] 2 Fonctionnement des menus '06.03.26 12:30 100-0004 LECT MOVIE - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 26
effet « yeux rouges » qui apparaît souvent lors de la prise de vue à l'aide d'un flash. NOIR&BLANC Changement de la couleur des photos (noir et blanc) Cette fonction permet de changer la couleur de la photo (noir et blanc) et de l'enregistrer dans un nouveau fichier. SEPIA Changement de la couleur - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 27
mettre en page est sélectionnée à partir de l'album. Un calendrier mensuel apparaît et les photos que vous souhaitez mettre en page sont sélectionnées par date. Les photos que vous souhaitez mettre en page sont spécifiées une par une. P R E S E N TAT TOUTE IMAGE ALBUM • Utilisez les touches 43 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 28
Création d'une image d'index à partir d'une vidéo Cette fonction permet d'extraire neuf trames d'une vidéo et de les enregistrer en tant que nouvelle photo (INDEX). 00:00 / 00:36 SET OK • Utilisez les touches 43 pour sélectionner une vidéo et appuyez sur o. • Utilisez la molette de défilement - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 29
données d'impression (le nombre de copies et les informations de date et d'heure) avec les images stockées sur la carte. g« Paramètres d'impression (DPOF) » (P. 46) 7 MENU LECTURE 0 Protection des photos 2 DESACTIVE /ACTIVE 0 = + 0 ? Les photos protégées ne peuvent pas être effacées avec les - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 30
prises le même jour. Utilisez la molette de défilement (1243) pour sélectionner la date qui doit être insérée dans l'album avec les photos et appuyez sur o. REGLER TOUT ŜŹŅŞ PHOTO MOVIE 0 RETOUR MENU CONF OK Sélectionnez toutes les photos, toutes les photos protégées ou toutes les vidéo 30 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 31
S • Utilisez la molette de défilement (1243) pour sélectionner la photo et appuyez sur o pour ajouter R. • Pour annuler la sélection, appuyez Sélectionnez [OUI] et appuyez sur o. TOUT EFFAC..........Effacement de toutes les photos présentes dans la mémoire interne et sur la carte • Sélectionnez - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 32
OK MENU LECTURE 0 y*1 R*1*2 ANUL.ENTRÉ SELECT TITRE *1Ne s'affiche pas lorsqu'une vidéo est sélectionnée. *2Il est impossible d'enregistrer les photos insérées dans l'album. g « DIAPORAMA Affichage automatique des images » (P. 24) « LECT MOVIE Lecture de vidéos » (P. 25) « Paramètres d'impression - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 33
une image à la fois pour la suppression. SELECT IMAGE [xD] • Appuyez sur la molette de défilement (1243) pour sélectionner une photo et appuyez sur o pour ajouter R. 2 CONF OK QUITTE OK EN ATTENTE • Appuyez de nouveau sur o pour annuler la sélection - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 34
ée lors 2CONF DATE/H de l'affichage de photos. RÉGLE ALARME *3 Vous ne pouvez pas procéder à la sélection de cet article en mode prise de vue. *4 Vous ne pouvez pas procéder à la sélection de cet article lorsque la molette mode est placée sur A. SORTIE VIDEO u*4*5 GUIDE - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 35
messages affichés. Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo. Vous pouvez ajouter d'autres langues à votre appareil à l'aide du logiciel OLYMPUS Master fourni. CONFIG ON Définition de l'écran et du volume de démarrage ECRAN DESACTIVE (aucune - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 36
fonction fréquemment. Il est recommandé de le faire une fois par an. Attendez au moins une minute après avoir pris ou regardé des photos pour permettre un bon fonctionnement de la fonction cadrage des pixels. Si vous éteignez l'appareil pendant le cadrage des pixels, recommencez depuis le début - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 37
MENU CONF OK Appuyez sur o une fois le réglage terminé. 1 : écran ACL plus clair 2 : écran ACL plus foncé 2 X Réglage de la date et de l'heure Celles-ci sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées dans le nom du fichier. X ŜŊŏŞ x A ȁMȁJ ZONE CONF OK 12 : sélectionnez le - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 38
été défini. • Lorsque [2CONF DATE/H] est activée [ACTIVE], l'alarme retentit en fonction 2 du deuxième réglage de date et d'heure. Réglage d'une alarme rification de l'alarme • Fonctionnement de l'alarme : Éteignez l'appareil photo. L'alarme ne fonctionne que lorsque l'appareil est éteint. • Arr - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 39
SORTIE VIDEO Affichage d'images sur un téléviseur NTSC / PAL Les réglages d'usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. Pour afficher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur, réglez la sortie vidéo conformément au type de signal vidéo de - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 40
photos 3Impression des photos 3 Impression des photos Vous pouvez imprimer les photos que vous avez prises. Si vous imprimez les photos à domicile, vous pouvez soit connecter l'appareil photo directement à l'imprimante, soit le connecter à un ordinateur et télécharger au préalable les photos - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 41
imprimer la photo affichée à l'écran ACL. La photo sélectionnée est imprimée avec les paramètres standard de votre imprimante. La date et le câble USB fourni avec l'appareil photo dans le connecteur multiple de l'appareil photo et dans le port USB de l'imprimante. Connecteur multiple Câble USB • - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 42
vous avez terminé, déconnectez le câble USB de l'appareil photo. L'écran de sélection des photos s'affiche. 4 Retirez le câble USB de l'appareil. IMPRESSION FACILE DEMARRER PC / IMPRESSION SPÉCIALE OK QUITTE IMPRESSION 5 Retirez le câble USB de l'imprimante. Vous pouvez utiliser [IMPRESSION - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 43
sur o. IMPRESSION FACILE DEMARRER PC / IMPRESSION SPÉCIALE OK USB ŜŊŏŞ PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE 3 QUITTER Guide d'utilisation CONF OK 3 Définissez les paramètres d'impression conformément au guide d'utilisation. Sélection de la photo à imprimer TOUTE IMAGE SELECTION - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 44
DESACTIVE ( ) La photo est imprimée dans un cadre blanc. ACTIVE ( ) La photo est imprimée sur toute la surface du papier. IMAGES/PAGE jusqu'à 10 tirages. DATE NOM FICHIER P SANS SANS DATE ( ) Si vous sélectionnez [AVEC], les images sont imprimées avec la date. RETOUR MENU CONF OK - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 45
Impression des photos 4 Sélectionnez [OK] et appuyez sur o. • L'impression démarre. • Une fois l'impression terminée, l'é IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT QUITTE MENU CONF OK 6 Débranchez le câble USB de l'appareil. • L'appareil photo s'éteint. 7 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo. 45 - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 46
de copies et les informations de date et d'heure) avec les images stockées sur la carte. Seules les photos enregistrées sur la carte peuvent d'utilisation de l'imprimante pour plus d'informations. Un adaptateur de carte de PC peut également être nécessaire. Remarque • Les réservations DPOF définies - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 47
] [ - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 48
] [U] 3 Sélectionnez le paramètre d'impression de la date et de l'heure et appuyez sur o. AUCUN Les photos sont imprimées sans indication de date ni d'heure. DATE Toutes les photos sont imprimées avec la date de la prise de vue. HEURE Toutes les photos sont imprimées avec l'heure de la prise de vue - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 49
ordinateur Déroulement des opérations A l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo, vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur et télécharger (transférer) les images sur votre ordinateur à l'aide du logiciel OLYMPUS Master, également fourni avec l'appareil. Préparez les - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 50
site Web d'Olympus à l'adresse indiquée au verso de ce manuel. Conditions de fonctionnement Windows Connexion de l'appareil photo à un USB intégré. • QuickTime 6 ou une version ultérieure et Safari 1.0 ou une version ultérieure doivent être installés. • Assurez-vous de supprimer le support - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 51
apparaît. 4 Suivez les instructions à l'écran. • Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît, lisez-le, puis cliquez sur « Oui » pour procéder à l'installation. Connexion de l'appareil photo à un ordinateur • Lorsque la boîte de dialogue « Information sur l'utilisateur » appara - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 52
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur • Un écran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît. Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d'instructions de OLYMPUS Master. Si cet écran n'apparaît pas, Adobe Reader est déjà installé sur votre ordinateur. Pour - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 53
de sélection de la Connecteur multiple connexion USB s'affiche. 3 Sélectionnez [PC] et appuyez sur o. 4 L'appareil photo est reconnu par l'ordinateur. • Windows Lorsque vous connectez l'appareil photo à votre USB ŜŊŏŞ PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK ordinateur pour la - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 54
et complétez le formulaire d'enregistrement. Menu principal de OLYMPUS Master Connexion de l'appareil photo à un ordinateur 7 1 6 2 3 5 4 1 Touche « Transférer des images » Télécharge des images de l'appareil photo ou d'un autre support. 2 Touche « Parcourir les images » La fenêtre - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 55
sur un ordinateur Téléchargement et sauvegarde d'images 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur « Transférer des images » . • Le menu de sélection de la source apparaît. 2 Cliquez sur « Depuis l'appareil photo » . • La fenêtre de sélection d'images apparaît. Toutes les images dans - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 56
l'icône « Sans titre » ou « NO_NAME » du bureau sur l'icône de la corbeille. Celle-ci se transforme en icône d'éjection. Déposez-la sur l'icône d'éjection. 3 Débranchez le câble USB de l'appareil. Remarque • Windows Me/2000/XP : lorsque vous cliquez sur « Déconnecter ou éjecter le matériel », un - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 57
Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur « Parcourir les images » . • La fenêtre « Parcourir » apparaît. 2 Double-cliquez sur la miniature d'image fixe que vous souhaitez afficher. Miniature Connexion de l'appareil photo à un ordinateur • L'appareil photo passe en mode d'affichage et - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 58
et calendrier. L'explication ci-dessous utilise le menu photo. 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master, cliquez sur « Imprimer images à domicile » . • Le menu d'impression apparaît. 2 Cliquez sur « Photo » . • La fenêtre « Imprimer photo » apparaît. 4 3 Cliquez sur « Paramètres » dans la fen - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 59
sur « Menu » dans la fenêtre « Imprimer photo ». Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 60
prise de vue. La molette mode est placée sur g • Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché. Amenez la molette mode sur une position autre que g en mode prise de vue. Le flash est en cours de chargement • Attendez que le repère # (chargement du - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 61
lors de l'achat • Au moment de l'achat, la date et l'heure de l'appareil photo ne sont pas définies. Définissez la date et l'heure avant d'utiliser l'appareil photo. g « X Réglage de la date et de l'heure » (P. 37) La batterie a été retirée de l'appareil photo • Les réglages d'usine par défaut de la - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 62
pas stabilisées lorsque : • vous prenez des photos en utilisant une fonction zoom de grossissement élevé, c.-à-d. en utilisant simultanément les fonctions de zoom optique et de zoom numérique, • l'objet est sombre et la vitesse d'obturation est faible, ou • le flash ne peut pas être utilisé ou un - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 63
insuffisant. Si le sujet est très éloigné, il est possible que le flash n'ait aucun effet. Procédez comme suit pour prendre des photos sans l'aide du flash dans ce type de situation. Activez le mode h de l'appareil photo • La sensibilité du CCD augmente automatiquement, vous pouvez donc prendre des - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 64
d'un sujet » 5 (P. 22) • Réglez le flash sur [#] pour activer le flash d'appoint. Vous pouvez prendre en photo un sujet en contre-jour sans que le visage du Les photos sont enregistrées sur la carte insérée dans l'appareil photo. Lorsque la carte est pleine, vous devez télécharger les photos - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 65
2048 × 1536 1600 × 1200 1280 × 960 1024 × 768 640 × 480 Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Utilisation d'une carte 128 Mo Avec son Sans son Avec nouvelle carte • Si vous utilisez une carte de marque autre qu'Olympus ou une carte adaptée à une autre application (un ordinateur, - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 66
de manière répétée. • Afin d'économiser l'énergie de la batterie, éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas. Fonctions ne pouvant pas ê fini : [%], Mode flash, etc. • Éléments ne pouvant pas être définis parce que les photos prises à l'aide d'un autre appareil photo seront modifiées • - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 67
paramètres tels que [QUALITE D'IMAGE] ou les réglages du flash (à l'exception de h et s) sont modifiés en fonction de modifiés peuvent être conservés, même une fois l'appareil photo éteint. Pour rétablir les réglages par défaut, ex guide du menu » (P. 14) Détails supplémentaires au - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 68
de stabilisation de l'image n'est pas optimal. En outre, il est impossible d'activer le mode Stabilisation d'images numériques lorsque : • le câble USB est connecté à l'appareil photo, • la capacité de la mémoire interne ou de la carte est insuffisante, ou • une image modifiée par le film ou par - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 69
plusieurs fois sur la touche O pour modifier le nombre d'informations affichées. g « Touche O Changement des écrans d'information/Affichage du guide du menu » (P. 14) Affichage rapide de la photo souhaitée • Utilisez la fonction album. Vous pouvez créer un maximum de 12 albums et insérer les - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 70
égralité de l'image sans faire défiler l'écran. Il existe différentes manières d'afficher les photos en mode plein écran. Affichage de l'image à l'aide du logiciel d'affichage des images • Installez le logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD-ROM fourni. Modifiez le paramètre de l'écran ACL • Il est - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 71
(lecture seule) sur un ordinateur. Vous devez télécharger l'image sur un ordinateur et annuler cet attribut. La batterie. Chargez la batterie. Lorsque l'appareil photo Réglez la date et l'heure. est utilisé pour la première fois ou que la batterie a été retirée A/M/J depuis longtemps, la date - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 72
de l'écran ACL Cause possible Solution CONFIG CARTE ŜŹŅŞ QUITTE FORMATER CONF OK Cette carte ne peut être utilisée dans l'appareil photo. Ou la carte n'est pas formatée. Formatez la carte ou remplacez-la. • Sélectionnez [QUITTE] et appuyez sur o. Insérez-en une nouvelle. • Sélectionnez - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 73
ènes de prise de vue » (P. 74) Fonctions disponibles en mode prise de vue Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Mode prise de vue Fonction F Flash &/% Y Zoom optique h WB ISO DRIVE ESP/n QUALITE D'IMAGE ZOOM NUM MODE AF R PANORAMIQUE FORMATER SAUVEGARDER W CONFIG ON COULEUR BIP - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 74
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Mode prise de vue K s n Fonction P AUTO 2CONF DATE/H 9 9 9 9 RÉGLE ALARME 9 9 9 9 SORTIE VIDEO 9 9 9 9 u 9 9 9 - GUIDE CADRE 9 9 9 - Fonctions restreintes en fonction des scènes de prise de vue Scène B C g - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 75
Association). DPOF (Digital Print Order Format) Pour enregistrer des paramètres d'impression souhaités sur l'appareil photo numérique. En Mode veille Mode visant à prolonger la durée de vie de la batterie. L'appareil photo passe automatiquement en mode veille si vous ne l'utilisez pas pendant une - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 76
glable qui contrôle la quantité de lumière qui entre dans l'appareil photo. Plus l'ouverture est grande, plus la profondeur de champ est réduite et une image exprimée par le nombre de pixels qui la composent. Par exemple, une photo dont la taille est 640 × 480 s'affiche sur l'intégralité de l'écran - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 77
sur la surface de l'objectif s'il n'est pas nettoyé. Stockage • Pour stocker l'appareil pour une longue durée, enlevez la batterie, l'adaptateur secteur érez périodiquement la batterie et testez les fonctions de l'appareil photo. Remarque • Évitez de laisser l'appareil photo dans des endroits où - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 78
à l'aide du chargeur LI-10C avant l'utilisation. (Le chargement de la batterie rechargeable fournie prend environ 120 minutes. (Cet appareil photo utilise un chargeur spécifié par Olympus. Ne pas utiliser un autre type de chargeur. (Le chargeur peut être utilisé dans la plage de 100 V CA - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 79
carte sont les supports d'enregistrement de photos de l'appareil, semblables à une pellicule dans un appareil classique. Les photos enregistrées dans dans laquelle les données transférées de l'appareil photo entrent dans la carte. Cartes compatibles xD-Picture Card (16 Mo à 1 Go) 1 2 6 Utilisation - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 80
de la carte 1 Éteignez l'appareil photo. 2 Ouvrez le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie. 2 1 Divers Insertion de la soit bloquée en place. 6 Couvercle de la carte/du compartiment de la batterie Encoche Zone de contact Retrait de la carte 3 Poussez complètement la carte et - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 81
l'appareil lit les photos. La lecture de photos peut prendre du temps. N'ouvrez pas le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie lorsque le voyant d' l'adaptateur secteur, l'appareil photo n'est pas étanche à l'eau. • Lisez attentivement le manuel d'instructions de l'adaptateur secteur. - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 82
d'environnement de fonctionnement décrites dans le manuel de l'appareil photo. Précautions pour la manipulation de la batterie • Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spécifiée par Olympus. Ne pas utiliser de batterie d'un autre type. Pour une utilisation correcte en toute - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 83
l'écran ACL, les points peuvent ne pas être uniformes en couleur ni en luminosité. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres 6 • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéfices manqués, de même que pour les créances de tiers en - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 84
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, il ne les câbles USB fournis par OLYMPUS doivent être utilisés pour raccorder l'appareil photo à des ordinateurs personnels à liaison USB. Toute - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 85
USB 41, 49, 53, 56 CALEND 26, 27 Carte 23, 34, 79 CCD 36, 75 Chargement du flash 60 Compensation d'exposition F .........13 Compression 19 CONFIG ON 35 Connecteur multiple 39, 41, 53 COULEUR 35 Couvercle de la carte/du compartiment de la batterie 80 Couvercle du connecteur 39, 53 D Date - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 86
photos 40 Impression directe 41 IMPRESSION FACILE 41 IMPRESSION SP 13 Mode flash 12 photos pouvant être stockées 65 NTSC 39, 76 Numéro de cadre 33 O OLYMPUS Master 49 P P (Program auto 10 P/AUTO 10 PAL 39, 76 PANORAMIQUE 23 Paramètres d'impression 46 PC 53 PictBridge 41, 76 Pilote USB - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 87
lection de la langue W............35 SEPIA 26 SHQ 19 SON DECLENCH 35 SORTIE VIDEO 39 SPOT (MODE AF 23 SQ 19 SQ1 19 SQ2 19 STANDARD 41 3 # (mode flash 12 Touche 4& (gros plan 12 Touche de zoom 11 Touche h/< (Stabilisation de l'image numérique/Impression des photos 13 Touche m (MENU - Olympus Stylus 810 | Stylus 810 Manuel Avancé (Français) - Page 88
support technique téléphonique est ouvert de 8 à 22 heures (du lundi au vendredi) ET E-Mail : [email protected] Les mises à jour du logiciel Olympus sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.olympus.com/digital Notez que certains opérateurs de services de téléphonie (mobile) n'autorisent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Des explications détaillées relatives aux
différentes fonctions de l’appareil telles que les
touches et les menus sont fournies
séparément.
Manuel
Avancé
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser
votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa
durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modifier les
informations contenues dans ce manuel.
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au
cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
/