Olympus VN 5200 PC VN-5200PC Mode d'emploi (Français)
Olympus VN 5200 PC - VN 5200PC 512 MB Digital Voice Recorder Manual
 |
UPC - 050332164789
View all Olympus VN 5200 PC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus VN 5200 PC manual content summary:
- Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 1
http://www.olympusamerica.com For customers in North and South America: Declaration of Conformity Model Number: VN-5200PC/VN-3200PC Trade Name: DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610 - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 2
, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue. Marques commerciales du micro [ ] Témoin du Déclenchement à la voix (Variable Control Voice Actuator, VCVA) [ ] Témoin du mode d'enregistrement [K] Témoin de lecture - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 3
l'affichage de [HOLD]. Passez à l'étape suivante sans y porter attention. Vous pouvez utiliser une pile rechargeable Ni-MH (BR401) en option d'Olympus pour l'enregistreur. Lorsque [N] s'affiche, remplacez les piles dès que possible. Des piles alcalines AAA sont recommandées. Quand les piles sont us - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 4
5 Appuyez sur la touche + ou - pour procéder au réglage. • Répétez la même procédure en appuyant sur la touche 9 ou 0 afin de sélectionner l'élément suivant, puis appuyez sur la touche + ou - pour procéder au réglage. 6 Appuyez sur la touche PLAY/OK ( `) pour terminer l'écran de configuration. • L' - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 5
level meter». Chaque pression fait basculer l'affichage dans l'ordre suivant : «playback elapsed time», «remaining playback time», «date of recording» et «time at recording». Lecture h Lecture 1 Appuyez sur la touche FOLDER/INDEX pour sélectionner le dossier souhaité. 2 Appuyez sur la touche 9 ou - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 6
h Localisation du début du fichier Lorsque l'enregistreur est en mode de lecture (lecture ou lecture en mode lent/rapide), appuyez sur la touche 9 ou 0. • Permet d'accéder au début du fichier suivant ou du fichier en cours de lecture. Remarque : • S'il rencontre une marque d'index ou une marque - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 7
3 Appuyez sur la touche 9 pour sélectionner [début]. 4 Appuyez sur la touche PLAY/OK (`). Tout effacer! Effacement OK Remarques : • Il est impossible de restaurer un fichier effacé. • Les fichiers dont l'effacement est verrouillé ne sont pas effacés. • Si aucune opération n'est exécutée dans les - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 8
longue durée). Sélection en mode menu : Mode d'enregistrement actuel VN-5200PC VN-3200PC Mode : HQ Mode : SP Mode: LP Environ 35 le son a atteint un volume prédéfini, la commande vocale (Variable Control Voice Actuator, VCVA) intégrée lance automatiquement l'enregistrement et l'arrête lorsque - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 9
h Verrouillage des fichiers [Vérouiller] Le verrouillage d'un fichier permet d'éviter l'effacement accidentel de données importantes. Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés lorsque vous choisissez de supprimer tous les fichiers d'un dossier. Sélection en mode menu : Témoin de verrouillage - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 10
: • Il est impossible d'insérer des marques d'index dans des fichiers créés sur des appareils autres que des enregistreurs IC Olympus, mais vous pouvez plutôt insérer des marques temporaires pour mémoriser provisoirement les emplacements souhaités. • Les marques temporaires sont provisoires - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 11
: VN-5200PC: VN_520001.WMA VN-3200PC: PC Réception des données PC Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 (installation standard) Ordinateurs compatibles : Ordinateurs Apple Macintosh dotés de plusieurs ports USB libres Vous n'êtes pas couvert par le service de support que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou - Olympus VN 5200 PC | VN-5200PC Mode d'emploi (Français) - Page 12
glé sur la lecture rapide (lente). Spécifications Support d'enregistrement : Mémoire flash intégrée Fréquence générale : VN-5200PC: Mode HQ : 200 à 13,000 Hz Mode mode d'emploi. • La durée de vie des piles est mesurée par Olympus. Elle varie considérablement selon le type de piles utilisées et les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
1
--
U1-BS0176-01
AP0808
ENREGISTREUR VOCAL NUMERIQUE
VN-5200PC
VN-3200PC
FR
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté un enregistreur vocal numérique Olympus.
Pour plus d’informations sur l’utilisation sure et correcte du produit,
lisez les instructions suivantes.
Conservez ces instructions à disposition pour toute consultation ultérieure.
Pour garantir des enregistrements corrects, il est recommandé
de tester la fonction d’enregistrement et le volume avant toute utilisation.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan.
Tel. +81 (0)3-3340-2111
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.
Tel. 1-888-553-4448
For customers in North and South America:
Canadian RFI:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit
radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence
Radio du Département Canadien des Communications.
Declaration of Conformity
Model Number:
VN-5200PC/VN-3200PC
Trade Name:
DIGITAL VOICE RECORDER
Responsible Party:
OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address:
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,
PA 18034-0610,U.S.A.
Telephone Number: 1-888-553-4448
This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE