Olympus VN-8100PC VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩
Olympus VN-8100PC Manual
 |
UPC - 050332175518
View all Olympus VN-8100PC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus VN-8100PC manual content summary:
- Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 1
VN-8100PC/VN-8000PC Trade Name: DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party: OLYMPUS gravador e da tela apresentadas neste manual foram produzidas durante as etapas de Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus. Marcas comerciais e marcas comerciais registradas • IBM e PC - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 2
da barra de 8 Indicador do modo de gravação 9 Durante o modo de posição da reprodução*2 # Data e hora da gravação*2 gravação: *1 Apenas no VN-8100PC. Tempo restante de gravação *2 Este item é exibido Durante a reprodução ou no modo de stop: Duração do arquivo somente quando [Tamanho Fonte - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 3
um período de tempo prolongado. • Ao substituir as pilhas, recomenda-se usar pilhas alcalinas AAA ou pilhas recarregáveis Ni-MH da Olympus. h Ligar/Desligar Ligar: Com o gravador desligado, coloque o interruptor POWER/HOLD na posição indicada pela seta. • O aparelho será ligado e a tela acender - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 4
durante a gravação. Configure este modo quando o gravador estiver parado. 3 Pressione o botão STOP (4) para parar a gravação. e Duração do arquivo e Nota: Apenas no VN-8100PC • Se for efetuada uma gravação nos modos estéreo ([192 kbps] ou [128 kbps]), essa será uma gravação monofônica efetuada - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 5
externo monofônico com o [Modo Gravação] ajustado em gravação estéreo, fica ativa somente a gravação do microfone do canal L esquerdo*. * Apenas no VN-8100PC. Notas: • Para garantir uma gravação desde o início, comece a gravar depois de ver acender a tela e a luz vermelha indicadora de grava - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 6
Sobre a reprodução h Reprodução 1 Pressione o botão FOLDER/INDEX/SCENE a para selecionar a pasta desejada. a Indicador de pastas 2 Pressione o botão 9 ou 0 para selecionar o arquivo a reproduzir. 3 Pressione o botão `OK/MENU para iniciar a reprodução. b Tempo de reprodução decorrido/ b - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 7
h Alterar a velocidade de reprodução A velocidade de reprodução do arquivo pode ser alterada entre as velocidades de 0,5 e 2. Altere a velocidade conforme necessário como, por exemplo, para ouvir o conteúdo de uma reunião a uma velocidade rápida ou rever pontos que não conseguiu entender numa aula - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 8
2 Pressione o botão 9 ou 0 para selecionar uma marca de índice ou temporária para eliminar. 3 Quando o número de índice ou temporário aparecer na tela durante aproximadamente 2 segundos, pressione o botão ERASE. • A marca de índice ou temporária é apagada. • Os números de índice ou temporá - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 9
2 Quando o gravador estiver no modo de stop, pressione o botão ERASE. 3 Pressione o botão + ou − para selecionar [Excluir n Pasta] ou [Excluir 3 Arquivo]. 4 Pressione o botão ` OK/ MENU. 5 Pressione o botão + para selecionar [Iniciar]. 6 Pressione o botão ` OK/MENU. • Na tela aparece a - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 10
excluído. [DESLIGA]: Desbloqueia o arquivo, permitindo que seja excluído. a Indicador de bloqueio de arquivos Dividir Arquiv [File Divide] (Apenas no VN-8100PC) Os arquivos grandes com tempos de gravação longos podem ser divididos, de forma a facilitar a respectiva gestão e edição. 1 Selecione - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 11
gravação. Selecione o modo de a gravação conforme as suas necessidades. * Apenas no VN-8100PC. 1 Selecione [Modo Gravação] a partir do menu no [Menu Gravação]. Na de volume, a função integrada VCVA (Variable Control Voice Actuator) inicia automaticamente a gravação, interrompendo-a quando o - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 12
se [Gravar Cena] estiver [DESLIGA]. Ajuste [Gravar Cena] para [DESLIGA] para usar estas funções. h Menu Reprod. [Play Menu] Filtro de Voz [Voice Filter] (Apenas no VN-8100PC) O gravador possui uma função de Filtro de Voz que corta os tons de alta e de baixa frequência durante a reprodução, seja - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 13
Notas: • No modo [Arquivo], quando o gravador chega ao fim do último arquivo na pasta, a indicação [Fim] fica intermitente na tela durante dois segundos e o gravador pára no início do último arquivo. • No modo [Pasta], quando o gravador chega ao fim do último arquivo na pasta, a indicação [Fim] fica - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 14
Grande] [Nível 06] [LIGA] [LIGA] [English] *1 Apenas no VN-8100PC *2 Apenas no VN-8000PC Nota: • Após redefinir os ajustes, a hora e os números de esgote durante o processamento. • Nunca formate o gravador a partir de um PC. • Ao formatar um cartão, todos os dados armazenados, incluindo os arquivos - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 15
equipados com mais do que uma porta USB livre Macintosh: Sistema operacional: Mac OS X 10.4.11 - 10.6 (Instalação padrão) Computadores compatíveis em dispositivos de outros fabricantes. • Consulte o manual do usuário do seu PC sobre a porta USB do PC. • Encaixe completamente o cabo de conexão. - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 16
a reciclagem, através do método arrastar e soltar. 2 Desligue o gravador do PC. Nota: • NUNCA desligue o cabo USB enquanto a luz indicadora de gravação dispositivos como, por exemplo, no disco rígido do computador. A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer tipo de - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 17
es Características gerais 4 Mídia de gravação: Memória integrada VN-8100PC: 2 GB VN-8000PC: 1 GB 4 Formato de gravação: MP3* (MPEG-1 Audio Layer3 de 8 Ω ou mais 4 Alimentação: Pilha AAA (LR03) ou pilha recarregável Ni-MH Olympus 4 Dimensões externas: 108 mm × 39 mm × 16,8 mm (excluindo saliências) - Olympus VN-8100PC | VN-8100PC Instru败s (Portugu鱩 - Page 18
min. 4 Formato WMA: Modo de gravação HQ SP LP VN-8000PC (1 GB) aprox. 67 h. aprox. 131 h. aprox. 421 h. VN-8100PC (2 GB) aprox. 134 h. aprox. 264 h. indicados acima são estimativos. • A duração das pilhas foi medida pela Olympus. No entanto, pode variar bastante, de acordo com o tipo de pilha
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
1
--
GRAVADOR DIGITAL DE VOZ
VN-8100PC
VN-8000PC
BR
INSTRUÇÕES
Obrigado por ter adquirido um gravador digital de voz da Olympus.
Consulte as instruções para obter informações
sobre o uso correto e seguro do produto.
Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência.
Para garantir gravações bem sucedidas,
teste a função de gravação e o volume antes de usar.
U1-BS0510-01
AP1006
•
O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contate
o nosso Centro de Assistência ao Cliente para obter as informações mais recentes
sobre nomes de produtos e números de modelos.
•
As ilustrações do gravador e da tela apresentadas neste manual foram produzidas
durante as etapas de desenvolvimento e podem diferir do produto real. Foi tomado
o maior cuidado no sentido de garantir a integridade do conteúdo deste documento.
Embora improvável, é possível que surja um termo questionável, um erro ou uma
omissão e, nesse caso, contate o nosso Centro de Assistência ao Cliente.
•
A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer
tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido
a defeitos do produto, reparos realizados por terceiros que não façam parte da
Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus.
Marcas comerciais e marcas comerciais registradas
•
IBM e PC/AT são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
International Business Machines Corporation.
•
Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation.
•
Macintosh é uma marca comercial da Apple Inc.
•
Tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 sob licença da Fraunhofer IIS
e Thomson.
Outros produtos e nomes de marcas aqui mencionados poderão ser marcas comerciais
ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.
h
Precauções de segurança
Antes de usar o gravador, leia este manual atentamente para garantir um funcionamento
correto e seguro. Guarde este manual num lugar acessível para futura referência.
•
Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua proteção e de
terceiros contra danos pessoais ou de propriedade, é fundamental ler sempre os avisos e as
informações fornecidas.
Introdução
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku,Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448
Registre o seu equipamento em
www.olympus-consumer.com/register
e obtenha benefícios adicionais da Olympus!
Declaration of Conformity
Model Number:
VN-8100PC/VN-8000PC
Trade Name:
DIGITAL VOICE RECORDER
Responsible Party:
OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address:
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,
PA 18034-0610,U.S.A.
Telephone Number: 1-888-553-4448
This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For customers in North and South America:
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
Canadian RFI:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio
émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du
Département Canadien des Communications.