Olympus XZ-1 XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s)

Olympus XZ-1 Manual

Get Olympus XZ-1 PDF manuals and user guides View all Olympus XZ-1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus XZ-1 manual content summary:

  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 1
    APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE XZ-1 Manuel d'instructions ● Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 2
    de la boîte Courroie Couvercle d'objectif et courroie Batterie lithium- du couvercle d'objectif ion LI-50B ou Adaptateur garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Câble AV OLYMPUS Setup CD-ROM 2 Étape Préparer l'appareil photo 3 Étape Prendre des photos
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 3
    Paramètres de l'appareil photo Utiliser les touches directes Avec les touches directes vous pouvez accéder aux fonctions de prise de vue les plus souvent utilisées. Levier de zoom (p. 22, 26) Touches de zoom (p. 21) Touche R (enregistrement de clips vidéo) (p. 21) Touche q (bascule entre la prise de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 4
    A/M/J 10 4/30 Annule Conf 100-0004 1Impression '11/02/26 12:30 Impression Plus Les guides d'utilisation qui s'affichent en bas de l'écran indiquent qu'il faut utiliser la touche m, la touche A ou le levier de zoom. Menu Appareil 1/2 Réinit. Mode Photo Mode Image WB XWRéglages Réglages Flash
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 5
    Utilisation du mode Live Control Appuyez sur A pendant la prise de vue pour afficher le mode Live Control. Le mode Live Control peut être utilisé pour ajuster certaines fonctions de prise de vue, tout en observant leurs effets sur l'écran. Le mode de commande live control ne s'affiche pas en mode A.
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 6
    de l'appareil, y compris les paramètres d'affichage ainsi que la date et l'heure. 1 Appuyez sur la touche m. ● Les menus s'affichent. Menu Appareil 1/2 Réinit. Mode Photo Mode Image WB XWRéglages Réglages Flash Mode Bracketing Zoom Num Stabilisateur Natural Auto Désactive Active Quitte Conf
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 7
    1/100 F5.0 +2.0 HD P ISO AUTO 100 125 160 200 250 320 Mode Live control ISO p. 39 Mode image Flash p. 48 Mode Bracketing p. 48 Zoom Num p. 49 Stabilisateur p. 49 1 (objectif de conversion)......p. 49 Lumière AF p. 50 Visual Image p. 50 Info Off p. 50 Panoramique p. 51 Menu Video
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 8
    Sauvegarder p. 57 Connexion USB p. 58 q Allumage p. 58 Réglage Son p. 58 Nom Fichier p. 59 Pixel Mapping p. 59 s (Écran p. 59 Sortie-TV p. 60 Veille p. 62 W (Langue p. 62 X (Date/heure p. 62 Fuseau Horaire p. 63 8 FR
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 9
    , 61, 64 3 Connecteur multiple p. 15, 17, 60, 64 4 Micro-connecteur HDMI p. 61 5 Voyant du retardateur p. 38 Lumière AF p. 50 6 Objectif p. 76, 90 7 Bague de commande p. 27, 29, 30 8 Embase filetée pour trépied 9 Haut-parleur 10 Verrou du compartiment de la batterie/carte p. 13 11 Couvercle du
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 10
    6 13 14 15 16 17 1 Flash p. 37, 43, 48 2 Sabot actif p. 80 3 Couvercle du sabot actif 4 Commutateur de flash p. 37 5 Port pour accessoires p. 80, 81 6 Écran p. 20, 59, 71 7 Touche n p. 18, 20 Voyant p. 14, 15, 17 8 Levier de zoom p. 22, 26 9 Sélecteur de mode p. 3 10 Déclencheur p. 21
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 11
    27 26 OFF 25 AF 24 23 P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO 9 h 10 WB AUTO 11 12 4:3 13 L N 14 HD 15 01:02:03 16 1 22 21 20 19 18 17 1 Vérification de la batterie p. 18 2 Ecriture de données sur une carte p. 78 3 Stabilisation de l'image p. 49 4 Flash (RC p. 80 5 Objectif de conversion
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 12
    '11/02/26 12:30 20 19 18 17 16 11 15 10 4/30 R G 7 B P 1/100 F1.8 +2.0 ISO400 L N 4:3 -2.0 WB AUTO A±0 G±0 NATURAL 100-0004 8 9 10 '11/02/26 12:30 11 14 13 12 1 Vérification de la batterie p. 18 2 Réservations d'impression/ nombre de tirages p. 68/p. 66 3 Enregistrement du son
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 13
    éparer l'appareil photo Fixer la courroie et le couvercle d'objectif 1 2 3 Serrez bien la courroie pour qu'elle ne se détache pas. Insertion de la batterie et de la carte mémoire SD/SDHC/SDXC (vendue séparément) Utilisez uniquement des cartes mémoire SD, SDHC ou SDXC avec cet appareil. N'ins
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 14
    77) "Nombre de photos pouvant être stockées (images fixes)/Durée d'enregistrement continue (vidéos) dans la les ordinateurs Windows. Vous pouvez charger la batterie de l'appareil photo pendant la Service Pack 2 ou une version ultérieure), Windows Vista ou Windows 7. Voir "Chargement de la batterie
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 15
    l'appareil photo connecté à l'ordinateur jusqu'à ce que la batterie se charge, puis débranchez et rebranchez l'appareil photo. Ordinateur (sous tension et en fonctionnement) 3 Enregistrez votre produit Olympus. ● Cliquez sur le bouton "Enregistrement" et suivez les instructions à l'écran. FR
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 16
    ème requise avant de commencer l'installation. ● Cliquez sur le bouton "OLYMPUS Viewer 2" ou sur "OLYMPUS ib" et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. OLYMPUS Viewer 2 Système d'exploitation Windows XP (Service Pack 2 ou toute version ultérieure) /Windows Vista / Windows
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 17
    . ● Cliquez sur le bouton "OLYMPUS Viewer 2" et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. OLYMPUS Viewer 2 Système d'exploitation Mac correspondant à votre langue sur l'ordinateur. Chargement de la batterie avec l'adaptateur secteur USB fourni L'adaptateur secteur USB F-2AC
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 18
    la performance d'un ordinateur. (Dans certains cas cela peut prendre environ 10 heures.) Quand faut-il charger les batteries? Chargez la batterie quand le message d'erreur ci-dessous apparaît. Clignote en rouge -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 Écran supérieur gauche ISO AUTO h WB AUTO 4:3 BaLttNerie
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 19
    (Langue) (p. 62) Annule 4 Tout comme aux étapes 2 et 3, utilisez FGHI pour régler [M] (mois), [J] (jour), [Heure] (heures et minutes), et [A/M/J] (ordre de la date). Pour régler l'heure avec plus de précision, appuyez sur la touche A lorsque le signal de temps atteint 00 secondes pendant le réglage
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 20
    P, puis appuyez sur la touche n pour allumer l'appareil photo. Nombre de photos fixes pouvant être stockées (p. 79) Indicateur [Program Auto] ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Écran (écran de mode de veille) Appuyez de nouveau sur la touche n pour éteindre
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 21
    en prenant soin de ne pas secouer l'appareil photo. Enfoncez complètement P 1/100 F5.0 Écran d'aperçu de photo P REC 2:18 S'allume en rouge pendant l'enregistrement Le mode de prise de vue sélectionné pour les images fixes s'applique également aux clips vidéo (bien que certains modes de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 22
    le levier de zoom pour cadrer le sujet. Réduire (W) Agrandir (T) [Désactive] sélectionné pour [Zoom Num] : Taille d'image Barre de zoom 3648×2736 Plage de zoom optique Barre de zoom ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Zoom optique : 4× Zoom numérique
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 23
    trop claires si le pic est trop incliné vers ce côté du cadre. Afficher les photos 1 Appuyez sur la touche q. Nombre de photos/Nombre total d'images 4/30 '11/02/26 12:30 Photo lue 2 Utilisez la commande rotative pour sélectionner une photo. ● Vous pouvez également utiliser HI. Afficher la photo
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 24
    Pour une lecture des enregistrements sonores Pour lire le son enregistré avec une image, sélectionnez l'image puis appuyez sur la touche A. Une icône H apparaît sur les images qui sont accompagnées de son. [R] (images fixes) (p. 54) 00:12/00:34 Pendant la lecture audio Pour lire les vidéos Sé
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 25
    Utilisez la commande rotative pour effectuer une avance ou un retour d'une image à la fois. Maintenez la commande rotative enfoncée pour effectuer une avance de HI Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un retour d'une image à la fois. Maintenez enfoncé I ou H pour une avance ou un retour
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 26
    photo, puis appuyez sur la touche A pour afficher la photo sélectionnée en vue de photo unique. '11/02/26 12:30 Pas d'information Détaillé 10 4/30 R G B P 1/1000 F5.0 ±0.0 ISO200 L N 4:3 -2.0 WB AUTO A±0 G±0 NATURAL 100-0004 '11/02/26 12:30 "Lecture d'un histogramme" (p. 23) 26 FR
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 27
    de chaque séquence avec les fonctions suivantes sera affichée. [Séquence], [Rapide1], [Rapide2] 1 Afficher la première image d'une série. "Afficher les photos" (p. 23) 1/10 Affichage des photos panoramiques Vous pouvez faire défiler les photos panoramiques créés à l'aide des options [Auto] ou [Manuel
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 28
    ne change en fonction de la scène sélectionnée automatiquement par l'appareil photo. 1/100 F5.0 4:3 LN HD 01:02:03 1 Dans certains cas, il se peut • Changer Couleur Image • Changer Luminosité • Arrière Plan Flou • Style De Prise De Vue 1 Appuyez sur A pour afficher le guide interactif. 2 Utilisez
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 29
    guide interactif de l'affichage. YN+RAW est automatiquement sélectionné lorsque l'option RAW est choisie à l'aide du guide interactif. Les paramètres du guide interactif ne s'appliquent pas aux images RAW. Les images d'obturation ON -2.0 OFF AF 1/80 1/100 1/125 S 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB AUTO
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 30
    sur A. ● La vitesse d'obturation peut être configurée sur 1/2000 - 60 sec. ou sur [BULB]. ON h -2.0 WB AUTO OFF 4:3 AF LN HD M 1/100 F5.0 +2.0 01:02:03 1 Vitesse d'obturation La compensation d'exposition n'est pas disponible en mode M. Si la photo est sur- ou sous-exposée, l'ouverture
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 31
    adapté à la scène, puis appuyez sur la touche A. ON -2.0 OFF AF 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Icône images RAW. Lorsque des photos RAW ou RAW+JPEG sont prises à l'aide des options [e-Portrait], deux images seront simultanément enregistrées : une image RAW et une image
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 32
    est sélectionné. ON -2.0 Repère de blocage OFF du point AF AF AF LOCK 1/100 F5.0 +2.0 Pour annuler, appuyez à nouveau sur G pour désactiver la marque du verrou sélectionner [ Animaux], et appuyez sur A pour valider. 2 Cadrez une image avec le sujet positionné au niveau du repère de la cible AF
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 33
    . Prendre des photos en mode [Manuel] 1 Utilisez HI pour spécifier le bord de l'image suivante à connecter. ON Direction du ISO AUTO défilement -2.0 h WB AUTO OFF AF 4:3 LN HD 1/100 F5.0 +2.0 01:02:03 1 2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la première photo. Jointures
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 34
    me photo. Avant la première prise ON -2.0 OFF AF 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02 image à l'écran. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que vous obteniez le nombre de photos désirées, puis appuyez sur les touches A ou m une fois terminé. Une photo panoramique peut contenir jusqu'à 10
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 35
    glages dans certains modes. Si le mode d'enregistrement RAW est sélectionné lorsque l'appareil passe en mode de filtre artistique, celui-ci passera automatiquement en mode YN+RAW. Les effets des filtres d'art ne s'appliquent pas aux images RAW. Certains filtres artistiques donnent un aspect "granuleux
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 36
    . Gros Plan Permet de prendre en photo le sujet d'aussi près que 10 cm*1 (30 cm*2). Super Macro*3 Permet de prendre en photo le sujet plan. Mise au point continue sur des sujets en mouvement [AF Action] 1 Cadrez une image avec le sujet positionné au niveau du repère de la cible AF, puis appuyez
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 37
    de flash. 3 Utilisez HI pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur la touche A pour la sélectionner. Option Flash Auto Yeux Rouge Flash Forcé Flash + Anti Yr Flash Off Full 1/4 1/16 1/64 Description Le flash est émis automatiquement à faible éclairage ou à contre-jour. Des pré-flashs
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 38
    [SEQUENCE]. L'appareil prend une séquence d'images à une vitesse plus rapide que [Rapide1]. Prise de vue séquentielle, qui fait automatiquement varier les paramètres de chaque vue (bracketing). Le voyant du retardateur s'allume pendant environ 10 secondes, clignote pendant environ 2 secondes, puis
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 39
    ISO ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN ISO Auto 1/100 F5.0 +2.0 HD P ISO AUTO 100 125 160 200 250 320 2 Utilisez HI pour mettre une de valeurs inférieures réduise la sensibilité, il est possible d'obtenir des images nettes dans de bonnes conditions d'éclairage. Le réglage de valeurs plus élev
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 40
    Régler sur un agencement de couleurs naturel (Balance des blancs) Pour des couleurs plus naturelles, sélectionnez l'option de balance des blancs qui correspond à la scène. 1 Appuyez sur A pour sélectionner le mode Live Control, puis utilisez FG pour mettre en surbrillance la balance des blancs.
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 41
    pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur la touche A pour la sélectionner. Modes d'enregistrement supportés Il est possible de choisir entre le mode RAW et quatre modes JPEG. Choisir l'option RAW+JPEG pour enregistrer simultanément une image RAW et JPEG à chaque prise de vue. FR 41
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 42
    79) Sélection d'un format de clip vidéo 1 Appuyez sur A pour sélectionner le mode Live Control, puis utilisez FG pour mettre en surbrillance la taille de l'image. Taille du cadre ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN Qualité HD HD P HD SD 00:03:21 2 Utilisez HI pour mettre une option en surbrillance
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43
    Réglage de la sortie du flash Vous pouvez ajuster l'intensité lumineuse émise par le flash, si vous estimez que le sujet est sous- ou surexposé, bien que l'exposition du reste du cadrage soit correcte. 1 Appuyez sur A pour sélectionner le mode Live Control, puis utilisez FG pour mettre en surbrillance
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 44
    Utilisation du filtre de densité neutre (ND) Utilisez le filtre à densité neutre incorporé de l'appareil photo afin de réduire la quantité de lumière pénétrant dans l'appareil pour des vitesses faibles et des grandes ouvertures. 1 Appuyez sur A pour sélectionner le mode Live Control, puis utilisez FG
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 45
    39 à 44) • Fonctions de menu dans z (Menu Appareil)/A (Menu Video) (p. 45 à 51) Les réglages en cours ne sont pas modifiés. Sélectionner la profondeur des couleurs d'une photo [Mode Image] z (Menu Appareil) X Mode Image Sous-menu 2 Vivid Natural Muted Portrait Monochrome Application Permet de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 46
    /G:Vert Prendre des photos en noir et blanc. Les couleurs d'origine de l'objet correspondant au filtre sélectionné apparaissent plus claires sur l'image en noir et blanc, alors que les couleurs complémentaires deviennent plus sombres. N:Neutre/S:Sepia/B:Bleu/ P:Violet/G:Vert Permet de choisir une
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 47
    de la balance des blancs ne peut être ajustée en mode Live Control. Choisissez une taille d'image (X ou W) et une compression [X W Réglages] z (Menu Appareil) X X W Réglages Sous-menu 2 Taille Image Compression Sous-menu 3 X: 3200×2400/2560×1920/1600×1200 W: 1280×960/1024×768/640×480 Fine
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48
    Réglages des paramètres du flash [Réglages Flash] z (Menu Appareil) X Réglages Flash Sous-menu 2 Sous-menu 3 #Slow Désactive/ 4Etape/3f 6Etape A chaque fois qu'une photo est prise, l'appareil photo crée trois images, chacune avec une teinte différente (balance des blancs) dans le sens A-B, ou
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 49
    émise par le flash incorporé peut causer des effets de vignettage à l'endroit où des ombres en provenance de l'objectif de conversion apparaissent sur les images. La mise au point peut durer plus longtemps lorsqu'un objectif de conversion est installé. Un adaptateur pour objectif de conversion CLA-12
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 50
    z (Menu Appareil) X Info Off Sous-menu 2 10 sec Hold Application Les témoins disparaissent automatiquement de l'affichage si aucune opé vue précédente. Active L'image en cours d'enregistrement est affichée. Ceci permet à l'utilisateur de vérifier rapidement l'image prise. Même lorsque ce
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 51
    le chapitre "Chargement de la batterie et installation à l'aide du CD fourni" (p. 14). La taille des images (p. 41) est fixée à 1600 (Flash Off). Prise de vue en mode panoramique "Créer des photos panoramiques ([~ Panoramique])" (p. 32) Sélection du format vidéo [Résolution Vidéo] A (Menu Video
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 52
    de la diapositive suivante. Interval le Video Long/Court Choisir si les clips vidéo seront affichés dans leur totalité, ou uniquement en partie. Retoucher des photos [Editer RAW]/[Edit JPEG] q (Menu Lecture) X Edit X Editer RAW/Edit JPEG 1 Affichez l'image que vous désirez éditer, puis appuyez
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 53
    ] ne vous sera pas proposée si l'espace disponible sur la carte mémoire est insuffisant ou pour les images au format RAW, pour les images ayant été modifiées sur un ordinateur, ou pour les images enregistrées avec un appareil d'une autre marque. Retoucher les yeux rouges sur des photos prises avec le
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54
    en surbrillance une taille, puis appuyez sur A. ● La copie éditée est enregistrée dans un fichier indépendant. Ajouter du son aux images fixes [R] q (Menu Lecture) X Edit X R Sous-menu 2 Application Non Aucun son n'est enregistré. R Démarrer Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 secondes de son
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 55
    sélectionnées et effacées une à la fois. Supprime les images affichées. Les images enregistrées dans la mémoire interne ne peuvent être supprimées sur W pour retourner au mode d'affichage de vue index. Repère R Select Image 4/30 2 4 Effacer/Annule 3 Répétez l'étape 2 pour sélectionner les photos à
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 56
    protégées ne peuvent pas être supprimées grâce à l'option [Effacer] (p. 25, 55), [Select Image], ou [Tout Effac] (p. 55), bien qu'il soit possible de supprimer toutes les images à l'aide de l'option [Formater] (p. 57). 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo. 2 Appuyez sur A. ● Appuyez de nouveau
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 57
    . Sous-menu 2 Oui Non Application Efface complètement les données d'image présentes dans la mémoire interne*1 ou sur la carte (y compris Installation) X Sauvegarder Sous-menu 2 Oui Non Application Copie les données d'image de la mémoire interne à la carte. Annule la sauvegarde. La sauvegarde
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 58
    dispositif de stockage de masse. Sélectionnez ceci lors du transfert d'images vers un ordinateur muni de Windows Vista ou Windows 7 sans compatible avec PictBridge. Configuration système requise Windows Macintosh Windows XP (Service Pack 1 ou toute version ultérieure) / Windows Vista / Windows 7
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 59
    vos photos par numéro de fichier et de dossier.) *1 La numérotation des dossiers est réinitialisée à 100, celle des fichiers à 0001. Régler le CCD et la fonction de traitement d'image [Pixel Mapping] x (Menu Installation) X Pixel Mapping Cette fonction est réglée en usine et il n'est pas nécessaire
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 60
    Affichage des images sur un téléviseur [Sortie-TV] x (Menu Installation) X Sortie-TV Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'affi
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 61
    tout d'abord en mode 720p, puis en mode 480p si celui-ci n'est pas supporté, et en dernier lieu, en mode 576p. Pour plus de détails sur la proc ce sujet. 4 Allumez l'appareil, puis utilisez HI pour afficher les images. Utilisez un câble HDMI correspondant au micro connecteur HDMI de l'appareil photo
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 62
    1 Appuyez sur I après le réglage de Minute, et utilisez FG pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date. X A M J Heure 2011 . 02 . 26 12㧦30 A/M/J Ordre des dates Annule Conf 2 Appuyez sur A une fois les réglages terminés. Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 12 minutes apr
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 63
    Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus, veuillez consulter le chapitre "Utiliser les menus" (p. 6). Bascule entre le fuseau horaire de votre domicile et celui de votre destination de voyage [Fuseau Horaire] x (Menu Installation) X Fuseau Horaire Il ne vous sera pas possible de sé
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 64
    PictBridge est une norme d'interconnexion des appareils photo numériques et des imprimantes de différents fabricants et d'impression directe des images. Les modes d'impression, formats de papier et autres paramètres réglables sur l'appareil photo varient suivant l'imprimante utilisée. Pour plus de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 65
    pour sélectionner [Taille] (Sousmenu 3), puis appuyez sur I. Si l'écran [Papier Impression] ne s'affiche pas, les réglages normaux de l'imprimante pour [Taille], [Sans Bord] et [Images/Page] s'appliquent à l'impression. Papier Impression Taille Sans Bord Standard Standard Retour Conf FR 65
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 66
    la photo est imprimée avec les réglages normaux d'imprimante. 10 4/30 100-0004 1Impression '11/02/26 12:30 Impression Plus 5 Utilisez HI pour sélectionner une photo. 6 Appuyez sur F pour faire une réservation d'impression pour l'image actuelle. Appuyez sur G pour régler les paramètres détaill
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 67
    7 Si nécessaire, recommencez les étapes 5 et 6 pour sélectionner l'image à imprimer, procédez au paramétrage détaillé et réglez l'option sur Le Câble USB Annule Impression Poursuivre Annuler Impression Annuler Retour Conf Conf 10 Appuyez sur la touche m. 11 Lorsque le message [Retirer Câble
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 68
    les réservations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardées dans la photo sur la carte. Cela facilite l'impression sur U Quitte Conf 3 Utilisez FG pour mettre [
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 69
    Retour Conf 5 Utilisez FG pour mettre en surbrillance une option à l'écran [X] (impression par date), puis appuyez sur A. Sous-menu 2 Aucun Date Heure Application Imprime uniquement la photo. Imprime la photo avec la date de prise de vue. Imprime la photo avec l'heure de prise de vue. Demande
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 70
    tez l'étape 4, puis appuyez sur la touche A une fois terminé. 6 Utilisez FG pour mettre en surbrillance une option à l'écran [X] (impression par date), puis appuyez sur A. ● Les réglages sont appliqués aux photos restantes avec données de réservation d'impression. 7 Utilisez FG pour mettre [Enreg
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 71
    reportez-vous aux informations ci-dessous pour régler le(s) problème(s). Dépannage Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand les batteries sont insérées". ● Insérez les batteries rechargées dans le bon sens. "Insertion de la batterie et de la carte mémoire SD/SDHC/SDXC (vendue séparément)" (p. 13
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 72
    heure pour revenir aux réglages par défaut varie suivant le temps pendant lequel les batteries ont été insérées. "Date, heure, fuseau horaire et langue" (p. 18) Divers "L'appareil fait un bruit lors de la prise d'images". ● L'appareil photo risque d'activer l'objectif et de produire un bruit même si
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 73
    Message d'erreur Mesure à prendre Pas de Papier Pas D'Encre Problème d'imprimante Insérez du papier dans l'imprimante. Problème d'imprimante Ajoutez de l'encre dans l'imprimante. Bourrage Nouveaux Réglages*3 Erreur Impr Problème d'imprimante Retirez le papier coincé. Problème d'imprimante Ré
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 74
    "Prendre des photos avec la bonne luminosité" ● Prendre des photos avec l'option [Flash Forcé] (p. 37) du flash Un sujet à contre-jour est illuminé. ● des photos de sujets blancs (la neige, par ex.), les images apparaissent plus sombres que le sujet original. Utilisez la compensation d'exposition
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 75
    éclairages combinant lumière naturelle et lumière artificielle, etc.) Qualité d'image "Prendre des photos plus nettes" ● Prendre des photos avec le zoom optique É lectionner la sensibilité ISO" (p. 39) "Prolonger l'autonomie des batteries" ● Évitez les opérations suivantes lorsque vous ne prenez pas
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 76
    batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B). Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé. Attention : Il existe un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Mettez la pile usagée au rebut en suivant les instructions USB) pour charger la batterie avant l'utilisation
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 77
    photo à un ordinateur Vous pouvez charger la batterie de l'appareil photo en connectant sources d'électricité résidentielles à travers le monde, sur une plage de 100 V à 240 V CA (50/60 Hz). Il se peut toutefois d'Olympus pour obtenir des informations sur les cartes mémoire ayant été testées et approuv
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 78
    du compartiment de la batterie/carte et ne débranchez jamais le câble USB. Cela risque non seulement d'endommager les données de l'image, mais également d'endommager définitivement la carte ou la mémoire interne de l'appareil. Clignote en rouge ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h WB
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 79
    sont approximatifs. La capacité réelle varie en fonction des conditions de prise de vue et de la carte utilisée. Images fixes Taille d'image RAW YF YN XN WN YF+RAW YN+RAW XN+RAW WN+RAW Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Carte mémoire SD/SDHC/SDXC (1 Go) 4 70 9 173 17 305
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 80
    support pour flashes, câble compris (vendu séparément). Veuillez consulter le mode d'emploi fourni avec le flash pour plus de détails à ce propos. Fonctions disponibles avec les unités de flashes externes Flash optionnel Mode de contrôle du flash GN (Numéro du guide cifiées par Olympus, risque également
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 81
    fourni. Câble de commande à distance (RM-UC1) (vendu séparément) S'utilise lorsque de faibles mouvements de l'appareil photo risquent de causer des images floues, comme par exemple en mode de photo macro ou lampe. Le câble de commande à distance s'installe par l'intermédiaire du connecteur multiple
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 82
    toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les pré causant la strangulation. • Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres petites pièces.
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 83
    service batterie au lithium-ion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. • Si les batteries rechargeables n'ont pas été rechargées au bout de la durée spécifiée, arrêter de les charger et ne pas les utiliser. • Ne pas utiliser une batterie
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 84
    Olympus. Ne pas utiliser de batterie d'un autre type. • Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses, un mauvais contact risque de se produire. Essuyer la batterie correctement avec un chiffon sec avant utilisation. 84 FR • Toujours charger une batterie sur les images enregistrées
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 85
    radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. • Cependant, il Olympus, avec cet appareil photo. L'utilisation d'une batterie rechargeable et/ou d'un adaptateur secteur USB qui ne sont pas de la marque Olympus
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 86
    claration de conformité Modèle numéro : XZ-1 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : 3500 Corporate Parkway, date d'achat. Si un Produit s'avère être défectueux pendant la période de garantie d'un an, le client doit retourner le Produit défectueux à un des Centres de Service Olympus
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 87
    vendu le Produit ou envoyez-le, frais de transport payé et assuré, à un des Centres de Service Olympus. En retournant des Produits pour une réparation, votre paquet doit contenir ce qui suit : 1 Facture montrant la date et le lieu d'achat. 2 Copie de cette garantie limitée portant le numéro de série
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 88
    disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des batteries usagées. Conditions d'obtention de la Garantie 1 instructions du mode d'emploi) ; b. tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectué par Olympus ou un centre de service après-vente Olympus
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 89
    ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut date d'achat et la désignation du produit) est joint au présent certificat de Garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service normes "Design rule for Camera File system/DCF" stipul
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 90
    Camera File system - règle de conception du système de fichiers de l'appareil photo)) Normes applicables : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Images : 10 000 000 pixels Capteur d'image : CCD (filtre de couleur primaire) de 1/1,6" Objectif : Olympus 6
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 91
    V CC Capacité standard : 925 mAh Durée de vie de la batterie : Environ 300 rechargements complets (varie selon l'utilisation) Conditions de fonctionnement Température : 0 °C à 40 °C (chargement) / -10 °C à 60 °C (fonctionnement) / -20 °C à 35 °C (stockage) Adaptateur secteur USB (F-2AC) Mod
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 92
    VR353101
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Manuel d’instructions
XZ-1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
●
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre
nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions a
fi
n d’optimiser ses performances et sa durée de
vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
●
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à
prendre de vraies photos.
●
En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modi
fi
er les
informations contenues dans ce manuel.
●
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours
des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.