Olympus XZ-1 XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩

Olympus XZ-1 Manual

Get Olympus XZ-1 PDF manuals and user guides View all Olympus XZ-1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus XZ-1 manual content summary:

  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 1
    CÂMARA DIGITAL XZ-1 Manual de Instruções ● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 2
    de lítio LI-50B ou F-2AC Adaptador USB-CA Câmara digital Cabo USB Outros acessórios não apresentados: certificado de garantia O conte mara «Preparar a Câmara» (P. 13) Cabo AV CD-ROM de configuração OLYMPUS 3 Passo Fotografar e Reproduzir Imagens «Fotografar, Visualizar e Apagar» (P. 20)
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 3
    o modo de disparo. Indicador A P A S M C h SCN ART iAUTO (P. 28) Programa automático (P. 20) Prioridade ao diafragma (P. 29) Prioridade ao obturador (P. 29) Disparo manual (P. 30) Configuração do modo de personalização (P. 30) Pouca luz (P. 30) Modo de cena (P. 31) Filtro artístico (P. 34) PT 
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 4
    100-0004 Single Print '11/02/26 12:30 Print More Os guias de operação, apresentados na parte inferior do ecrã, indicam que pode utilizar o botão m, o botão A ou o regulador de zoom. Camera Menu 1/2 Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 5
    Utilizar o controlo ao vivo Para que o controlo ao vivo seja apresentado, prima A no modo de disparo. Pode utilizar o controlo ao vivo para ajustar as funções de disparo enquanto pré-visualiza os efeitos destas no ecrã. O controlo ao vivo não é apresentado no modo A. Consulte o tópico «Menus das Fun
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 6
    ções de visualização e a data e hora. 1 Prima o botão . ● Os menus são apresentados. Camera Menu Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit 1/2 Natural Auto Off On Set 2 Prima H para realçar os separadores da página. Utilize FG
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 7
    de Disparo AIUSTOO h WB AUTO 4:3 LN ISO Auto 1/100 F5.0 +2.0 HD P AIUSTOO 100 125 160 200 250 320 Controlo ao vivo ISO P. 39 P. 44 Camera Menu Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit 1/2 Natural Auto Off On Set Menu da
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 8
    ções da Câmara Setup Menu Custom Mode Setup Format Backup USB Connection q Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping Exit 1/2 Storage Yes Reset Set Menu de configuração Custom Mode Setup P. 57 Memory Format/Format..........P. 57 Backup P. 57 USB Connection P. 58 q Power On P. 58 Sound
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 9
    Nomes dos componentes Unidade da câmara 1 5 1 2 6 7 3 10 4 8 9 11 1 Orifício da correia P. 13 2 Tampa do conector P. 15, 17, 60, 61, 64 3 Conector múltiplo P. 15, 17, 60, 64 4 Micro conector HDMI P. 61 5 Luz do temporizador P. 38 Iluminador AF P. 50 6 Objectiva P. 76,
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 10
    2 Sapata P. 80 3 Tampa da sapata 4 Interruptor do flash P. 37 5 Entrada de acessórios P. 80, 81 6 Ecr P. 20, 59, 71 7 Botão n P. 18, 20 Indicador luminoso P. 14, 15, 17 8 Regulador de zoom P. 22, 26 9 Selector de modo P. 3 10 Botão disparador P. 21 11 Microfone P. 51, 54 12
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 11
    ON RC 29 28 -2.0 27 26 OFF 25 AF 24 23 P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO 9 h 10 AWUTBO 11 12 4:3 13 L N 14 HD 15 01:02:03 1 16 22 21 20 19 18 17 1 Indicador da 27 Medição P. 43 28 Compensação do flash P. 43 29 Flash P. 37 Modo Standby do Flash/carga do flash......... P. 71 PT 11
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 12
    10 4/30 '11/02/26 12:30 20 19 18 17 16 11 15 10 4/30 R G B 7 P 1/100 F1.8 +2.0 ISO400 8 L N 4:3 -2.0 WB AUTO A±0 G±0 9 NATURAL 100-0004 10 P. 47 10 Número do ficheiro 11 Data e hora P. 18 12 Compensação do flash P. 43 13 Medição P. 43 14 Rácio de aspecto P. 41 15 Modo de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 13
    Preparar a Câmara Colocar a correia da câmara e a tampa da objectiva 1 2 3 Prenda bem a correia para que não fique solta. Introduzir a bateria e o cartão de memória SD/SDHC/SDXC (vendido em separado) Utilize apenas cartões de memória SD, SDHC ou SDXC com esta câmara. Não introduza outros
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 14
    ao computador para carregar a bateria e efectue a configuração com o CD fornecido. O registo do utilizador através do CD fornecido e a instalação do software informático [ib] só estão disponíveis em computadores com o sistema operativo Windows. Pode carregar a bateria enquanto a câmara está ligada
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 15
    computador) (Windows XP) ou «Computer» (Computador) (Windows Vista/Windows 7) no menu iniciar. Faça duplo clique no ícone do CD-ROM (OLYMPUS Setup) para abrir a janela «Olympus Setup» e, em seguida, faça duplo clique em «Launcher.exe». Se a caixa de diálogo «User Account Control» (Controlo de Conta
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 16
    OLYMPUS Viewer 2» ou «OLYMPUS ib» e siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o software. OLYMPUS Viewer 2 Sistema Operativo Windows XP (Service do software, consulte a ajuda online. 16 PT 5 Instale o manual da câmara. ● Faça clique no botão «Camera Instruction Manual» (Manual de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 17
    ● Faça clique no botão «OLYMPUS Viewer 2» e siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o software. OLYMPUS Viewer 2 Sistema Operativo Mac OS a utilização do software, consulte a ajuda online. 3 Copie o manual da câmara. ● Faça clique no botão «Camera Instruction Manual» para abrir a
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 18
    do computador. (Em alguns casos, poderá demorar cerca de 10 horas.) Quando deve carregar a bateria Carregue a bateria quando surgir e hora 2 Utilize FG para seleccionar o ano para [Y]. X -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 Canto superior esquerdo do ecrã AIUSTOO h WB AUTO 4:3 BatLteNry Empty HD
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 19
    fuso horário local e prima A. ● Utilize FG para activar ou desactivar a hora de Verão ([Summer]). '11.02.26.12:30 Seoul Tokyo Summer Set Pode utilizar os menus para alterar o fuso horário seleccionado. [World Time] (P. 63) 6 Utilize FGHI para seleccionar o idioma e prima A. Pode alterar o idioma
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 20
    n para ligar a câmara. Número de imagens armazenáveis (P. 79) Indicador [Program Auto] ON ISO AUTO -2.0 h AWUTBO OFF AF 4:3 LN HD P 1/100 F5.0 +2.0 01:02:03 1 Ecrã (ecrã de modo standby) Prima novamente o botão n para desligar a câmara. 3 Segure a câmara e componha a fotografia. Ecr
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 21
    reprodução e avança de forma mais lenta do que é habitual. 2 Prima novamente o botão R para terminar a gravação. Também será gravado som. Prima totalmente P 1/100 F5.0 Ecrã de visualização de imagem Para ver as imagens ao tirar fotografias Se premir o botão q, poderá visualizar as imagens. Para
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 22
    imagem Barra de zoom 3648×2736 Alcance do zoom óptico Barra de zoom ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h AWUTBO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Zoom óptico: 4× Zoom digital: 4× ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 AIUSTOO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Para tirar fotografias de maiores dimensões
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 23
    Alterar a visualização das informações de disparo A visualização das informações de ecrã pode ser alterada de forma a adequar-se melhor à situação, por exemplo, se necessitar de uma visualização mais nítida do ecrã ou pretender criar uma composição precisa através da utilização da visualização de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 24
    Reproduzir gravações com som Para reproduzir o som gravado com uma imagem, seleccione uma imagem e prima A. Será apresentado um ícone H com as imagens com as quais tenha sido gravado som. [R] (fotografias) (P. 54) Operações durante a reprodução de vídeos 00:12/00:34 Durante a reprodução de áudio
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 25
    çar ou recuar de forma contínua. Retomar a reprodução Prima A para retomar a reprodução. Cancel Yes No Set 2 Utilize FG para seleccionar [Yes] e prima A. Pode utilizar [All Erase] (P. 55) e [Sel. Image] (P. 55) para apagar várias imagens em simultâneo. Para parar a reprodução de um vídeo Prima
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 26
    apresentadas são alteradas pela ordem apresentada abaixo sempre que o botão for premido. Normal 10 4/30 '11/02/26 12:30 T W T Visualização de índice 2 30 Sem informações Detalhado 10 4/30 R G B P 1/1000 F5.0 ±0.0 ISO200 L N 4:3 -2.0 AWUTBO A±0 G±0 NATURAL 100-0004 '11/02/26 12
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 27
    High-Speed1], [High-Speed2] 1 Visualize a primeira imagem da série. «Visualizar imagens» (P. 23) 1/10 Visualizar imagens panorâmicas Pode deslocar a imagem de panoramas criados nos modos [Auto] ou [Manual]. «Criar imagens panorâmicas ([~ Panorama])» (P. 32) 1 Apresente uma imagem panorâmica durante
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 28
    Low Light]. Este modo é totalmente automático e permite aos utilizadores fotografar com o modo mais adequado à cena de disparo, premindo apenas o botão disparador. 1 Rode o selector de modo para A. ON h O ícone muda em função da cena seleccionada automaticamente pela câmara. 1/100 Color Image •
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 29
    RAW. Em alguns níveis de definição do guia ao vivo, é possível que algumas imagens tenham um aspecto granulado. As alterações efectuadas aos níveis de definição do guia ao vivo podem não ser visíveis no ecrã. Com o guia ao vivo, não é possível utilizar o flash F5.0 5.6 A 1/100 F5.0 +2.0 AIUSTOO h
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 30
    velocidade do disparador (M Manual Shooting) No modo M, ON h -2.0 WB AUTO OFF 4:3 AF LN HD M 1/100 F5.0 +2.0 01:02:03 1 Velocidade do disparador A compensação no modo C. Tirar fotografias em condições de pouca luz (h Low Light) Utilize o modo h (pouca luz) para tirar fotografias em condi
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 31
    Back Set 2 Utilize FG para seleccionar o modo de disparo ideal para a cena e prima A. ON -2.0 OFF AF 1/100 F5.0 /K Beach & Snow/ b Underwater Wide/ c Underwater Macro/c Pet/ ~ Panorama RAW. Quando tira fotografias RAW ou RAW+JPEG no modo [e-Portrait], são gravadas duas imagens: uma imagem RAW
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 32
    . Para bloquear a distância de focagem para fotografias subaquáticas (bloqueio AF) Com a opção [b Underwater Wide] ou [c Underwater Macro] seleccionada, prima G. ON -2.0 Marca de bloqueio AF OFF AF AF LOCK 1/100 F5.0 +2.0 AIUSTOO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 Para cancelar, prima novamente
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 33
    , experimente utilizar as opções [Manual] ou [PC]. Tirar fotografias no modo [Manual] 1 Utilize HI para especificar a extremidade à qual pretende unir a fotografia seguinte. ON Direcção de ISO AUTO deslocação -2.0 h AWUTBO OFF AF 4:3 LN HD 1/100 F5.0 +2.0 01:02:03 1 2 Prima
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 34
    botão A ou . As imagens panorâmicas podem incluir um máximo de 10 imagens. Para obter mais informações sobre a criação de imagens panorâmicas, modo para ART. ART Pop Art Back Set 2 Utilize FG para seleccionar o efeito pretendido e prima A. ON -2.0 OFF AF 1/100 F5.0 +2.0 ISO AUTO h AWUTBO 4:3
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 35
    disparo são pré-programadas para cada efeito de cena. Por este motivo, certas definições não podem ser alteradas em alguns modos. Se a opção RAW estiver seleccionada para o modo de gravação, quando a câmara entrar no modo filtro artístico, o modo de gravação será definido automaticamente como YN
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 36
    Macro Esta função permite fotografar a uma distância de apenas 10 cm*1 (30 cm*2) do assunto. Super Macro*3 Esta aproximada (T). *3 O zoom é fixado automaticamente. O flash (P. 37) e o zoom (P. 22) não podem para focar de forma manual. ● Pode utilizar os botões FG em vez do botão
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 37
    dispara independentemente da luz disponível. O flash emite pré-flashes para reduzir a ocorrência de olhos vermelhos antes de disparar. O flash dispara com todas as fotografias. O flash não dispara. Para utilizadores que preferem a operação manual. A emissão do flash é expressa como uma fracção de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 38
    do temporizador acende durante aproximadamente 10 segundos, pisca durante aproximadamente 2 ] ou [WB-BKT] está seleccionada para [Bracket Settings] (P. 48). A redução do efeito de olhos seleccionar [High-Speed1] ou [High-Speed2], o flash é desactivado automaticamente. Se seleccionar [High-Speed1] ou
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 39
    A para visualizar o controlo ao vivo e utilize FG para seleccionar a sensibilidade ISO. Sensibilidade ISO ISO AUTO h AWUTBO 4:3 LN ISO Auto 1/100 F5.0 +2.0 HD P ISO AUTO 100 125 160 200 250 320 2 Utilize HI para realçar uma opção e prima A para seleccionar. Opção ISO Auto Valor Descri
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 40
    fotografar com iluminação fluorescente branca (escritórios, etc.). Underwater Para fotografias subaquáticas. Opção One Touch Descrição balanço de brancos e o assunto estiver sob iluminação mista, iluminado por um flash desconhecido ou outra fonte de luz. Balanço de brancos de um toque Efectue a
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 41
    3:2 6:6 2 Utilize HI para realçar uma opção e prima A para seleccionar. As imagens JPEG são recortadas em função do rácio de aspecto seleccionado; as imagens RAW, contudo, não são recortadas, sendo antes gravadas juntamente com as informações do rácio de aspecto seleccionado. Ao visualizar imagens
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 42
    tios da Web ou imagens que pretenda imprimir com um tamanho pequeno. *1 Predefinição. ● Pode seleccionar as dimensões e a compressão de imagens X e W. [X W Settings] (P. 47) «Número de imagens armazenáveis (fotografias)/ Duração da gravação contínua (vídeos) na memória interna e nos cartões SD/SDHC
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 43
    seleccionar o valor e prima A para confirmar a selecção. A compensação do flash não estará disponível com unidades de flash electrónicas se o modo de controlo do flash seleccionado for MANUAL. O valor de compensação do flash seleccionado com a câmara é adicionado ao valor utilizado actualmente pelo
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 44
    Utilizar o filtro de densidade neutra (ND) Utilize o filtro de densidade neutra incorporado da câmara para reduzir a quantidade de luz que entra na câmara, de modo a permitir a utilização de velocidades do disparador mais lentas e valores do diafragma mais amplos. 1 Prima A para visualizar o
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 45
    da câmara)  Reset Photo Mode Submenu 2 Yes No Aplicação Restaura as seguintes funções de menu para as predefinições. • Modo AF (P. 36) • Flash (P. 37) • Disparo sequencial/Temporizador (P. 38) • Compensação da exposição (P. 38) • Itens do controlo ao vivo (P. 39 a 44) • Funções de menu em
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 46
    Filter*2 Pict. Tone*2 Auto/Normal/High Key/Low Key Seleccionar uma gama de tonalidades. - branca (escritórios, etc.). Underwater Para fotografias subaquáticas. One brancos e o assunto estiver sob iluminação mista, iluminado por um flash desconhecido ou outra fonte de luz. Também é possível
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 47
    ível ajustar a compensação do balanço de brancos utilizando o controlo ao vivo. Seleccionar um tamanho de imagem (X ou W) e compressão [X W Settings] z (Menu da câmara)  [X W Settings] Submenu 2 Pixel Count Compressão Submenu 3 X: 3200×2400/2560×1920/1600×1200 W: 1280×960/1024×768/640×480 Fine
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 48
    seleccionar [On] para [# RC Mode], só será possível fotografar se houver uma unidade de flash sem fios disponível. Seleccionar o incremento de bracketing e o número de imagens [Bracket Settings] z (Menu da câmara)  [Bracket Settings] AE BKT *1 WB BKT Submenu 2 Off/3f 0.3EV/3f 0.7EV/ 3f 1.0EV/3f
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 49
    Digital Zoom] influencia o aspecto da barra de zoom. «Tirar fotografias de maior dimensão » (P. 22) Reduzir a desfocagem causada pela agitação da câmara ao disparar [Image Stabilizer] z (Menu da câmara)  Image ão ligada à câmara, a luz do flash incorporado poderá provocar um efeito de vinhetagem
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 50
    Quando o botão disparador é premido até meio, o iluminador AF é activado para auxiliar a focagem. Apresentar indicadores [Info Off] z (Menu da câmara)  Info Off Submenu 2 10 sec Hold Aplicação Os indicadores desaparecem automaticamente do ecrã se não forem efectuadas quaisquer operações durante
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 51
    utilizando o software informático. Para obter mais informações sobre como instalar o software informático, Manual] é seleccionada. A focagem, a exposição (P. 38), a posição do zoom (P. 22) e o balanço de brancos (P. 40) são bloqueados na primeira imagem. O flash (P. 37) fica fixo no modo $ (Flash
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 52
    na apresentação de imagens. Slide Interval Seleccionar o intervalo 2-10 seconds antes da apresentação do diapositivo seguinte. Movie Interval uma imagem JPEG. 2 Seleccione [RAW Data Edit] ou [JPEG Edit] e prima Q. [RAW Data Edit] Crie uma cópia JPEG de uma imagem RAW. A cópia JPEG é processada
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 53
    delimitador de recorte. Black & White Converter imagens em imagens a cartão de memória ou com imagens RAW, imagens que tenham sido processadas num olhos vermelhos em fotografias tiradas com flash [Redeye Fix] 1 Seleccione uma posicionar a moldura. Delimitador de recorte Set 3 Prima A depois de ter
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 54
    Ajustar a profundidade [Saturation] 1 Seleccione uma imagem com HI e prima A. 2 Utilize FG para seleccionar a quantidade de saturação e prima A. Pode pré-visualizar o efeito no ecrã. 3 Utilize FG para seleccionar [Yes] e prima A. ● A cópia editada é guardada num ficheiro separado. Redimensionar
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 55
    ser definida para imagens que estejam gravadas no cartão. Apagar imagens [Erase] q (Menu de reprodução)  Erase Submenu 1 All Erase Sel. Image Erase Aplicação Todas as imagens da memória interna ou do cartão serão apagadas. As imagens são seleccionadas e apagadas individualmente. Elimina a imagem
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 56
    [?] q (Menu de reprodução)  ? As imagens protegidas não podem ser apagadas com [Erase] (P. 25, 55), [Sel. Image] ou [All Erase] (P. 55), mas todas as imagens são apagadas com [Memory Format]/[Format] (P. 57). 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem. 2 Prima A. ● Prima A novamente para cancelar as
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 57
    de configuração)  Custom Mode Setup Submenu 2 Set Reset*1 Aplicação Guardar as definições actuais. Eliminar as definições guardadas. *1 As definições revertem para o modo P. Apagar completamente os dados [Memory Format]/[Format] x (Menu de configuração)  Memory Format/Format Antes de formatar
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 58
    com PictBridge. Requisitos do sistema Windows Macintosh Windows XP (Service Pack 1 ou posterior)/Windows Vista/Windows 7 Mac Seleccionar o som da câmara e o respectivo volume [Sound Settings] x (Menu de configuração)  Sound Settings Submenu 2 Submenu 3 Sound Type 1/2/3 q Volume OFF (Sem
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 59
    ao organizar imagens por número de ficheiro e de pasta). *1 A numeração de pastas é reposta a 100 e a numeração de ficheiros a 0001. Ajustar o CCD e a função de processamento de imagem [ ecrã 1 Utilize FG para ajustar (pode visualizar o efeito no ecrã) e, em seguida, prima A. s Back Set PT 59
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 60
    es utilizam normas de sinal de vídeo distintas. Antes de ligar a câmara, seleccione a norma de sinal de vídeo que corresponde à utilizada pela TV. Submenu 2 Video Out Submenu 3 NTSC PAL Aplicação Seleccionar ao ligar a câmara a TVs em países ou regiões em que a norma NTSC é utilizada (por exemplo
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 61
    os Menus» (P. 6). Utilizar um cabo HDMI 1 Faça corresponder o formato de sinal digital da câmara ([480p/576p]/[720p]/[1080i]) ao utilizado pela TV. 2 Ligue a câ sobre como alterar as definições de entrada HDMI da TV, consulte o manual de instruções fornecido com a TV. Não ligue o cabo HDMI quando
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 62
    data 1 Prima I depois de definir o Minuto e utilize FG para seleccionar a ordem de apresentação da data. X Ordem da data Y M D Time 2011 . 02 . 26 12：30 Y/M/D Cancel Set 2 Prima A depois de concluídas as definições. 62 PT
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 63
    Para obter mais informações sobre como utilizar os menus, consulte o tópico «Utilizar os Menus» (P. 6). Alternar entre o fuso horário local e o de destino [World Time] x (Menu de configuração)  World Time Só será possível seleccionar um fuso horário com [World Time] se o relógio da câmara já
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 64
    de papel e outros parâmetros que podem ser definidos na câmara variam de acordo com a impressora utilizada. Para mais informações, consulte o manual de instruções da impressora. Para obter mais informações sobre os tipos de papel disponíveis, o carregamento de papel e a instalação de tinteiros
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 65
    A. 2 Utilize FG para seleccionar o modo de impressão e prima A. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit Set Submenu 2 Print All Print Multi Print All Index Print Order*1 Aplicação Esta função imprime a imagem seleccionada no Passo 5. Esta função imprime todas
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 66
    3 e 4, a imagem será impressa com as predefinições da impressora. 10 4/30 100-0004 Single Print '11/02/26 12:30 Print More 5 Utilize HI para
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 67
    Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit Set Para cancelar a impressão 1 Quando a indicação [Do Not Remove USB prima A. Do Not Remove USB Cable Cancel Print Continue Cancel Back Print Cancel Set Set 10 Prima o botão . 11 Se a mensagem [Remove USB Cable] for
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 68
    por cartão. Reserva de impressão individual [
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 69
    a imagem para reserva de impressão. Utilize FG para seleccionar a quantidade. Prima A. X No Date Time Back Set 5 Utilize FG para seleccionar a opção de ecrã [X] (impressão de data) e prima A. Submenu 2 No Date Time Aplicação Esta função imprime apenas a imagem. Esta função imprime a imagem com
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 70
    seleccionar a opção de ecrã [X] (impressão de data) e prima A. ● As definições são aplicadas às restantes imagens com os dados da reserva de impressão. 7 Utilize FG para seleccionar [Set] e prima A. 70 PT
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 71
    -se automaticamente. Utilize o botão n para ligar a câmara. ● Prima o botão q para mudar para o modo de disparo. ● Aguarde até que # (carregamento do flash) pare de piscar antes de começar a fotografar. Ecrã «É difícil ver.» ● Poderá ter ocorrido condensação*1. Desligue a câmara e aguarde até que
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 72
    indesejadas. *1 72 PT Mensagem de erro Solução Card Setup Power Off Format Set Problema no cartão Utilize FG para seleccionar [Format] e prima A. Em seguida, utilize FG para seleccionar [Yes] e prima A. *2 Memory Setup Power Off Memory Format Set Problema na memória interna Utilize FG para
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 73
    Mensagem de erro Solução Jammed Settings Changed *3 Print Error Cannot Print *4 Problema da impressora Retire o papel encravado. Problema da impressora Volte ao estado no qual a impressora pode ser utilizada. Problema da
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 74
    Movimentação da câmara «Tirar fotografias sem tremer a câmara» ● Tirar fotografias com o [Image Stabilizer] (P. 49) ● Utilizar a opção C (Sport) no modo SCN (P. 31) pida, mesmo em localizações onde não seja possível utilizar o flash. «Seleccionar a sensibilidade ISO» (P. 39) Exposição (brilho) «
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 75
    memória SD/SDHC/ SDXC» (P. 14) Qualidade de imagem «Tirar fotografias mais nítidas» ● Tirar fotografias com o zoom óptico Evite utilizar o zoom digital (P. 22, 49) para fotografar. ● Tirar fotografias com uma sensibilidade ISO reduzida Se a fotografia for tirada com uma sensibilidade ISO elevada
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 76
    existam produtos químicos, pois poderá ocorrer corrosão. 76 PT A bateria e o adaptador USB-CA • Esta câmara utiliza uma bateria de iões de lítio Olympus (LI-50B). Não pode ser utilizado qualquer outro tipo de bateria. Cuidado: Existe um risco de explosão caso a bateria seja substituída por um tipo
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 77
    O adaptador USB-CA pode ser utilizado na maior parte das fontes de alimentação domésticas de 100 V a 240 V AC (50/60Hz) em todo o mundo. No entanto, conforme o pa memória SD/SDHC/SDXC (visite a página da Olympus na Internet para obter mais informações sobre os cartões de memória testados e
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 78
    4:3 LN HD 01:02:03 1 ON -2.0 OFF AF P 1/100 F5.0 +2.0 Modo de disparo AIUSTOO h WB AUTO 4:3 LN HD 01:02:03 1 4/30 '11/02/26 12:30 Modo de reprodução Mesmo que sejam efectuadas as funções [Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel. Image], ou [All Erase], os dados do cartão não serão completamente
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 79
    ções de disparo e o cartão utilizado. Fotografia Tamanho de imagem RAW YF YN XN WN YF+RAW YN+RAW XN+RAW WN+RAW Número de fotografias armazenáveis Memória interna Cartão de memória do cartão. [Erase] (P. 25, 55), [Sel. Image] (P. 55), [All Erase] (P. 55), [Memory Format]/[Format] (P. 57) PT 79
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 80
    exclusivamente para utilização com câmaras OLYMPUS ligam-se directamente à sapata da câmara. As unidades de flash podem ainda ser montadas num suporte de flash, utilizando para tal um cabo do suporte (vendido em separado). Estão disponíveis informações adicionais no manual fornecido com a unidade de
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 81
    um microfone directamente ao adaptador de microfone, este irá produzir sombras nas fotografias tiradas com o flash incorporado da câmara. Para evitar esta situação, ligue o microfone através do cabo de ância de focagem para fotografias subaquáticas (bloqueio AF)» (P. 32), [Underwater] (P. 40) PT 81
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 82
    e para evitar danos no produto, utilize apenas os acessórios recomendados pela Olympus. 82 PT Água e Humidade - Para conhecer as precauções a ter distância de, pelo menos, 1 m do rosto das pessoas. O disparo do flash demasiado perto dos olhos pode causar uma perda de visão momentânea. • Mantenha a
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 83
    explosões ou para evitar choques eléctricos ou queimaduras. PERIGO • A câmara usa uma bateria de iões de lítio especificada pela Olympus. Carregue a bateria com o adaptador USB-CA especificado. Não utilize outros adaptadores USB-CA. • Nunca aqueça ou queime a bateria. • Tenha cuidado ao transportar
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 84
    de bolor no interior da câmara. Após o armazenamento, teste a câmara ligando-a e pressionando o botão disparador para conteúdo da documentação escrita ou do software, nem em caso algum assumirá a aplicar ao seu caso. • A Olympus reserva todos os direitos deste manual. Advertência Toda a reprodução
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 85
    . Nenhuma parte deste material escrito ou do software poderá ser reproduzida ou utilizada de nenhuma forma limites de um aparelho digital Classe B, conforme a Secção 15 das Normas FCC. ção de conformidade Número do modelo: XZ-1 Nome comercial: OLYMPUS Parte responsável: Morada: 3500 Corporate
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 86
    , utilização de acessórios, consumíveis ou outros produtos de uma marca que não «OLYMPUS», ou utilização dos Produtos em conjunção com dispositivos não compatíveis; (d) programas de software; (e) consumíveis e outros produtos (incluindo, mas não se limitando a, lâmpadas, tinta, papel, película
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 87
    esteja assinalado um número de série correspondente ao número de série gravado no Produto (excepto se se tratar de um modelo em que a Olympus não grave número de série). 3 Uma descrição detalhada do problema. 4 Amostras de impressões, negativos, impressões digitais (ou ficheiros em disco), se dispon
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 88
    Condições de garantia 1 «A OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku íodo máximo de um ano após a data de compra, será reparado, ou, por opção da Olympus, será substituído gratuitamente. Para usufruir do direito a esta garantia, o cliente deverá, antes de terminar
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 89
    Olympus não assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implícita, através de ou no que diz respeito ao conteúdo da documentação escrita ou do software normas para os sistemas de ficheiro da câmara referidas neste manual são as normas «Regulamentos de concepção para o sistema
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 90
    é fornecido ao utilizador. Esses termos e quaisquer outros avisos relativos a software de terceiros, caso existam, podem ser consultados no ficheiro PDF de avisos de software armazenado no CD-ROM fornecido ou em http://www.olympus.co.jp/en/ support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm 90 PT
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 91
    de câmara fotográfica (DCF)) : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Formato Wave : AVI Motion JPEG : Memória interna Cartões de memória SD/SDHC/SDXC : 10.000.000 pixéis : CCD de 1/1,6 pol. (filtro de cores primárias) : Objectiva Olympus de 6 a 24 mm, f1
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 92
    . 300 carregamentos completos (mediante a utilização) : 0 a 40 °C (ao carregar)/ -10 a 60 °C (funcionamento)/ -20 a 35 °C (armazenamento) Adaptador USB-CA (F-2AC) 1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B/F-2AC-1C/F-2AC-3C/F-2AC-4C/ F-2AC-5C : CA 100 a 240 V (50/60 Hz) : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B: CC
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 93
  • Olympus XZ-1 | XZ-1 Manual de Instru败s (Portugu鱩 - Page 94
    , Alemanha Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Consulte a nossa página de Internet em http://www.olympus-europa.com ou contacte-nos através do NÚMERO DE TELEFONE GRÁTIS*. 00800 - 67 10 83 00 para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Manual de Instruções
XZ-1
CÂMARA DIGITAL
● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia atentamente
este manual de modo a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.
Mantenha este manual num local seguro para futura referência.
● Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a familiarizar-se com
a sua câmara.
● Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar
ou modificar a informação contida neste manual.
● As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram produzidas durante as fases de desenvolvimento
e poderão divergir do produto final.
Registe o seu equipamento em
www.olympus-consumer.com/register
e obtenha benefícios adicionais da Olympus!