Onkyo CBX 300 Owner Manual

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual

Get Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio PDF manuals and user guides View all Onkyo CBX 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo CBX 300 manual content summary:

  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 1
    CD Tuner Audio System CBX-300 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo CD Tuner Audio System. Please read this manual thoroughly before making any connections and plugging it in. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 2
    When the power-supply cord or plug is damaged, B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus, C. If the apparatus has been exposed to rain or water, D. If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 3
    optical pickup. • Avoid damp and dusty places. • Install this unit horizontally. Never use it on its side or on a sloping surface, because it may cause a malfunction. • If you install this unit near a TV, radio, or VCR, the sound quality may be affected. If this occurs, move this unit away from the
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 4
    system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". So, to use this model properly, read this Instruction Manual carefully. In case of any trouble which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV tech- nician for help. En-4 CAUTION: USE OF ANY CONTROLS, ADJUSTMENTS,
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 5
    • CD tuner audio system with built-in iPod*1 dock • Supports iPod (5th Generation, photo, and 4th Gener- ation), iPod nano (2nd Generation and 1st Generation), and iPod mini (as of August 2007) • Built-in stereo hi-fi speakers • Control your iPod with the remote controller • Charge your iPod while
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 6
    Instructions 2 Precautions 3 Supplied Accessories 5 Features 5 Contents 6 Getting to Know the CBX-300 7 Top and Front Panels 7 Display 8 Rear Panel 9 Remote Controller (RC-713S 10 Disc Notes 13 Installing the iPod Dock Adapters 15 Connecting Antennas 16 Connecting an External Audio
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 7
    . K iPod Dock (15, 30) Your iPod goes in here. A removable protective cover is installed to protect the dock connector. L STANDBY indicator (19, 20) Lights up in Standby mode. M Disc slot (22) The CD is loaded here. N Display See "Display" on page 8. O Remote control sensor (12) Receives control
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 8
    is selected for one track. G receiving a stereo FM signal. RDS (European models only): Lights up when the CBX-300 is tuned to a radio station that supports RDS (Radio Data System). J FILE indicator Lights up when an MP3/WMA file number and name is being displayed. K TRACK indicator Lights up when a CD
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 9
    want to use your TV or projector to watch videos or photo slideshows while your iPod is inserted in the CBX-300's iPod dock. *Only works with iPods that support video output. E FM ANTENNA jack (16, 17) This jack is for connecting an FM antenna. F AC INLET (19) The supplied power cord is connected
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 10
    Getting to Know the CBX-300-Continued Remote Controller (RC-713S) See page 31 for details on using the remote controller to control your iPod. The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. A STANDBY/ON button (20) Sets the CBX-300 to On or Standby. B
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 11
    to select the input source. M MUTING button (21) Mutes the CBX-300. N VOLUME [ / ] buttons (20, 23) Adjust the volume level. O FOLDER button (24, 25) Used to select MP3/WMA folders. P TIMER button (40, 41, 43, 45) Used to set the timers and clock. Q MENU/NO/CLEAR button (29, 31, 33, 34, 37- 39, 48
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 12
    toward the center of the remote controller, slide out the battery holder. Back of remote controller Aiming the Remote Controller When using the remote controller, point it toward the CBX-300's remote control sensor, as shown below. Remote control sensor CBX-300 Approx. 5 m (16 ft.) Locking tab
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 13
    PCM CD-R Audio CD, MP3, WMA CD-RW Audio CD, MP3, WMA CD Extra Audio CD (Session 1), MP3/WMA (Session 2) • Some audio CDs use copy protection that doesn't conform to the official CD standard. Since these are nonstandard discs, they may not play properly in the CBX-300. • The CBX-300 supports CD
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 14
    discs. Audio CD ■ MP3/WMA Disc MP3/WMA discs contain MP3/WMA files organized in folders. File 1 Folder 1 File 2 File 3 Folder 2 File 1 File 2 Cleaning Discs • For best results, keep your discs clean. Fingerprints and dust can affect the sound quality and should be removed as follows. Using
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 15
    or later iPod or an iPod nano, be sure to use the dock adapter that came with it. The CBX-300 comes with two dock adapters. Each adapter has a letter on the rear, A or B, as shown below, so you can determine which iPod models it supports. A A Installing the iPod Dock Adapters 1. Removing
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 16
    the best possible reception. Keep the antenna as far away as possible from the CBX-300, power cord, and your TV. If you cannot achieve good reception with the supplied indoor AM loop antenna, try using it with a commercially available outdoor AM antenna (see page 17). Caution: Be careful that
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 17
    using the supplied AM loop antenna, an outdoor AM antenna can be used in addition to the loop antenna, as shown. Outdoor antenna AM loop antenna Insulated antenna cable The adapter is not supplied with the CBX-300 well away from power lines and other problems. If circumstances demand it, use
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 18
    Connect the CBX-300's INPUT LINE jacks to the other component's audio output jacks. DVD player TV Connecting Your TV or Projector If you have an iPod that supports video output, you can watch videos and photo slideshows on your TV or projector while it's inserted in the CBX-300's iPod dock. Using
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 19
    same circuit. If this is a problem, plug the CBX-300 into a different branch circuit. • Do not use a power cord other than the one supplied with the CBX-300. The supplied power cord is designed exclu- sively for use with the CBX-300 and should not be used with any other equipment. • Never disconnect
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 20
    component. To select the input source, press the remote controller's INPUT [ ]/[ ] buttons repeatedly. On the CBX-300, press the [INPUT] button repeatedly. The input sources are selected in the following order. CD iPod FM AM LINE Using Headphones Turn down the volume, then connect your stereo
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 21
    on the CBX-300 or pressing the VOLUME [ ]/[ ] buttons on the remote controller will unmute the CBX-300. • If you turn the CBX-300 off, the next time you turn it on, the CBX-300 will be unmuted. Preset EQ With the CBX-300's three preset equalizer settings, you can change the tone of the sound. To
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 22
    Play/Pause [ / ] button. The Pause indicator appears. To resume playback, press the CD Play/Pause [ / ] button again. To remove the CD: Press the Eject [ ] button. Tips: • If you insert a CD while the CBX-300 is on Standby, it will turn on automatically. • If you press the Eject [ ] button while the
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 23
    Press to start playback Pressing this button while the CBX-300 is on Standby will turn on the CBX-300 and start playback. Press to stop playback Displaying CD Information During playback or while playback is paused, press the remote controller's [DISPLAY] button repeatedly to display the following
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 24
    ] button. The CBX-300 enters Navigation mode and "Root" appears on the display. Press [ENTER]. The name of the first folder one level down from files by navigating through the folder hierarchy. This mode can only be used while playback is stopped. If random playback or 1-folder playback is currently
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 25
    Playing CDs-Continued Selecting MP3/WMA Files in All Folder Mode Number buttons / stopped, press the [FOLDER] button for 2 sec- onds. The CBX-300 enters All Folder mode and the name of the first folder appears on the display. 2 Use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select the other
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 26
    Playing CDs-Continued Playing the MP3/WMA Files in Only One Folder DISPLAY / YES/MODE ENTER all of the MP3/WMA files in that folder have been played. Notes: • You can also use the CBX-300's [DISPLAY] button to display this information. • To display the disc name, press the [DISPLAY] button
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 27
    tracks to the playlist. You can also use the number buttons on the remote controller to select tracks. To select MP3/WMA files for memory playback: In Navigation mode, use steps 1-4 on page 24. In All Folder mode, use steps 1-4 on page 25. Track currently playing On the CBX-300, press the Play/Pause
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 28
    /MODE Repeat Playback With repeat playback, you can play an entire CD repeatedly, play one track repeatedly, or combine it with memory playback to play the disappears. Random playback is automatically cancelled when the CD is removed or the CBX-300 is set to Standby. Repeat-1 playback can't
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 29
    Press the [MENU/NO] button repeatedly until "Disc Name?" appears. 2 Use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select the preference you want of this setting. CD Extra? (Audio/MP3, WMA) This preference applies to CD Extra discs and determines whether music in the audio session or MP3/WMA
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 30
    the CBX-300 dock in this state, you'll need to wait a few moments before your iPod is ready for use. • Always remove your iPod from the CBX-300 before moving the CBX-300. 1 Insert your iPod into the CBX-300's iPod dock. Selecting Tracks To return to the beginning of the iPod dock iPod track
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 31
    , or This Menu mode. press the CD Stop [ ] button to cancel the CBX-300's Menu mode before you use the Next [ ] and Previ- ous [ ] buttons to select tracks. • When navigating the iPod's menus with the 2 Use the Next [ ] and Previous CBX-300's remote controller, do not operate any of
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 32
    Radio Stations TUNING INPUT , YES/MODE TUNER When tuned to a station, the Tuned indicator appears. When receiving a stereo FM signal, the FM ST indicator appears as well. AUTO FM ST The [YES/MODE] button is used to select Auto mode or Mono mode. In Auto mode, the output will be stereo or
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 33
    in your area in one go. Presets make it easy to select your favorite stations and eliminate the need to tune the radio manually each time you want to achieve the best possible reception. Press the [MENU/NO] button, and then use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select AutoPreset?. Up to 20
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 34
    the need to tune the radio manually each time you want to change stations (see page 32). Press the [MENU/NO] button, and then use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select Preset Write?. • If the current FM station supports RDS and PS (Pro- gram Service Name), the station's name will
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 35
    radio will be selected. ■ Selecting Presets on the CBX-300 Top Panel 1 Use the [INPUT] button to select FM or AM. 2 Use the Previous and Next buttons to select a preset. Tip: • If you press the remote controller's [TUNER] button while the CBX-300 is on Standby, it will turn on automatically and
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 36
    is RDS? RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data in FM radio signals. It was developed within the European Broadcasting Union (EBU) and many European FM radio stations use it these days. The CBX-300 supports and displays Program Service Name (PS) and Radio Text (RT) RDS
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 37
    In?. 3 Press [ENTER]. 4 Press the [DISPLAY] button repeatedly to select one of the fol- lowing character groups: • "A" for uppercase letters. • "a" (space Note: • Not all of the symbols can be entered by using the number buttons. Use the Previous and Next [ ] or [ ] buttons to select from
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 38
    appears. MENU/NO / YES/MODE ENTER 1 Select the preset you want to copy (see page 35). 2 Press the [MENU/NO] button, and then use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select PresetCopy?. or If a station has already been stored in the destination preset, the message "Overwrite?" appears
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 39
    Erasing Presets 1 Select the preset you want to erase (see page 35). MENU/NO / 2 Press the [MENU/NO] button, and YES/MODE then use the Previous and Next ENTER [ ]/[ ] buttons to select PresetErase?. Erasing a Preset's Name 3 1 Select the preset whose name you want to erase (see page
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 40
    , press the remote controller's [CLOCK CALL] button. Press the button again or perform another operation to cancel the time display. If the CBX-300 is on Standby, the day and time will be displayed for 8 seconds. While the CBX-300 is on, the day and time are displayed continuously. Using the 12- or
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 41
    daily at 2 A.M., 3 A.M., and 2 P.M., but only when the CBX-300 is on Standby. • If you've set the AccuClock function, but it's not updating the time automatically, make sure a strong signal is being received from the specified RDS sta- 3 Use the Previous and Next [ ]/ [ ] buttons to select
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 42
    timers for automated playback, and a sleep timer for turning the CBX-300 off after a specified period. The timers can be used to start FM, AM, CD, or iPod playback at a specified time. You could, for example, use a timer to turn on the CBX-300 every morning, just like a radio alarm clock. About the
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 43
    AM, LINE, CD, or iPod. If you selected LINE, CD, or iPod, proceed to step 5. If you selected FM or AM, use the Previous and Use the Previous and Next [ ]/ edly to select timer 1, 2, 3, or 4, and [ ] buttons to select Once or then press [ENTER]. Every, and then press [ENTER]. Select Once for one
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 44
    the On Press the [STANDBY/ON] button to set the CBX-300 to Standby. time, and then press [ENTER]. Notes: • Be sure to set the CBX-300 to Standby, otherwise the timed operation will not work. You can also use the remote controller's number buttons to enter the time. For example, to enter
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 45
    , you can turn it on or off as necessary. For example, while you're on holiday, you may want to turn off the timer you use as an earlymorning alarm. Checking Timer Settings 1 Press the [TIMER] button repeat- edly to select timer 1, 2, 3, or 4, and then press [ENTER]. MENU/NO / TIMER ENTER
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 46
    Play/Pause [ / ], Stop [ ], and Eject [ ] buttons on the CBX-300's top panel work as SNOOZE buttons. To use the functions normally performed by these buttons, use the equivalent buttons on the remote controller instead. To eject a CD with the Eject [ ] button, either wait until the timer has turned
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 47
    timer, you can set the CBX-300 so that it automatically turns off after a specified period. SLEEP Press the [SLEEP] button repeatedly to select the required sleep time. With the [SLEEP] button, you can set the sleep time from 90 to 10 minutes in 10 minute steps. Use the Previous and Next
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 48
    setting may lead to audio distortion when listening at volume levels close to the Max setting. 3 Set the CBX-300 to Standby. Press and hold down the MENU/ NO button for 5 seconds until "Max Vol" appears on the display. The current maximum volume is displayed. Use
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 49
    Troubleshooting If you have any trouble using the CBX-300, look for a solution in this section. If you can't resolve the issue yourself, try resetting the CBX-300 before contacting your Onkyo dealer. To reset the CBX-300 to its factory defaults, unplug the power cord, and while holding down the CBX-
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 50
    • Unplug the power cord from the wall outlet, then plug it back in again. With the CBX-300 on Standby, try pressing the CD Play/Pause [ / ] button. iPod There's no sound. • Make sure your iPod is properly seated in the CBX-300's iPod dock. Even very thin iPod cases can prevent the iPod from seating
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 51
    between them (see page 12). • The CBX-300's remote control sensor is being subjected to bright light (inverter-type fluorescent light or sunlight). • The CBX-300 is located behind the tinted glass doors of a audio rack or cabinet. External Components No sound is heard from your turntable. • Make
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 52
    or does not support RDS. Try another station (see page 41). • The AccuClock function cannot set the clock. Set the clock manually (see page 40). • Once a power outage has been fixed, the AccuClock function will run automatically. AccuClock no longer works after moving the CBX-300 or antenna (European
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 53
    Specifications General Power supply North American: AC 120 V, 60 Hz European: AC 230 V, 50 Hz Power consumption North American: 29 W European: 32 W Standby power consumption North American: 0.3 W (standby clock display off and no iPod inserted) European: 0.65 W (standby clock display off
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 54
    Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles préconisés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifié(e) par le
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 55
    n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 3. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un bien ventilés, surtout si vous installez l'appareil dans un meuble audio. Une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe de l'appareil
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 56
    parmi les "PRODUITS LASER DE CLASSE 1". Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour utiliser correctement l'appareil. Si vous avez le moindre problè Conformité Nous, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 57
    dépend du pays.) Fonctions Caractéristiques générales • Système audio tuner CD avec socle iPod*1 intégré • Compatible avec l'iPod (5ème génération, photo et 4ème génération), l'iPod nano (2ème génération et 1ère génération) ainsi que l'iPod mini (en août 2007) • Haut-parleurs Hi-Fi incorpor
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 58
    6 Tour d'horizon de le CBX-300 7 Faces supérieure et avant 7 Écran 8 Panneau arrière 9 Télécommande (RC-713S 10 Remarques concernant les disques 13 Installation des adaptateurs pour socle iPod 15 Connexion d'une antenne 16 Brancher une source audio/video externe .... 18 À propos des
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 59
    . A \Bouton STANDBY/ON (20, 40, 44) Mettre le CBX-300 sous tension ou en mode de veille. B Bouton DISPLAY (23, Dock (15, 30) Insérez votre iPod ici. Un cache est installé pour protéger le connecteur du socle. L Témoin STANDBY (19, 20) S'allume en mode veille. M Fente pour disque (22) Chargez le CD
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 60
    CD MP3 est chargé. C Témoin WMA S'allume quand un CD WMA est inséré. D Témoin FOLDER S'allume tant que le numéro et le nom d'un dossier MP3/WMA sont affichés. E Témoin MUTING Clignote quand la mise en sourdine de le CBX-300 CBX-300 reçoit une station émettant des informations RDS ("Radio Data System
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 61
    . D Prise VIDEO OUT (18) Cette sortie vidéo composite peut être branchée à une entrée vidéo d'un téléviseur ou d'un projecteur. Utilisez-la si vous voulez utiliser un téléviseur ou un projecteur pour visionner des vidéos ou des diaporamas tant que l'iPod est inséré dans le socle iPod du CBX-300
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 62
    Tour d'horizon de le CBX-300-Suite Télécommande (RC-713S) Voyez page 31 pour savoir comment piloter l'iPod avec la télécommande. Les numéros de page entre TUNING]/[TUNING ] (23, 31, 32) Recule ou avance la lecture d'un CD. Syntonisation de la radio et édition du nom des présélections. G Boutons pr
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 63
    de l'horloge pour afficher la date et l'heure. L Boutons INPUT [ ]/[ ] (20) Sélection de la source d'entrée. M Bouton MUTING (21) Coupe le son du CBX-300. N Boutons VOLUME [ / ] (20, 23) Règlent le volume. O Bouton FOLDER (24, 25) Sélection de dossiers MP3/WMA. P Bouton TIMER (40, 41, 43, 45) Réglage
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 64
    télécommande Utilisation de la télécommande Quand vous utilisez la télécommande, orientez-la toujours vers le capteur de télécommande de le CBX-300. CBX-300 Capteur de télécommande Environ 5 m Onglet de verrouillage 2 Retirez l'ancienne pile du compartiment, insérez la pile neuve et glissez le
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 65
    les disques Disques compatibles Le CBX-300 peut lire les disques suivants. Disque Logo Format ou type de fichier CD audio PCM CD-R CD audio, MP3, WMA CD-RW CD audio, MP3, WMA CD Extra CD audio (session 1), MP3/WMA (session 2) • Certains CD audio utilisent un protection contre la
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 66
    développée par Microsoft Corporation. Les données audio peuvent être encodées en format WMA avec Windows Media® Player. Organisation du contenu du disque ■ CD audio Les CD audio contiennent des plages. Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 CD audio ■ Disque MP3/WMA Les disques MP3/WMA contiennent
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 67
    AB MENU 20GB (dont l'Édition spéciale U2) ✔ iPod de 4ème génération et Édition spéciale U2 MENU 40GB ✔ ✔ iPod mini MENU 30GB 40GB ✔ ✔ iPod photo 60GB ✔ Remarques: • Si vous insérez votre iPod dans le socle du CBX-300 sans l'adaptateur approprié, vous endommagerez le connecteur du socle
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 68
    gaine. Branchez la fiche à fond dans la prise. Dès que le CBX-300 est prêt pour l'utilisation, recherchez une station FM et déterminez l'emplacement id la qualité du signal reçu. Placez l'antenne aussi loin que possible du CBX-300, d'un téléviseur et de cordons d'alimentation. Si la réception AM
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 69
    , vous pouvez ajouter une antenne AM extérieure. Antenne extérieure Antenne-cadre AM Câble d'antenne isolé L'adaptateur n'est pas fourni avec le CBX-300. Procurez-vous un adaptateur à pousser. Les fiches de type F à visser ne peuvent pas être branchées. Remarques: • Les antennes FM extérieures
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 70
    sur téléviseur ou projecteur tant que l'iPod est inséré dans le socle du CBX-300. Reliez la sortie VIDEO OUT du CBX-300 à une entrée vidéo composite du viseur : Sens du signal Panneau arrière de CBX-300 VIDEO INPUT rouge blanc rouge blanc Câble audio analogique (RCA) : Sens du signal Astuce:
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 71
    2 Vers prise murale (Le type de connecteur dépend du pays.) 1 Branchez le cordon d'alimentation fourni à la prise AC INLET de le CBX-300. 2 Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant adéquate. Le témoin STANDBY s'allume. Réglage automatique de l'heure: AccuClock (uniquement sur
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 72
    télécommande pour choisir la source d'entrée. Sur le CBX-300, appuyez plusieurs fois sur le bouton [INPUT]. Les sources d'entrée sont sélectionnées dans l'ordre suivant. CD iPod FM AM LINE Utilisation d'un casque Baissez le volume, puis branchez la minifiche d'un casque stéréo à la prise PHONES
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 73
    sur le bouton [MUTING]. Astuce: Quand le CBX-300 est coupé: • Appuyez sur les boutons VOLUME [ / ] du CBX-300 ou sur les boutons VOLUME [ ]/[ ] de la télécommande pour rétablir le son du CBX-300. • Si vous mettez le CBX-300 hors tension, le CBX-300 est audible dès que vous le remettez sous tension
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 74
    Fente pour disque 1 Insérez le CD en orientant sa face imprimée vers le haut. • Affichage de CD audio "DISC TOTAL" s'allume tandis que CD Lecture/Pause [ / ] pour reprendre la lecture. Extraire le CD: Appuyez sur le bouton d'éjection du [ ]. Astuces: • Si vous insérez un CD alors que le CBX-300
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 75
    é pour reculer rapidement. Démarrage de la lecture Une pression sur ce bouton CBX-300 quand le CBX-300 est en veille active le CBX-300 et lance la lecture. Pressez pour arrêter la lecture. Affichage d'informations du CD Durant la lecture ou la pause, appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 76
    Sélection des fichiers MP3/WMA Sur un MP3/WMA CD, les fichiers sont structurés de façon hiérarchisée avec des dossiers contenant des sousdossiers et des fichiers comme illustré ci-dessous. Le CBX-300 a deux modes de sélection de fichiers MP3/ WMA: le mode Navigation et le mode All Folder. En mode
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 77
    Lecture d'un CD-Suite Sélection de fichiers MP3/WMA en mode All Folder Boutons annuler avant de poursuivre. 1 Lorsque la lecture est arrêtée, pressez le bouton [FOLDER] pendant 2 secondes. Le CBX-300 passe en mode All Folder et le nom du premier dossier s'affiche à l'écran. 2 Choisissez les
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 78
    Lecture d'un CD-Suite Lecture des fichiers MP3/WMA d'un seul dossier DISPLAY / YES se poursuit jusqu'à ce que tous les fichiers MP3/ WMA de ce dossier aient été lus. Remarques: • Sur le CBX-300, vous pouvez aussi utiliser le bouton [DISPLAY] pour afficher ces infos. • Pour afficher le nom du disque,
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 79
    sur le bouton Lecture [ ] pour lancer la lecture programmée. Plage en cours de lecture Sur le CBX-300, appuyez sur le bouton Lecture/Pause [ / ] pour lancer la lecture programmée. ■ Sélection d'autres lecture programmée, sélectionnez la lecture aléatoire, coupez le CBX-300 ou éjectez le CD. Fr-27
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 80
    et appuyez sur le bouton [YES/MODE] jusqu'à ce que le témoin RANDOM disparaisse. La lecture aléatoire est annulée quand le CD est éjecté ou quand le CBX-300 passe en veille. REPEAT Pressez [REPEAT] à plusieurs reprises jusqu'à ce que le témoin REPEAT ou REPEAT 1 s'allume à l'écran. Témoin REPEAT ou
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 81
    "Navigation" (voyez page 24), le nom de dossier défile à l'écran quel que soit le réglage choisi. CD Extra? (Audio/MP3, WMA) Cette préférence s'applique aux CD Extra et définit si la musique de la session audio ou les fichiers MP3/WMA de la session de données sont lues. Hide/Number? (Disable/Enable
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 82
    les boutons en face supérieure Les iPod de 3ème génération ne sont pas compatibles. / iPod DISPLAY 1 Insérez votre iPod dans le socle du CBX-300. Socle pour iPod iPod 2 Fr-30 Vérifiez que l'iPod est correctement inséré dans le socle du CBX-300. L'iPod passe en mode Pause. Remarques: • Retirez
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 83
    • Si le point est toujours "Now Playing" affiché alors l'écran du CBX-300 pour indiquer que l'iPod est repassé en mode de lecture, attendez qu'un menu est affiché sur l'iPod. Il que le point disparaisse ou appuyez sur le bouton CD s'agit du mode Menu. Stop [ ] pour quitter le mode Menu du
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 84
    Choix d'une radio Recherche d'une station radio TUNING INPUT , YES/MODE TUNER Le témoin s'affiche dès que l'appareil reçoit une station. Lors de la réception d'une station FM stéréo, le témoin FM ST apparaît aussi. AUTO FM ST Le bouton [YES/MODE] permet de choisir le mode Auto ou Mono. En
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 85
    Choix d'une radio-Suite Recherche automatique de stations FM (Auto Preset) La fonction "Auto Preset" permet de rechercher et de mémoriser en une fois toutes les stations de radio FM disponibles dans votre région. Cette présélection facilite ensuite la sélection de vos stations favorites et vous é
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 86
    : (Uniquement sur le modèle européen) • Si la station FM choisie transmet des signaux RDS et avec les boutons [ ]/[ ] (précédent/suivant). PS (Program Service Name), le nom de la station apparaît à l'écran au lieu de la fréquence. (Pour en savoir plus sur RDS, voyez page 36). Après la
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 87
    ou AM. La mémoire choisie la dernière fois que vous avez écouté la radio est sélectionnée. ■ Sélection de mémoires en face supérieure du CBX-300 1 Appuyez sur le bouton [INPUT] pour choisir FM ou AM. 2 Sélectionnez une présélection avec les boutons précédent/suivant). Astuce: • Si vous appuyez sur
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 88
    ens. De nombreuses stations FM y font appel. Le CBX-300 reconnaît et affiche les données RDS "Program Service Name" (PS) et "Radio Text" (RT). Le témoin RDS s'allume quand le CBX-300 reçoit une station FM émettant des informations RDS ("Radio Data System"). Remarques: • Si le signal d'une station RDS
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 89
    Choix d'une radio-Suite Nommer les présélections Vous pouvez nommer vos présélections pour les identifier facilement. Ce nom peut contenir jusqu'à 8 caractères. DISPLAY Boutons numériques / MENU/NO YES/MODE ENTER 1 Choisissez la présélection à nommer (voyez page 35). 2 Appuyez sur le bouton [
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 90
    Choix d'une radio-Suite Copier des présélections 5 Avec la fonction "Preset Copy", vous pouvez agencer vos présélections dans l'ordre de votre choix. Quand vous copiez une présélection, son nom est aussi copié. Pour copier la présélection, appuyez sur [ENTER]. Si aucune station n'avait été mé
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 91
    Choix d'une radio-Suite MENU/NO / YES/MODE ENTER Effacer des présélections 1 Choisissez la présélection à effacer (voyez page 35). 2 Appuyez sur le bouton [MENU/NO] et utilisez les boutons [ ]/[ ] (précédent/suivant) pour sélectionner "PresetErase?". Effacer le nom d'une présélection 1
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 92
    européen, l'horloge est réglée par la fonction "AccuClock". La fonction AccuClock règle l'horloge automatiquement lors de la première mise sous tension du CBX-300 (voyez page 19). Si, pour une raison ou une autre, il est impossible de régler l'horloge automatiquement, réglez-la manuellement de la fa
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 93
    , "Not RDS" apparaît et il est impossible de régler l'horloge. Pour activer la fonction AccuClock tout de suite, appuyez sur le bouton [YES/MODE]. Le CBX-300 passe en mode de veille et "AccuClock..." apparaît de façon atténuée à l'écran quand la fonction AccuClock règle l'heure. Quand le réglage de
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 94
    ès un délai programmé. Les minuteries peuvent lancer une station FM, AM, la lecture d'un CD ou iPod au moment choisi sur le CBX-300. Vous pouvez, par exemple, utiliser une minuterie pour activer le CBX-300 chaque matin, comme un réveil radio. A propos des minuteries (Timers) Les réglages des quatre
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 95
    dent/suivant) pour sélectionner la source puis appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez sélectionner les sources suivantes: FM, AM, LINE, CD ou iPod. Si vous avez choisi LINE, CD ou iPod, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné FM ou AM, utilisez les boutons [ ]/ [ ] (précédent/suivant) pour choisir la
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 96
    dent/suivant) pour choisir l'heure d'arrêt ("Off") puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez les boutons [ ]/[ ] (précédent/suivant) pour régler le volume de le CBX-300 et appuyez sur [ENTER]. Vous pouvez sélectionner "Lst", "1, 2, 3" etc. sachant que "Lst" est le volume en vigueur lors de la dernière mise
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 97
    Utilisation des minuteries-Suite Activer/couper les minuteries Quand une minuterie est programmée, vous pouvez l'activer ou la couper. Ainsi, quand vous êtes en vacances, vous pouvez couper la minuterie servant de réveilmatin, par exemple. MENU/NO / TIMER ENTER Vérification des réglages de
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 98
    en mode de veille. • Quand "Snooze" est activé pour une minuterie, les boutons [ / ] (précédent), [ / ] (suivant), CD Lecture/Pause stop) et [ ] (éjection) en face supérieure du CBX-300 servent de bouton SNOOZE durant la lecture minutée. Pour bénéficier des fonctions accessibles avec ces boutons
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 99
    Utilisation des minuteries-Suite Utilisation de la minuterie (Sleep Timer) Vous pouvez utiliser la fonction "Sleep" pour mettre automatiquement le CBX-300 hors tension après un délai déterminé. SLEEP Appuyez plusieurs fois sur le bouton [SLEEP] pour choisir le délai. Le bouton [SLEEP] permet de défi
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 100
    fit pas, augmentez-le. 2 Remarque: • Lorsque vous augmentez le volume maximum, une distorsion audio peut se produire lors d'une écoute à un niveau proche du réglage Max. 3 / MENU/NO ENTER 4 Mettez le CBX-300 en veille (Standby). Maintenez le bouton MENU/NO enfoncé 5 secondes jusqu'à ce que
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 101
    CBX-300 avant de contacter votre revendeur Onkyo. Pour retrouver les réglages d'usine du CBX-300, débranchez le cordon d'alimentation puis maintenez le bouton CBX-300 êmement silencieux. La sortie audio est intermittente quand le CBX-300 est soumis à des vibrations. • Le CBX-300 n'est pas un appareil
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 102
    alimentation de la prise de courant puis rebranchez-le. Mettez le CBX-300 en veille et appuyez sur le bouton CD Lecture/Pause [ / ]. iPod Il n'y a pas de son. • Vérifiez que l'iPod est correctement inséré dans le socle du CBX-300. Même des étuis d'iPod très fins peuvent empêcher une bonne connexion de
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 103
    Changez la position de l'antenne (voyez page 32). • Eloignez le CBX-300 de votre téléviseur ou ordinateur. • Les voitures ou avions peuvent produire programmée par minuterie est en cours, la minuterie est désactivée et le CBX-300 ne s'éteint pas à l'heure programmée (voyez page 44). • Vérifiez que
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 104
    réglages. Onkyo décline toute responsabilité pour des dommages (notamment les coûts de location de CD) résultant d'un enregistrement raté suite à un dysfonctionnement de l'appareil. Avant d'enregistrer des données importantes, vérifiez que l'enregistreur fonctionne correctement. Le CBX-300 contient
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 105
    pour l'Europe: 0,65 W (l'affichage de veille de l'horloge est éteint et aucun iPod n'est inséré) Dimensions (L × H × P) 435 × 138 × 267 mm (17 le pour l'Europe: 522-1611 kHz Présélection 30 CD Réponse en fréquence Plage dynamique audio Distorsion harmonique totale (DHT) Fluctuation 4 Hz-20 kHz
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 106
    en los puntos en que sale del aparato. 11. Use sólo los accesorios / conexiones especificados por el fabricante. 12. Use sólo el soporte, trí se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 107
    revisar por su distribuidor Onkyo. 6. Notas acerca del manejo de la unidad • Si tiene que transportar esta unidad, use el embalaje original para sea la adecuada, especialmente si la instala en un mueble para equipos de audio. Si la ventilación es insuficiente, la unidad puede sobrecalentarse y no
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 108
    MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS. ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. SI UTILIZA CONTROLES O AJUSTES DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS O SI REALIZA UNA INTERPRETACIÓN DE LOS propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 109
    • Sistema de audio con sintonizador de CD con base Dock para iPod*1 integrada • Compatible con iPod (5ª generación, photo y 4ª generación), iPod nano (2ª generación y 1ª generación), e iPod mini (a partir de agosto de 2007) • Altavoces hi-fi estéreo integrados • Controle el iPod con el controlador
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 110
    6 Descripción del Receptor de CD 7 Paneles superior y frontal 7 Pantalla 8 Panel posterior 9 Controlador remoto (RC-713S 10 Notas sobre los discos 13 Instalar los adaptadores de la base Dock para iPod 15 Conexión de la antena 16 Conectar una fuente externa de audio/vídeo 18 Notas sobre las
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 111
    cada elemento. A Botón STANDBY/ON (20, 40, 44) Ajustar el CBX-300 a On o a Standby. B Botón DISPLAY (23, 26, 30 iPod aquí. Se incluye una funda protectora extraíble para proteger el conector de la base Dock. L Indicador STANDBY (19, 20) Se enciende en el modo Standby. M Ranura para discos (22) El CD
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 112
    CD de MP3. C Indicador WMA Se ilumina cuando se carga un WMA CD. D Indicador FOLDER Se ilumina mientras se visualiza el número y nombre de una carpeta MP3/WMA. E Indicador MUTING Parpadea cuando el CBX-300 el CBX-300 se sintoniza a una emisora de radio que acepta el sistema RDS (Radio Data System).
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 113
    Jack VIDEO OUT (18) Esta salida de vídeo compuesto sirve para conectar a una entrada de vídeo en el televisor o proyector. Utilícela cuando desee utilizar un televisor o un proyector para ver vídeos o pases de diapositivas mientras el iPod está insertado en la base Dock para iPod del CBX-300. * Sólo
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 114
    de la pantalla a normal u oscuro (sólo funciona mientras el CBX-300 está activado). E Botones de número (23, 35, 37 CDs (23) : Para poner en pausa la reproducción. : Detiene la reproducción. : Empieza la reproducción. I Botones de control del iPod (31) ALBUM [ / ]: Selecciona álbumes en un iPod
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 115
    Descripción del Receptor de CD-Continúa K Botón CLOCK CALL (40) Hace que se visualice el reloj que muestra el día y la hora. L Botones INPUT [ ]/[ ] (20) Se utilizan para seleccionar la fuente de entrada. M Botón MUTING (21) Enmudece el CBX-300. N Botones VOLUME [ / ] (20, 23) Para ajustar el
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 116
    Descripción del Receptor de CD-Continúa Cambiar la batería Utilice sólo una batería del mismo üeta de bloqueo 30° 30° Notas: • Puede que el controlador remoto no funcione correc- tamente si el CBX-300 está sujeto a una luz fuerte, como por ejemplo, la luz directa del sol o luces fluorescentes de
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 117
    los discos Discos compatibles El CBX-300 es compatible con los siguientes discos. Disco Logotipo Formato o tipo de archivo CD Audio PCM CD-R CD Audio, MP3, WMA CD-RW CD Audio, MP3, WMA CD Extra CD Audio (Sesión 1), MP3/WMA (Sesión 2) • Algunos CDs de audio usan un tipo de protecci
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 118
    se puede codificar en formato WMA utilizando Windows Media® Player. Organización del contenido del disco ■ CD de audio Los CDs de audio contienen pistas. Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 CD Audio Manejo de los discos • Nunca toque la cara inferior de un disco. Sujete siem- pre los discos
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 119
    el adaptador correcto para su iPod. Modelo iPod AB MENU 20GB (incluyendo U2 Special Edition) ✔ iPod de 4ª generación y U2 Special Edition MENU 40GB ✔ ✔ iPod mini MENU 30GB 40GB ✔ ✔ 60GB ✔ iPod photo Notas: • Si inserta el iPod en la base Dock del CBX-300 sin el adaptador apropiado
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 120
    conectar las antenas FM y AM de exteriores disponibles en el mercado. El CBX-300 no recibirá las señales de radio si no se conecta una antena, lograr la mejor recepción posible. Mantenga la antena lo más lejos posible del CBX-300, del cable de alimentación y del televisor. Si no logra una recepción
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 121
    la antena FM de interiores incluida, pruebe una antena FM de exteriores disponible en el mercado. El adaptador no se incluye con el CBX-300. Deberá adquirir un adaptador tipo push. Los conectores atornillables tipo F no se pueden conectar. Notas: • Las antenas FM de exteriores funcionan mejor fuera
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 122
    pases de diapositivas en un televisor o proyector mientras esté insertado en la base dock para iPod del CBX-300. Con un cable de vídeo compuesto disponible en el mercado, conecte el jack VIDEO OUT del CBX-300 a una entrada de vídeo compuesto del televisor o proyector. Pletina de cassettes Grabador
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 123
    ón del cable de alimentación Notas: • Antes de conectar el cable de alimentación, complete y compruebe de nuevo todas las otras conexiones. • Al activar el CBX-300 se produce una subida de tensión momentánea que puede inferir en otros equipos eléctricos del mismo circuito. Si esto supone un problema
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 124
    ]/[ ] del controlador remoto varias veces. En el CBX-300, pulse el botón [INPUT] varias veces. Las fuentes de entrada se seleccionan en el orden siguiente. CD iPod FM AM LINE Utilizar auriculares Disminuya el volumen, a continuación conecte las mini clavijas de los auriculares estéreo al jack
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 125
    el botón [MUTING]. Sugerencia: Mientras el CBX-300 está enmudecido: • Pulse los botones VOLUME [ / ] del CBX-300, o los botones VOLUME [ ]/[ ] del controlador remoto para enmudecer el CBX-300. • Si desactiva el CBX-300, la próxima vez que lo active, el CBX-300 se desenmudecerá. EQ predefinido Con
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 126
    Ranura para disco 1 Coloque el CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. • Pantalla del CD de audio "DISC TOTAL" se iluminará pulsar el botón Reproducir/Pausa CD [ / ]. Para retirar el CD: Pulse el botón de expulsión [ ]. Sugerencias: • Si inserta un CD con el CBX-300 en Standby, se acti-
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 127
    . Púlselo para iniciar la reproducción Si pulsa este botón cuando el CBX-300 se encuentra en Standby, el CBX-300 se activará y la reproducción se iniciará. Pulse para detener la reproducción. Visualizar información del CD Durante la reproducción o cuando la reproducción esté pausada, pulse el bot
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 128
    úa Selección de los archivos del MP3/ WMA En un MP3/WMA CD, los archivos pueden organizarse de forma jerárquica: las carpetas pueden contener archivos y subcarpetas, como se indica a continuación. En el CBX-300, existen dos modos para seleccionar archivos MP3/WMA: el modo Navigation y el modo
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 129
    Reproducción de un CD-Continúa Selección de los archivos de MP3/WMA en el cancelarla antes de continuar. 1 Con la reproducción parada, pulse el botón [FOLDER] durante 2 segundos. El CBX-300 pasa al modo All Folder y aparece en la pantalla el nombre del primer carpeta. 2 Utilice los botones
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 130
    Reproducción de un CD-Continúa Si un archivo contiene 99 o menos archivos MP3/ WMA, tendrá que bits del archivo de MP3/ WMA actual. Notas: • También puede usar el botón [DISPLAY] del CBX-300 para visualizar esta información. • Para visualizar el nombre del disco, con la reproduc- ción parada, pulse
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 131
    All Folder, utilice los pasos 1-4 de la página 25. Pista que se está reproduciendo En el CBX-300, pulse el botón Play/ Pause [ / ] para iniciar la reproducción de memoria. ■ Seleccionar otras , cuando seleccione la reproducción aleatoria, cuando desactive el CBX-300 o cuando extraiga el CD. Es-27
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 132
    REPEAT] varias veces hasta que los indicadores REPEAT y REPEAT 1 desaparezcan. La reproducción con repetición se cancelará automáticamente al extraer el CD o cuando el CBX-300 esté en Standby. Configuración de las preferencias para el MP3/WMA Con las preferencias de MP3/WMA, puede cambiar la forma en
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 133
    24), el nombre de la carpeta se desplaza por la pantalla independientemente de este ajuste. CD Extra? (Audio/MP3, WMA) Esta preferencia se refiere a los CDs Extra y mediante ella se establece si la música en la sesión de audio o los archivos de MP3/WMA en la sesión de datos se reproducen o no. Hide
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 134
    Inserte el iPod en la base Dock para iPod del CBX-300. Base Dock iPod para iPod 2 Es-30 Asegúrese de que el iPod esté correctamente acoplado en la base Dock para iPod del CBX-300. El iPod entrará en modo Pausa. Notas: • Retire la cubierta protectora de la base Dock para iPod del CBX-300 y aseg
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 135
    utilice nin- y Siguiente [ ] para seleccio- guno de los botones del iPod, ya que el CBX-300 no nar un elemento del menú y reconocerá las funciones y el CBX-300 interrumpirá luego pulse [ENTER]. el control del iPod. Notas sobre el funcionamiento: El nivel de volumen se ajusta con los botones
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 136
    Escuchar la radio Sintonizar emisoras de radio TUNING INPUT , YES/MODE TUNER Cuando sintonice una emisora, aparecerá el indicador sintonizado. Al recibir una señal FM estéreo, también aparecerá el indicador FM ST. AUTO FM ST El botón [YES/MODE] se utiliza para seleccionar el modo Auto o el
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 137
    Escuchar la radio-Continúa Presintonizar emisoras FM automáticamente (Auto Preset) Con la función Auto Preset, puede presintonizar automáticamente a la vez todas las emisoras de radio FM que estén disponibles en su área. Las presintonías le permiten seleccionar sus emisoras favoritas y no tener que
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 138
    Escuchar la radio-Continúa Presintonizar emisoras FM/AM manualmente Con la función Preset Write, puede presintonizar emisoras de radio FM y AM individuales manualmente. Las presintonías le permiten seleccionar sus emisoras favoritas y no tener que sintonizar la radio manualmente cada vez que desea
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 139
    los botones Anterior y Siguiente [ / ]/ [ / ] para seleccionar una presintonía. Sugerencia: • Si pulsa el botón [TUNER] del controlador remoto mientras el CBX-300 está en Standby, se activará automáticamente y se oirá la emisora que estaba escuchando. 2 o Utilice los botones PRESET [ ]/ [ ] para
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 140
    siglas de Radio Data System y es un método de transmisión de información en las señales de radio FM. Fue desarrollado por la European Broadcasting Union (EBU) y está disponible en la mayoría de países europeos. La mayoría de emisoras FM ya lo utilizan. El CBX-300 es compatible y permite visualizar
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 141
    Escuchar la radio-Continúa Asignar nombres a las presintonías Puede asignar nombres a las presintonías para poder identificarlas fácilmente. El nombre de la presintonía puede contener hasta ocho caracteres. DISPLAY Botones numéricos / MENU/NO YES/MODE ENTER 1 Seleccione la presintonía a la cual
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 142
    Escuchar la radio-Continúa Copiar presintonías Con la función Preset Copy, puede organizar las presintonías en el orden deseado. Al copiar una presintonía, el nombre también se copia. 5 Para copiar la presintonía, pulse [ENTER]. Si aún no se ha guardado ninguna emi- sora en la presintonía de
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 143
    Escuchar la radio-Continúa MENU/NO / YES/MODE ENTER Borrar presintonías 1 Seleccione la presintonía que desea borrar (consulte la página 35). 2 Pulse el botón [MENU/NO] y luego utilice los botones Anterior y Siguiente [ ]/[ ] para selec- cionar "PresetErase?" Eliminar el nombre de una
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 144
    europeo, el reloj se ajusta con la función AccuClock. La función AccuClock ajusta el reloj automáticamente la primera vez que se conecta el CBX-300 a una toma de corriente (consulte la página 19). Si por alguna razón el reloj no puede ajustarse automáticamente, utilice el siguiente procedimiento
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 145
    AccuClock esté operativa, actualizará el reloj de forma automática y diariamente a las 2 y a las 3 de la madrugada y a las 2 de la tarde, pero sólo cuando el CBX-300 se encuentre en modo Standby. • Si ha ajustado la función AccuClock, pero no ajusta la hora automáticamente, asegúrese de que se est
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 146
    . Puede utilizar los temporizadores para iniciar la emisión FM, AM, la reproducción del CD o iPod en una hora especificada en el CBX-300. Puede utilizar, por ejemplo, un temporizador para activar el CBX-300 todas las mañanas, igual que una radio despertador. Acerca de los temporizadores A continuaci
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 147
    y Siguiente [ ]/[ ] para seleccionar la fuente y luego pulse [ENTER]. Puede seleccionar las fuentes siguientes: FM, AM, LINE, CD o iPod. Si ha seleccionado LINE, CD o iPod, pase al paso 5. Si ha seleccionado FM o AM, utilice los botones Anterior y Siguiente [ ]/[ ] para seleccionar la presinton
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 148
    para especificar la hora de desactivación (Off) y luego pulse [ENTER]. Utilice los botones Anterior y Siguiente [ ]/[ ] para especificar el nivel de volumen del CBX-300 y luego pulse [ENTER]. Puede seleccionar Lst, 1, 2, 3, etc. Lst es el nivel de volumen ajustado cuando se desactivó por última vez el
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 149
    Uso de las funciones del Timer-Continúa Activar y desactivar los temporizadores Cuando haya programado un temporizador, podrá activarlo o desactivarlo según sea necesario. Por ejemplo, cuando esté de vacaciones es posible que desee desactivar el temporizador que utiliza como despertador. Comprobar
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 150
    temporizador con Snooze activado, durante la reproducción temporizada, los botones Anterior [ / ], Siguiente [ / ], CD Reproducir/Pausa [ / ], Detener [ ] y Expulsar [ ] del panel superior del CBX-300 funcionan como botones SNOOZE. Para utilizar las funciones que normalmente ejecutan estos botones
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 151
    Uso de las funciones del Timer-Continúa Uso del temporizador Sleep Con el temporizador Sleep puede ajustar el CBX-300 para que se desactive automáticamente después de un período de tiempo especificado. SLEEP Pulse el botón [SLEEP] varias veces para seleccionar el
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 152
    con un ajuste superior. Nota: • Si sube el ajuste de volumen máximo puede pro- ducirse una distorsión del audio, mientras escucha a niveles de volumen cercanos al ajuste Max. 3 Ajuste el CBX-300 a Standby. Mantenga pulsado el botón MENU/NO durante 5 segundos hasta que aparezca "Max Vol" en la
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 153
    el problema, intente reiniciar el CBX-300 antes de contactar con su distribuidor Onkyo. Para reajustar el CBX-300 a sus valores por defecto, en entornos muy silenciosos. La salida de audio será intermitente cuando el CBX-300 esté sujeto a vibraciones. • El CBX-300 no es un dispositivo portátil. Util
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 154
    vuelva a conectarlo. Con el CBX-300 en Standby, intente pulsar el botón CD Reproducir/Pausa [ / ]. iPod No se emite sonido. • Asegúrese de que el iPod esté correctamente acoplado en la base Dock para iPod del CBX-300. Incluso las fundas más finas para iPod pueden provocar que el iPod no se acople
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 155
    la página 12). • El sensor del controlador remoto del CBX-300 puede estar sujeto a luz brillante (luz fluorescente o luz solar). • El CBX-300 está situado detrás de las puertas de cristales tintados de un mueble o un rack para equipos de audio. Componentes externos No se escucha sonido del giradiscos
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 156
    . Onkyo no se hace responsable de los daños causados por malas grabaciones debidas al funcionamiento defectuoso de la unidad (por ejemplo, no cubre los gastos de alquiler de CDs). Antes de grabar información importante, asegúrese de que el material se grabará correctamente. El CBX-300 contienen
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 157
    iPod insertado) 0,65 W (pantalla del reloj standby desactivada y ningún iPod insertado) 435 × 138 × 267 mm (17-1/8" × 5-7/16" × 10-1/2") 4,3 kg (9,5 lbs.) ■ Entrada de audio Entrada analógica LINE ■ Salida de audio nido 30 CD Respuesta de frecuencia 4 Hz-20 kHz Alcance dinámico de audio 96 dB
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 158
    Memo Es-54
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 159
    Memo Es-55
  • Onkyo CBX 300 | Owner Manual - Page 160
    Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
Fr
Es
E
n
English
Français
Español
CD Tuner Audio System
CBX-300
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo CD Tuner Audio System.
Please read this manual thoroughly before making any connec-
tions and plugging it in.
Following the instructions in this manual will enable you to obtain
optimum performance and listening enjoyment from your new CD
Tuner Audio System.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d’instructions
Nous vous remercions d’avoir opté pour un chaîne Hi-Fi Radio
CD Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
connecter l’appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir
profiter pleinement de votre nouvel chaîne Hi-Fi Radio CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir el sistema de audio con sintonizador y CD de
Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea
detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo
rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo audio con
sintonizador y CD.
Guarde este manual para futuras referencias.
Getting Started
...........................
En-
2
Premiers pas
.................................
Fr-
2
Primeros pasos
...........................
Es-
2
Connections
..............................
En-
16
Branchements
...........................
Fr-
16
Conexiones
................................
Es-
16
Basic Operation
.......................
En-
20
Manipulations de base
..........
Fr-
20
Funcionamiento básico
.......
Es-
20
Playing CDs
...............................
En-
22
Lecture d’un CD
........................
Fr-
22
Reproducción de un CD
......
Es-
22
Playing Your iPod
....................
En-
30
Lecture d’un iPod
.....................
Fr-
30
Utilizar el iPod
...........................
Es-
30
Listening to the Radio
..........
En-
32
Écoute de la radio
....................
Fr-
32
Escuchar la radio
....................
Es-
32
Clock and Timer
.......................
En-
40
Horloge et minuterie
...............
Fr-
40
Reloj y Temporizador
............
Es-
40
Miscellaneous
...........................
En-
49
Divers
.............................................
Fr-
49
Varios
............................................
Es-
49