Onkyo CS-265B Instruction Manual

Onkyo CS-265B Manual

Get Onkyo CS-265B PDF manuals and user guides View all Onkyo CS-265B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo CS-265B manual content summary:

  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 1
    will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new CD HiFi Mini System. Please retain this manual for future reference. Manuel d'instructions Merci d'avoir porté votre choix sur un système d'Amplituner CD de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 2
    the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 3
    Precautions 1. Recording Copyright-Unless it's for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse-The AC fuse inside the unit is not userserviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care-
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 4
    So, to use this model properly, read this Instruction Manual carefully. In case of any trouble, please contact the store where you purchased the unit. the laser from being exposed, do not remove the cover. Refer servicing to qualified personnel. WARNING DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 5
    turn it back on again. This normally activates the degaussing function, which neutralizes the magnetic field, thereby removing any discoloration effects. If discoloration problems persist, try moving the speakers away from your TV or monitor. Note that discoloration can also be caused by a magnet or
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 6
    Package Contents Make sure you have the following items: CD Receiver (CR-265) Remote controller (RC-892S) Indoor FM antenna AM loop antenna Power cord (Plug type varies from country to country.) Speakers (D-T25) Speaker cables 8 floor pads * In catalogs and on packaging, the letter at the end of
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 7
    connection • Control your iPod/iPhone/iPad with the remote controller Bluetooth*2 • Bluetooth functions that enable wireless playback via smartphones or other devices • Support for the Bluetooth Stand-by function Radio • FM/AM tuner • 30 FM/AM presets • FM Auto Preset function Timer and Clock • Four
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 8
    Contents Getting Started Important Safety Instructions 2 Precautions 3 Package Contents /AM Radio Stations ..........25 Presetting FM/AM Stations Manually.......25 Presetting FM Stations Automatically (Auto Preset 25 Troubleshooting 30 Resetting the CD receiver 30 Specifications 34 En-8
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 9
    Getting to Know the CD receiver Top and Front Panels Top Panel Front Panel B C D E F G HI JK LM NO For detailed information, see the pages in parentheses. B  Power button (17, 30) C INPUT button (17, 22) D button (23) E Previous [] button (19, 22, 26) F Next [] button (19, 22, 26) G Stop
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 10
    Getting to Know the CD receiver-Continued Display BC D EF G HI JK L M N B SLEEP indicator C Play  and Pause  indicators D USB indicator E MP3 indicator F indicators G FOLDER indicator H S.BASS indicator I MUTING indicator J 1FOLDER indicator Rear Panel BC D OP QR S K MEMORY
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 11
    Getting to Know the CD receiver-Continued Remote Controller B L C M D N E O P F Q G R H I S T J U K For detailed information, see the pages in parentheses. B SLEEP button (28) C Power [] button (17, 30) D Input Selector buttons (17, 22, 25, 26, 27) E MENU button (22) F Arrow
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 12
    on a CD-R/CD-RW can be played with the CD receiver. • Use discs which have been recorded following the ISO 9660 Level 2 file system. (The supported directory depth is eight levels, the same as ISO 9660 Level 1) • Discs must be closed (finalized). • Only MP3 files with the extension ".MP3" or ". mp3
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 13
    Disc (Audio CD and MP3) and USB Flash Drive (MP3) Notes-Continued Precautions for Rental Discs Do not use discs with residue from cellophane tape, rental discs with labels which are peeling off, or discs with decorative labels. This type of disc could get stuck in the CD receiver, or could damage
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 14
    Connecting Antennas This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The CD receiver won't pick up any radio signals if no antenna is connected, so you must connect the antenna to use the tuner. Push Insert wire Release AM loop antenna (supplied) Assembling
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 15
    Connecting Speakers Right speaker Left speaker Speaker cable Red line side CD receiver Remove the precut insulation from the ends of the speaker cables, and twist the bare wires tightly. Push the lever to open the hole, insert the bare wire into the hole, and then release the lever. Make sure
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 16
    Turntable About Connections • Before making any connections, read the manuals supplied with your other components. • Don't connect the power interfere with other electrical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the receiver into a different branch circuit. • Plug the power cord
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 17
    Basic Operations This manual describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. Turning On the CD receiver Press the [] button. You can also use the [] button
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 18
    Basic Operations-Continued Using Super Bass Press the [S.BASS] button. The setting will alternate as follows each time you press the button. S.Bass Off S.Bass 1 S.Bass 2 The S.BASS indicator lights up if S.Bass 1 or S.Bass 2 is selected. The super bass component will be emphasized as the number
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 19
    Playing CDs This manual describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. Playing CDs MP3 disc After the disc is loaded, the disc name appears, then
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 20
    Playing CDs-Continued Selecting a Folder or File on an MP3 Disc 1 While playback is stopped, press the [R]/ [X] buttons to select a folder. The name of the folder will appear. Press the [R] button to select the previous folder, and press the [X] button to select the next folder. To play back from
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 21
    Playing CDs-Continued ■ Viewing Songs in Memory While the unit is stopped, press the []/[] buttons. ■ Deleting Songs in Memory While the unit is stopped, press the [CLEAR] button. Press the [CLEAR] button repeatedly to delete songs in memory starting from the one stored most recently. If you
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 22
    Playing Your iPod/iPhone/iPad This manual describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. • Before using your iPod/iPhone/iPad with the CD receiver, be sure to update
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 23
    note that the registering (pairing) process might vary depending on the Bluetooth-enabled device. For more information, refer to the user's manual for the device. 4 When pairing is complete, the "Pairing..." message disappears and lights up. When pairing is complete, a Bluetooth connection is
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 24
    , disable the Auto Change function. Resetting Bluetooth If pairing fails, or if a Bluetooth connection cannot be established, or if you have any other problems related to Bluetooth, try to reset Bluetooth on the CD receiver. If you reset Bluetooth on the unit, all pairing information will be deleted
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 25
    When tuned to a station, the Tuned ( ) indicator appears. When receiving a stereo FM signal, the FM ST indicator appears as well. Presetting FM/AM Stations Manually You can preset one station at a time up to 30FM/30AM stations. In this way, you can tune in a preset station without adjusting the
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 26
    Listening to the Radio-Continued Selecting Preset Stations You must store some presets before you can select them (see page 25). 1 Press the [TUNER] button to change the input source to "FM" or "AM". The preset you selected the last time you listened to the radio will be selected. 2 Use the []/[]
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 27
    a USB Flash Drive Playing an External Device This manual describes the procedure for using the remote controller, drive via a USB hub. • When connecting or disconnecting a USB flash drive, use your hand to support the CD receiver so that it does not move. • For details on the usable formats for a
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 28
    will stop and "-- : --" will appear. Also, all programmed timers will be canceled. Set the clock again, and turn on the necessary timers. This manual describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. The CD receiver features a sleep timer that places the unit into
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 29
    Using the Timer-Continued 3 Use the [R]/[X] buttons to select a playback device, then press the [ENTER] button. For a playback device, you can select from CD, USB/iPad, FM, AM and LINE. If you select an option other than FM or AM, skip to step 5. 4 Use the [R]/[X]buttons to select the desired
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 30
    Troubleshooting If you have any trouble using the CD receiver, look for a solution in this section. Resetting the CD receiver If you can't resolve the issue yourself, try resetting the CD
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 31
    Troubleshooting . Also, clean the headphones plug. See your headphones' instruction manual for cleaning information. Audio performance. • Audio performance will (closed). Finalize (close) the disc. • Check whether the file format is supported (see page 12). • MP3 files without a ".MP3" or ".mp3"
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 32
    Troubleshooting-Continued Can't recharge the iPod/iPhone/iPad. • Check if "iPod", "iPhone" or • Make sure that the USB flash drive has been formatted as FAT16 or FAT32. • USB hubs are not supported. Be sure to connect a USB flash drive directly to the CD receiver. • This CD receiver cannot play files
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 33
    Troubleshooting-Continued Tuner Reception is noisy, stereo FM reception suffers from hiss, the Auto Preset function doesn't preset all stations, or the FM ST indicator doesn't
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 34
    FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatible Bluetooth profiles A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile) Supported Codec SBC Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz) * The actual range will vary depending
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 35
    Memo En-35
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 36
    Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de fabricant. 12. Utilisez exclusivement le AVERTISSEMENT POUR chariot, le support, le SUPPORTS À ROULETTES trépied, la fixation ou la table sp
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 37
    Précautions 1. Enregistrement et droits d'auteur-Outre pour l'utilisation privée, tout enregistrement d'oeuvres protégées par des droits d'auteur est interdit sans l'accord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible-Le fusible à l'intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l'
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 38
    Cet appareil contient un système laser à semiconducteurs et est classé parmi les « PRODUITS LASER DE CLASSE 1 ». Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour utiliser correctement l'appareil. Si vous avez le moindre problème, adressezvous au magasin où vous avez acheté l'appareil. Afin d'éviter
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 39
    Précautions-suite Avant toute utilisation de vos nouvelles enceintes • Placez les enceintes sur des surfaces robustes et planes. En les plaçant sur des surfaces irrégulières ou instables, elles risquent de tomber et de provoquer des dommages et la qualité du son s'en trouvera affectée. • La pré
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 40
    Contenu de l'emballage Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants : Ampli-tuner lecteur de CD (CR-265) Télécommande (RC-892S) Antenne FM intérieure Antenne-cadre AM Câble d'alimentation (le type de fiche dépend du pays.) Enceintes (D-T25) Câbles d'enceintes 8 patins de protection * Dans
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 41
    Caractéristiques CD • Lit les CD audio, CD MP3 (CD-R et CD-RW) • Mode de lecture RANDOM/REPEAT Clé USB Flash Drive • Lecture de MP3 à partir de clés USB iPod/iPhone/iPad*1 • Connexion numérique directe pour iPod/iPhone/iPad • Permet de contrôler votre iPod/iPhone/iPad avec la télécommande de l'
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 42
    Sommaire Premiers pas Remarques importantes pour votre sécurit 2 Précautions 3 Contenu de l'emballage 6 Utilisation des patins de protection inclus pour les enceintes 6 Utilisation de la télécommande 6 Remplacement de la pile 6 Caractéristiques 7 Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD ...9
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 43
    Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD Panneau supérieur et façade Panneau supérieur Panneau avant B C D E F G HI JK LM NO Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. B Bouton Alimentation (17, 30) C Bouton INPUT (17, 22) D bouton (23) E Bouton Précédent [] (19, 22,
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 44
    Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD-suite Affichage BC D EF G HI JK L M N B Témoin SLEEP C Témoins de lecture  et pause  D Témoin USB E Témoin MP3 F Témoins G Témoin FOLDER H Témoin S.BASS I Témoin MUTING J Témoin 1FOLDER Face arrière BC D OP QR S K Témoin MEMORY L Té
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 45
    Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD-suite Télécommande B L C M D N E O P F Q G R H I S T J U K Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. B Bouton SLEEP (28) C Bouton d'alimentation [] (17, 30) D Boutons de sélection d'entrée (17, 22, 25, 26, 27) E
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 46
    Notes sur les disques (Audio CD et MP3) et clés USB (MP3) Précautions de lecture Les disques compacts (CD) portant le logo suivant peuvent être utilisés. N'utilisez pas de disques non conçus pour l'audio comme des CD-ROM pour PC. Cela produirait un bruit anormal qui risquerait d'endommager le Ampli
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 47
    Notes sur les disques (Audio CD et MP3) et clés USB (MP3)-suite Précautions avec les disques de location N'utilisez pas de disque comportant des restes d'adhésif, de disque de location dont l'étiquette est partiellement décollée ou de disque portant une étiquette décorative. Ce type de disque risque
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 48
    Branchement d'antennes Ce chapitre explique comment brancher l'antenne FM intérieure et l'antenne-cadre AM fournies. Le Ampli-tuner lecteur de CD ne capte aucun signal radio si vous ne branchez pas d'antenne. Veillez donc à brancher une antenne si vous comptez écouter la radio. Antenne-cadre AM (
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 49
    Branchement des enceintes Enceinte droite Enceinte gauche Câble d'enceintes Côté ligne rouge Ampli-tuner lecteur de CD Enlevez la gaine prédécoupée aux deux extrémités des câbles d'enceintes et torsadez les fils aussi fermement que possible. Poussez la manette pour ouvrir l'orifice, insérez le
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 50
    Connexion d'autres éléments Lecteur audio portable (baladeur) Câble à fiches RCA/ minijack Câble audio analogique (RCA) Ampli-tuner lecteur de CD Vers prise murale (Le type de fiche dépend du pays.) Téléviseur Tourne-disque Connexions • Avant d'effectuer des connexions, consultez les manuels
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 51
    Fonctionnement de base Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Mise sous tension du Ampli-tuner lecteur de CD Appuyez sur le bouton []. Vous pouvez aussi utiliser le bouton [] de l'ampli- tuner lecteur de CD. L'ampli-tuner
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 52
    Fonctionnement de base-suite Remarque : • S.Bass ne peut pas être activé en même temps que Bass et Treble. Si vous appuyez sur le bouton [TONE], S.Bass sera désactivé et les réglages de Bass et Treble seront appliqués. Fonction « Super Bass » Appuyez sur le bouton [S.BASS]. Chaque pression sur ce
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 53
    Lecture de CD Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Lecture de CD Disque MP3 Une fois le disque chargé, le nom du disque s'affiche, puis les informations suivantes apparaissent. Appuyez sur le bouton [DISPLAY] pour afficher le
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 54
    Lecture de CD-suite Sélection d'un dossier ou fichier sur un disque MP3 1 Quand la lecture est à l'arrêt, utilisez les boutons [R]/[X] pour sélectionner un dossier. Le nom du dossier s'affichent. Appuyez sur le bouton [R] pour sélectionner un dossier à un niveau supérieur, ou sur le bouton [X] pour
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 55
    Lecture de CD-suite 3 Appuyez sur le bouton [/]. La lecture de la liste mémorisée commence. Vous pouvez aussi combiner la lecture de liste avec la lecture en boucle et la lecture aléatoire. ■ Vérification des morceaux de la liste Appuyez sur les boutons []/[] quand la lecture est à l'arrêt. ■
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 56
    Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone/iPad Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. • Avant d'utiliser votre iPod/iPhone/iPad avec le Amplituner lecteur de CD, assurez-vous que votre iPod/ iPhone/iPad a bien été mis à
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 57
    Lecture sans fil via Bluetooth Vous pouvez utiliser cet ampli-tuner lecteur de CD pour lire sans fil de la musique sur votre dispositif compatible Bluetooth (smartphone, tablette, baladeur audio ou ordinateur). Pour pouvoir lire des morceaux via Bluetooth, vous devez d'abord jumeler l'ampli-tuner
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 58
    Lecture sans fil via Bluetooth-suite Utilisation de la fonction de changement automatique (« Auto Change ») Une fois active, la fonction Auto Change sélectionne automatiquement le signal d'entrée Bluetooth quand un dispositif Bluetooth est connecté à l'ampli-tuner lecteur de CD. 1 Mettez l'ampli-
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 59
    Écoute de la radio Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Réglage des stations de radio FM/AM 1 Appuyez sur le bouton [TUNER] pour sélectionner le signal d'entrée "FM" ou "AM". 2 Gardez un œil sur l'écran tout en appuyant sur
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 60
    Écoute de la radio-suite Choix d'une présélection Avant de pouvoir choisir une présélection, vous devez mémoriser des stations (voir page 25). 1 Appuyez sur le bouton [TUNER] pour sélectionner le signal d'entrée "FM" ou "AM". La présélection sélectionnée est celle choisie la dernière fois que vous
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 61
    Lecture d'une clé USB Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. 1 Appuyez sur le bouton [USB] pour sélectionner le signal d'entrée « USB/ iPod ». 2 Insérez votre clé USB dans le port USB. Lecture d'un dispositif externe Lecture d'
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 62
    Réglage de l'horloge Utilisation de la minuterie Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande. 1 Appuyez sur le bouton [TIMER] à plusieurs reprises pour afficher « Clock » (Horloge) à l'écran. Si l'horloge n'a pas encore été configur
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 63
    Utilisation de la minuterie-suite 3 Utilisez les boutons [R]/[X] pour choisir un signal d'entrée, puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Vous pouvez choisir parmi les signaux d'entrée suivants: CD, USB/iPad, FM, AM et LINE. Si vous sélectionnez un signal d'entrée autre que FM et AM, passez directement
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 64
    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation de l'ampli-tuner CD, cherchez-en la solution dans cette section. Réinitialisation de l'ampli-tuner lecteur de CD Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, essayez d'abord d'initialiser l'ampli-tuner CD avant de contacter votre
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 65
    casque, il peut être cassé ou endommagé. Nettoyez également la prise du casque. Pour plus d'informations sur le nettoyage, consultez le manuel d'instructions fourni avec le casque. Performances audio. • Les performances audio sont optimales entre 10 à 30 minutes ou plus après la mise sous tension de
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 66
    Dépannage-suite • L'iPod/iPhone/iPad peut ne pas être connecté s'il est hors tension ou s'il n'est pas assez chargé. Vérifiez l'état de votre iPod/iPhone/iPad. Le message « No USB » apparaît. • Essayez de rebrancher votre iPod/iPhone/iPad. Impossibilité de recharger l' iPod/iPhone/iPad. • Assurez-
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 67
    Dépannage-suite Tuner La réception est parasitée, la réception FM stéréo est mauvaise (sifflements), la fonction de présélection automatique ne programme toutes les stations ou le témoin FM ST ne s'allume pas lorsqu'il reçoit une station FM stéréo. • Vérifiez les connexions de l'antenne (voir page
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 68
    mémorisées 87,5 - 107.9 MHz 30 530 - 1710 KHz 30 CD Lecture de signaux Réponse en fréquence Distorsion harmonique totale (DHT) Pleurage et scintillement Supports de lecture Non-contact optique 30 Hz - 20 kHz 0,1 % Sous le seuil de mesurabilité CD and CD-R/CD-RW (CD musicaux et CD MP3) USB
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 69
    Memo Fr-35
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 70
    o al agua. D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 71
    Precauciones 1. Copyright de las grabaciones-A menos que se utilice de forma exclusivamente personal, la grabación de material sujeto a copyright es ilegal sin el permiso del propietario del copyright. 2. Fusible de CA-El fusible de CA se encuentra en el interior de la unidad y no es un elemento
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 72
    ser semiconductor y se clasifica como "CLASS 1 LASER PRODUCT" (producto láser de la clase 1). Así, para utilizar este modelo correctamente, lea el Manual de Instrucciones con atención. En caso de problemas, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la unidad. Para evitar la exposici
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 73
    Precauciones-Continúa Antes de utilizar sus nuevos altavoces • Coloque los altavoces sobre superficies resistentes y niveladas. Colocarlos en superficies inestables o desniveladas podría causar que cayesen y que sufriesen daños que afecten a la calidad del sonido. • No ponga agua ni ningún otro lí
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 74
    Contenido de la caja Asegúrese de que tiene los siguientes artículos: Receptor de CD (CR-265) Mando a distancia (RC-892S) Antena FM interior Antena en bucle de AM Cable de alimentación (El tipo de conector varía según el país). Altavoces (D-T25) Cables de los altavoces 8 almohadillas para el suelo
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 75
    Características CD • Reproduce CD de audio y CD de MP3 (CD-R y CD-RW) • Modo de reproducción RANDOM/REPEAT Unidad USB • Reproducción de MP3 desde unidades USB iPod/iPhone/iPad*1 • Conexión digital directa de iPod/iPhone/iPad • Controle el iPod/iPhone/iPad con el mando a distancia Bluetooth*2 •
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 76
    función de espera de Bluetooth ..24 Cómo escuchar la radio Cómo escuchar la radio 25 Sintonización de emisoras de radio FM/AM .25 Preselección manual de emisoras FM/AM..25 Preselección automática de emisoras FM (preselección automática 25 Selección de emisoras preseleccionadas ...26 Borrado de las
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 77
    Introducción al Receptor de CD Paneles superior y frontal Panel superior Panel frontal B C D E F G HI JK LM NO Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. B Botón Alimentación (17, 30) C Botón INPUT (17, 22) D Botón (23) E Botón Anterior [] (19, 22,
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 78
    Introducción al Receptor de CD-Continúa Pantalla BC D EF G HI JK L M N B Indicador SLEEP C Indicadores Reproducir  y Pausa  D Indicador USB E Indicador MP3 F Indicadores G Indicador FOLDER H Indicador S.BASS I Indicador MUTING J Indicador 1FOLDER Panel trasero OP QR S K
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 79
    Introducción al Receptor de CD-Continúa Mando a distancia B L C M D N E O P F Q G R H I S T J U K Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. B Botón SLEEP (28) C Botón Alimentación [] (17, 30) D Botones de selector de entrada (17, 22, 25
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 80
    Notas sobre los discos (CD de audio y MP3) y las unidades USB (MP3) Precauciones para la reproducción Se pueden utilizar discos compactos (CD) con el siguiente logotipo en la superficie de la etiqueta. No utilice discos diseñados para otro propósito que no sea el audio, como CD-ROM para su uso en
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 81
    Notas sobre los discos (CD de audio y MP3) y las unidades USB (MP3)-Continúa Precauciones para discos de alquiler No utilice discos con residuos de cinta de pegar, discos de alquiler con etiquetas despegadas o discos con etiquetas decorativas. Este tipo de disco podría atascarse en el Receptor de CD
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 82
    Conexion de las antenas En esta sección se describe cómo conectar la antena FM interior y la antena en bucle AM incluidas. El Receptor de CD no recibirá ninguna señal de radio si no hay una antena conectada, por lo que debe conectar la antena para utilizar el sintonizador. Antena en bucle AM (
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 83
    Conexión de los altavoces Altavoz derecho Altavoz izquierdo Cable del altavoz Lado de línea roja Receptor de CD Retire el aislamiento precortado de los extremos de los cables del altavoz y trence los cables pelados con firmeza. Presione la palanca para abrir el orificio, introduzca el cable
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 84
    (El tipo de conector varía según el país). TV Giradiscos Acerca de las conexiones • Antes de realizar cualquier conexión, lea los manuales proporcionados con los demás componentes. • No conecte el cable de alimentación hasta que haya completado y revisado todas las conexiones. Presione a fondo
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 85
    Funcionamiento básico En este manual se describe el procedimiento de uso con el mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario. Encendido del Receptor de CD Pulse el botón []. También
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 86
    Funcionamiento básico-Continúa Nota: • S.Bass no se puede activar simultáneamente con Bass y Treble. Si pulsa el botón [TONE], S.Bass se ajustará en desactivado y se aplicarán los ajustes para Bass y Treble. Uso de la función Super Bass Pulse el botón [S.BASS]. El ajuste cambiará de la siguiente
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 87
    Reproducción de CD En este manual se describe el procedimiento de uso con el mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario. Reproducción de CD Disco MP3 Una vez cargado el
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 88
    Reproducción de CD-Continúa Selección de una carpeta o archivo en un disco MP3 1 Con la reproducción parada, pulse los botones [R]/[X] para seleccionar una carpeta. Aparecerá el nombre de la carpeta. Pulse el botón [R] para seleccionar la carpeta anterior o el botón [X] para seleccionar la carpeta
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 89
    Reproducción de CD-Continúa ■ Visualización de las canciones de la memoria Con la unidad parada, pulse los botones []/[]. ■ Borrado de canciones de la memoria Con la unidad parada, pulse el botón [CLEAR]. Pulse repetidamente el botón [CLEAR] para borrar canciones de la memoria comenzando por la
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 90
    Reproducción del iPod/iPhone/iPad En este manual se describe el procedimiento de uso con el mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario. • Antes de utilizar el iPod/iPhone/iPad con el
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 91
    que el proceso de registro (vinculación) puede variar en función del dispositivo compatible con Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del dispositivo. 4 Una vez finalizada la vinculación, el mensaje "Pairing..." desaparece y se ilumina. Una vez finalizada la
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 92
    Reproducción inalámbrica a través de Bluetooth-Continúa 3 Utilice los botones [R]/[X] para seleccionar "On" y pulse el botón [ENTER]. La función de cambio automático quedará activada. Para desactivar la función de cambio automático, seleccione "Off" y pulse el botón [ENTER]. Nota: • El ajuste
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 93
    Cuando sintonice una emisora, aparecerá el indicador Sintonizado ( ). Cuando reciba una señal FM estéreo, también aparecerá el indicador FM ST. Preselección manual de emisoras FM/AM Puede preseleccionar emisoras de una en una hasta un máximo de 30FM/30AM emisoras. De esta forma, puede sintonizar
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 94
    Cómo escuchar la radio-Continúa Selección de emisoras preseleccionadas Debe guardar algunas preselecciones antes de poder seleccionarlas (consulte la página 25). 1 Pulse el botón [TUNER] para cambiar la fuente de entrada a "FM" o "AM". Se seleccionará la preselección que seleccionó la última vez que
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 95
    Reproducción de una unidad USB Reproducción de un dispositivo externo En este manual se describe el procedimiento de uso con el mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario. 1 Pulse el botón [USB] para cambiar la fuente de
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 96
    aparecer Además, se cancelarán todos los temporizadores programados. Vuelva a ajustar el reloj y active los temporizadores necesarios. Uso del temporizador En este manual se describe el procedimiento de uso con el mando a distancia, a menos que se especifique lo contrario. El receptor de CD incluye
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 97
    Uso del temporizador-Continúa 3 Utilice los botones [R]/[X] para seleccionar un dispositivo de reproducción y pulse el botón [ENTER]. Para el dispositivo de reproducción, puede seleccionar CD, USB/iPad, FM, AM y LINE. Si selecciona una opción distinta de FM y AM, salte al paso 5. 4 Utilice los
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 98
    Resolución de problemas Si tiene algún problema utilizando el receptor CD, busque una solución en esta sección. Restablecimiento del receptor de CD Si no puede solucionar el problema, intente reiniciar el receptor CD antes de ponerse en contacto con su distribuidor Onkyo. Para restaurar el receptor
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 99
    no no hay sonido. • Asegúrese de que el cable no esté roto ni dañado. Además, limpie el conector de los auriculares. Consulte el manual de los auriculares para ver cómo se limpian. Rendimiento del audio. • El rendimiento del audio estará en su mejor nivel cuando el receptor de CD
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 100
    Resolución de problemas-Continúa Se muestra el mensaje "No USB". • Intente conectar de nuevo el iPod/iPhone/iPad. No puede recargar el iPod/iPhone/iPad. • Compruebe si "iPod", "iPhone" o "iPad" aparece en la pantalla del receptor CD. Si aparece "No USB", desconecte y vuelva a conectar el iPod/iPhone
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 101
    Resolución de problemas-Continúa Sintonizador La recepción no es nítida, la radio FM tiene interrupciones, la función de preselección automática no preselecciona todas las emisoras o el indicador FM ST no se ilumina al sintonizar una emisora FM. • Compruebe las conexiones de la antena (consultar pá
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 102
    Especificaciones Amplificador Potencia de salida nominal Todos los canales: Potencia continua mínima de 20 vatios por canal, cargas de 6 ohms, 2 canales activos a 1 kHz, con una distorsión armónica total máxima del 10% (FTC) 2 canales × 20 W (6 Ω, 1 kHz, impulsado por 2 canales) (IEC) THD + N (
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 103
    Memo Es-35
  • Onkyo CS-265B | Instruction Manual - Page 104
    / The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
English
Français
Español
F
r
E
n
E
s
CD HiFi MINI SYSTEM
CS-265
CD Receiver (CR-265)
Speakers (D-T25)
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo CD HiFi Mini System.
Please read this manual thoroughly before making any
connections and plugging it in.
Following the instructions in this manual will enable you to
obtain optimum performance and listening enjoyment from
your new CD HiFi Mini System.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d’instructions
Merci d’avoir porté votre choix sur un système d’Ampli-
tuner CD de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de
pouvoir profiter pleinement de votre nouveau système
d’Ampli-tuner CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por el sistema Receptor de CDs Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la
alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo
rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo
sistema de Receptor de CDs.
Guarde este manual para futuras referencias.
Getting Started
..........................
En-
2
Premiers pas
...............................
Fr-
2
Primeros pasos
..........................
Es-
2
Connections
.............................
En-
14
Branchements
..........................
Fr-
14
Conexiones
...............................
Es-
14
Basic Operations
.....................
En-
17
Fonctionnement de base
.........
Fr-
17
Funcionamiento básico
...........
Es-
17
Playing CDs
.............................
En-
19
Lecture de CD
...........................
Fr-
19
Reproducción de CD
................
Es-
19
Playing Your iPod/iPhone/iPad
.....
En-
22
Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone/iPad...
Fr-
22
Reproducción del iPod/iPhone/iPad ..
Es-
22
Wireless Playback via Bluetooth..
En-
23
Lecture sans fil via Bluetooth
...........
Fr-
23
Reproducción inalámbrica a través de Bluetooth..
Es-
23
Listening to the Radio
.............
En-
25
Écoute de la radio
....................
Fr-
25
Cómo escuchar la radio
...........
Es-
25
Playing a USB Flash Drive
......
En-
27
Lecture d’une clé USB
.............
Fr-
27
Reproducción de una unidad USB..
Es-
27
Playing an External Device
.....
En-
27
Lecture d’un dispositif externe ...
Fr-
27
Reproducción de un dispositivo externo ..
Es-
27
Clock and Timer
......................
En-
28
Horloge et minuterie
................
Fr-
28
Reloj y Temporizador
...............
Es-
28
Miscellaneous
..........................
En-
30
Divers
........................................
Fr-
30
Varios
.........................................
Es-
30