Onkyo CS-355B Owner Manual
Onkyo CS-355B Manual
 |
View all Onkyo CS-355B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo CS-355B manual content summary:
- Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 1
CD Receiver System CS-355 CD Receiver (CR-245BT) Speakers (D-T05) Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo CD Receiver System. Please read this manual thoroughly before making any connections and plugging it in. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 2
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 3
water or any other liquid gets inside this unit, have it checked by your Onkyo dealer. 8. Handling Notes • If you need to transport this unit, use the system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". So, to use this model properly, read this Instruction Manual carefully. In case of any trouble - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 4
To prevent the laser from being exposed, do not remove the cover. Refer servicing to qualified personnel. This transmitter must not be co-located or operated in , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 5
Precautions The speakers can handle the specified input power when used for normal music reproduction. If they're fed any of the following signals, even if the magnetic field, thereby removing any discoloration effects. If discoloration problems persist, try moving the speakers away from your TV or - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 6
Package Contents Make sure you have the following items: CD Receiver (CR-245BT) Remote controller (RC-854C) Indoor FM antenna AM loop antenna Power cord (Connector type varies from country to country.) Speakers (D-T05) Speaker cables 8 floor pads * In catalogs and on packaging, the letter at the - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 7
the input to iPod/iPhone/iPad*2 Bluetooth • Wireless Music Playback via Bluetooth*3 • Profile: A2DP 1.2 • Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the CR-245BT system and all Bluetooth-enabled devices. For compatibility between the CR-245BT system and another device with Bluetooth - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 8
an audio from Bluetooth device ........23 Displaying Bluetooth Information 23 Setting Bluetooth Standby 23 Listening to the Radio Listening to the Radio 24 Tuning into Radio Stations 24 Presetting FM Stations Automatically (Auto Preset 24 Presetting AM/FM Stations Manually 25 Selecting Preset - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 9
B C D EF G H Front Panel IJ KL M N For detailed information, see the pages in parentheses. B ON/STANDBY button (17, 23, 27, 28, 29) C Bluetooth PAIRING button (23) D INPUT button (17, 23) E Previous []/PRESET [F] button (19, 22, 25, 29) F Next []/PRESET [S] button (19, 22, 25) G Play - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 10
to Know the CD receiver-Continued Display BCD E F GH I JK B SLEEP indicator C Play and Pause indicators D USB indicator E Bluetooth indicators F FOLDER indicator G S.BASS indicator H MUTING indicator I Playback mode indicators Rear Panel B C D LM N O J TIMER indicators K Tuning - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 11
Getting to Know the CD receiver-Continued Remote Controller B C N D O E F G H P I Q J R S K T L U M For detailed information, see the pages in parentheses. B CLOCK CALL button (26) C MUTING button (17) D TIMER button (26, 27, 28) E Input Selector buttons (17, 22, 24, 25, 26) F - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 12
files recorded on a CD-R/CD-RW can be played with the CD receiver. • Use discs which have been recorded following the ISO 9660 Level 2 file system. (The supported directory depth is eight levels, the same as ISO 9660 Level 1) • Discs recorded with the hierarchical file - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 13
Disc (Audio CD and MP3) and USB Flash Drive (MP3) Notes-Continued Precautions for Inkjet Printable Discs Do not leave a CD-R/CR-RW having a label printed with an inkjet printer in the CD receiver for a long time. The disc could get stuck in the CD receiver, or could damage the CD receiver. Remove - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 14
Connecting the Antennas This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The CD receiver won't pick up any radio signals if no antenna is connected, so you must connect the antenna to use the tuner. Connecting the Indoor FM Antenna Insert the plug fully into - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 15
hazards. ■ Using a TV / FM Antenna Splitter It's best not to use the same antenna for both FM and TV reception, as this can cause interference problems. If circumstances demand it, use a TV / FM antenna splitter, as shown. TV / FM antenna splitter To CD receiver To TV (or VCR) En-15 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 16
deck About Connections • Before making any connections, read the manuals supplied with your other components. • Don't connect the might interfere with other electrical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the receiver into a different branch circuit. • Plug the power cord into - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 17
Standby mode if the Auto Standby function is enabled (see page 23). Selecting the Input Source You can select CD, iPod (USB), FM, AM, Bluetooth, or LINE, which can be an external component. To select the input source, use the remote controller's Input Selector buttons. On the CD receiver, press - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 18
Basic Operations-Continued Adjusting the Bass and Treble Press the [BASS] or [TREBLE] button, and then use the [R]/[X] buttons to adjust the bass or treble, respectively. The default setting is "0". You can adjust the bass and treble from -5 to +5. While adjusting the bass or treble, you can press - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 19
Playing CDs This section describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. Playing CDs 1 Press the CD receiver's [] button to open the disc tray. Tip: • Pressing the [] button while the CD receiver is on Standby will turn on the CD receiver and open the disc - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 20
Playing CDs-Continued Selecting MP3 Files The files on an MP3 CD can be located at the disc's root level or within a folder. A folder can contain additional folders, with other folders inside them in a hierarchical structure. A maximum of 648 files and folders (total) can be shown within a folder. - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 21
Playing CDs-Continued Random Playback With random playback, all of the tracks on the disc are played in random order. Random playback can also be used in conjunction with repeat playback. Note: • In the case of MP3 files, the same song might be played. Random playback can be set when the input - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 22
Playing Your iPod/iPhone/iPad This section describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. • Before using your iPod/iPhone/iPad with the CD receiver, be sure to update your iPod/iPhone/iPad with the latest software, available from the Apple Web site. • Depending - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 23
Listening to an audio from Bluetooth device Note: • If your mobile phone supports A2DP protocol, its music will play through the CD receiver. • You can build a Bluetooth connection with a mobile phone, an iPod or any other Bluetooth-enabled devices. 1 Press the [INPUT] button on the top panel - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 24
each time you want to change stations. As an alternative to this Auto Preset function, there's also a Manual Preset function that lets you manually preset individual FM stations (see page 25). Auto Preset Caution! Any existing presets will be deleted when the Auto Preset function is run. 1 Press - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 25
individual AM and FM radio stations. Presets make it easy to select your favorite stations and eliminate the need to tune the radio manually each time you want to change stations. FM stations can also be preset automatically (see page 24). About Presets You can store up to 30 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 26
USB hub. • When connecting or disconnecting a USB flash drive, use your hand to support the CD receiver so that it does not move. • For details on the usable the CD receiver's USB port to a USB port on your computer. Music on your computer cannot be played through the CD receiver in this way. - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 27
Using the Timer This section describes the procedure for using the remote controller, unless otherwise specified. The CD receiver has a programmable timer for automated playback, and a sleep timer for turning the CD receiver off after a specified period. You can also use the alarm playback function - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 28
connected. • This function won't work when the sound set for the alarm is a built-in sound (Beep). • This function won't work with models on which music files cannot be used to set the alarm sound. Tip: • This function will power-on the CD receiver and switch the input to iPod when - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 29
Troubleshooting If you have any trouble using the CD receiver, look for a solution in this section. If you can't resolve the issue yourself, try resetting the CD receiver before contacting your Onkyo plug. See your headphones' instruction manual for cleaning information. Also, make sure that the - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 30
Troubleshooting has not been finalized. Finalize the disc. • Check whether the file format is supported (see page 12). • MP3 files without a ".MP3" or ".mp3" • Make sure that your iPod/iPhone/iPad is compatible with the system (see page 7). The message "ERROR" is displayed. • Try reconnecting - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 31
Troubleshooting-Continued Bluetooth Bluetooth connection cannot be built. • When building a Bluetooth connection music files on a USB flash drive. • Check if "USB" appears on the display of the CD receiver. If "iPod" appears, switch the connection mode to USB (see page 26). • The CD receiver supports - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 32
Troubleshooting-Continued External Components No sound is heard from your turntable. • Make sure the power consumption to increase. Charging will occur even if the CD receiver enters standby mode. Onkyo is not responsible for damages (such as CD rental fees) due to unsuccessful recordings caused by - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 33
■ AM Tuning frequency range Channel presets 530 - 1710 KHz 30 CD Playable media CD and CD-R/CD-RW (music CDs and MP3 CDs) USB Playable media USB Flash Drive (MP3) Bluetooth Version Profile Codec 2.1 + EDR A2DP 1.2 SBC, AAC, aptX Speakers D-T05 Type Impedance Maximum input power Output sound - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 34
Memo En-34 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 35
Memo En-35 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 36
Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur préconisés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifié(e) par le - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 37
intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si vous n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 3. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 38
Cet appareil contient un système laser à semiconducteurs et est classé parmi les « PRODUITS LASER DE CLASSE 1 ». Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour utiliser correctement l'appareil. Si vous avez le moindre problème, adressezvous au magasin où vous avez acheté l'appareil. Afin d'éviter - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 39
Précautions-Continued Enceintes - Précautions Les enceintes peuvent gérer la puissance spécifiée en entrée lorsqu'elles sont utilisées pour la reproduction normale de la musique. Si elles reçoivent n'importe lequel des signaux suivants, même si la puissance en entrée est contenue dans les niveaux sp - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 40
Contenu de l'emballage Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants : Ampli-tuner CD (CR-245BT) Télécommande (RC-854C) Antenne FM intérieure Antenne cadre AM Câble d'alimentation (Le type de fiche dépend du pays.) Enceintes (D-T05) Câbles d'enceintes 8 patins de protection * Dans les - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 41
tre disponible en fonction du modèle de votre iPod/iPhone/iPad ou des applications. *3. Onkyo ne garantit pas la compatibilité Bluetooth entre le système CR-245BT et tout autre appareil équipé du Bluetooth. Pour plus d'informations sur la compatibilitè entre le système CR-245BT et d'autres appareils - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 42
de l'iPod avec la télécommande 22 Lecture de musique via Bluetooth Lecture de musique via Bluetooth 23 Écouter des données audio issues d'un appareil Bluetooth 23 Affichage des informations relatives au Bluetooth 23 Réglage de la mise en veille Bluetooth 23 Écoute de la radio Écoute de la radio - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 43
IJ KL M N Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. B Bouton ON/STANDBY (17, 23, 27, 28, 29) C Bouton Bluetooth PAIRING (23) D Bouton INPUT (17, 23) E Bouton Précédent []/PRESET [F] (19, 22, 25, 29) F Bouton Suivant []/PRESET [S] (19, 22, 25) I Prise pour casque - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 44
Présentation Ampli-tuner CD-suite Affichage BCD E F GH I JK B Voyant SLEEP C Voyants de lecture et pause D Voyant USB E Voyants Bluetooth F Voyant FOLDER G Voyant S.BASS H Voyant MUTING Face arrière B C D LM N O I Voyants de mode de lecture J Voyants TIMER K Voyants de syntonisation - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 45
Présentation Ampli-tuner CD-suite Télécommande B C N D O E F G H P I Q J R S K T L U M Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. B Bouton CLOCK CALL (26) K Bouton DIMMER (18) C Bouton MUTING (17) L Bouton SHUFFLE (21, 22) D Bouton TIMER (26, 27, 28) - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 46
Disque (Audio CD et MP3) et clé USB Flash Drive (MP3) Notes Précautions de lecture Les disques compacts (CD) portant le logo suivant peuvent être utilisés. N'utilisez pas de disques non conçus pour l'audio comme des CD-ROM pour PC. Un bruit anormal risque d'endommager l'ampli-tuner CD. * L'ampli- - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 47
Disque (Audio CD et MP3) et clé USB Flash Drive (MP3) Notes-suite Précautions avec les disques imprimables par jet d'encre Ne laissez pas un CD-R/CR-RW dont le label a été imprimé par jet d'encre trop longtemps dans l'amplituner CD. Ce type de disque pourrait rester bloqué dans l'ampli-tuner CD, ou - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 48
Branchement des antennes Cette section explique comment brancher l'antenne FM intérieure et l'antenne cadre AM. L'ampli-tuner CD ne capte aucun signal radio si vous ne branchez pas d'antenne. Veillez donc à brancher une antenne si vous comptez écouter la radio. Raccordement de l'antenne FM inté - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 49
Branchement des antennes-suite Raccordement d'une antenne FM extérieure Si vous ne parvenez pas à obtenir une bonne réception avec l'antenne FM intérieure fournie, essayez d'utiliser une antenne FM extérieure vendue séparément. Remarque : • Les antennes FM extérieures fonctionnent mieux, mais les - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 50
Connexion des autres éléments Ampli-tuner CD Câble audio analogique (RCA) Subwoofer actif Exemple : platine à cassette Connexions • Avant d'effectuer des connexions, consultez les manuels fournis avec les autres éléments. • Ne branchez pas le câble d'alimentation secteur avant d'avoir effectué - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 51
de mise en veille automatique est activée (voir page 23). Sélection du signal d'entrée Vous pouvez sélectionner CD, iPod (USB), FM, AM, Bluetooth ou LINE, qui peut être un élément externe. Pour sélectionner le signal d'entrée, utilisez les boutons de sélection d'entrée de la télécommande. Sur - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 52
Fonctionnement de base-suite Réglage des basses et des aigus Appuyez sur le bouton [BASS] ou [TREBLE], puis réglez les graves et les aigus avec les boutons [R]/[X] respectivement. Le réglage par défaut est « 0 ». Vous pouvez régler les graves et les aigus de -5 à +5. Tout en effectuant le réglage - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 53
Lecture de CD Cette section décrit la procédure d'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. Lecture de CD 1 Appuyez sur le bouton [] de l'ampli-tuner CD pour ouvrir le tiroir. Astuces : • Une pression sur le bouton [] quand l'ampli-tuner CD est en veille active l'ampli-tuner CD et - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 54
Lecture de CD-suite Sélection des fichiers MP3 Pour les CD MP3, vous pouvez organiser hiérarchiquement les fichiers au niveau racine du disque ou dans un dossier. Un dossier peut contenir des dossiers supplémentaires, contenant eux-mêmes d'autres dossiers dans une structure hiérarchique. Il est - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 55
Lecture de CD-suite Lecture aléatoire En mode de lecture aléatoire, toutes les pistes du disque sont lues aléatoirement. La lecture aléatoire peut également être utilisée en conjonction avec la lecture en boucle. Remarque : • Dans le cas de fichiers MP3, il est possible que le même titre soit lu. - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 56
Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone/ iPad Cette section décrit la procédure d'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. • Avant d'utiliser votre iPod/iPhone/iPad avec l'ampli- tuner CD, assurez-vous que votre iPod/iPhone/iPad a bien été mis à jour avec les logiciels les - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 57
• Si après un appariement réussi aucun son n'est produit par l'unité, consulter le manuel d'utilisation de l'appareil compatible Bluetooth utilisé, puis s'assurer de choisir « Onkyo CR-245BT » en tant que périphérique de sortie audio. • L'ampli-tuner CD peut stocker les informations d'appariement de - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 58
vite de recommencer une recherche quand vous changez de station. Cette fonction de présélection automatique est complétée par une fonction manuelle (Manual Preset) qui vous permet de mémoriser manuellement les différentes stations FM (voyez page 25). Attention Auto Preset ! La fonction « Auto Preset - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 59
Écoute de la radio-suite Pré-réglage manuel de stations de radio AM/FM La fonction Saisie de présélections permet de présélectionner manuellement des stations de radio FM et AM. Cette présélection facilite ensuite la sélection de vos stations favorites et vous évite de recommencer une recherche - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 60
Lecture d'une clé USB Réglage de l'horloge Cette section décrit la procédure d'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. 1 Pressez le bouton [iPod] pour sélectionner « iPod ». Vous pouvez également utiliser le bouton [INPUT] de l'ampli-tuner CD. 2 Maintenez le bouton [MODE] enfoncé - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 61
Utilisation de la minuterie Cette section décrit la procédure d'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire. L'ampli-tuner CD dispose d'une minuterie programmable pour la lecture automatique et d'une minuterie « sleep » pour éteindre l'ampli-tuner CD après une durée déterminée. Vous - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 62
Utilisation de la minuterie-suite Activer/arrêter la minuterie Quand une minuterie est programmée, vous pouvez l'activer ou l'arrêter si nécessaire. Ainsi, quand vous êtes en vacances, vous pouvez couper la minuterie servant de réveille-matin, par exemple. 1 Appuyez sur le bouton [TIMER] à plusieurs - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 63
, essayez d'abord d'initialiser l'ampli-tuner CD avant de contacter votre revendeur Onkyo. Pour rétablir les réglages d'usine de l'ampli-tuner CD, mettez Pour plus d'informations sur le nettoyage, consultez le manuel d'instructions fourni avec le casque. Vérifiez également le câble du casque, il - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 64
Dépannage-suite Performances audio. • Les performances audio sont optimales entre 10 à 30 minutes après la mise sous tension de l'ampli-tuner CD car il a eu le temps de chauffer. • N'attachez pas les câbles audio avec les cordons d'alimentation ou les câbles d'enceintes dans un même faisceau car - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 65
être établie. • Lors de la première connexion Bluetooth entre l'ampli-tuner CD et votre appareil, si la la clé est FAT16 ou FAT32. • Les lecteurs Flash USB avec répartiteur USB interne ne sont pas supportés. • Cet ampli-tuner CD ne peut pas lire les fichiers autres que les fichiers MP3. Le message « - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 66
, ce qui provoque une augmentation de la consommation électrique. La mise en charge a lieu même si l'ampli-tuner CD passe en mode veille. Onkyo décline toute responsabilité pour des dommages (notamment les coûts de location de CD) résultant d'un enregistrement raté suite à un dysfonctionnement de - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 67
de syntonisation Stations mémorisées 87,5 - 107,9 MHz 30 530 - 1710 KHz 30 CD Supports de lecture CD et CD-R/CD-RW (CD musicaux et CD MP3) USB Supports de lecture Clé USB Flash Drive (MP3) Bluetooth Version Profil Codec 2.1 + EDR A2DP 1.2 SBC, AAC, aptX Enceintes D-T05 Type 2 voies Bass - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 68
o al agua. D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 69
el interior de la unidad y no es un elemento accesible al usuario. Si todavía no puede activar la unidad, póngase en contacto con su distribuidor Onkyo. 3. Mantenimiento-De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave. Para la suciedad más difícil de eliminar, use un paño suave ligeramente - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 70
la clase 1). Así, para utilizar este modelo correctamente, lea el Manual de Instrucciones con atención. En caso de problemas, póngase en Sonidos con tono muy alto generados por un oscilador, instrumento electrónico musical, etc. 4. Oscilación del amplificador. 5. Tonos de prueba especiales de - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 71
Precauciones-Continúa Utilización cerca de un TV u ordenador Los monitores de televisores y ordenadores por lo general son dispositivos sensibles magnéticamente y como tal es probable que sufran de decoloración o distorsión de imagen cuando se le colocan altavoces cerca. Para evitarlo, los altavoces - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 72
Contenidos de la caja Asegúrese de que tiene los siguientes artículos: Receptor CD (CR-245BT) Mando a distancia (RC-854C) Antena FM interna Antena en bucle de AM Cable de alimentación (El tipo de conector varía según el país.) Altavoces (D-T05) Cables de los altavoces 8 almohadillas para el suelo * - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 73
íses podrían existir provisiones sobre el uso de los dispositivos Bluetooth. Consulte a las autoridades locales. La marca Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc . y el uso de Onkyo de dichas marcas se realiza bajo licencia. El resto de marcas comerciales - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 74
del iPod con el mando a distancia 22 Reproduccion mediante Bluetooth Reproducción mediante Bluetooth 23 Escuchar una fuente de audio desde un dispositivo Bluetooth...........23 Visualización de información Bluetooth 23 Ajuste de modo de espera Bluetooth 23 Escuchar la radio Escuchar la radio 24 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 75
M N Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas en los paréntesis. B Botón ON/STANDBY (17, 23, 27, 28, 29) C Botón Bluetooth PAIRING (23) D Botón INPUT (17, 23) E Botón Anterior []/PRESET [F] (19, 22, 25, 29) F Botón Siguiente []/PRESET [S] (19, 22, 25) I Clavija tel - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 76
CD-Continúa Pantalla BCD E F GH I JK B Indicador SLEEP C Indicadores Reproducción y Pausa D Indicador USB E Indicadores Bluetooth F Indicador FOLDER G Indicador S. BASS H Indicador MUTING LM N O I Indicadores modo reproducción J Indicadores TIMER K Indicadores sintonización L Indicador - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 77
Introducción a los Receptor CD-Continúa Mando a distancia B C N D O E F G H P I Q J R S K T L U M Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas en los paréntesis. B Botón CLOCK CALL (26) K Botón DIMMER (18) C Botón MUTING (17) L Botón SHUFFLE (21, 22) D - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 78
Notas para el reproductor de Discos (CD audio y MP3) y unidades USB (MP3) Precauciones para la reproducción Se pueden utilizar discos compactos (CD) con el siguiente logo en la superficie. No utilice discos diseñados para otro propósito que no sea el audio, como CD-ROMS para utilizar en el CD. Un - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 79
Notas para el reproductor de Discos (CD audio y MP3) y unidades USB (MP3)-Continúa Precauciones a tener en cuenta con los discos que se pueden imprimir con tinta No deje un CD-R/CR-RW con etiqueta impresa con impresora a color dentro del receptor CD durante mucho tiempo. Este tipo de disco podría - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 80
Conexión de las antenas Esta sección explica cómo conectar la antena FM de interiores y la antena en bucle AM suministradas. El receptor CD no recibirá ninguna señal de radio si no hay ninguna antena conectada, debe conectar la antena para utilizar el sintonizador. Conexión de la antena de FM para - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 81
Conexión de las antenas-Continúa Conexión de una antena de FM para exteriores Si no puede obtener una buena recepción con la antena de FM para interiores suministrada, pruebe con una antena de FM para exteriores de venta en comercios. Nota: • Las antenas de FM para exteriores funcionan mejor en el - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 82
analógico (RCA) Sobwoofer con alimentación por ejemplo, una pletina Acerca de las conexiones • Antes de realizar cualquier conexión, lea los manuales proporcionados con los componentes. • No conecte el cable de alimentación hasta que haya completado y revisado todas las conexiones. Empuje bien - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 83
Funcionamiento básico Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser gina 23). Cómo seleccionar la fuente de entrada Puede seleccionar CD, iPod (USB), FM, AM, Bluetooth, o LINE, que puede ser un componente externo. Para seleccionar la fuente de entrada, utilice los - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 84
Funcionamiento básico-Continúa Ajustar los graves y los agudos Presione el botón [BASS] o [TREBLE] y utilice los botones [R]/[X] para ajustar los graves o los agudos, respectivamente. El valor por defecto es "0". Puede ajustar los graves y los agudos de -5 a +5. Mientras ajusta los graves o los - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 85
Reproducción de CDs Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. Reproducción de CDs 1 Pulse el botón [] del receptor CD para abrir - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 86
Reproducción de CDs-Continúa Seleccionar archivos MP3 Los archivos en un CD MP3 pueden estar ubicados a nivel raíz del disco o dentro de una carpeta. Una carpeta puede contener carpetas adicionales, con otras carpetas dentro de ellas en una estructura jerárquica. Se pueden mostrar un máximo de 648 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 87
Reproducción de CDs-Continúa Reproducción aleatoria Con la reproducción aleatoria, todas las pistas del disco se reproducen en orden aleatorio. La reproducción aleatoria se puede utilizar junto con la función de repetición. Nota: • En caso de archivos MP3, se reproducirá la misma canción. La - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 88
Reproducir su iPod/iPhone/iPad Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. • Antes de utilizar su iPod/iPhone/iPad con el receptor CD, - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 89
de nuevo. Nota: • Si no se emite sonido alguno tras realizar con éxito el emparejamiento, consulte el manual del usuario del dispositivo habilitado con Bluetooth y, a continuación, seleccione el "Onkyo CR-245BT" como dispositivo de salida de audio. • El receptor CD puede almacenar la información de - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 90
cada vez que quiere cambiar de emisora. Como alternativa a esta función de Preselección automática, también hay una función de selección manual que le permite sintonizar manualmente las emisoras FM (consultar página 25). ¡Aviso con la preselección automática! Cualquier emisora guardada anteriormente - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 91
Escuchar la radio-Continúa Presintonización de emisoras de AM/ FM manualmente Con la función Preset Write (escribir presintonías) puede presintonizar manualmente emisoras individuales de radio AM y FM. Las preselecciones facilitan la selección de su emisora favorita y eliminan la necesidad de - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 92
USB en su ordenador. No se podrá reproducir de este modo la música de su ordenador en el receptor CD. Configurar el reloj Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. Configurar el reloj 1 Presione repetidamente el botón [TIMER] hasta - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 93
Utilización de el temporizador Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. El receptor CD tiene un temporizador programable para la reproducción automá - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 94
Utilización de el temporizador-Continúa Encender y apagar el temporizador Una vez se ha programado un temporizador, puede encenderlo o apagarlo cuando lo necesite. Por ejemplo, mientras está de vacaciones, puede desear apagar el temporizador que utiliza como despertador por la mañana. 1 Presione - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 95
reiniciar el receptor CD antes de ponerse en contacto con su distribuidor Onkyo. Para restaurar el receptor a su configuración de fábrica, enciéndalo en los contactos. Limpie el conector de los auriculares. Consulte el manual de los auriculares para ver cómo se limpian. Además, asegúrese de que el - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 96
Resolución de problemas-Continúa Rendimiento del audio. • El rendimiento del audio estará en su mejor nivel cuando el receptor CD lleve 10 o 30 minutos funcionando y ya haya tenido tiempo de calentarse. • Utilizar cables para unir los cables de audio con los cables de alimentación o de los altavoces - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 97
Resolución de problemas-Continúa Bluetooth No puede crear una conexión Bluetooth. • Cuando se establece una conexión de Bluetooth entre el receptor CD y su dispositivo por primera vez, si la conexión falla, tiene que apagar su dispositivo y encenderlo de nuevo para borrar el nombre - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 98
un iPod/iPhone/iPad, haciendo que aumente el consumo eléctrico. La carga tendrá lugar incluso cuando el receptor de CD entra en modo espera. Onkyo no se hace responsable por los daños (tales como las tarifas de alquiler de Cds) por las grabaciones incorrectas causadas por el mal funcionamiento - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 99
Medios que se pueden reproducir CD y CD-R/CD-RW (CDs de música y CDs MP3) USB Medios que se pueden reproducir Unidad USB (MP3) Bluetooth Versión Perfil Codec 2.1 + EDR A2DP 1.2 SBC, AAC, aptX Altavoces D-T05 Tipo Tecnología Bass-reflex de 2 vías Impedancia 6 Ω Potencia de entrada máxima 30 - Onkyo CS-355B | Owner Manual - Page 100
, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/ The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
F
r
E
n
E
s
English
Français
Español
CD Receiver System
CS-355
CD Receiver (CR-245BT)
Speakers (D-T05)
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo CD Receiver System.
Please read this manual thoroughly before making any
connections and plugging it in.
Following the instructions in this manual will enable you to
obtain optimum performance and listening enjoyment from
your new CD Receiver System.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d’instructions
Merci d’avoir porté votre choix sur système d’Ampli-tuner CD
de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
connecter l’appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de
pouvoir profiter pleinement de votre nouveau système
d’Ampli-tuner CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por el sistema Receptor de CDs Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la
alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo
rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo
sistema de Receptor de CDs.
Guarde este manual para futuras referencias.
Getting Started
............................
En-
2
Premiers pas
.................................
Fr
-
2
Primeros pasos
...........................
Es
-
2
Connections
..............................
En-
13
Branchements
............................
Fr
-
13
Conexiones
................................
Es
-
13
Basic Operations
.......................
En-
17
Fonctionnement de base
...........
Fr
-
17
Funcionamiento básico
............
Es
-
17
Playing CDs
...............................
En-
19
Lecture de CD
.............................
Fr
-
19
Reproducción de CDs
...............
Es
-
19
Playing Your iPod/iPhone/iPad ...
En-
22
Lecture d’un iPod/iPhone/iPad
....
Fr
-
22
Reproducir su iPod/iPhone/iPad ...
Es
-
22
Playing Back via Bluetooth
......
En-
23
Lecture de musique via Bluetooth
....
Fr
-
23
Reproduccion mediante Bluetooth
....
Es
-
23
Listening to the Radio
..............
En-
24
Écoute de la radio
......................
Fr
-
24
Escuchar la radio
......................
Es
-
24
Playing a USB Flash Drive
........
En-
26
Lecture d’une clé USB
...............
Fr
-
26
Reproducir una unidad USB
....
Es
-
26
Clock and Timer
........................
En-
26
Horloge et minuterie
..................
Fr
-
26
Reloj y Temporizador
................
Es
-
26
Miscellaneous
............................
En-
29
Divers
..........................................
Fr
-
29
Varios
.........................................
Es
-
29