Onkyo EQ-35 Owner Manual
Onkyo EQ-35 Manual
 |
View all Onkyo EQ-35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo EQ-35 manual content summary:
- Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 1
. EQ-35 Stereo Graphic Equalizer Stereo-Frequenzgangentzerrer Egaliseur graphique stereo Igualador Grafico EstereofOnico Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions Manual de Instrucciones CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 2
; E. The unit has been dropped, or the enclosure damaged. 17. Servicing - I he user snould not attempt to service the unit beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. Care From time to time you should wipe off the front - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 3
Service - L'utilisateur ne dolt pas tenter d'effectuer un service au-dela des limiter indiquees dans les presentes instructions Toutes les autres operations de service Solo personal de servicio calificado debe hater la limpieza de las partes internas. 7. Salpicaduras - Se ha de tener cuidado en que - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 4
where it was stopped. However, if the SOURCE button is pressed, sweep operation will start from 32 Hz when the SWEEP button is pressed again. EQ Variable Range (RANGE) Use this switch to set the range of equalization to 6 dB or 12 dB. T§] Level Control Indicator Off Switches (DISPLAY) Use these - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 5
to turn off the equalization effect set by the level controls. In the EQ EFFECT mode, the program source is equalized according to the level control settings selector is in the SOURCE/OSC mode and equalized when in the EQ EFFECT mode. Organes et commandes du panneau avant ▪ Interrupteur general et - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 6
) siempre que no se este grabando. T Selector de Etrada de Ecualizador (EQ INPUT) Regule en el modo de cinta para compensar la serial de reproducci0n cinta a los terminales "TAPE 1" del amplificador. .02CREYO, MODEL NO. EO- 35 VOLTAGE SELECTOR 1 AU2,.0y, ME=1 AULOV Nx AC OUTLETS • on ,300w - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 7
IEQ INPUT Selector DB OUTPUT Selector SOURCE/OSC APE OFF EQ. SOURCE/OSC EFFECT EQ • OP TAPE O 7 OUTPUT 4 D6 U5 Orn V 'N,. 120 V at AC 220 V ATTENTION AVANT LA nrtCmiCnE MISC EN SERVICE, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT ATTENTIVEMENT. Certains modeles sont congus pour fonctionner uniquement - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 8
with a recording sPIpctnr is shown on page 9. Refer to the amplifier's instruction manual for details. Zusatzlich zu den genannten Funktionen weist der EQ-35 einen groBen Anwendungsbereich auf. Wird der EQ-35 fur nicht hier beschriebene Operationen verwendet, dann massen das Blockschaltbild Note - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 9
emploi de l'amplificateur pour avoir de plus Ademas de estas operaciones, el EQ-35 puede usarse para amPl la gama de otras finalidades. Consulte el diagrama grabaci0n se muestra en la pagina 9. Para detalles consulte el manual de instrucciones del amplificador. amples details. Remarque: Lorsque la - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 10
Using the Level Controls Verwendung der Pegelregler Utilisation des commandes de niveau Uso de los Controles de Nivel Equalization range +12 dB/-i-6 dB Frequenzbander 0 dB Gamme d'egalisation -12 dB/-6 dB Ilango de igualacion 16 32 64 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000 32000 (Hz) 16 Hz - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 11
. 250 Hz - 500 Hz Estos dos rangos de frecuencia contienen la mayor parte de los sonidos procedentes de instrumentos musicales y de votes. Por consiguiente, las de detalle. Este es asimismo el rango en que se localize la mayor parte del ruido de cinta, por lo que el bajar este control es Util - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 12
Trouble-shooting Guide Trouble No power. Power, but no sound. Hum, low frequency noise. Low frequency level controls set too high. • High frequency level controls set too high. Repair • Contact Onkyo dealer. • Set to SOURCE /0SC position. •Check input and output pin plugs. • Check outer conductor - Onkyo EQ-35 | Owner Manual - Page 13
basses frequences reglees trop hoot. • Commandes de niveau dans les hautes frequences reglees trop haut. Mesure corrective • Prendre contact avec les services Onkyo. • Regler sur la position SOURCE /OSC. • Verifier les prises des cables d'entree et de sortie. • Verifier le conducteur exterieur des
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
 |
 |
Artistry
in
Sound
CONKYO
•
This
apparatus
complies
with
requirements
of
EEC
directive
82/499/C
EC.
•
Das
Gerat
entspricht
den
Bestimmungen
der
EG-Richtlinien
82/499/EwG.
•
Cet
appareil
repond
aux
specifications
de
la
directive
CCE
82/499/CCE.
•
Dit
apparaat
voldoet
aan
de
vereisten
van
EEG-reglementen
82/499/EEG.
•
Apparatet
opfylder
kravene
i
EF
direktivet
82/499/EF.
•
Quest'apparecchio
e
stato
prodotto
in
confornita
alle
direttive
CEE
82/499/CEE.
***WARNING
***
TO
PREVENT
FIRE
OR
SHOCK
HAZARD,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
UNIT
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
•
THE
CABINET
COMPOSITION
OF
THIS
UNIT
IS
VINYL
LAMINATED
STEEL
SHEET.
•
i
he
serial
number
is
written
on
the
rear
panel
of
this
unit.
Copy
the
serial
number
and
model
number
onto
your
warranty
card
and
keep
it
in
a
safe
place.
EQ-35
Stereo
Graphic
Equalizer
Stereo-Frequenzgangentzerrer
Egaliseur
graphique
stereo
Igualador
Grafico
EstereofOnico
Instruction
Manual
Bedienungsanleitung
Instructions
Manual
de
Instrucciones
CAUTION
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER.
NO
USER
-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
A
CAUTION
A
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
•
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
of
the
presence
of
an
uninsulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may
be
of
sufficient
strength
to
constitute
a
risk
of
electric
shock.
•
The
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and
maintenance
instructions
in
the
literature
accompanying
the
unit.
ONKYO®