Onkyo SKSHT750B Owner Manual
Onkyo SKSHT750B Manual
 |
View all Onkyo SKSHT750B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo SKSHT750B manual content summary:
- Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 1
1ch Home Theater Speaker Package SKS-HT750 HTP-750 Getting Started En-2 Prise en main Fr-2 Primeros pasos Es-2 SKF-750F SKC-750C SKM-750S SKB-750 SKW-750 FRONT SPEAKER CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKER SURROUND BACK SPEAKER POWERED SUBWOOFER Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 2
servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 3
unit, contact your Onkyo dealer. 2. Care-Occasionally Onkyo dealer. • Front speakers (SKF-750F) • Speaker cable for front speakers 11 ft. (3.5 m) • Center speaker (SKC-750C) (Red) (White) • Speaker cable for center speaker the speakers) • Base for horizontal mounting (For the center speaker) - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 4
the base Wall Mounting The speakers can easily be wall mounted by using the keyhole slots. To prevent the speaker from vibrating against the wall, attach four of the supplied spacers to the keyhole fins on the rear of each speaker. ■ Mounting vertically To mount the front speakers vertically, use - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 5
to know Your Speaker Package-Continued Caution: A mounting screw's ability to support a speaker depends on how well it's anchored to the wall. If you have hollow walls, screw each mounting screw into a stud. If there are no studs, or the walls are solid, use suitable wall anchors. Use screws - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 6
the power cord from the wall outlet before making any connections. • Pay close attention to speaker wiring polarity. Connect positive (+) sounds are evenly balanced with the treble sounds from the other speakers. Because our ears are less sensitive to very low bass sounds, there's a temptation to set - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 7
that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home-just like being in a movie theater or concert hall. Front left and right speakers (SKF-750F) These output the overall sound. Their role in a home theater is to provide a solid anchor for the sound image. They should be - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 8
sensitive devices and as such are likely to suffer discoloration or picture distortion when conventional speakers are placed nearby. To prevent this, the speakers problems persist, try moving the speakers ow in the speaker coils, causing burning or wire breakage: 1. the instructions that come with the - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 9
■ Front/Center Speaker (SKF-750F/SKC-750C) Type: 2 Way Closed Type Impedance: 8 Ω Maximum input power: 110 W Output sound pressure level: 79 dB/W/m Frequency response: 60 Hz-50 kHz Crossover frequency: 3 kHz Cabinet capacity: 0.07 cubic feet (2 L) Dimensions (W × H × D): 5-1/2" × 14 - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 10
Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles préconisés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifié(e) par le - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 11
intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si vous n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 2. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 12
une fixation prévu à cet effet. Remarque: Procurez-vous des vis 1/4" disponibles dans le commerce pour monter l'enceinte sur une fixation ou un support mural. Montage sur socle Le socle de l'enceinte centrale est conçu pour un montage horizontal de l'enceinte. Si vous posez l'enceinte sur le meuble - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 13
Tour d'horizon de votre système d'enceintes-suite Attention: La capacité de support d'une vis dépend de la manière Subwoofer (SKW-750) dont elle est fixée au mur. En présence de murs creux, fixez chaque vis à un - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 14
LINE INPUT Rouge Vert SURROUND BACK SPEAKERS L SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKERS A L CENTER SPEAKER R R Blanc PRE OUT SUB WOOFER Bleu Bronzage Brun Gris SURROUND BACK SPEAKERS L VD MONITOR OUT R SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKERS A L CENTER SPEAKER R IN ONT SURROUND CENTER SURR - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 15
gauche et droite (SKF-750F) Elles reproduisent le son global. Dans une installation Home Theater, elles sont la clé de voûte de l'image sonore. Installez-les SKW-750) Le subwoofer reproduit les signaux graves du canal LFE ("Low-Frequency Effects" ou effets basse fréquence). Le niveau et la qualité - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 16
ceux-ci pourraient endommager la finition, faire disparaître le lettrage ou décolorer le boîtier. Si vous utilisez un chiffon chimique, suivez scrupuleusement les instructions fournies par son fabricant. Eliminez la poussière accumulée sur les grilles avec un aspirateur ou une brosse. Fr-8 - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 17
En cas de problème Symptôme Cause possible Remède Certaines enceintes ne produisent aucun son. Les enceintes ne sont pas correctement bran- Vérifiez les connexions des enceintes et corrigez- chées. les si nécessaire. Vous avez choisi la mauvaise configuration Vérifiez le choix de la confi - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 18
é/impédance d'entrée: 140 mV/20 kΩ Puissance maximum: 230 W (Puissance dynamique) Réponse en fréquence: 25 Hz-150 Hz Capacité de l'enceinte: 37 L Dimensions (L × H × P): 275 × 507 × 411 mm (10-13/16" × 19-15/16" × 16-3/16") Poids: 11,2 kg (24,7 lbs.) Haut-parleur: Woofer à cône de 25 - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 19
Memo Fr-11 - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 20
o al agua. D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 21
el interior de la unidad y no es un elemento accesible al usuario. Si todavía no puede activar la unidad, póngase en contacto con su distribuidor Onkyo. 2. Mantenimiento-De vez en cuando limpie esta unidad con un paño suave. Para la suciedad más difícil de eliminar, use un paño suave ligeramente - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 22
Descripción del equipo de altavoces Altavoces Frontales, Central, Surround y Surround posterior (SKF-750F, SKC-750C, SKM-750S, SKB-750) A Ranuras en forma de cerradura Posterior Estas ranuras en forma de cerradura se pueden utilizar para instalar el altavoz en la pared. B Terminales de 1 - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 23
Descripción del equipo de altavoces-Continúa Precaución: Un tornillo de montaje podrá aguantar un altavoz en fun- Subwoofer (SKW-750) ción de lo sujeto que esté a la pared. Si sus paredes están huecas, fije cada tornillo de sujeción en una tachuela. Si ■ Frontal no dispone de tachuelas o si las - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 24
Blanco PRE OUT SUB WOOFER Azul Tan Marrón Gris SURROUND BACK SPEAKERS L MONITOR OUT R SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKERS A L CENTER SPEAKER R T SURROUND CENTER SURR BACK SUB WOOFER DVD PRE OUT SUB WOOFER FRONT SPEAKERS B L R AV RECEIVER Es-6 AC OUTLET AC 120V 60Hz SWITCHED TOTAL 120W - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 25
(SKF-750F) Éstos transmiten el sonido global. Su papel en un home theater es el de proporcionar un soporte sólido para la imagen de sonido. Deben El subwoofer gestiona los sonidos de bajo del canal Izquierda LFE ("Low-Frequency Effects", o efectos de baja frecuencia). El volumen y la calidad de - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 26
Precauciones de funcionamiento Colocación • El mueble del subwoofer está fabricado con madera y, por lo tanto, es sensible a las temperaturas extremas y a la humedad. No los sitúe en ubicaciones sujetas a la luz directa del sol o en sitios húmedos, como por ejemplo, cerca de aires acondicionados, - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 27
Solucionar Problemas Síntoma Posible causa Solución ¿Algunos de los altavoces no emiten ningún sonido? Los cables de los altavoces no están conectados correctamente. La configuración de los altavoces no es correcta. Compruebe los cables del altavoz y corríjalos si fuera necesario. Compruebe la - Onkyo SKSHT750B | Owner Manual - Page 28
EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Français
Español
English
E
n
F
r
E
s
7.1ch Home Theater Speaker Package
SKS-HT750
HTP-750
SKF-750F
FRONT SPEAKER
SKC-750C
CENTER SPEAKER
SKM-750S
SURROUND SPEAKER
SKB-750
SURROUND BACK SPEAKER
SKW-750
POWERED SUBWOOFER
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo home theater speaker package.
Please read this manual thoroughly before using your new speakers.
Following the instructions in this manual will enable you to obtain
optimum performance and listening enjoyment from your speaker
package.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d’instructions
Merci d’avoir choisi cet ensemble Jeu d’enceintes cinéma d’Onkyo.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser vos nouvelles
enceintes. Suivez toutes les consignes figurant dans ce manuel afin de
pouvoir profiter au maximum des fonctions et obtenir un plaisir d’écoute
optimal de votre nouvel ensemble d’enceintes.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por adquirir un equipo de altavoces home theater de
Onkyo. Lea este manual con atención antes de utilizar los altavoces.
Si sigue las instrucciones de este manual, obtendrá una reproducción y
una escucha óptimas de su equipo de altavoces.
Guarde este manual para futuras referencias.
Getting Started
..................
En-
2
Prise en main
......................
Fr-
2
Primeros pasos
.................
Es-
2
Installing & Using
.............
En-
4
Installation et utilisation
...Fr-
4
Instalación y utilización
... Es-
4
Appendix
.............................
En-
9
Appendice
............................
Fr-
9
Apéndice
..............................
Es-
9