Onkyo UP-A1 Instruction Manual

Onkyo UP-A1 - Dock For The iPod Manual

Get Onkyo UP-A1 - Dock For The iPod PDF manuals and user guides
UPC - 751398009020
View all Onkyo UP-A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo UP-A1 manual content summary:

  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 1
    Universal Port Option Dock for iPod® UP-A1 Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning English Français Espanõl Italiano Deutsch Nederlands Svenska ʕ˖ ʕ˖
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 2
    equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 3
    Safety Instructions-Continued 11. Damage Requiring Service Unplug the apparatus from the AV receiver/amplifier and refer servicing to qualified service the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 4
    user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver responsibility, that the ONKYO product described in this instruction manual is in compliance with
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 5
    information on the UP-A1, see the Onkyo Web site at: www.onkyo.com • The instructions in this manual apply to the iPod and iPhone as of December 2008, and may change with future upgrades to the iPod or iPhone software. Compatible iPod/iPhone models • All iPhone models • iPod touch (2nd generation
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 6
    Know the UP-A1 Adapter Onkyo AV receiver Dock connector Connecting the UP-A1 Connect the UP-A1 to the Universal Port on your Onkyo AV receiver as shown on the right. En-6 ❑ About Operation Functionality depends on your iPod or iPhone model and generation and your AV receiver model and generation
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 7
    FM transmitters and microphones, because they may cause a malfunction. Troubleshooting ❑ There's no sound • Make sure your iPod or iPhone is playing. • Make sure your iPod or iPhone is inserted properly in the UP-A1. • Make sure your AV receiver is turned on, the cor- rect input source is selected
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 8
    attentivement avant d'effectuer la moindre connexion et d'utiliser ce produit. En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu'il peut procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 9
    l'ampli-tuner AV et confiez-le à un service de réparation qualifié dans les cas suivants: A. normalement lorsque vous l'utilisez en respectant les instructions données. N'effectuez que les ré produit, veuillez le faire examiner par votre revendeur Onkyo. Modèle pour les E.-U. INFORMATIONS FCC DESTIN
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 10
    radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, il risque d'engendrer des interférences et de perturber les é de Conformité Nous, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 11
    à l'UP-A1, voyez site Onkyo: www.onkyo.com • Les instructions de ce manuel s'appliquent à l'iPod et iPhone disponible en décembre 2008 et peuvent changer en fonction de mises à jour ultérieures du système de l'iPod ou iPhone. Modèles d'iPod/iPhone compatibles • Tous les modèles iPhone • iPod touch
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 12
    Adaptateur Ampli-tuner AV Onkyo Connecteur de dock Connexion de l'UP-A1 Branchez l'UP-A1 à la prise Universal Port de votre ampli-tuner AV Onkyo comme illustré à droite. Fr-6 ❑ Opérations Les opérations possibles dépendent du modèle et de la génération de votre iPod ou iPhone ainsi que du modèle
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 13
    Pour éviter d'endommager le connecteur de dock, ne tournez pas l'iPod ou iPhone en l'insérant ou en l'extrayant et veillez à ne pas renverser l'UP-A1 tant qu'un iPod ou iPhone est inséré. • N'utilisez pas l'UP-A1 avec des accessoires pour iPod ou iPhone comme les transmetteurs FM et les microphones
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 14
    conexiones o de utilizar este producto. Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Guarde este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 15
    instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en unidad, debería revisarlo su distribuidor de Onkyo. Para el modelo norteamericano FCC INFORMATION FOR USER PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones del
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 16
    GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALEMANIA K. MIYAGI
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 17
    -A1 conectado a receptor AV de Onkyo compatible con un puerto universal, podrá disfrutar de la música guardada en el iPod*1 o iPhone*2 insertándolo simplemente en el UP-A1. Además, puede cargar el iPod o iPhone mientras escucha música. Notas: • Antes de utilizar el UP-A1, actualice el iPod o iPhone
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 18
    Receptor de AV Conector de la base Dock Conectar el UP-A1 Conecte el UP-A1 al puerto universal del receptor AV de Onkyo como se muestra a la derecha. Es-6 ❑ Acerca del funcionamiento La funcionalidad depende del modelo y de la generación del iPod o iPhone y del modelo y de la generación de tu
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 19
    remoto. • Para evitar dañar el conector de la base dock, no gire el iPod o iPhone al insertarlo o extraerlo, y procure no volcar el iPod o iPhone al insertarlo en UP-A1. • No utilice el UP-A1 con ningún otro accesorio del iPod o iPhone, como transmisores FM y micrófonos, ya que podrían provocar
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 20
    le istruzioni potrete ottenere il massimo delle prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo. Conservate il manuale per future consultazioni. AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. ATTENZIONE
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 21
    Istruzioni importanti per la sicurezza-Continua 11. Danni che richiedono riparazioni Scollegate l'apparecchio dal ricevitore AV/dall'amplificatore e rivolgetevi a personale di assistenza qualificato se si dovessero verificare le seguenti condizioni: A. il cavo di collegamento è danneggiato, B. Se
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 22
    ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANIA dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANIA
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 23
    di Apple all'indirizzo www.apple.com • Per le ultime informazioni sull'UP-A1, consultate il sito di Onkyo all'indirizzo www.onkyo.com • Le istruzioni presenti in questo manuale si riferiscono all'iPod e iPhone in data dicembre 2008 e possono variare in seguito ad aggiornamenti futuri del software
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 24
    del ricevitore AV Onkyo come mostrato a destra. It-6 ❑ Informazioni sul funzionamento La funzionalità dipende dal modello e dalla generazione dell'iPod o iPhone e del ricevitore AV. Inserite l'iPod/iPhone nell'UP-A1 Allineate l'iPod o iPhone con il connettore dock dell'UP-A1 e premetelo verso il
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 25
    . • Per evitare che il connettore dock si danneggi,non girate l'iPod o iPhone quando lo inserite o lo rimuovete e fate attenzione a non battere contro l'UP-A1 quando è inserito l'iPod o iPhone. • Non utilizzate l'UP-A1 con altri accessori iPod o iPhone, quali trasmettitori FM e microfoni, perch
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 26
    sorgfältig durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu erzielen Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation hinweisen. De-2
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 27
    Wichtige Sicherheitshinweise-Fortsetzung 11. Schäden, die eine Reparatur erfordern In folgenden Fällen müssen Sie sofort den Netzstecker des AV-Receivers/Verstärkers ziehen und sich an eine qualifizierte Kundendienststelle wenden: A. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, B. Wenn Fremdkörper oder Fl
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 28
    oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, müssen Sie das Gerät sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo-Händler einreichen. Modelle für Europa Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 29
    Über den UP-A1 Wenn Sie den UP-A1 an einen AV-Receiver von Onkyo mit„Universal Port"-Funktion anschließen, können Sie sich die Musik Ihres iPod*1 oder iPhone*2 anhören, indem Sie letzteren einfach in den UP-A1 schieben. Außerdem kann Ihr iPod oder iPhone während der Wiedergabe aufgeladen werden.
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 30
    A1 Netzteil AV-Receiver von Onkyo Dock-Anschluss Anschließen des UP-A1 Verbinden Sie den UP-A1 mit dem„Universal Port" Ihres AV-Receivers von Onkyo (siehe die Abbildung rechts). De-6 ❑ Bedienhinweise Die unterstützten Funktionen richten sich nach dem Modell und der Generation des iPod oder iPhone
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 31
    verursachen kann. Fehlersuche ❑ Sie hören nichts. • Schauen Sie nach, ob die iPod oder iPhone-Wie- dergabe gestartet wurde. • Schieben Sie den iPod oder iPhone vollständig in den UP-A1. • Ist der AV-Receiver eingeschaltet und die richtige Eingangsquelle gewählt? Ist der Lautstärkeregler aufgedreht
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 32
    u het product aansluit en gebruikt. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van uw Onkyo product verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 33
    veiligheidsvoorschriften-Vervolg 11. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de aansluiting van het apparaat op de AV-receiver/eindtrap verbreken en contact opnemen met een erkende herstellingsdienst: A. Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, B. Wanneer er vloeistof of een
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 34
    of een andere vloeistof in het inwendige beland is, moet u het apparaat door uw Onkyo-dealer laten nakijken. Voor de Europese modellen Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 35
    aan te sluiten op een AV-receiver met "Universal Port" van Onkyo kunt u de muziek van uw iPod*1 of iPhone*2 beluisteren door deze laatste in de UP-A1 te schuiven. Bovendien wordt de iPod of iPhone tijdens deze verbinding opgeladen. Opmerkingen: • Alvorens de UP-A1 te gebruiken moet de laatste nieuwe
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 36
    de UP-A1 Adapter AV-receiver van Onkyo Dock-connector Aansluiten van de UP-A1 Sluit de UP-A1 aan op de "Universal Port" van uw AVreceiver van Onkyo. Nl-6 ❑ Over het gebruik De daadwerkelijk beschikbare functies verschillen naar gelang het model en de generatie van uw iPod of iPhone evenals van
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 37
    kan veroorzaken. Verhelpen van storingen ❑ U hoort niets. • Ga na of de weergave van de iPod of iPhone loopt. • Controleer of de iPod of iPhone naar behoren op de UP-A1 is aangesloten. • Ga na of de AV-receiver ingeschakeld is, of u de juiste bron gekozen hebt en of het volume niet te laag staat
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 38
    Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan några anslutningar apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod. 10. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. att
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 39
    Viktiga säkerhetsföreskrifter-Fortsättning 11. Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från AV-receivern/förstärkaren och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter: A. När anslutningskabeln skadats. B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 40
    trängt in i den. Gäller modeller till Europa Försäkran om konformitet Vi, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 41
    UP-A1 Med UP-A1 ansluten till en Onkyo Universal Portkompatibel AV-receiver, kan man spela upp musik som finns lagrad på din iPod*1 eller iPhone*2 genom att enkelt sätta den i UP-A1. Och din iPod eller iPhone laddas medan du lyssnar på musiken. Notera: • Innan UP-A1 tas i bruk måste din iPod eller
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 42
    Presentation av UP-A1 Adapter Onkyo AV-receiver Dockningskontakt Ansluta UP-A1 Anslut UP-A1 till Universal Port på Onkyo AV-receivern så som visas till höger. Sv-6 ❑ Angående manövrering Vilka funktioner som kan användas beror på vilken iPod- eller iPhone-modell och -generation och vilken AV-
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 43
    bristfällig anslutning resultera i att inget ljud återges eller problem med fjärrstyrningen. • Vrid inte din iPod eller iPhone då den sätts i eller tas ur UP-A1, och var noga med att inte välta omkull UP-A1 medan din iPod eller iPhone är isatt, för att undvika att skada dockningskontakten. • Använd
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 44
    f f d d f f WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR f f f f f f dνཥᆠᘟd౳ ᆠ˪dᘟɿd f f d ௪ٙౢ᎘f ‫ر‬f d d d d d d f Ct-2
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 45
    d d j f f f d d d f f d f f d f f d೽ᙑኒd f d f d f Ct-3
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 46
    d d fϤ̮d f ‫ء‬จj s d f j s d j s d f s s s s s s s s s s s d f f Ct-4
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 47
    d f f d d f d d f d f d f Ct-5
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 48
    ‫ء‬จj s dίਗ਼Չౢɝ dሗ՟ɨ̮ಠfщ‫ۆ‬d d f s d f d f s d eЀዚഃd f ݂ღરৰ s f s f s d ፩ɝ๕d f s f s dν؈ d d fϤ̮d f ஝ࣸ ࠠඎj 㕡㕧㕠 д j Ct-6
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 49
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 50
    f f d d f f WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR f f f f f f dνཥᆠᘟd౳ ᆠ˪dᘟɿd f f d ௪ٙౢ᎘f ‫ر‬f d d d d d d f Cs-2
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 51
    d d j f f f d d d f f d f f d f f d೽ᙑኒd f d f d f Cs-3
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 52
    d d fϤ̮d f ‫ء‬จj s d f j s d j s d f s s s s s s s s s s s d f f Cs-4
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 53
    d f f d ್ΧɨᏀd f d d f d f d f Cs-5
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 54
    ‫ء‬จj s dίਗ਼Չౢɝ dሗ՟ɨ̮ಠfщ‫ۆ‬d d f s d f d f s d eЀዚഃd f ݂ღરৰ s f s f s d ፩ɝ๕d f s f s dν؈ d d fϤ̮d f ஝ࣸ ࠠඎj 㕡㕧㕠 д j Cs-6
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 55
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 56
    Onkyo Onkyo WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ru-2
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 57
    11 AV A B C D E F 1 2 Onkyo. Ru-3
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 58
    -A1 UP-A1 AV Onkyo iPod*1 или iPhone*2 UP-A1 iPod или iPhone UP-A1 iPod или iPhone Apple www.apple.com UP-A1 Onkyo www.onkyo.com iPod и iPhone 2008 iPod или iPhone. *1. iPod Apple Inc *2. iPhone Apple Inc. Ru-4 iPod/iPhone iPhone • iPod touch (2 iPod touch (1 iPod
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 59
    UP-A1 AV Onkyo UP-A1 UP-A1 AV Onkyo iPod или iPhone AV iPod/iPhone в UP-A1 iPod или iPhone UP-A1 iPod или iPhone Ru-5
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 60
    iPod или iPhone в UP-A1 iPod или iPhone UP-A1 iPod или iPhone. UP-A1 iPod или iPhone FM Ru-6 iPod или iPhone iPod или iPhone UP-A1 AV FM/ AM FM/AM UP-A1 и iPod или iPhone x В x Г): 170 г 83 x 33 x 74 мм
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 61
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 62
    ‫ࠂܯ‬ Ja-2
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 63
    Ja-3
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 64
    ಛ௕ J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF ˞ 61 IUUQXXXKQPOLZPDPN J1PEJ1IPOF J1PE J1IPOF J1PE QQMF *OD J1IPOF ͸ɺ"QQMF *OD J1PEJ1IPOF ˔ શͯͷ J1IPOF J1PE UPVDI J1PE UPVDI ˔ J1PE DMBTTJD J1PE J1PE J1PE OBOP J1PE OBOP J1PE OBOP J1PE OBOP ˔ J1PE NJOJ J1PE J1IPOF
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 65
    J1PEJ1IPOF Ξμϓλʔ "7 7 Ξϯϓ J1PEJ1IPOF 7 7 7 61 J1PEJ1IPOF Λ 61 J1PEJ1IPOF ͷ %PDL ίωΫλΛ 61 J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF എ໘ͱ 61 J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF Ja-5
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 66
    J1PE J1IPOF ˔ J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF ˔ J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF J1PEJ1IPOF 61 J1PEJ1IPOF ຊମ͕ਖ਼ 61 7 J1PEJ1IPOF 61"ɺJ1PE J1IPOF ओͳ࢓༷ ࣭ྔɿH NN Ja-6
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 67
    ໊͓લ ͝ॅॴ ੡඼໊ɹ61" Ja- 7
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 68
    5FM ϝϞɿ Ja-8 IUUQXXXKQPOLZPDPNTVQQPSU
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 69
    J1PE ඼൪ 4&3*"-ʣ 61" 61 ໊͓લ
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 70
    5IJT XBSSBOUZ JT WBMJE POMZ JO +BQBO मཧϝϞ
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 71
    ‫‪ .1 2 ‫‪ .3 4 5 6 7 8 9 10 Onkyo Onkyo ‫‪Ar-‬‬
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 72
    ‫‪ 1 2 Onkyo ‫‪ .11 AV A B C D E F ‫‪Ar-‬‬
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 73
    iPhone/iPod iPhone iPod touch iPod touch iPod classic iPod iPod iPod nano iPod nano iPod nano iPod nano iPod mini‬‬ UP-A1‬‬ UP-A1 AV Onkyo 1*iPod 2*iPhone ‫‪ .UP-A1 iPod iPhone UP-A1 iPod iPhone Apple‬على‪www.apple.com UP-A1 Onkyo‬على‪www.onkyo.com :‬‬ iPod
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 74
    AV ‫‪Onkyo‬‬ UP-A1‬‬ iPod iPhone AV iPhone/iPod UP-A1‬‬ iPod iPhone UP-A1 iPod iPhone ‫‪Ar-‬‬ UP-A1 UP-A1 AV Onkyo
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 75
    iPod iPhone iPod iPhone UP-A1 AV FM/AM FM/AM UP-A1 iPod iPhone ‫‪ 170‬جم‬ 74 × 33 × 83 :‬مم‬ iPod iPhone UP-A1 iPod iPhone UP-A1 iPod iPhone‬‬ UP-A1 iPod iPhone FM‬‬ ‫‪Ar-‬‬
  • Onkyo UP-A1 | Instruction Manual - Page 76
    .com/ ONKYO EUROPE UK Office Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
Universal Port Option Dock for iPod®
UP-A1
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
使用手冊
使用手冊
取扱説明書
English
Français
Espanõl
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
中
文
中
文
日本 語