Onkyo UP-HT1 Owner Manual

Onkyo UP-HT1 - HD Radio Tuner Module Manual

Get Onkyo UP-HT1 - HD Radio Tuner Module PDF manuals and user guides
UPC - 751398009037
View all Onkyo UP-HT1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo UP-HT1 manual content summary:

  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 1
    Universal Port Option HD Radio Tuner UP-HT1 Instruction Manual Manuel d'instructions English Français En Fr
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 2
    following these instructions, you'll get the best audio performance and the most listening pleasure from your Onkyo product. Keep this manual for unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 3
    Safety Instructions-Continued 14. Damage Requiring Service Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel water or any other liquid gets inside this unit, have it checked by your Onkyo dealer. 4. Handling Notes • If you need to transport this unit, use
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 4
    Precautions-Continued Memory backup The UP-HT1 uses a battery-less memory backup system in order to retain radio presets and other settings when it radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 5
    Crystal-clear sound ❑ Through mode for connecting additional options Supplied Accessories Indoor FM antenna HD Radio™ Technology Manufactured Under License From iBiquity Digital Corp. U.S. and Foreign Patents. HD Radio™ and the HD Radio logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. AM
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 6
    -compatible Onkyo product. Connect the UP-HT1 to its UNIVERSAL PORT. Set the UP-HT1's Mode selector. Universal Portcompatible Onkyo product Rear A Mode selector 2 Universal Port cable 3 UNIVERSAL PORT 4 FM antenna jack 5 AM antenna terminals En-6 Onkyo Universal Port dock, UP-A1, etc. (optional)
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 7
    Port-compatible Onkyo products do not support this functionality, in which case you will need to set the Mode Selector manually. Connecting the Indoor FM Antenna The supplied indoor FM antenna is for indoor use only. 1. Attach the FM antenna, as shown. • TUNER: Select this to listen to HD Radio
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 8
    2. Use thumbtacks or something similar to fix the FM antenna into position. Thumbtacks, etc. Connecting the AM Loop Antenna The supplied indoor AM loop antenna is for indoor use only. 1. Assemble the AM loop antenna, inserting the tabs into the base, as shown. Caution: Be careful that you don't
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 9
    Push Insert wire Release Connecting an Outdoor FM Antenna If you cannot achieve good reception with the supplied indoor FM antenna, try a commercially available outdoor FM antenna instead. If you cannot achieve good reception with the supplied indoor AM antenna, try using it with a commercially
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 10
    It's best not to use the same antenna for both FM and TV reception, as this can cause interference problems. If circumstances demand it, use a TV/FM antenna splitter, as shown. Connecting an Outdoor AM Antenna antenna Insulated antenna cable TV/FM antenna splitter To UP-HT1 To TV (or VCR) En-10
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 11
    's remote controller. Aim it at your Universal Port-compatible Onkyo product, not the UP-HT1. The layout of the remote controller's buttons varies depending on the Universal Port-compatible Onkyo product you are using. Arrow buttons ENTER SETUP DISPLAY CH +/- +10 RETURN / / PLAY MODE Number
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 12
    your Universal Port-compatible Onkyo product's remote controller. /Down Setup Up/Down Supplemental Program Service Up/Down Setup Up/Down Blend Up Explanation Used to select radio presets by number, and and FM, this button selects the Auto or Manual tuning mode. Selects Setup mode. Returns to the
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 13
    . During Auto Tuning, the Tuning Arrows flash. 2 HD Lights up when tuned to an HD Radio station. 3 SPS Lights up when an HD Radio station provides multicast channel program. 4 RDS Lights up when tuned to an FM radio station that supports RDS (Radio Data System). 5 AUTO Lights up when Auto Tuning
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 14
    or Manual Tuning mode. • Auto Tuning Mode The AUTO indicator appears and stereo radio reception is possible. • Manual Tuning Mode The AUTO indicator disappears and radio the FM STEREO indicator on your Universal Port-compatible Onkyo product appears. The FM STEREO indicator shows the status
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 15
    after entering the station's frequency. Listening to HD Radio™ Stations HD Radio technology brings digital radio to conventional analog AM and FM radio stations, with improved sound quality, better reception, and new data services. HD Radio technology provides CDquality sound for FM stations, and
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 16
    . If the current AM or FM station supports HD Radio technology, the HD Radio indicator lights up. When an HD Radio transmission is received, the "HD SPS" indicator appears or "HD Radio" appears on the display. • If the current AM or FM station supports HD Radio technology, the station's name will be
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 17
    Press the [DISPLAY] button repeatedly to cycle through the available information. Preset channel number Station name HD Radio channel number Station name & HD Radio channel number Indicates HD Radio reception HD channel, Artist name, and Song title are displayed in the 2nd line if the connected
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 18
    exact information displayed depends on your Universal Port-compatible Onkyo product. If your Universal Port-compatible Onkyo product supports Universal Port OSD (onscreen display), HD Radio information can be displayed on your TV. HD channel Band Frequency or preset name Preset number Station
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 19
    it these days. In addition to displaying text information, RDS can also help you find radio stations by type (e.g., news, sport, rock, etc.). This product supports the following types of RDS information: Program Service Name (PS), Radio Text (RT), and Program Type (PTY). 2. Frequency The frequency
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 20
    Presetting Your Favorite Stations With the Preset Write function, you can preset individual FM and AM radio stations. Presets make it easy to select your favorite stations and eliminate the need to tune the radio manually each time you want to change stations. You can store up to 40 FM and AM
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 21
    Erasing Presets 1. Select the preset you want to erase. 2. Press the [SETUP] button, and then use Up/Down Arrow [ ]/[ ] buttons to select "Preset Erase". 3. Press [ENTER]. A message requesting confirmation appears. To cancel the Preset Erase function at this point, press the [RETURN] button. 4. To
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 22
    the display. Using a UP-A1 Dock When the UP-HT1's Mode Selector is set to TUNER, the iPod in the connected UP-A1 dock will not be charged . If you change the Mode Selector from TUNER to THROUGH while your Universal Port-compatible Onkyo product is in Standby mode, you must remove and
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 23
    Troubleshooting If you have any trouble using the UP-HT1, look for a solution in this section. The UP-HT1 is not recognized by your Universal Port-compatible Onkyo product • Make sure the UP-HT1 is properly connected to the UNIVERSAL PORT on your Universal Port-compatible Onkyo product. • Turn off
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 24
    of the product. (The reset procedure may vary depending on your Universal Port-compatible Onkyo product, so refer to its instruction manual as well.) Note that resetting the UP-HT1 will delete your radio presets and custom settings. Specifications 40 FM/AM presets FM tuning frequency range: 87
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 25
    attentivement avant d'effectuer la moindre connexion et d'utiliser ce produit. En suivant les instructions données, vous profiterez au mieux des possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu'il peut procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 26
    é d'eau. 6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffage, poêles ou autre dispositif (y compris les
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 27
    à l'intérieur de l'appareil, faites-le vérifier par votre revendeur Onkyo. 4. Remarques concernant la manipulation • Si vous devez transporter cet appareil, l'utiliser de temps en temps. Sauvegarde des réglages Le UP-HT1 comporte un système de sauvegarde des réglages qui fonctionne sans pile.
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 28
    ❑ Son cristallin ❑ Mode "Through" permettant de brancher d'autres options Accessoires fournis Antenne FM intérieure Technologie HD Radio™ sous licence de iBiquity Digital Corp. Brevets américains et étrangers. HD Radio™ et le logo HD Radio sont des marques exclusives de iBiquity Digital Corp
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 29
    . Branchez l'UP-HT1 à sa prise UNIVERSAL PORT. Réglez le sélecteur de mode de l'UP-HT1. Produit Onkyo compatible Universal Port A Sélecteur de mode 2 Câble Universal Port 3 UNIVERSAL PORT 4 Prise d'antenne FM 5 Bornes pour antenne AM Arrière Dock Onkyo Universal Port, UP-A1 etc. (en option) Fr-5
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 30
    à la prise Universal Port de l'UP-HT1. Notez que certains produits Onkyo compatibles Universal Port ne reconnaissent pas cette fonctionnalité: dans ce cas, réglez le sélecteur de mode manuellement. • TUNER: Choisissez ce réglage pour écouter l'HD Radio. • THROUGH: Choisissez ce réglage pour écouter
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 31
    2. Fixez l'antenne FM au mur à l'aide de punaises. Punaises, etc. Connexion de l'antenne-cadre AM L'antenne-cadre AM fournie est conçue exclusivement pour une utilisation intérieure. 1. Assemblez l'antenne-cadre AM en insé- rant les saillies dans le socle. Attention: Veillez à ne pas vous blesser
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 32
    Appuyez Insérez le fil Relâchez Connexion d'une antenne FM extérieure Si la réception FM laisse à désirer avec l'antenne FM intérieure fournie, utilisez une antenne FM extérieure. Si la réception AM laisse à désirer avec l'antennecadre AM , remplacez celle-ci par une antenne AM extérieure. Fr-8
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 33
    une réception satisfaisante, vous pouvez ajouter une antenne AM extérieure. Antennecadre AM Antenne extérieure Câble d'antenne isolé Répartiteur d'antenne TV/FM Vers l'UP-HT1 Vers le téléviseur (ou magnétoscope) Fr-9
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 34
    vers l'UP-HT1. L'agencement des boutons de la télécommande varie selon le produit Onkyo compatible Universal Port que vous utilisez. Boutons fléchés ENTER SETUP DISPLAY CH +/- +10 RETURN / / PLAY MODE Boutons numériques Fr-10 (L'illustration montre la télécommande d'un ampli-tuner AV Onkyo.)
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 35
    de la télécommande du produit Onkyo compatible Universal Port. Bouton Fonction Sélection directe de station ment une station de radio en entrant sa fréquence. DISPLAY Changement d' des réglages. Boutons fléchés [ ]/[ ] Service de programme supplémentaire haut/bas Configuration haut/bas
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 36
    allume lors de la réception d'une station HD Radio. 3 SPS S'allume quand une station HD Radio propose une programmation sur canaux multicast. 4 RDS S'allume à la réception d'une station FM émettant des informations RDS ("Radio Data System"). 5 AUTO S'allume quand la fonction de recherche automatique
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 37
    Ecouter la radio AM et FM 1. Mettez le produit Onkyo compatible Uni- versal Port sous tension et sélectionnez la source d'entr station est détectée, le témoin "Tuned" apparaît sur le produit Onkyo compatible Universal Port. Si la station détectée est une station FM, le témoin "FM STEREO" appara
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 38
    ès la fréquence de la station. Ecouter des stations HD Radio™ HD Radio apporte la technologie numérique aux stations radio AM et FM analogiques conventionnelles en améliorant la qualité sonore, la réception ainsi que les services de données. La technologie HD Radio confère un son de qualité CD aux
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 39
    votre station favorite. Si la station AM ou FM sélectionnée est compatible avec la technologie HD Radio, le témoin HD Radio s'allume. A la réception d'une transmission HD Radio, le témoin "HD SPS" ou "HD Radio" apparaît à l'écran. • Si la station AM ou FM choisie est compatible avec la technologie
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 40
    ] pour passer en revue les informations disponibles. Numéro de mémoire Numéro de canal Nom de la station HD Radio Indique la réception HD Radio Nom de la station & numéro de canal HD Radio Le canal HD, le nom de l'artiste et le titre du morceau sont affichés sur la seconde ligne si le produit
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 41
    ées dépendent de votre produit Onkyo compatible Universal Port. Si votre produit Onkyo compatible Universal Port autorise l'affichage sur écran de téléviseur ("Universal Port OSD"), vous pouvez afficher les informations HD Radio sur l'écran de votre téléviseur. Canal HD Bande Fréquence ou nom de
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 42
    sport, rock, etc.). Ce produit peut recevoir les informations RDS suivantes: "Program Service" (PS), "Radio Text" (RT) et "Program Type" (PTY). Affichage d'informations RDS Le témoin RDS s'allume lorsque vous écoutez une station FM compatible RDS. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY] pour
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 43
    Utiliser les mémoires Mémoriser vos stations préférées La fonction "Preset Write" permet de régler manuellement des stations de radio FM et AM. Cette présélection facilite ensuite la sélection de vos stations favorites et vous évite de recommencer une recherche quand vous changez de
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 44
    Effacer des présélections 1. Choisissez la présélection à effacer. 2. Appuyez sur le bouton [SETUP] et utilisez les boutons fléchés haut/bas [ ]/[ ] pour choisir "Preset Erase". 3. Appuyez sur [ENTER]. Une demande de confirmation apparaît. Vous pouvez encore annuler la fonction "Preset Erase" en
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 45
    Utilisation d'un dock UP-A1 Si le sélecteur de mode de l'UP-HT1 est réglé sur "TUNER", l'iPod inséré dans le dock UP-A1 n'est pas chargé. Si le réglage du sélecteur de mode et passez de "TUNER" à "THROUGH" alors que le produit Onkyo compatible Universal Port est en veille, il faut extraire puis
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 46
    le sélecteur de mode de l'UP-HT1 sur "TUNER". Fr-22 Impossible de piloter l'UP-HT1 avec les boutons en face avant du produit Onkyo compatible Universal Port • C'est normal. Vous ne pouvez piloter l'UP-HT1 qu'avec la télécommande du produit Onkyo compatible Universal Port. (Certains produits peuvent
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 47
    du produit. (La procédure d'initialisation peut varier selon votre produit Onkyo compatible Universal Port; consultez donc également son mode d'emploi.) Notez cependant que l'initialisation du UP-HT1 efface vos présélections de radio et vos réglages personnels. Fiche technique 40 mémoires FM/AM
  • Onkyo UP-HT1 | Owner Manual - Page 48
    Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO 1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
E
n
F
r
Universal Port Option
HD Radio Tuner
UP-HT1
Instruction Manual
Manuel d’instructions
English
Français