Panasonic AJPCD20P AJPCD20P User Guide

Panasonic AJPCD20P - P2 DRIVE - MULTI-LANG Manual

Get Panasonic AJPCD20P - P2 DRIVE - MULTI-LANG PDF manuals and user guides View all Panasonic AJPCD20P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic AJPCD20P manual content summary:

  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 1
    ENGLISH FRANÇAIS Operating Instructions/Mode d'emploi Memory Card Drive/Lecteur de carte mémoire Model No. AJ- P E MC 中 文 ೔ ROM suministrado. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. Avant d'utiliser l'appareil, lire
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 2
    Read this first! For AJ-PCD20P and AJ-PCD20E WARNING: z TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. z TO REDUCE THE RISK OF
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 3
    AJ-PCD20P FCC NOTICE Declaration of Conformity Model Number: AJ-PCD20P Trade Name: PANASONIC Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Support contact: Panasonic used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 4
    Read this first! (continue) For AJ-PCD20E Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This product used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. indicates safety information. E-3
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 5
    (AJ-PCD20P/AJ-PCD20E 5 Parts and their Functions 6 Front Panel 6 Rear Panel 6 Inserting a P2 Card 7 Write-protection of P2 Card 7 Installation 7 To Connect the P2 drive to a Personal Computer for External Use . . . 8 To Mount the P2 drive in a Personal Computer 5-inch Bay 10 IEEE1394b Driver
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 6
    Mounting screws (8) For AJ-PCD20P Rubber feet (4) For AJ-PCD20E (continental Europe,etc) For AJ-PCD20E (U.K.) CD-ROM (Driver for P2, P2 card manager, dedicated software for the respective P2 devices, install manual and operation manual) Operation Manual (2) (The Operating Instructions and the
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 7
    2.0 connector (Type B) This connects a USB cable. Use a USB cable (shielded) compliant with USB 2.0. The P2 drive supports USB 2.0 only. It does not support personal computers compliant with USB 1.1. For Macintosh, USB 2.0 operations are not guaranteed. (2)IEEE1394b connector This connects an
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 8
    drive, make sure you keep the card horizontal as you ease it in. Forcing the card in on an angle may cause a problem. Write-protection of P2 Card A P2 card has a write-protect switch. Setting this switch to "PROTECT" can prevent writing and deleting of data. Note: The write-protect switch is not
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 9
    . 3 Plug the AC adapter supplied with the P2 drive into the DC IN 16V socket on the P2 drive. The P2 drive will start. USB 2.0 IEEE 1394b DC USB 2.0 connector No USB 2.0 cable is supplied with the P2 drive in the package. Use a commercially available USB 2.0 cable (shielded). Take care to
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 10
    12V IEEE1394b connector z No IEEE1394b cable is supplied with the P2 drive in the package. Use a commercially available IEEE1394b cable. z Before "Safely Remove Hardware" in the "Task Tray" and stop the "Panasonic P2 Series USB/SBP2 Device" before removing the cable. z On an Apple Macintosh,
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 11
    USB 2.0 connector pinouts vary according to the type of motherboard type. Check your computerís instruction manual before purchasing a commercially available USB 2.0 cable (shielded). 5 Connect the P2 drive to the internal power cable (4 pins) of the personal computer. Holes for securing the
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 12
    Installation (continue) 6 Start the personal computer and verify that it recognises the P2 drive. In Windows XP, some card slots of the P2 drive may be assigned drive names that have already been assigned to existing networks. Reassign network drive names if your personal computer does not
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 13
    supported. Before installing the IEEE1394b driver install Windows XP Service Pack 2," which manual) is displayed, select "AJ-PCD20 (P2 drive) 1394 driver" and then click OK. 3 When the message "Please connect AJ- PCD20 (P2 instructions on the screen, complete the installation and restart the personal
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 14
    button. 4 Open the tree for "Disk drive" using Device Manager, and then press the right button for "MATSHITA AJ-PCD20# IEEEE 1394 SBP2 Device" to open properties. 5 Select the Driver tab in properties, and then press the Driver's details button. 6 If the following files are included in the displayed
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 15
    on the CD. 3 Double-click the AJ-PCD20 folder. 4 Double-click "P2Drive Install.dmg" in the AJ-PCD20 folder. 5 Double-click "P2Drive Install.pkg". 6 When driver installation starts, follow the instructions on the installation screen. z By installing this driver, it is possible to connect to
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 16
    Specifications AC 100 V - 240 V, 0.9 A - 0.5 A, 50 - 60 Hz (AC adapter input) DC 16 V, 0.6 A (when used with AC adapter) DC 12 V, 0.8 A (when mounted in a personal computer) indicates safety items. External dimensions (W a H a D) 148.4 mm a 42.5 mm a 199.5 mm (5-7/8 inches a 1-11/16 inches a 7-7/8
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 17
    ENGLISH Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 18
    Lire ces informations en premier ! AVERTISSEMENT: z POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ÉVITEZ D'EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. z POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ÉLOIGNER L'APPAREIL DES LIQUIDES - UTILISER ET RANGER UNIQUEMENT DANS UN
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 19
    AJ-PCD20P/AJ-PCD20E 3 Pièces et leurs fonctions 4 Panneau avant 4 Panneau arrière 4 Insertion d'une carte P2 5 Protection de la carte P2 contre l'écriture 5 Installation 5 Pour connecter un lecteur P2 source concerné, accédez aux sites Web http://panasonic.biz/sav/. À noter que nous ne pouvons
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 20
    mode d'emploi. Présentation L'AJ-PCD20 (appelé dorénavant "lecteur P2") est un dispositif servant à AJ-PCD20P Pieds en caoutchouc (4) Pour l'AJ-PCD20E Pour l'AJ-PCD20E (Europe continentale, etc.) (R.U.) CD-ROM (Lecteur de carte P2, gestionnaire de carte P2, logiciel pour les dispositifs P2
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 21
    de 16V en même temps. (5) Collier pour câble Utilisez ce collier pour fixer le câble adaptateur courant continu lors de la connexion du lecteur P2 à l'ordinateur personnel pour une utilisation externe du lecteur. (6) Verrou antivol Un câble disponible dans le commerce peut être branché sur ce verrou
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 22
    de données. Remarque : Le commutateur de protection contre l'écriture n'est pas activé lorsque la carte P2 est insérée dans le lecteur P2. Assurez-vous de retirer la carte P2 du lecteur P2, d'activer le commutateur, puis de réinsérer la carte pour que la configuration du commutateur soit effective
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 23
    DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V Connecteur USB 2.0 Aucun USB 2.0 n'est fourni avec le lecteur P2 dans la boîte. Utilisez un câble USB 2.0 (blindé) disponible dans le commerce. Assurez-vous de ne pas utiliser un câble USB d'une longueur sup
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 24
    12V Connecteur IEEE1394b zAucun IEEE1394b n'est fourni avec le lecteur P2 dans la boîte. Utilisez un câble IEEE1394b disponible dans le commerce tâches et arrêter le "Dispositif USB/SBP2 Séries P2 Panasonic" avant de retirer le câble. zSous Apple Macintosh, pour retirer un câble IEEE1394b,
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 25
    l'emplacement 5 pouces de l'ordinateur personnel. Utilisez les vis fournies avec le lecteur P2 pour le fixer. Veuillez vous référer au manuel d'instructions de votre ordinateur pour obtenir des instructions sur le montage des lecteurs dans l'emplacement 5 pouces. Connecteur USB 2.0 Le
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 26
    l'ordinateur personnel et vérifiez qu'il reconnaît le lecteur P2. Sous Windows XP, il est possible que des noms de lecteurs déjà affectés à des réseaux existants soient affectés à certains emplacements de cartes du lecteur P2. Réaffectez les noms du lecteur réseau si votre ordinateur
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 27
    Service instructions de "4.Nouvelle Installation du logiciel P2" (pages 4 à 6 du manuel d'installation), installez le logiciel jusqu'à la Procédure No 8. 2 Lorsque la fenêtre de la Fig. 7 de la Procédure No 8 (page 6 du manuel d'installation) s'affiche, sélectionnez "AJPCD20 (P2 drive) 1394 driver
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 28
    l'installation en procédant de la même façon (voir No 4 à 6) "MATSUSHITA AJ-PCD20 #2 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #3 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #4 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #5 IEEE 1394 SBP2 Device" Avec l'interface IEEE1394b, un seul
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 29
    du CD. 3 Double-cliquez sur le dossier AJ-PCD20. 4 Double-cliquez sur "P2Drive Install.dmg" dans le dossier AJ-PCD20. 5 Double-cliquez sur "P2Drive Install.pkg". 6 Lorsque l'installation du pilote démarre, procédez suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. z Lorsque ce pilote
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 30
    Spécifications CA 100 V - 240 V, 0,9 A - 0,5 A, 50 - 60 Hz (entrée adaptateur CA ) CC 16 V, 0,6 A (si utilisé avec un adaptateur CA) CC 12 V, 0,8 A (si monté dans un ordinateur personnel) Informations concernant la sécurité. Dimensions externes (largeur a hauteura profondeur) 148,4 mm a 42,5 mm a
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 31
    FRANÇAIS Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et é
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 32
    警告： z z AC AC AC AC AC C-1
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 33
    目 录 1 3 3 AJ-PCD20MC 3 4 4 4 插入 P2 5 P2 5 5 将 P2 6 5 P2 8 用于 Windows 的 IEEE1394b 10 1 10 2) 安装 IEEE1394b 10 3 IEEE1394b 11 中 用于 General Public License(GPL) 和 GNU Lesser General Public License(LGPL GPL/LGPL CD LDOC http://panasonic.biz/sav/ C-2
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 34
    在 AJ-PCD20 CD-ROM Windows 的 IEEE1394b 10 Macintosh 的 IEEE1394b 12 页）。 概 览 AJ-PCD20 P2 USB 2.0或 IEEE1394b P2卡。 P2 P2 Windows/Apple Macintosh P2 特 点 z P2 z 使用 USB 2.0或IEEE1394b z AJ-PCD20MC) AC 适配器 8) AC 4) CD-ROM （P2 P2 P2 2 C-3
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 35
    前面板 后面板 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V (1) (2) (3) (4) (1 P2 (2 P2 P2 P2 (3) 卡插槽 P2 P2卡。 P2 P2 (4) EJECT 要取出 P2 z 仅限于 Windows 2000 EJECT 按钮。 z 仅限于 Macintosh P2 P2 P2 EJECT 键。 (1) (2) (6) (5) (3) (4) (1) USB 2.0 B 类） 它连接 USB USB 2.0的 USB
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 36
    插入 P2 卡 将 P2 卡插入 P2 P2 P2 PROTECT P2 卡插在 P2 P2 P2 PROTECT PROTECT 安 装 将 P2 Windows 或Apple Macintosh 1. 将 P2 Windows 或 Apple Macintosh 2 Windows）的 5 P2驱动器 C-5
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 37
    将 P2 1 P2 洞。 凹洞 4 USB 2.0连接） 将 USB 2.0 电缆 B P2 驱动 器上的 USB 2.0 A USB 2.0 端口。 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V 2 3 将P2 AC P2驱 DC IN 16V插孔。 P2 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 连接器 中 P2 USB 2.0 电 USB 2.0 套）。 文 3 米的 USB 用长于 3 P2 驱动
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 38
    DC IN 16V DC IN 12V IEEE1394b 连接器 z P2 IEEE1394b IEEE1394b 电缆。 z 6 IEEE1394 IEEE1394b IEEE1394b 6 z 连接 IEEE1394b 电缆 到 IEEE1394b 6 P2驱动 器。 z 在 Windows XP 些 P2 z 在 Windows USB 电缆或 IEEE1394b Panasonic P2 Series USB/SBP2 Device" （Panasonic P2 系列 USB/1394b z 在 Apple Macintosh
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 39
    USB 2.0 USB 2.0 板上的 USB 2.0端口。 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V 3 5 P2驱动 P2 丝。 5 USB 2.0 连接器 USB 2.0 USB 2.0 文 5 将 P2 4 脚）。 z P2 驱 z 5 P2 z P2 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V 电源线 C-8
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 40
    6 P2 Windows XP P2 C-9
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 41
    1 Microsoft网 站。 2 "KB885222 3 Windows XP Service Pack 2后 1394 4 2) 安装 IEEE1394b IEEE1394b IEEE1394b IEEE1394b 1 按照 "4. 新安装 P2 中的第 4 页至第 6 8。 2 8 图 7 6 AJ- 中 PCD20 (P2 驱动器) 1394 文 3 1394接口连接 AJ-PCD20 (P2 IEEE1394b 通过 USB USB IEEE1394b
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 42
    6 IEEE1394 p2sbp2.sys" "p2cmgr.dll" "p2csvc.exe" 7 4到6相同的步 MATSUSHITA AJ-PCD20 #2 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #3 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #4 IEEE 1394 SBP2 Device" "MATSUSHITA AJ-PCD20 #5 IEEE 1394 SBP2 Device" 使用 IEEE1394b AJ-PCD20 AJ-PCD20 C-11
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 43
    的 IEEE1394b P2 卡。 安装 IEEE1394b 1 CD。 2 双击 CD中的Macintosh文件夹。 3 双击 AJ-PCD20 4 双击 AJ-PCD20 P2Drive Install.dmg"。 5 双击 "P2Drive Install.pkg"。 6 中 z 文 IEEE1394b (Firewire 800 至 Macintosh 据。 z P2 P2 z 要移除 P2 IEEE1394b 将 P2 P2 失。 z 如果P2 P2卡。 C-12
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 44
    规 格 AC 100 V - 240 V, 0.9 A - 0.5 A, 50 - 60 Hz （AC DC 16 V, 0.6 A （使用AC DC 12 V, 0.8 A a 高 a 深） 148.4 mm a 42.5 mm a 199.5 mm 重量 1.2 kg 0 °C 至 +40 °C 0% 至 90 OS Windows XP Professional （SP2 Windows 2000 （SP4 Mac OS X 10.3.9 Mac OS X 10.4.2 Mac OS X 10.4.6 512 MB 或以上
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 45
    中 文 C-14
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 46
    ໨ɹ࣍ 1 1 1 8JOEPXT ༻*&&&C *&&&C *&&&C BDJOUPTI༻ *&&&C C 7 8JOEPXTɺ8JOEPXTɺ8JOEPXT91 ͸ถࠃ .JDSPTPGU$PSQPSBUJPO BDJOUPTIɺ.BD049 ͸ถࠃ "QQMF$PNQVUFS *OD z JDSPTPGU®8JOEPXT®ɺ8JOEPXT®ɺ8JOEPXT®911SPGFTTJPOBM Λʮ8JOEPXTʯɺʮ8JOEPXT 8JOEPXT91
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 47
    ‫ࠂܯ‬ ೔ ຊ ‫ޠ‬ J-2
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 48
    ‫ࠂܯ‬ z z ͨ͠ͱ͖ z z 7 ʙ 7 z z z z J-3
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 49
    ‫ࠂܯ‬ z z ஫ҙ z z ೔ ·͢ ຊ ‫ޠ‬ z J-4
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 50
    ஫ҙ z z 6ɹ(FOFSBM1VCMJD-JDFOTFʢ(1 6-FTTFS(FOFSBM1VCMJD -JDFOTFʢ-(1 (1--(1 0 http://panasonic.biz/sav/ J-5
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 51
    1 30 8JOEPXT C BDJOUPTI C ֓ɹཁ "+1 64 C 1 1 8JOEPXT"QQMF.BDJOUPTI 1 ಛɹ௕ z z 64 C z 1$%ʣ "$ Ξμϓλ ೔ ຊ ‫ޠ‬ ΰϜ଍ʷ  $%30. 1 1 1 J-6
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 52
    ϦΞύωϧ USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V ʢʣ   1 1 1  1 1  &+&$5 Ϙλϯ 1 z 8JOEPXT 5 z .BDJOUPTI Ͱ 1 1 1 5  64 5ZQF# 64 64 64 64 64 BDJOUPTIͰ͸ 64  *&&&C ίωΫλʔ *&&&C 64 C  %$*/7 ୺ࢠ  %$*/7 ୺ࢠ 7 7 
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 53
    1 1 1 1 1 1305&$5 1 PROTECT Λʮ1305&$5 ೔ ͢ɻ ຊ ‫ޠ‬ 8JOEPXT"QQMF.BDJOUPTI 8JOEPXT"QQMF.BDJOUPTI 8JOEPXT J-8
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 54
    1 ͘΅Έ 4 ʢ64 64 64 64 64 2 3 7 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V 64 64 64 BDJOUPTIͰ͸ 64 J-9
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 55
    5 ʢ*&&&C C C C USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V *&&&C ίωΫλʔ  ϊʔτ  z C C z z *&&&C C 6 ϊʔτ  z 8JOEPXT91 z 8JOEPXT 64 C 1BOBTPOJD 1 4FSJFT 64#4#1%FWJDF z "QQMF .BDJOUPTI C 1 1 J-10
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 56
    1 0''ʹ ͠·͢ɻ 2 4 64 64# 64 USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V 3 64  ϊʔτ  64 64 5  ϊʔτ  z z z USB 2.0 IEEE 1394b DC IN 16V DC IN 12V J-11
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 57
    6 8JOEPXT91 J-12
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 58
    8JOEPXT C υϥΠόʔ 1 C  *&&&C z 04 8JOEPXT911SPGFTTJPOBM41 Ҏ ্ z 3 z $16 1FOUJVN  ϊʔτ 8JOEPXT C *&&&C 1 8FC 2 3 8JOEPXT91 4FSWJDF1BDL 4  *&&&C C ϊʔτ  *&&&C C 1 ʮ̐ɽ1 2 1$%ʢ1 0 3 ʮ"+1$%ʢ1 C 64 64 C 4
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 59
    8JOEPXT C  *&&&C *&&&C 1 C 2 3 4 54)*5""+ 1 4#1%FWJDF 5 6 ʮQTCQTZTʯ ʮQDNHSEMMʯ ʮQDTWDFYF C 7 ʮ."54)*5""+1 4#1%FWJDFʯ ʮ."54)*5""+1 4#1%FWJDFʯ ʮ."54)*5""+1 4#1%FWJDFʯ ʮ."54)*5""+1 4#1%FWJDFʯ 4͔Β 6ͷखॱͰΠ ʻϊʔτʼ
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 60
    .BDJOUPTI C υϥΠόʔ 1 *&&&C 1 2 $% ಺ͷ .BDJOUPTI 3 "+1 ·͢ɻ 4 "+1 1%SJWF *OTUBMMENH 5 ʮ1%SJWF*OTUBMMQLH ͠·͢ɻ 6  ϊʔτ z BDJOUPTI C 'JSFXJSF z 1 1 z 1 C 1 1 z 1 1 J-15
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 61
    z z z ඼ɹ໊ "+1$% J-16
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 62
    ఆɹ֨ "$77 %$7ɺ" %$7ɺ" NNʷ NNʷNN ࣭ྔ LH ૢ࡞Թ౓ ૢ࡞࣪౓ 04 8JOEPXT911SPGFTTJPOBMʢ41 Ҏ߱ʣ 8JOEPXTʢ41 Ҏ߱ʣ .BD049 .BD049 .BD049 64#7FS C ४‫ڌ‬ 1$ Χʔυ 5ZQF ᶘʷ  $BSE#VT ४‫ ڌ‬ J-
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 63
    6 J-18
  • Panasonic AJPCD20P | AJPCD20P User Guide - Page 64
    . Fax (800) 334-4880 Emergency after hour parts orders (800) 334-4881 TECHNICAL SUPPORT: Emergency 24 Hour Service (800) 222-0741 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Panasonic de Mexico S.A. de C.V. Av angel Urraza Num. 1209 Col. de Valle 03100 Mexico
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Memory Card Drive/Lecteur de carte mémoire
驱动器
/
メモリーカードドライブ
Operating Instructions/Mode d’emploi
操作手册
/
取扱説明書
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for
future use.
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le conserver a des fins de ref-
erence ulterieure.
在操作本机之前，请仔细阅读本说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。
お買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。
お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。
Model No.
AJ-
P
E
MC
F0606T0 -F
@
Printed in Japan
VQT0X89
DEUTSCH
Fur Erlauterungen in Deutsch, konsultieren
Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.
ITALIANO
Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-
ROM in dotazione.
ESPAÑOL
Para la explicación en español, consulte
el CD-ROM suministrado.
ENGLISH
FRANÇAIS
中
文
日
本
語