Panasonic CT32E14UJ CT32E14 User Guide
Panasonic CT32E14UJ - 32" COLOR TV Manual
 |
View all Panasonic CT32E14UJ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic CT32E14UJ manual content summary:
- Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 1
Color Television Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operación Télé-couleur Manuel d'utilisation CT-32E14 CT-G2134 CT-G2174 CT-G2174L CT-G2974 CT-G2974L CT-G3354 TQB2AA0503-2 40329 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 2
are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 3
as letterbox pictures on standard screen TVs (with top/bottom bars), nonexpanded standard (4:3) pictures on wide screen TVs (with side bars shown on • Turn the power off when not in use. Read these instructions completely before operating television. Contents are subject to change without notice or - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 4
4 Initial Set Up Menu 5 Optional Equipment Connections 6 VCR 6 Cable Box 6 Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Players. 6 Amplifier (TO AUDIO 14 V-Chip Menu Operation 15 Troubleshooting Chart 18 Index 19 Note: The warranty and service center information is located in the back of this - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 5
identification in the event of theft or loss. Product registration for U.S. customers is available at: www.prodreg.com/panasonic. Model Number Serial Number Care and Cleaning Screen (Turn TV Off) • Use a mild soap solution or window cleaner and a clean cloth. • DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. • Avoid - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 6
32E14, CT-32E14U: CAUTION: These television receivers for use only with PANASONIC TY-32E14T stand. Use with other carts (or stands) is Note: Cable Mode is preset at the factory. Antenna users must change to TV Mode in the Set Up menu under Prog Chan. Remote Control Battery Installation Requires - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 7
/LANGUE MODE AUTO PROGRAM ENGLISH CABLE PRESS ACTION TO EXIT INITIAL SET UP MENU MODE To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. Procedure • Press VOL to select TV or CABLE. FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM ENGLISH - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 8
the Video mode by pressing TV/VIDEO button. • Operate optional equipment as instructed in equipment manual. Cable Box Connection Follow this Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) to the back of your TV - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 9
select audio modes (Stereo, SAP or Mono). VOL VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. CH CH Press to select next or previous . RECALL Press to display time, channel, sleep timer, and other options. GUIDE DBS functions button. EXIT DBS functions button. PROG Press to enter the minor - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 10
VCR. TO DO THIS... PRESS Turn on/off POWER Select TV Input mode for VCR TV/VIDEO Change Channels up/down DVD/VCR CH REC Record PLAY Play 0~9 RECALL R-TUNE DVD/VCR CH Exit menus Display program Guide Minor channel numbers EXIT GUIDE PROG Operating a DVD Program the remote control to use - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 11
TV TV (Panasonic Only) Panasonic Code VCR VCR (Preset) Panasonic Code DBS/CBL DBS STB & CBL STB (Preset) Panasonic DBS Code DVD DVD (Preset) Panasonic illuminate steadily and all others will go out. 5. Enter the 3-digit component code using the Remote Control numeric keypad (0 ~ 9 buttons). - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 12
116 Echo Star Express VU G.E. G.I. (General Instrument) 105 105, 115 106 108 Gradiente 114 Hitachi 103, 111, 112 HNS (Hughes) 103 Magnavox 101, 102 Panasonic Philips Primestar Proscan RCA Sony Star Choice Toshiba Uniden Zenith 104 101, 102 108 106, 109, 110, 113 106, 109, 110, 113 107 103 - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 13
Icon Menu Navigation Press to display the Icons. ICON MENU NAVIGATION EXIT ENGLISH Press Press Press to select desired icon. to display selected Icon features. to select feature, then press VOL . EXIT PICTURE VIDEO ADJ. OTHER ADJ. PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 14
input. ˆ MANUAL PROGRAM - To manually add or delete channels. Note: Use Remote numeric keypad to enter channel numbers in Manual Program sub menu select or activate features. ˆ AUTO POWER ON - Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components. When this feature is - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 15
to select desired channel (refer to your local TV guide). CHANNELS CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL CHANNELS MANUAL CAPTION ENTER CHANNEL 3 ENTER CAPTION - - - input. Select when DBS is connected to video input. Select when digital TV set-top-box is connected to video input. Select when a - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 16
from being viewed. Notes: • Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code (Use a code that is easy to remember and record it in a ALWAYS. If ALWAYS is selected, and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK setup. • If you - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 17
TV PROGRAMS This TV model features the "V-Chip technology" which allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide ratings to block various types of TV programs • Public Service Announcements • Religious • Sports • Weather U.S. TV Programs Rating Chart Description NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA FV - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 18
. RESTRICTED. Under 17 requires accompanying parent or adult guardian. NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED. ADULTS ONLY. CANADIAN ENGLISH The V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and television programs based on the two rating systems used in Canada. LOCK MODE HOW LONG - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 19
continue viewing the program. After entering your code, all locks and rating blocks are disabled until the TV is turned off or until all settings are off. Note: If you enter your four-digit secret code to override rating blocks, you must reset all rating blocks by either reprogramming or turning - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 20
ENGLISH TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Change Channel Noisy Audio No Audio No Video with Snow ? No Video Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables Check Power Cord is Plugged into Active - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 21
Color 12 Color Temp 13 Component Codes 9 Customer Record 3 INDEX D Day 13 Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection 6 F Feature Chart 12 Treble 14 Troubleshooting Chart 18 U U.S Movies 16 U.S. Movies Rating Chart Description 16 U.S. TV Programs 15 U.S. TV Programs Rating Chart - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 22
NOTES 20 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 23
ENGLISH NOTES 21 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 24
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACI - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 25
como películas en formato letterbox en pantallas estándar (con barras arriba y abajo de la imagen), películas estándar no expandidas (4:3) en TV's de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imagen), barras de reporte de la bolsa mercantil (barra con información en movimiento - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 26
ón de la videocasetera 6 Conexión del decodificador de cable 6 Conexión del decodificador de televisión digital ......... 6 Conexión del Amplificador de Sonido (TO AUDIO AMP 7 Panel de control frontal 7 de la garantía y centro de servicio se encuentra al final de este manual. ESPAÑOL 2 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 27
ESPAÑOL Felicidades Su nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarle satisfacción por muchos años. Ha sido probada completamente en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario Los números de modelo y de serie de esta - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 28
-32E14U: PRECAUCIÓN: Estos televisores deben ser utilizados unicamente con el mueble PANASONIC TY32E14T. Si lo utiliza con algún otro mueble o porta-televisor, en la solamente. El uso de herramientas (ej. parte posterior de la TV pinzas) para apretar el cable puede dañar el sintonizador. Nota: Se - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 29
INICIAL IDIOMA/LANGUE MODO PROGRAMA AUTO ESPAÑOL CABLE PRESIONE ACTION PARA SALIR MENU DE PROGRAMACION INICIAL MODO Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. • Presione VOL para seleccionar modo de TELEVISIÓN o CABLE. LA ANTENA DEBE ESTAR - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 30
Vídeo presionando el botón de TV/VIDEO. • Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo. Conexión del Decodificador del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVD Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 31
bocinas externas. Amplificador Externo TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV INPUT 1 TO AUDIO AMP R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO INPUT PR PB de la televisión. • Presione TV/VIDEO para seleccionar la entrada de VIDEO. • Opere el equipo como se instruye en el manual del equipo. Nota: Conexiones de - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 32
vídeo. EUR7613ZB0 VOL VOL Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús. CH CH Presione para seleccionar el siguiente canal y la hora, el canal, cronómetro de apagado automático, y otras opciones. GUIDE Botones de función de DBS. EXIT Botones de función de DBS. PROG - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 33
de STB Operación de DVD EXIT GUIDE PROG Adelantar Retroceder FF REW Programe el control remoto para utilizar con el DVD. PARA HACER ESTO... OPRIMA Encender/Apagar POWER Pausar PAUSE Seleccionar ACTION Cambia a modo TV o Videocasetera Despliegue en pantalla TV/VCR RECALL Operación de - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 34
(Solo Panasonic) CABLE (predefinido) Videocasetera Dvd/disco Compacto (predefinido) Default Código TV Panasonic Código DBS Panasonic Código VCR Panasonic Código DVD Panasonic Nota: necesite programar su Control Remoto. Videocasetera Decodificador de cable Videodisco Digital Sistema de Transmisi - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 35
300, 345 Mitsubishi 338, 340, 341, 347, 348 Multitech 304, 347 NEC 310, 311, 334, 339 Olympic 323, 324 Optimus 306, 321, 328, 335 Orion Panasonic J.C. Penney Pentax Philco Philips Pioneer 320, 326 321, 322, 323, 324 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 300, 311, 345 320, 323, 324, 326 - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 36
o modo de vídeo. EUR7713010 VOL VOL Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús. CH CH Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar en los menús. TV/VIDEO Presione para seleccionar la modalidad de televisión o vídeo. RECALL Presione para visualizar la hora - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 37
o modo de vídeo. EUR7713020 VOL VOL Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús. CH CH Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar en los menús. TV/VIDEO Presione para seleccionar la modalidad de televisión o vídeo. RECALL Presione para visualizar la hora - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 38
NAVEGACION DEL MENU DE ICONOS Navegación del menú de iconos Presione para deplegar los iconos. Nota: El icono de AUDIO no sera desplegado para modelo CT-G2134. EXIT Presione Presione Presione para seleccionar el icono deseado. para desplegar las características del icono seleccionado. para - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 39
para seleccionar o activar las opciones ˆ MODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. ˆ todos los canales recibidos a través de la entrada de RF. ˆ PROGRAMA MANUAL - Para manualmente incluir o borrar canales. Nota: Use las teclas numéricas - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 40
control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su guía de TV local). • Presione CH para seleccionar PONGA TITULO. CANALES FAVORITOS TITULOS MANUAL K PONGA TITULO K CANALES MANUAL ELIJA CANAL 3 PONGA IDENTIDAD - - - - PARA MOVER CURSOR PARA ESCOGER CANAL ˆ PONGA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 41
ó 48 horas dependiendo de lo que esté ajustado. Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si SIEMPRE ha sido seleccionado, y olvida su código secreto, la TV debe ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste de BLOQUEO. • Si selecciona CAMBIO DE CLAVE, e introduce un código diferente al - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 42
originados localmente • Noticias • Política • Anuncios de Servicio Público • Religioso • Deportes • Estado del Tiempo TABLA DE PROGRAMAS DE EEUU NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA FV V S L D No clasificado. Vea Precauciones del Cliente. Todos los niños. Los temas y elementos en este programa est - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 43
ESPAÑOL Operación del Menu V-CHIP (cont.) PELICULAS DE EEUU Las características de este modelo de televisión y la "Tecnología V-CHIP" permite usar clasificaciones al ver películas o videos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y videos a su discreción. BLOQUEO - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 44
todos los ajustes sean desactivados. Nota: Si el código secreto es introducido para anular las clasificaciones, deberá reajustar todas las clasificaciones mediante reprogramación o apagando la TV. PROGRAMA RESTRINGIDO CLAVE DE ACCESSO 20 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 45
el Menú de Audio: ALTAVOCES > SI Cambie el Canal Sonido Ruidoso Sin Sonido Sin Imagen/Con Motas ? Sin Imagen Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 46
del Decodificador de Cable 6 Conexión del Decodificador de Televisión Digital ó DVD 6 Conexiones de Cable Opcional 4 Conexiones de Equipo 7 Peliculas de EEUU (V-Chip) 19 Programa Automático 5, 15 Programa Manual 15 Programación de Canales 15 Programación del Control Remoto 10 Programación Sin - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 47
ESPAÑOL NOTAS 23 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 48
de branchement, y compris sa fiche. 11. N'utiliser que les fils et accessoires recommandés par le fabricant. 12. N'utiliser que les chariots, tables ou supports recommandés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. L'appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin afin de prévenir toute - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 49
• Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée. • Après usage, toujours couper le contact sur le téléviseur. Lire ces instructions au complet avant d'utiliser l'appareil. Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis. Copyright 2004. Matsushita Electric Corporation of - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 50
avec menus à icônes ....... 13 Réglage 13 Image 13 Minuterie 14 Canaux 14 Audio 15 Blocage 15 Fonctionnement de la puce antiviolence .... 16 Guide de dépannage 19 Index 20 Nota: Les renseignements sur la garantie et les centres de service se trouvent à la fin de ce manuel. FRANÇAIS 2 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 51
Félicitations Votre nouveau moniteur / téléviseur comporte un châssis à semiconducteurs conçu pour vous procurer de longues années d'agrément. Les tests sévères auxquels il a été soumis et les réglages de précision dont il a fait l'objet sont garants d'un rendement optimal. Dossier du client Les num - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 52
sur un meuble ou support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Déplacer avec précaution tout support à roulettes portant l'appareil CT-32E14, CT-32E14U: ATTENTION: N'utiliser que le meuble TY32E14T de Panasonic avec ce téléviseur. L'utilisation d'un autre meuble (ou chariot) pourrait - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 53
Réglage initial Pour faciliter l'utilisation, un menu d'auto-réglage initial apparaît à l'écran lors de la mise en marche initiale de l'appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. IDIOMA/LANGUE Pour sélectionner l'affichage des menus en anglais, français ou - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 54
vidéo en appuyant sur la touche TV/ VIDEO. • Faire fonctionner l'appareil branché conformément aux instructions du manufacturier. Branchement à un câ codeur DTV-STB Panasonic au téléviseur. Câbles vendus séparément Prises sur panneau arrière du décodeur DTV / lecteur DVD DIGITAL TV OUTPUT R-AUDIO - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 55
téléviseur sans la télécommande ou pour accéder aux prises d'entrée audio/vidéo lors du branchement d'appareils auxiliaires. Marche à suivre • Appuyer sur TV/VIDEO pour sélectionner le mode d'entrée VIDEO 3. Nota: Le panneau avant des commandes peut être utilisé pour accéder aux menus et commuter - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 56
pour mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou hors fonction. TV/VIDEO Appuyer pour sélectionner le mode télé ou vidéo. MENU Appuyer pour accé éro du canal, l'état de la minuterie-sommeil et d'autres options. GUIDE Touche de fonctions pour récepteur DBS EXIT Touche de fonctions pour récepteur DBS - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 57
accélérée Rebobinage Pause STOP FF REW PAUSE Sélection du mode TV/VCR TV/VCR Affichage magnétoscope RECALL Utilisation d'un câblosélecteur les menus Affichage du guide de programmation Numéros de canal secondaire MENU 0~9 RECALL R-TUNE DVD/VCR CH EXIT GUIDE PROG Utilisation d'un lecteur - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 58
des procédures de programmation données ci-dessous. Appareil Téléviseur Magnétoscope Récepteur DBS/ Câblosélecteur Lecteur DVD Contrôle Téléviseur (Panasonic seulement) Magnétoscope (Préréglé) Récepteur DBS/Câblosélecteur (Préréglé) Lecteur DVD (Préréglé) Réglage par défaut Codes des téléviseurs - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 59
300, 345 Mitsubishi 338, 340, 341, 347, 348 Multitech 304, 347 NEC 310, 311, 334, 339 Olympic 323, 324 Optimus 306, 321, 328, 335 Orion Panasonic J.C. Penney Pentax Philco Philips Pioneer 320, 326 321, 322, 323, 324 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 300, 311, 345 320, 323, 324, 326 - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 60
NAVIGATION AU MENU À ICÔNES Navigation au menu à icônes Appuyer sur pour afficher les icônes. EXIT Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur pour afficher l'icône désirée. pour afficher les rubriques de l'icône sélectionnée. pour sélectionner la rubrique, puis appuyer VOL . EXIT IMAGE RÉG. VIDÉO - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 61
FRANÇAIS Fonctionnement avec menus à icônes Nota: Voir à la page 12 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. RÉGLAGE IDIOMA/LANGUE ˆ MODE - Sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d'affichage. Nota: Lorsque Mode est en surbrillance, - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 62
la télécommande pour sélectionner les canaux désirés. (Utiliser un guide télé comme référence.) CANAUX SIGLE SIGLE MANUEL IDENT. PRISES CANAUX sauter une entrée vidéo non utilisée lors d'une pression sur la touche TV/ VIDEO. Sélectionner lors du raccordement d'un câblosélecteur à l'entrée vid - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 63
FRANÇAIS AUDIO RÉG. AUDIO ˆ MODE - Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible.) ˆ GRAVES - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les graves. ˆ AIGUS - Pour accentuer ou atténuer le rendu dans les aigus. ˆ ÉQUILIBRE - Pour ajuster le - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 64
reporter à la mise en garde ci-contre. BLOCAGE ÉMISSIONS TÉLÉ USA HF REGARDER SANS VISA OUI RÉGLAGE: DE BASE TV-Y TV-Y7 FV TV-G TV-PG V S L D TV-14 V S L D TV-MA V S L Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH pour séléctionner RÉGLAGE. • Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 65
FRANÇAIS FILMS USA Ce téléviseur incorpore la technologie de la "puce antiviolence" qui vous permet d'utiliser les classifications des films et cassettes vidéo. Cette innovation permet ainsi aux parents de bloquer le visionnement de certains films et cassettes vidéo, et ce, à leur entière discré - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 66
FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Canada-Québec Ce téléviseur incorpore la technologie de la "puce antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon des classifications variées. BLOCAGE MODE COMBIEN D'HEURES? VERROUILLER HF - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 67
DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problè télécommande. Le panneau des commandes peut être verrouillé. Appuyer simultanément sur les touches ACTION et TV/VIDEO sur le panneau avant, puis, sans délai, appuyer simultanément sur les touches ACTION et VOL - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 68
15 F Films USA 17 Fonctionnement avec menus à icônes 13 Fonctionnement de la puce antiviolence 16 Fonctionnement de la télécommande 8 G Graves 15 Guide de dépannage 19 H Heure 14 Horloge 14 H-parleurs 15 I Ident. prises 14 Idioma/Langue 5, 13 Image 13 Installation 4 Installation des piles de - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 69
NOTA 21 z - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 70
by the warrantor. TV CATEGORIES 31"-36" diagonal ALL PARTS EXCEPT CRT 1 (ONE) YEAR CRT 2 (TWO) YEARS LABOR 1 (ONE) YEAR SERVICE IN-HOME OR Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. In-Home service - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 71
standard 4:3 screen TVís, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV's, or onscreen problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 72
your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/support or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 73
) 31-8011 Tel. 567096, -7, -8 Tel.39-1911 Tel. 71-4482 Tel. 72-0536 Tel. (507) 29-2294 Fax. (507) 29-2536 Panasonic Peruana S.A. Panasonic de Venezuela, S.A. Matsushita Electric Phillipines Corp Av. Alfredo Mendiola 1600-Independencia (Panamericana Nte. Km 14.5) Casilla Postal 2544, Lima, Perú Av - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 74
will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 75
ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter : • votre détaillant, lequel - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 76
NOTE/NOTA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 77
NOTE/NOTA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 78
NOTE/NOTA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 79
NOTE/NOTA - Panasonic CT32E14UJ | CT32E14 User Guide - Page 80
Puerto Rico Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 Tel./Tél.: (905) 624-5010 Fax/Téléc.: (905) 624-9714 www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Color Television
Operating Instructions
Televisor a color
Instrucciones de Operación
Télé-couleur
Manuel d’utilisation
TQB2AA0503-2
40329
PRINTED IN USA
IMPRESO EN EE.UU
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
CT-32E14
CT-G3354
CT-G2134
CT-G2174
CT-G2174L
CT-G2974
CT-G2974L