Panasonic CWC83HU CWC83GU User Guide

Panasonic CWC83HU - WINDOW AIR CONDITIONER Manual

Get Panasonic CWC83HU - WINDOW AIR CONDITIONER PDF manuals and user guides View all Panasonic CWC83HU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic CWC83HU manual content summary:

  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 1
    de fenêtre INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Model, Modèle: CW-XC63HU, CW-XC63HK, CW-C83GU, CW-XC83GU, CW-XC83HU, CW-XC83HK, CW-XC78HU Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep for future reference. Il
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 2
    over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. CAUTION • Contact the authorized Service technician for repair or maintenance
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 3
    instructions must be followed. s Incorrect operation due to ignoring of instruction manual are as shown below. Be sure not to do this. Be sure to follow the instructions the manufacturer or an authorized service center or a similarly qualified air flow at room occupants. • This could lead to health
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 4
    the fan rotates at high • This could injure the pets or speed during operation, it may plants. cause an injury. • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, plants, and art objects. It may cause deterioration of quality, etc. Do not operate switches with wet hands
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 5
    About the Controls on the Air Conditioner About the Controls on the Air Conditioner The controls will look like one of the following. Controls Model : CW-C83GU Off - Turns air conditioner off. Med Fan - Med speed fan operation without cooling. Low Fan - Low speed fan operation without cooling.
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 6
    Controls on the Air Conditioner Controls Model: CW-XC83HU 4 Model: CW-XC83HK CW-XC63HK Model: CW-XC83GU 8 CW-XC63HU 8 8 4 7 1 1 3 6 2 5 OPERATION 3 6 2 5 • To turn the air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the button Model: CW-XC78HU again
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 7
    or if there are obstacles between the Remote Controller and the air conditioner. Model: CW-XC83HU Model: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Model: CW-XC78HU OPERATION 1 OPERATION 1 TEMP TEMP 5 AIR TIMER SWING 3 TIMER 3 7 1 5 3 MODE FAN SPEED MODE FAN SPEED 2 42 42
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 8
    About the Controls on the Air Conditioner Additional controls and important information. Ventilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions. When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position. The
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 9
    Rinse and gently shake the water from the filter and let it dry before replacing it. About the Controls on the Air Conditioner CAUTION: DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance. How to Insert Batteries 1. Remove the cover from
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 10
    CABINET FRONT GRILLE AIR FILTER Model: CW-XC83HU EVAPORATOR CONTROL BOARD Model: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Modèle: CW-XC78HU EVAPORATOR CONTROL BOARD Model: CW-C83GU VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) HORIZONTAL AIR DEFLECTOR (VERTICAL LOUVER) AIR DISCHARGE AIR INTAKE (INLET
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 11
    radiation of the condenser. Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. Cooled air 76.2cm (30")~ 152.4cm (60 152.4cm (60") above the floor level. Window Requirements NOTE: All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal. This
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 12
    Suggested Tool Requirements NO. NAME OF PARTS Q'TY 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 5 SCREW(TYPE A) (10mm(2/5")) 16 6 16mm(0.63") 5 8 FOAM-STRIP 1 9 UPPER GUIDE 1 10 FOAM-PE (466mm x 10mm x 2mm) 1 11 FRAME GUIDE 2 12 WINDOW LOCKING BRACKET 1 13 FOAM-PE
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 13
    air conditioner location). Carefully place the cabinet on the window sill and align the center mark on the bottom front with the center line marked in the window sill. Upper Guide See Fig. 5). Adjust the bolt and the nut of sill support for balancing the cabinet. 7. Attach the cabinet to the window
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 14
    . 14. Lift the inlet grille and secure it with a type A screw through the front grille. (See Fig. 11) 15. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet. 14 Foam-Strip 8 Fig. 8 Window locking bracket 12 Fig. 9 Fig. 10
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 15
    Electrical Data Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug. Power supply cord with 3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Use 15 AMP, time delay fuse or circuit
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 16
    Electrical Safety (Applies to USA only) Features and Installation IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug. Use this with a standard three-slot (
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 17
    service... Troubleshooting Tips save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service Problem Air conditioner does not start Air conditioner does not cool as it should Possible Causes s The air conditioner instructions section. • When the air conditioner
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 18
    Nettoyage du filtre à air... ..25 Caractéristiques Caractéristiques 26 Instructions pour l'installation Choisissez le Mesures de sécurité électriques ....32 Avant de placer un appel de service... Fonctionnement normal ...33 Fonctionnement anormal....33 ENREGISTREMENT Reportez ici les numéros
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 19
    ériels. s L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la a risque d'électrocution. Ne pas se projeter directement de l'air froid sur la peau pendant de longs moments. • Cela peut un nuire à votre
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 20
    , cela peut provoquer un accident. Ne pas placer une plante d'intérieur ou un animal domestique près de l'appareil en risquant de l'exposer directement à l'air froid. • L'animal comme la plante peuvent en souffrir. Ne pas se servir de l'appareil à des fins spéciales. • Le climatiseur ne doit pas
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 21
    Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement Selon le modèle, les commandes ressembleront à l'une des suivantes. Les commandes Modèle : CW vitesse. Cette fonction contrôle automatiquement la température de l'air ambiant. Tournez le bouton en direction des chiffres les plus grands
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 22
    Instructions de fonctionnement Les commandes Modèle: CW-XC83HU 4 Modèle: CW-XC83HK CW-XC63HK Modèle: CW-XC83GU 8 CW-XC63HU 8 8 4 7 1 1 3 6 2 5 toutes les 3 minutes, le ventilateur se mettra en marche et vérifiera l'air de la pièce pour déterminer si un refroidissement est nécessaire.
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 23
    Modèle: CW-XC83HU Modèle: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Modèle: CW-XC78HU OPERATION 1 OPERATION 1 TEMP TEMP 5 AIR TIMER SWING 3 TIMER 3 7 1 5 3 MODE FAN SPEED MODE FAN SPEED 2 42 42 ECONOMY 6 ECONOMY 6 OPERATION TEMP TIMER 5 MODE FAN SPEED 4 Instructions de
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 24
    Instructions de fonctionnement Commandes supplémentaires et renseignements importants. La ventilation Le levier de ventilation doit être en position FERMÉE ("CLOSE") afin de conserver les meilleures conditions de refroidissement. Lorsque vous avez besoin d'air ouvert et l'air ambiant est expuls
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 25
    LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air derrière la grille frontale doit être vérifié et nettoyé le filtre et laissez-le sécher avant de le remettre en place. Instructions de fonctionnement ATTENTION: Ne faites pas fonctionner le climatiseur sans un filtre
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 26
    GRILLAGE FRONTAL FILTRE À AIR Modèle: CW-XC83HU ÉVAPORATEUR PANNEAU DES COMMANDES Modèle: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Modèle: CW-XC78HU ÉVAPORATEUR PANNEAU DES COMMANDES Modèle: CW-C83GU DÉFLECTEUR D'AIR VERTICAL (VOLET HORIZONTAL) DÉFLECTEUR D'AIR HORIZONTAL (VOLET VERTICAL) DÉCHARGE
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 27
    Instructions pour l'installation Choisissez le meilleur emplacement 1. Afin d'empêcher les vibrations et le bruit, installez solidement l'appareil. 2. Installez le climatiseur là où le soleil ne brillera pas directement dessus. Support en sera grandement réduite. Air refroidi 30~60 po.
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 28
    Contenu de l'ensemble d'installation Instructions d'installation 1 2 3 4 GUIDE 2 12 PATTE DE FIXATION 1 13 FIXATION DE MOUSSE DE TYPE PE (920mm x 30mm x 2mm) 1 14 TUYAU D'ÉVACUATION 1 Outils requis pour l'installation TOURNEVIS (+,-), RÈGLE, COUTEAU, MARTEAU, CRAYON, NIVEAU À BULLE D'AIR
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 29
    Installation du boîtier Instructions d'installation 1. Ouvrez la fenêtre. Faites une marque au centre déjà inscrite sur le rebord. 2. Descendez le châssis de la fenêtre du bas derrière le guide supérieur jusqu'à ce que les deux se rencontrent. REMARQUES: • Ne descendez pas trop le châssis
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 30
    GARDE: À des fins sécuritaires, réinstallez les vis de type A sur les côtés du boîtier. Type C 7 Schéma 6 Vis (Type A) Fil d'alimentation Vis (Type A) Schéma 7 Instructions d'installation 11. Coupez la bande de mousse à la bonne longueur et insérez-la entre le châssis de la fenêtre du haut et
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 31
    de cordons d'extension. Toutefois, si vous tenez à les utiliser, servez-vous d'un cordon d'extension à 3 fils homologué par I'ACNOR, dont la capacité est de 15A, 125V. Instructions d'installation 31
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 32
    Mesures de sécurité électriques Instructions d'installation IMPORTANT (VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT) POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE ADÉQUATEMENT MIS À LA MASSE. Le fil d'alimentation de cet appareil est
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 33
    vous éviterez peut-être un appel de service coûteux. Fonctionnement normal • Il se à toutes les deux semaines). Consultez la section des instructions de fonctionnement à ce sujet. s Il se peut gelé" ci-dessous. s Le givre bloque la circulation d'air et empêche le climatiseur de refroidir la pièce
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 34
    en una etiqueta en el lateral de cada unidad. Distribuidor Fecha de compra LEA ESTE MANUAL • Aquí encontrará numerosas sugerencias sobre cómo utilizar y mantener adecuadamente su acondicionador de aire. Con unos cuantos cuidados preventivos se puede ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 35
    lesiones o daños materiales. s El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Asegúrese de no hacerlo. Asegúrese de seguir las . No exponga durante mucho tiempo la piel al aire frío procedente directamente del acondicionador. • Esto podría dañar su salud. 35
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 36
    No lo utilice para propósitos especiales. • No utilice este acondicionador de aire para conservar dispositivos de precisión, alimentos y objetos de arte; no ponga . No ponga una estufa, etc. donde quede expuesta al flujo de aire directo. • Esto podría causar una sacudida • Esto podría causar
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 37
    de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles será como uno de los siguientes. Controles Modelo : CW-83GU Off(Apagado) :Apaga el aire acondicionado. Med Fan(Ventilador Medio) :Permite la operación de la velocidad media del ventilador sin enfriar. Low Fan
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 38
    CW-XC83HU 4 Modelo: CW-XC63HK CW-XC83HK Modelo: CW-XC83GU 8 CW-XC63HU 8 8 4 7 Instrucciones de Funcionamiento 1 1 3 6 2 5 ENECNDIDO/APAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el botón, y para APAGARLO presione el botón otra vez. 3 6 2 5 Modelo: CW de aire. RECEPTOR DE SEÑAL 38
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 39
    si hay obstáculos entre el dispositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Modelo: CW-XC83HU Modelo: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Modelo: CW-XC78HU OPERATION 1 OPERATION 1 TEMP TEMP 5 AIR TIMER SWING 3 TIMER 3 7 1 5 3 MODE FAN SPEED MODE FAN SPEED 2 42 42
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 40
    cuando usted desee enfriar, ajustando la palanca vertical y la palanca horiziontal. • CONTROL DE LA DIRECCIÓN VERTICAL DEL AIRE Controlado por manual La dirección vertical del aire es ajustada rotando la palanca horizontal hacia adelanto o hacia atrás. • CONTROL DE LA DIRECCIÓN HORIZONTAL DEL
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 41
    y sacuda el filtro suavemente bajo la corriente de agua y déjelo secar antes de reponerlo. Instrucciones de Funcionamiento PRECAUCION: NO OPERE el aire acondicionado sin filtro ya que la suciedad y el tamo obstruirá el filtro y reducirá la eficiencia del funcionamiento. Cómo poner las bater
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 42
    HORIZONTALES) DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (VENTANILLAS VERTICALES) SALIDA DE AIRE FILTRO DE AIRE Modelo: CW-XC83HU EVAPORADOR PANEL DE CONTROL Modelo: CW-XC63HU, CW-XC63HK CW-XC83GU, CW-XC83HK Modèle: CW-XC78HU EVAPORADOR PANEL DE CONTROL Modelo: CW-C83GU RECOLECTOR DE AIRE (BANDEJA DE ENTRADA
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 43
    de la parte de atrás del gabinete porque va ha prevenir la rediación de calor del condensador. Restriciones del aire de afuera reducirá grandemente la eficiencia del aire acondicionado. CUIDADO: Todas las ventanillas de los lados del gabinete deben mantenerse expuestas hacia afuera de la estructura
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 44
    Contenido del Juego de Instalación Características e Instalacion 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 9 14 13 10 NO. NOMBRE LA PARTE CANTIDAD 1 PANEL GUÍA 2 2 SOPORTE DE ALFÉIZAR 2 3 TORNILLO 2 4 TUERCA 2 5 TORNILLO(TIPO A) 16 6 TORNILLO(TIPO B) D5.1mm(0.2") 16mm(0.63") 3 7 TORNILLO
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 45
    Instalación del Gabinete 1. Abra la ventana. Marque una línea en el centro del banqueta de la ventana(o la ubicación deseada del aire acondicionado). Cuidadosamente ubique el gabinete en la banqueta de la ventana y alinee la marca central en el frente inferior con el centro de la línea
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 46
    14. Levante la parrilla de entrada y ajústela con tornillos Tipo A, através de la parrilla frontal. (Ver Fig. 11) 15. Ahora la instalación del aire acondicionado en la ventana es completada. Vea los DATOS ELECTRICOS para instalar el cable de alimentación en la toma de corriente. 46 Fig. 9 Fig. 10
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 47
    Datos Electricos Corc n El ctrico Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energ a No lo corte bajo ninguna circunstancia o remueva la punta del enchufe. Cord n el ctrico con puntas para enchufar Standard 125V, enchufe de 3 L neas de 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP o un Interruptor
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 48
    Informacion Electrica Características e Instalacion IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. El cordón de energía de éste aparato esta equipado con tres patas(cable a tierra). Utilice éste con un enchufe de pared de
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 49
    debe esperar un momento para que la habitación se enfrie. • Asegúrese que todas las salidas de aire estén cerradas para que el aire regrese. • Coloque la ventana del aire acondicionado en la posición más cercana. • Establezca una temperatura más alta. • Elija el modo alto del ventilador Med Fan
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 50
    -XC83HU CW-XC83HK 7,800 Single Simple Monofasico 60 115 6.6 Input (W) Consommation Potencia 560 720 EER RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE EER MOISTURE REMOVAL SUPPRESSION D'HUMIDITÉ DESHUMIDIFICACION ROOM CIRCULATION CIRCULATION D'AIR CIRCULACION DE AIRE DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES NET WEIGHT POIDS
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 51
    CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO Btu/h CW-C83GU CW-XC83GU 8,000 ELECTRICAL RATING Phase CARACTÉRISTIQUES É REMOVAL SUPPRESSION D'HUMIDITÉ DESHUMIDIFICACION ROOM CIRCULATION CIRCULATION D'AIR CIRCULACION DE AIRE DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES NET WEIGHT POIDS NET PESO NETO
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 52
    Nota 52
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 53
    Nota 53
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 54
    L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defect in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. Room Air Conditioner - In-home Services • Sealed
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 55
    à domicile ne sera offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayou de 50 km d'un centre de service agréé Panasonic. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation
  • Panasonic CWC83HU | CWC83GU User Guide - Page 56
    , Puerto Rico 00985 Panasonic Room Air Conditioner Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred problem is not handled to your satisfaction, then write to the Consumer Affairs Department at the company address indicated above SERVICE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Room Air Conditioner
Climatiseur de fenêtre
Model, Modèle:
CW-XC63HU, CW-XC63HK, CW-C83GU, CW-XC83GU,
CW-XC83HU, CW-XC83HK, CW-XC78HU
Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel.
For U.S customers :
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or
Register your product at : http://www.panasonic.com/register
For customers in Canada :
For assistance, please call : 905-624-5505
R