Panasonic DMC-FX3S Digital Still Camera - Spanish
Panasonic DMC-FX3S - 6MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 037988985838
View all Panasonic DMC-FX3S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic DMC-FX3S manual content summary:
- Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 1
Instrucciones de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-FX30 PP Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. P VQT1E24 - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 2
Panasonic su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en . • Elmarit es una marca de fábrica de Leica Camera AG. • Los demás nombres, nombres de sociedades y - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 3
ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Panasonic Model N.: DMC-FX30 Parte responsable: Panasonic Corporación de Norte América One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Contacto para atención: Panasonic - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 4
un adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA. • Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional). • Siempre utilice baterías de Panasonic (DMW-BCE10PP). • En el caso de que utilizase otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 5
• No la use la cámara cerca de un teléfono móvil, pues podría causar ruido que podrían dañar las imágenes y el sonido. • Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos grabados podrían dañarse o las imágenes podrían distorsionarse. • La radiación electromagné - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 6
el modo sencillo .... 20 Tomar imágenes con el Zoom 22 • Uso del Zoom óptico/Uso del zoom óptico extendido (EZ 22 • Uso del Zoom digital 23 Control de la imagen grabada (Revisión 24 Reproducir/Borrar imágenes 25 Especificaciones 28 Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 7
Disco del modo 16 17 18 19 16 Sujeción de la correa 17 Cilindro del objetivo 18 Toma [AV OUT/DIGITAL] 19 Toma [DC IN] • Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional). • Esta cámara no puede cargar la batería aunque esté conectado a ésta el adaptador de CA (DMW - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 8
los estándares CIPA • Temperatura: 23 °C (73,4 °F)/ Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD.¢ • Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (16 MB). • Uso de la batería suministrada. • La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del estabilizador - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 9
de imágenes que pueden grabarse se reduce cuando se usa la función LCD de alimentación o la de ángulo alto. • CIPA es la abreviación de [Camera & Imaging Products Association]. El número de imágenes que pueden grabarse puede variar según el tiempo de intervalo de la grabación. Si el tiempo de - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 10
Cierre la tapa de la tarjeta/ batería. 2 Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha. • Siempre utilice baterías de Panasonic (DMW-BCE10PP). • En el caso de que utilizase otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. 2 Batería: Insértela cabalmente poniendo - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 11
que le imprima las imágenes, antes de imprimirlas le pregunte sobre eso). Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Este sitio sólo es en Inglés.) • Le recomendamos el uso de tarjetas de memoria SD de alta velocidad/tarjetas de - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 12
• Los datos de la memoria integrada o de la tarjeta pueden dañarse o perderse a causa de las ondas electromagnéticas, la electricidad estática o la rotura de la cámara o de la tarjeta. Le recomendamos que guarde los datos importantes en un ordenador, etc. • No formatee la tarjeta en su ordenador u - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 13
3 Pulse [MENU/SET] para ajustar. • Apague la cámara después de ajustar el reloj. Luego ajuste el disco del modo a un modo de grabación para encender la cámara y controlar si el ajuste del reloj es correcto o no. ∫ Cambio del ajuste del reloj 1 Pulse [MENU/SET]. 2 Pulse 3/4 para seleccionar [AJUST - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 14
∫ Básico : Modo de imagen normal (P17) Utilice este modo para la grabación normal. : Modo sencillo (P20) Se recomienda este modo para los principiantes. : Modo de reproducción (P25) Este modo le permite reproducir imágenes grabadas. ∫ Avanzadas : Modo inteligente de la sensibilidad ISO Esto le - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 15
∫ Ajustar los elementos de menú • El ejemplo a continuación muestra cómo ajustar [GRAB AUDIO] cuando está seleccionado el modo de imagen normal [ ]. 1 Pulse 3/4 para seleccionar el detalle del menú. REC 1/3 BALANCE B. AWB SENS.DAD AUTO ASPECTO TAMAÑ. IM. CALIDAD SELECT EXIT MENU REC 2/3 - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 16
Visualización del monitor LCD ∫ Visualización de la pantalla en el modo de imagen normal [ ] (al momento de la compra) 12 34 5 6 7 13 78 9 10 F2.8 1/30 12 11 1 Modo de grabación 2 Modo de flash • Si pulsa a mitad el botón del obturador cuando está activado el flash, el icono de este último se - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 17
Tomar imágenes La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura según el brillo del sujeto. 2 Dirija el área AF hacia el punto que quiere enfocar. 3 Pulse a mitad el botón del obturador para enfocar. F2.8 1/25 1: Botón del obturador • El indicador de estado 3 se - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 18
∫ Uso del flash Si la cámara determina que es oscuro el lugar donde está tomando la imagen, cuado pulsa a tope el botón del obturador se activa el flash (Cuando el flash se ajusta a AUTO [ ]/AUTO/Reducción del ojo rojo [ ].). • Puede cambiar el ajuste del flash para armonizar la grabación. - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 19
• Puede rever repetidamente el AF/AE lock antes de pulsar a tope el botón del obturador. F4.5 1/125 F4.5 1/125 ∫ Función de detección de la dirección Las imágenes grabadas con la cámara mantenida verticalmente se reproducen verticalmente (giradas). (Sólo cuando [GIRAR PANT.] está ajustado a [ON]) • - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 20
Tomar imágenes en el modo sencillo Este modo permite a los principiantes tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen en el menú las funciones básicas para volver sencillas las operaciones. ∫ Ajustes básicos de menú 1 Pulse [MENU/SET]. 2 Pulse 3/4 para seleccionar el detalle deseado del menú, luego - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 21
∫ Otros ajustes en el modo sencillo En el modo sencillo, los demás ajustes se fijan de la manera siguiente. Para más detalles sobre cada único ajuste, se remite a la página indicada. • Rango del enfoque: 30 cm (0,98 pies) a ¶ (Teleobjetivo) 5 cm (0,16 pies) a ¶ (Granangular) • [AHORRO EN.]: [5MIN.] - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 22
Tomar imágenes con el Zoom Uso del Zoom óptico/Uso del Zoom óptico extendido (EZ) Puede hacer aparecer a las personas o los objetos más cercanos y puede grabar los paisajes con el granangular con el zoom óptico de 3,6k (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 28 mm a 100 mm). Para hacer - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 23
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú. • Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para cerrar el menú. ∫ Acceso al rango del zoom digital La indicación del zoom en pantalla podría dejar de moverse temporalmente cuando gira la palanca del zoom al fin de la posición Tele. Puede insertar - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 24
, le recomendamos que utilice un trípode y el autodisparador para tomar las imágenes. • La indicación de ampliación del zoom es aproximada. • El zoom digital no funciona en los siguientes casos. - En modo sencillo [ ] - En modo inteligente de la sensibilidad ISO [ ]. - En [DEPORTE], [NIÑOS1]/[NIÑOS2 - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 25
2 Pulse 3/4/2/1 para desplazar la Reproducir/Borrar posición. imágenes REVISION4X 1X 8X BORRAR • Cuando cambia la ampliación o la posición por ser visualizada, aparece la indicación de posición del zoom A durante 1 segundo aproximadamente. ∫ Borrado de la imagen grabada durante la revisión ( - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 26
, las imágenes sólo avanzan y se rebobinan una a la vez. • Esta cámara cumple con los estándares DCF "Design rule for Camera File system" que fueron establecidos por "JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)". • El monitor LCD podría no visualizar los detalles de - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 27
3 Pulse 2/1 para seleccionar la imagen, luego pulse 4 para ajustar. (Sólo cuando selecciona [BORRADO MULT.]) BORRADO MULT. 7 8 9 10 11 12 SELECT BORRAR MARC/DESMAR EXIT MENU • Repita el procedimiento susodicho. • [ ] aparece en las imágenes seleccionadas. Si vuelve a pulsar 4, el ajuste se - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 28
Zoom óptico 3,6k, fl4,6 mm a 16,4 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 28 mm a 100 mm)/ F2.8 a F5.6 Zoom digital: Máx. 4k Zoom óptico extendido: Máx. 5,3k Enfoque: Normal/Macro, Enfoque de 5 áreas/Enfoque de 3 áreas (Alta velocidad)/ Enfoque de 1 área (Alta velocidad)/Enfoque - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 29
Velocidad de obturación: Balance del blanco: Exposición (AE): Modo de medición: Monitor LCD : Flash: Micrófono: Altavoz: Medio de grabación: Tamaño de la imagen Imágenes fijas: Imágenes en movimiento: Calidad: 8 segundos a 1/2000 de un segundo Modo [CIELO ESTRELL.]: 15 segundos, 30 segundos, 60 - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 30
: JPEG (basada en el "Design rule for Camera File system", basada en el estándar "Exif Imágenes en movimiento con audio) Interfaz Digital: "USB 2.0" (velocidad total) Analógico oF a 104 oF) 10% a 80% Cargador de batería (Panasonic DE-A39B): Entrada: Salida: Información para su seguridad 110 V - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 31
31 VQT1E24 - Panasonic DMC-FX3S | Digital Still Camera - Spanish - Page 32
son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Computer, Inc., utilizado bajo licencia. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Instrucciones de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N.
DMC-FX30
VQT1E24
Antes del uso, lea completamente
estas instrucciones.
P