Panasonic DVD-LV50 Portable Dvd
Panasonic DVD-LV50 - Portable DVD Player Manual
 |
UPC - 037988406265
View all Panasonic DVD-LV50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic DVD-LV50 manual content summary:
- Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 1
MONITOR BRIGHT COLOUR DC IN 9V REPEAT OPEN Portable DVD/CD Player ॳSEظTઃUఆP - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 2
is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the B digital ≥Connect the equipment into an outlet on a device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. circuit different from that to which the receiver - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 3
Panasonic part number indicated below: Button-type battery (Lithium battery) (for remote control) CR2025 Battery pack (Lithium ion battery pack) CGR-H603 Optional battery pack (Lithium ion battery pack) CGR-H601 Use of other batteries may present a risk of fire or explosion. AC adaptor - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 4
for replacement parts. (For U.S.A.) To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www.panasonic.com). (For Canada) To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase. ∏ Remote control 1 ∏ (N2QAHC000012) ∏ Button-type battery 1 ∏ for remote control ∏ (for - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 5
Started Accessories 04 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . 06 Control reference guide 07 Disc information 08 The remote control 09 Power supply 10 ≥AC adaptor 10 ≥Battery pack 10 ≥Car adaptor 11 Basic Operations Adjusting the angle of the LCD 12 Basic play 12 ≥When a menu screen - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 6
accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the the LCD. ≥Touching the lens and other parts of the laser pickup. Do not use the - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 7
Getting Started Control reference guide 1 7 6 2 3 4 5 MONITOR BRIGHT COLOUR OPEN REPEAT -OFF M NB O P Q A Page 1 5-inch wide screen LCD 2 Colour button (COLOUR 22 3 Bright button (BRIGHT OPEN 13 9 Repeat button (REPEAT 17 : Remote control signal sensor ; Charge indicator (CHG 10 - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 8
§ on a Panasonic DVD video recorder are played as DVD-Video on this unit. §A process that allows play on compatible equipment. ≥Remove TYPE 2 and 4 discs from their cartridges before use, then return them when you are finished. Read the instructions for the disc carefully. ≥Some parts of the disc - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 9
Getting Started ∫ To clean discs DVD-Video, CD, Video CD Wipe with a damp cloth and then wipe dry. The remote control ∫ Battery (Lithium battery) 2 1 3 DVD-RAM, DVD-R ≥Clean only with DVD-RAM/PD disc cleaner available as an optional accessory, part number LF-K200DCA1. ≥Never use cloths or - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 10
adaptor is connected to an electrical outlet. ∫ To recharge ∫ (When the unit is off) Connect to the household AC outlet while the battery pack is attached (see left). Recharging ∫ When the unit is not going to be used for a long time The unit consumes 0.9 W when in standby mode. - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 11
the battery and malfunction.) ≥Recharge the battery pack when you are ready to use it again. Car adaptor (optional) This unit (Left side) DC IN 9V DC IN 9V Car adaptor To the cigarette Part number DY-DC95 lighter socket Note RQT6450 ≥Read the car adaptor's operating instructions carefully - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 12
is used for a long time, but this is normal and not an indication of malfunction. ≥It takes about 30 seconds for the unit to read DVD-RAM before play. The LCD Some of the LCD's pixels (less than 0.01 %) may light constantly or fail to light. This is normal and does - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 13
2, 1] to select items. Press [ENTER] to confirm your selection. ≥Read the disc's instructions for further details about operation. To return to the menu screen [DVD-V] RQT6450 Press [TOP MENU] or [MENU]. ≥DVD can have several menus. [TOP MENU] and [MENU] may call up different menus. [VCD - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 14
[DVD-V] [CD] [VCD] The position you stopped play at is recorded by the unit when "1" flashes on the LCD. While "1" is flashing, press [1] (Play) to start play from where you stopped it. ([DVD-V] ➡ Chapter Preview, see right) ≥This only works if the disc's elapsed play time is shown in the on-screen - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 15
list, created on other equipment such as a DVD video recorder. You can also specify scenes than six. ≥You can select with the numbered buttons (remote control). ≥To enter a 2-digit number ≥e.g. 25: show other play lists. To clear the play list screen Press [MENU]. (The unit returns to the condition - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 16
playback control Pressing buttons to perform skip, search or slow-motion may take you to a menu screen. Starting play from a selected program, title, or track [RAM] [DVD-V] [CD] [VCD] Remote control only Press the numbered buttons to select the item. Play starts from the selected item. To select - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 17
during program and random play. If the Video CD has playback control 1. Press [∫]. 2. Press the screen menu icons (➡ page 23). ≥You cannot use repeat play to repeat an entire DVD-Video, an entire MP3 disc or all the play lists on a DVD SURROUND) [RAM] [DVD-V] [VCD] Remote control only Enjoy a - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 18
own CD text discs Do not put tracks into folders. The unit plays the tracks in the order you record them so you do not have to prefix the titles with numbers. RQT6450 To show other pages Use [3, 4, 2, 1] to select "Prev" or "Next" and press [ENTER]. 18 To close the list screen - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 19
the tree screen. To return to the file list screen Press [RETURN]. To show the text information for a track (CD text discs tracks selected here. Finding a track to play Enter part of a track title to make a search. Although remote control). RQT6450 To return to the list screen Press [RETURN]. 19 - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 20
Play now begins in the programmed sequence. [DVD-V] [CD] [VCD] Remote control only Program play You can select up to 32 tracks/chapters to play in the order you choose. While stopped 1 Press [PLAY MODE] until the program play screen appears. e.g. CD PROGRAM 09 SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 21
play screen disappears. Changing soundtracks, subtitle languages and angles Basic Operations Remote control only Some DVDs have karaoke discs. Read the disc's instructions for details. ≥Refer to [B] on page 24 for audio signal type details. Subtitles [DVD-V]: You can change the subtitle number - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 22
to"ZOOM", but this is not an indication of malfunction. Í indicator [RAM] [DVD-V] [VCD] Adjusting color intensity 1 Press [COLOUR]. 2 Use [2, 1] to adjust (Letterbox) 22 Te quiero Black frame. Te qTeuqiueierroo FULL Full screen ZOOM Top and bottom cut off. Te quiero Stretched horizontally. Te - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 23
VOL OAPUTDOIOU 3,4,2,1, ENTER On-Screen menu icons contain information about changing this information. Common procedures [RAM] [DVD-V] [CD] [VCD] 1 Press [DISPLAY]. Each time are displayed (e.g.title No.), the numbered buttons (remote control) are also effective for setting. After entering - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 24
Using On-Screen Menu Icons Disc information e.g. DVD-Video e.g. MP3 disc e.g. Video CD a PG: Program number [RAM] PL: Play list number [RAM] T: Title number [DVD-V] T: Track number [CD] [VCD] G: Group number [CD] (MP3 discs) b C: Chapter number [DVD-V] T: Track number in group T: [CD] (MP3 discs) - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 25
program/track/title is reached. ≥Subtitles around point A or B may fail to appear. b Repeat play (➡ page 17) c Play mode display [DVD-V] [CD] [VCD] ---: Normal play PGM: Program play RND: Random play d Marker [DVD-V] [CD] [VCD]: 5 positions [RAM]: 999 positions If places have been marked (e.g., with - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 26
English French Other ¢¢¢¢§2 Spanish Ratings [DVD-V] Set a ratings level to limit DVD-Video play. ≥The password screen is shown if you ≥choose levels All Changing ratings (When level 0-7 is selected) Unlock Player Change Level Change Password Temporary Unlock Advanced Operations Video TV - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 27
of the unit's on-screen displays starts when you select "On". The demonstration stops and the setting reverts to "Off" when you press a button (except [MONITOR], [BRIGHT], and [COLOUR]). §1 The original language of each disc will be selected. §2 Input a code number with the numbered buttons - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 28
S10 7 8 9 0 6 5 :9 CANCEL Entering a password Remote control only [DVD-V] The password screen is shown when you select levels 0 to 7. 1. Input a insert a DVD-Video that exceeds the ratings limit you set, a message appears on the screen. Follow the on-screen instructions. [DVD-V] Change these - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 29
connection, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. A Digital connection To enjoy multi-channel surround sound page 28). Note You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD. Amplifier OPTICAL IN To enjoy stereo or Dolby Pro Logic Connect a digital - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 30
§S video cable is not included §Available from Panasonic dealers. Part number: RFX4139 Note ≥The unit's speaker does DVDs than when playing other discs or during TV broadcasts. If you turn the volume up, reduce it again so that a sudden increase in output does not occur. Do not connect the player - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 31
Selecting TV screen type 3,4, 2, 1, ENTER SETUP PLAY MODE ∫ ; TOP MENU ANGLE 1 DISPLAY SUBTITLE MENU ENTER (to view 16:9 software in the letterbox style b). ≥16:9 (factory preset) ≥Wide-screen television. ≥Use the television's screen modes to change the way the picture is shown. ≥a b - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 32
with an optical fiber cable (➡ [A] page 29). Note ≥With DVD, the following conditions must be met: a the disc doesn't have signals with a sampling frequency of 48 kHz. ≥You cannot record MP3. When recording DVDs, make the following settings. ADVANCED SURROUND: OFF (➡ page 17) PCM Down Conversion: - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 33
video compression standard adopted for use with DVD-Video, codes frames using these 3 picture types. I: Intra coded picture This picture has the best quality (pulse code modulation) These are uncompressed digital signals, similar to those found on CDs. Playback control (PBC) If a Video CD has - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 34
Troubleshooting Guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem: In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@ - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 35
Problem Solution No operation with remote control. Check that the battery is inserted correctly. 9 Replace the battery if it is drained. 9 Aim the remote control at the remote control signal sensor. 9 The audio soundtrack or subtitle language cannot be changed. This function is dependent on - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 36
Troubleshooting Guide Problem Solution The LCD is dark. Adjust the brightness. F The picture is off when you have finished. F The [CHG] indicator flashes rapidly. There is a problem with the battery pack. Turn the unit on and check the message on the LCD. U The [CHG] indicator flashes slowly - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 37
H stands for a number. Trouble has occurred. The number appearing after H depends on the problem. Turn the unit off and on again. Alternatively, turn the unit off, disconnect the power source (AC or battery pack) reconnect the power and turn the unit on again. If the service numbers fail to clear - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 38
Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Player/Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 39
; Saturday-Sunday 9 am-7 pm, EST. Web Site: http://www.panasonic.com You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site. Accessory Purchases: 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 40
.com, or web site (http://www.panasonic.com). In Canada, contact Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, web site (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you. Reference RQT6450 Language code list 6566: Abkhazian 6565: Afar 6570: Afrikaans 8381: Albanian - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 41
) Discs played: DVD-RAM (DVD-VR compatible) DVD-Video Compact disc [CD-DA (CD-TEXT compatible), Video CD] CD-R/CD-RW [CD-DA (CD-TEXT compatible), Video CD, MP3 formatted discs] DVD-R (DVD-Video compatible) Signal system: NTSC LCD screen: 5q α-Si, TFT wide-screen LCD Video output - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 42
MONITOR BRIGHT COLOUR DC IN 9V REPEAT OPEN Lecteur DVD/CD portatif Manuel d'utilisation ॳSEظTઃUఆP - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 43
de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE DVD-LV50 NUMÉRO DE SÉRIE Homologation: DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT RQT6450 2 Nx DE - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 44
à des températures supérieures à celles indiquées. Pile bouton 100 oC (212 oF) Bloc-batterie 60 oC (140 oF) Ne pas recharger les piles de type bouton. Ne remplacer que par les pièces Panasonic dont les numéros sont les suivants: Pile bouton (Pile au lithium) (pour la télécommande) CR2025 - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 45
. Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre niveau de confort auditif s'adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal peut en fait ) Bloc-batterie rechargeable de remplacement (CGR-H603: Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement.) Bloc-batterie rechargeable, - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 46
Guide de référence des commandes . . . . . 07 À propos des disques 08 Télécommande 09 Alimentation 10 ≥Adaptateur secteur 10 ≥Bloc-batterie MP3 et CD texte Guide de dépannage 34 Entretien 37 Service après-vente 38 Liste de codes de langue 38 Données techniques 39 RQT6450 Les instructions - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 47
7) Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de és par le fabricant. 12) N'utiliser l'appareil qu'avec une baie, support, trépied, gabarit d'installation, etc, recommandée par le fabricant ou - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 48
Guide de référence des commandes Mise en route 1 7 6 2 3 4 5 MONITOR BRIGHT COLOUR OPEN REPEAT -OFF CHG Í ENTER -ON DISPLAYRETURN TOP MENU MENU VOL OAPUTDOIOUT VIDEO 8 9:;< = > TOP MENU - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 49
pendre en charge des disques CD-R et CD-RW formatés en CD-DA (audio numérique) ou en CD-Vidéo dont la session d'enregistrement a été finalisée§. ∫ Disques DVD-R Les disques DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés§ sur un enregistreur DVD vidéo Panasonic sont lus comme DVD-Vidéo sur cet appareil - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 50
Mise en route Télécommande ∫ Entretien des disques DVD-Vidéo, CD-Audio, CD-Vidéo Nettoyer le disque avec un linge humide, puis essuyer. ∫ Pile (pile au lithium) 2 1 3 Face + sur dessus. DVD-RAM, DVD-R ≥Nettoyer uniquement avec le nettoyeur pour disque DVD-RAM/PD facultatif, numéro de pièce - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 51
rechargeable, en option (CGR-H601), de la même manière. ≥Charger les blocs-batteries avant leur utilisation initiale. ∫ Fixation Cet appareil (dessous) Bloc-batterie 1 2 Faire glisser le bloc-batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Prise de courant (120 V c.a., 60 Hz) L'appareil - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 52
.) ≥Recharger le bloc-batterie avant de le réutiliser. Adaptateur pour voiture (en option) Cet appareil (côté gauche) DC IN 9V DC IN 9V Adaptateur pour voiture Vers la douille de Numéro de pièce DY-DC95 l'allume-cigare RQT6450 Nota ≥Lire attentivement les instructions d'utilisation de - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 53
TOP MENU VOL OAPUTDOIOUT VIDEO Nota 12 Fermer l'écran à cristaux liquides lors du transport. Nota ≥Si "$" apparaît à l'écran ≥Celui-ci indique que l'instruction demandée ne peut être effectuée par le lecteur ou le disque à ce moment précis. ≥La rotation du disque continue lors de l'affichage - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 54
CD] Le menu à icônes (➡ page 23) et les informations du disque (MP3 et CD l'appareil fonctionne sur le bloc-batterie. Affichage de la durée écoul instructions incluses avec le disque pour plus de renseignements. Pour rappeler l'écran menu [DVD-V] Appuyer sur [TOP MENU] ou [MENU]. ≥Les disques DVD - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 55
DVD-V] [CD] [VCD] La position d'arrêt de lecture est mémorisée par l'appareil lorsque l'indication "1" clignote à l'écran. Pendant que l'indication "1" clignote, appuyer sur [1] (Lecture) pour lancer la lecture à partir de la position d'arrêt. ([DVD Aperçu de chapitres [DVD-V] Le message ci-dessous - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 56
] Il est possible de lire un groupe de scènes ou une liste de lecture créés sur un autre appareil tel qu'un enregistreur de DVD. Il est également possible de sélectionner les scènes à lire. Lecture d'une liste de lecture 1 Appuyer sur [MENU]. PLAYLIST 09 SELECT NUMBER SELECT 1 2 World Best - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 57
pause Appuyer sur [:] ou [9]. Le nombre de pression sur la touche correspond au nombre de sauts. Avance rapide et recul- Recherche [RAM] [DVD-V] [CD] [VCD] Dans le mode lecture OSur l'appareil principalN Enfoncer la touche [:] ou [9]. OSur la télécommandeN Appuyer sur [6] ou [5]. RQT6450 ≥Le son - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 58
au complet (A) OFF Pendant la lecture de la liste de lecture Scène (S)>Liste de lecture (PL)§1>OFF DVD-V] Chapitre (C)>Titre (T)§2>OFF CD] [VCD] Plage (T)>Disque au complet (A)>OFF CD] (disques MP3) Plage (T)>Groupe (G)§2>OFF 1 "PL" ne s'affiche pas lors de la lecture d'une scène d'une - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 59
001.mp3 002.mp3 003.mp3 002 001.mp3 003 002.mp3 003.mp3 004.mp3 001.mp3 002.mp3 003.mp3 CD texte Enregistrement de textes sur disques CD Ne pas placer les plages dans des dossiers. L'appareil lit les plages dans leur ordre d'enregistrement donc éliminant le besoin d'y ajouter des - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 60
pour sauter des niveaux dans l'arborescence. Retour à l'écran d'arborescence Appuyer sur [RETURN]. Affichage de l'information textuelle pour une plage (disques CD texte) 1 Utiliser [3, 4] pour sélection- ner une plage. TEXT T 1/14 09 SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN No Contenu 1 One Thing To - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 61
d'un disque MP3. 4 Appuyer sur [1] (Lecture). La lecture des plages, dans l'ordre de leur programmation, s'amorce. Opérations de base [DVD-V] [CD] [VCD] Télécommande seulement Lecture programmée Il est possible de programmer une séquence de lecture comportant jusqu'à 32 plages/chapitres, et ce - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 62
éatoire Dans le mode arrêt 1 Appuyer sur [PLAY MODE] jusqu'à ce que l'écran de lecture aléatoire s'affiche. ex.: CD Lecture aléatoire Appuyez sur PLAY pour commencer 2 DVD-Vidéo seulement Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le titre. 3 Appuyer sur [1] (Lecture). La lecture s'amorce - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 63
-ON DISPLAYRETURN TOP MENU MENU VOL OAPUTDOIOUT VIDEO Voyant Í [RAM] [DVD-V] [VCD] Réglage de la teinte 1 Appuyer sur [COLOUR]. 2 Utiliser un téléviseur est raccordé, effectuer les réglages sur ce dernier. Mode Support Grand écran NORMAL Plein écran FULL (Plein écran) Plein écran - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 64
en cours de lecture, en mode d'arrêt, etc.) et le type de support utilisé, certaines options ne peuvent pas être sélectionnées ou modifiées. .) Indicateur d'état Indique la progression de la lecture. ex.: DVD-Vidéo a Position courante [RAM] [DVD-V] [CD] [VCD] b PG: Numéro de programme [RAM] PL - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 65
éro de liste de lecture [RAM] T: Numéro de titre [DVD-V] T: Numéro de plage [CD] [VCD] G: Numéro de groupe [CD] (disques MP3) b C: Numéro de chapitre [DVD-V] T: Numéro de plage au sein d'un groupe [CD] (disques MP3) c Temps [RAM] [DVD-V] ≥Utiliser les touches [3, 4] pour indiquer le temps écoulé ou - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 66
risquent de ne pas apparaître. b Lecture en reprise (➡ page 17) c Affichage du mode de lecture [DVD-V] [CD] [VCD] ---: Lecture normale PGM: Lecture programmée RND: Lecture aléatoire d Marqueur [DVD-V] [CD] [VCD]: 5 positions [RAM]: 999 positions Si des endroits ont été marqués (par exemple, avec un - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 67
Français Autre ¢¢¢¢§2 Espagnol Restriction par classe [DVD-V] Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-Vidéo. ≥L'écran de saisie du mot de 0 à 7 est sélectionné) Déverrouiller le lecteur Changer le code Sélection du niveau de restriction Déverrouillage temporaire Opérations avancées - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 68
et [COLOUR]). §1 La langue originale du disque est sélectionnée. §2 Entrer un code au moyen des touches numériques (➡ page 38). §3 Si la langue sélectionnée langue sélectionnée (si disponible). §4 Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la classe correspond au niveau choisi. Procédures communes - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 69
-Vidéo mis en place est supérieure au niveau fixé, un message s'affiche à l'écran. Suivre les instructions affichées. Sortie numérique [DVD-V] Modifier ces réglages lorsque des appareils numériques sont branchés. Conversion-abaissement PCM Sélectionner la façon d'émettre les signaux audio avec une - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 70
dans "Sortie numérique" (➡ page 28). Nota Il n'est pas possible d'utiliser des décodeurs DTS Digital Surround ne pouvant prendre les disques DVD en charge. Amplificateur Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic Connecter à un amplificateur ou autre appareil numérique. ≥Modifier les réglages dans "Sortie - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 71
) §Le câble S-vidéo n'est pas inclus. §Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. Numéro de pièce: RFX4139 Nota ≥Cet appareil n'est pas muni appareil affecté par un champ magnétique. ≥Pendant la lecture d'un disque DVD, le volume peut être plus bas que lors d'une télédiffusion ou de la - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 72
Sélection du type d'écran de télévision 4 3,4, 2, 1, ENTER SETUP PLAY MODE ∫ ; TOP MENU ANGLE 1 DISPLAY SUBTITLE MENU ENTER AUDIO RETURN A.SRD CANCEL 1 2 3 SETUP RETURN Préparatifs Mettre le lecteur et le téléviseur en marche. Mettre le mode d'entrée vidéo sur le téléviseur selon le - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 73
sur un appareil d'enregistrement numérique. Raccorder l'appareil d'enregistrement avec un câble à fibre optique (➡ [A] page 29). Nota ≥Avec un disque DVD, les conditions suivantes doivent être observées: a le disque ne doit posséder aucune protection contre l'enregistrement numérique et b l'appareil - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 74
MPEG 2, la norme de compression des images vidéo adoptée pour le DVD-Vidéo, code les photogrammes avec trois types d'images: I: Les images "Intra" Les compressés, similaires à ceux qui se trouvent sur les CD. Pilotage de la lecture (PBC) Si un CD-Vidéo possède la fonction de pilotage de la lecture - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 75
service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agr si le circuit de protection est déclenché. Utiliser l'appareil et le bloc-batterie à des températures entre 5 oC (41 oF) et 35 oC ( DVD-RAM comporte du matériel enregistré. - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 76
. Cette fonction pourrait ne pas être disponible selon le type de support utilisé. Un DVD peut comporter des passages où la sélection des prises de vue n' ésence d'un niveau élevé de bruit. Éloigner l'appareil des téléphones cellulaires. Aucun son n'est entendu sur le haut-parleur de l'appareil. - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 77
Guide de dépannage Problème Solution Présence de distorsion. Avec é sur "OFF" (pas d'image). Mettre l'appareil hors marche aprés avoir terminé. F Problème avec le bloc-batterie. Établir le contact sur l'appareil et vérifier le message à l'écran. U RQT6450 Le voyant [CHG] clignote lentement - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 78
ERROR ∑ ∑ " ∑ ∑ suivi d'un nombre s'affiche à l'ecran. " " ERROR 01": Problème avec le bloc-batterie. Consulter le détaillant. ERROR 02": Le bloc-batterie batterie) rebrancher, puis rétablir le contact. Si le problème persiste, noter le numéro de code tail- lants Panasonic seulement.) ≥Bien - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 79
ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. Référence Liste de codes de langue 6566: Abhkaze 6984: Estonien 6565: Afar 7079 - Panasonic DVD-LV50 | Portable Dvd - Page 80
DVD-RAM (DVD-VR compatible) DVD-Vidéo Disque compact [CD-DA (CD texte compatible), CD-Vidéo] CD-R/CD-RW [Disques formatés CD-DA (CD texte compatible), CD-Vidéo, MP3] DVD-R (DVD ) Référence RQT6450 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C 2002
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Portable DVD/CD Player
Operating Instructions
Model No.
DVD-LV50
COLOUR
MONITOR
BRIGHT
DC IN 9V
OPEN
TOP MENU
MENU
RETURN
DISPLAY
REPEAT
ENTER
–
ON
–
OFF
電 源�
初期設定�
DVD/テレビ/�
SD/外部�
アングル�
画面表示�
トップメニュー�
音声�
字幕�
アドバンスドサラウンド�
リターン�
メニュー�
決 定�
取消し�
再生モード�
DVD PLAYER
∫
5
6
:
9
;
1
1
3
4
6
7
9
0
8
5
2
S
10
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
This manual was printed with soy based ink.
The region number of this unit is “1”.
You can play DVD-Video marked “1”,
“ALL”, or with a region number including
“1”.
RQT6450-Y
F0302CM0
1
ALL
2
4
1
Example:
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
For U.S.A. Only
The warranty can be found on pages 38 and 39.
PP
p
As an
E
NERGY
S
TAR
R
Partner, Panasonic has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
R
guidelines for energy efficiency.