Panasonic EW1213A EW-1211 Owner's Manual
Panasonic EW1213A Manual
 |
View all Panasonic EW1213A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic EW1213A manual content summary:
- Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 1
BC English 3 Español 17 Operating Instructions (Household) Oral Irrigator Model No. EW1211A EW1211A_US.indb 1 2014/07/11 16:48:19 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 2
2 EW1211A_US.indb 2 2014/07/11 16:48:19 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 3
English Operating Instructions (Household) Oral Irrigator Model No. EW1211A Contents Safety precautions 5 Intended use 8 Parts identification 8 Charging 9 How to use 9 After use 11 Cleaning 12 Troubleshooting 13 Battery life 14 Removing the built-in rechargeable battery 14 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 4
this manual. replaced before the next use even if no damage is visible. 7. This appliance is provided with a charger with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Periodically check the charger for damage. A damaged or non-functioning appliance should no longer be used. Take it to a service - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 5
out the battery for disposal, use caution not to short the positive (+) and negative (-) terminals. 5. This product is not intended for use by children. CAUTION If you are undergoing treatment for any oral care condition, consult your dental professional prior to use. SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 6
or charger. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. ►►This product This product has a built-in rechargeable battery. Do wipe with a dry cloth. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the charger should be scrapped. - Failure to do so may cause - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 7
appliance. People with weak oral senses should not use this coin or a clip on top of the charger. - Doing so may cause burns due to rechargeable battery DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with this appliance. Do not use the battery with other products. Do not charge the battery - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 8
rechargeable battery, do not keep it within the reach of children and infants. - The battery will harm the body if accidentally swallowed. If this happens, consult a physician immediately. If the battery 8 Filter 9 Water tank Water tank cap B Charger (RE8-53) Charging section Cord Power - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 9
cord in the right, left or center cord guide, depending on where the charger will be placed. 2. Place the charger on a secure, level surface. 3. Plug 35 °C (41 °F - 95 °F). Battery performance may decrease under extremely low or high temperatures, and the battery may not be charged properly. How to - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 10
30 days, or after the appliance has been fully charged from its fully discharged state, the mode is initialized to AIR IN (SOFT). (When the battery is drained, the mode will be reset but this is not a fault.) • If you want to use a different mode, press the mode switch until it - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 11
drain out the water. • Operate for 2-3 seconds until no more water appears and then turn off the power switch. 3. Stand the main unit in the charger. 4. While pressing the nozzle release button, remove the nozzle from the main unit and place it on the nozzle stand. EW1211A_US.indb 11 11 2014 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 12
• Never use thinners, benzine, or alcohol since it may cause malfunction or cracking/discoloration of the parts. • Do not clean the charger with water. • About once every six months wipe the prongs of the power plug with a dry cloth. 3. Wipe away the water with a towel etc. and - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 13
The battery has reached the end of its life. (See page 14.) Replace the nozzle. Clean filter. (See page 12.) Use with the main unit in a vertical state. (See page 10.) If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 14
BATTERY for information on how to recycle this battery. Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the appliance. Please make sure that the battery malfunction. • Remove the appliance from the charger when removing the battery. • Press the power switch to turn on the power and then - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 15
59 (W) x 75 (D) mm (7.75 (H) x 2.32 (W) x 2.95 (D)˝) Charger: 40 (H) x 93 (W) x 98 (D) mm (1.57 (H) x 3.66 replaced with a new one every 6 months or so due to hygiene reasons, even if its shape is unchanged. New nozzle (tip) Part number EW0950 Deformed nozzle (tip) Replacement Nozzle for EW1211A - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 16
of purchase with a dated proof of purchase, in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call Panasonic at 1-800-338-0552. Abuse or misapplication of this product voids the guarantee. 16 EW1211A_US.indb 16 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 17
(Electrodoméstico) Irrigador bucal Modelo n.º EW1211A Contenido Precauciones de seguridad........... 19 Uso previsto la boquilla (se vende por separado 30 Español Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 18
persona responsable de su seguridad. 2. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice ningún accesorio que no ha sido recomendado por el fabricante. 18 3. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. 4. Nunca deje - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 19
3. No modifique el producto. No lo desmonte ni lo repare. Podrían producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Consulte con el distribuidor si fuera necesario realizar alguna reparación o póngase en contacto con un centro de servicio. No desmonte el producto salvo cuando tenga que - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 20
ADVERTENCIA ►►Prevención de accidentes Guárdelo fuera del alcance de los niños o bebés. No les permita utilizarlo. - De lo contrario, podría provocar un accidente o lesiones debido a una ingestión accidental de las piezas extraíbles. ►►Fuente de poder No lo utilice cuando el cable o la clavija del - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 21
lesiones en dientes y encías Las personas que no puedan operar este aparato no deberían utilizarlo. Las personas con un grado reducido de sensibilidad oral no deberían utilizar este aparato. - De lo contrario, podría producirse lesiones o dañar los dientes y las encías. Aquellas personas que sufran - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 22
►►Eliminación de la batería recargable PELIGRO La batería recargable debe utilizarse exclusivamente con este aparato. No utilice la batería con otros productos. No cargue la batería una vez retirada del producto. ••No la arroje al fuego ni le aplique calor. ••No suelde, desmonte ni modifique la - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 23
Identificación de las partes Carga Frontal Posterior A Unidad principal Clavija del cable de 1 Botón para soltar la boquilla alimentación 2 Interruptor de encendido [0/1] > Soporte de la boquilla 3 Botón de modo ? Orificios para los - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 24
Notas • Cuando utilice el aparato por primera vez o si no se ha utilizado durante más de medio año, el indicador de carga podría no iluminarse aunque hayan transcurrido varios minutos tras el inicio de la carga, o el tiempo de funcionamiento podría acortarse. En tal caso, cargue la batería durante - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 25
Notas • Cuando utilice el aparato por primera vez, pulse el interruptor de encendido para encender el aparato y probar cada uno de los modos de chorro de agua con el depósito lleno de agua. • Recomendamos que se use el aparato en un rango de temperatura ambiente de 5 a 35 °C (41 °F - 95 °F). Si se - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 26
Español ►►Limpieza del espacio interdental En el modo JET (CHORRO) • Dirija el caudal de agua hacia la zona entre los dientes. • Diríjalo desde la parte frontal y posterior de los dientes. ►►Limpieza de las bolsas periodontales En el modo AIR IN (REGULAR) [CON AIRE (REGULAR)] • Dirija el caudal - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 27
Limpieza 1. Tire del depósito de agua hacia abajo. 4. Alinee y deslice el depósito de agua a lo largo de la ranura y colóquelo de forma segura. 2. Limpie con agua. Utilice un paño para limpiar cualquier mancha que haya quedado en el cargador. • Nunca usar solvente, bencina o alcohol ya que podría - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 28
la página 25.) Si los problemas persisten, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la unidad o con un servicio técnico autorizado por Panasonic para su reparación. Español 28 EW1211A_US.indb 28 2014/07/11 16:48:22 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 29
ÓN: El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal níquel (Ni-MH) reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar esta batería. Retire la batería recargable incorporada antes de desechar el aparato. Por favor asegúrese de - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 30
, incluso si la forma no ha cambiado. Nueva boquilla (punta) Número de pieza EW0950 Boquilla deformada (punta) Boquilla de recambio para EW1211A Boquilla PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLAMENTE EN USA); LLAME AL - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 31
MEMO EW1211A_US.indb 31 31 2014/07/11 16:48:23 - Panasonic EW1213A | EW-1211 Owner's Manual - Page 32
-03164 Panama, Republic of Panama (507) 229-2955 Service • Assistance • Accessories Call 1-800-338-0552 (In USA) http://www.panasonic.com/personalcare http://www.us.panasonic.com/consumersupport http://www.panasonic.com Panasonic Manufacturing (Thailand) Co.,Ltd. Navanakorn Industrial Estate, Zone
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Operating Instructions
(Household)
Oral Irrigator
Model No.
EW1211A
English��������������������������������������������� 3
Español������������������������������������������ 17
BC
EW1211A_US.indb
1
2014/07/11
16:48:19