Panasonic KX-HNC301 Installation Manual
Panasonic KX-HNC301 Manual
 |
View all Panasonic KX-HNC301 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic KX-HNC301 manual content summary:
- Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 1
Manual Baby Monitor Additional camera Model No. KX-HNC301 (Camera Model No. KX-HNC300) Español Français Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is an additional camera compatible with the following series of Panasonic Baby Monitor: - KX-HN3001/KX-HN3051/KX-HN4001/KX-HN4101/ KX - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 2
(for U.S.A. users only) *2 PNWYAC300W01 (for U.S.A. users only) Other information R Design and specifications are subject to change without notice. R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product. 2 HNC301_(en_en)_0517_ver.120.pdf 2 2019/05/17 17:19:19 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 3
Installation Connections Insert the AC adaptor plug firmly into the DC jack. Connect the AC adaptor to the power outlet. 2 1 Note: R Use only the supplied AC adaptor S006AKU0500100. R The camera unit can be placed on a flat surface. Make sure to choose a stable location. R The camera can also be - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 4
to your monitor unit before it can be used. 1 Monitor unit: MMENUN a MbN: "Camera Management" a MOKN a MbN: "Add Camera" a MOKN R An operation guide is displayed. Press MOKN to continue. R Complete the following step within 90 seconds. 2 Camera unit: Press and hold M N for 3 seconds until the LED - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 5
) About this system R This system is not designed to provide complete protection from property loss. To the maximum extent permitted by applicable law, Panasonic will not be held responsible for any damage incurred as a result of property loss. R This product should not be used as substitute for - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 6
or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact us. For U.S.A. users http://shop.panasonic.com/support For Canada users www.panasonic.ca/english/support www.panasonic.ca/french/support R Unplug from power outlets and never touch the inside of the product if its casing has been - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 7
. R Never put metal objects inside the product. If metal objects enter the product, turn off the circuit breaker and contact an authorized service center. Medical R Consult the manufacturer of any personal medical devices, such as pacemakers or hearing aids, to determine if they are adequately - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 8
health care facilities if any regulations posted in the area instruct you not to do so. Hospitals or health care the stable location where the camera unit can be adequately supported when installing. R Do not mount the product on soft manual. 8 HNC301_(en_en)_0517_ver.120.pdf 8 2019/05/17 17:19:20 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 9
SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Information Other information Routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth. R Do not use benzine, thinner, or any abrasive - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 10
the camera unit to become loose from the wall mounting adaptor. R Mount the camera unit on the stable location where the unit can be adequately supported when installing. R Use a string or wire to prevent the camera unit from falling and causing injury if the camera unit comes off from the wall - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 11
Wall mounting 2 Attach the wall mounting adaptor to the camera unit. 3 Drive the supplied screw into the camera unit. 1 1 Supplied screw 4 Drive the screws (not supplied) into the wall. 2 Longer than 20 mm (25/32 inches) 3 Space 1.3 mm (1/32 inches) 2 3 HNC301_(en_en)_0517_ver.120.pdf 11 11 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 12
Wall mounting Note: R Use the following template when determining the location of the screw holes. 31 mm (1 7/32 inches) 5 Mount the camera unit to the wall. 4 Screws 5 31 mm (1 7/32 inches) 5 4 6 Adjust the angle of the camera unit by using MFN, MEN, MDN, or MCN on the monitor unit. 12 HNC301_( - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 13
Specifications R Standards DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) R Frequency range DECT: 1.92 GHz - 1.93 GHz R RF transmission power DECT: 115 mW (max.) R Power source Input: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Output: 5.0 V DC, 1,000 mA R Power consumption Normal operation: 2.8 W Night vision - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 14
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 15
Appendix Some devices operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs. To minimize or prevent such interference, this device should not be placed near or on top of a TV or VCR. If interference is experienced, move this device further away from the TV or VCR. This will often - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 16
Personal Care, Home Appliances, Headphones, BaƩeries, Backup Chargers & more... Customer Services Directory For Product InformaƟon, OperaƟng Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855 As - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 17
as is". Mail-In Service--Online Repair Request Online Repair Request To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at http://shop.panasonic.com/support When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner's Manual, and send it - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 18
with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic Corporation of North America 661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320 PARTS AND - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 19
above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold "as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 20
depending on your province or territory. CONTACT INFORMATION For product information and operation assistance, please visit our Support page: www.panasonic.ca/english/support For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer. 20 HNC301_(en_en)_0517_ver - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 21
Manual de instalación Monitor de bebé Cámara adicional Modelo n° KX-HNC301 (N.º de modelo de cámara KX-HNC300) Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es una cámara adicional compatible con la siguiente serie de monitores de bebé de Panasonic: - KX-HN3001/KX-HN4001/KX-HN4101/KX- - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 22
Introducción Información de los accesorios Accesorios que se suministran Nº Accesorio/Pieza número A Adaptador de corriente*1 B Adaptador de instalación en pared*2 A B Cantidad 1 1 Para usuario de EE. UU.: *1 PNWYAC300W00 (solo para usuarios de EE. UU.) *2 PNWYAC300W01 (solo para usuarios de - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 23
Instalación Conexiones Inserte el enchufe del adaptador de corriente firmemente en la clavija de corriente continua. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente. 2 1 Nota: R Use solo el adaptador de corriente alterna S006AKU0500100 que se suministra. R La unidad de la cámara puede - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 24
Instalación Registrar una unidad de la cámara Debe registrar la unidad de la cámara en su unidad de monitor antes de poderlo usarla. 1 Unidad del monitor: MMENUN a MbN: "Admin. de la cám." a MOKN a MbN: "Agregar cámara" a MOKN R Aparece una guía de operación. Oprima MOKN para continuar. R Complete - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 25
R Este sistema no ha sido diseñado para proporcionar protección completa contra la pérdida de propiedad. En la máxima medida permitida por la ley, Panasonic no será responsable por cualquier daño en el que se incurriese como resultado de la pérdida de propiedad. R Este producto no debe usarse como - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 26
ya no emita humo y póngase en contacto con nosotros. Para usuarios en EE. UU. http://shop.panasonic.com/support Para usuarios de Canadá www.panasonic.ca/english/support www.panasonic.ca/french/support R Desenchufe el producto de la toma de corriente y nunca toque el interior si la cubierta se quebr - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 27
Información importante R No coloque ni utilice este producto cerca de dispositivos controlados automáticamente como puertas automáticas y alarmas de incendio. Las ondas de radio que emite este producto pueden hacer que dichos dispositivos fallen y provoquen un accidente. R ADVERTENCIA: Peligro de - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 28
Información importante adecuadamente protegidos contra la energía externa de radiofrecuencia. Las funciones de DECT operan entre 1.92 GHz y 1.93 GHz con una potencia pico de transmisión de 115 mW (máx.). R No use el producto en instalaciones de atención médica si algún reglamento colocado en el área - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 29
Información importante 2. Utilice solo el cable de alimentación que se indica en este manual. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información Cuidado de rutina R Limpie la superficie externa del producto con un paño suave y húmedo. R No utilice bencina, disolvente o polvo abrasivo. - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 30
Montaje en la pared Montaje en la pared R Instale el adaptador de instalación en pared a la unidad de la cámara después de realizar las conexiones (página 3). R Utilice solo el tornillo suministrado que viene con la base de la cámara cuando coloque el adaptador de instalación en pared a la unidad de - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 31
Montaje en la pared 2 Instale el adaptador de instalación en pared a la unidad de la cámara. 3 Inserte los tornillos suministrados en la unidad de la cámara. 1 1 Tornillo suministrado 4 Coloque los tornillos (no se suministran) en la pared. 2 Más largo que 20 mm (25/32 pulgadas) 3 Espacio de 1.3 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 32
Montaje en la pared Nota: R Use la siguiente plantilla cuando determine la ubicación de los orificios de los tornillos. 31 mm (1 7/32 pulgadas) 5 Coloque la unidad de la cámara en la pared. 4 Tornillos 5 31 mm (1 7/32 pulg) 5 4 6 Ajuste el ángulo de la unidad de la cámara con MFN, MEN, MDN o MCN en - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 33
Especificaciones R Nomas Telecomunicaciones inalámbricas digitales mejoradas (Digital Enhanced Cordless Telecommunications, DECT) R Rango de frecuencia DECT: 1.92 GHz - 1.93 GHz R Potencia de transmisión de RF DECT: 115 mW (máx.) R Alimentación eléctrica Entrada: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Salida: 5.0 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 34
Notas 14 HNC301_(es_es)_0517_ver.120.pdf 14 2019/05/17 17:21:50 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 35
KX-HNC301 (Modèle de caméra KX-HNC300) Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Cet appareil est une caméra supplémentaire compatible avec le le moniteur pour bébé Panasonic suivant : - KX www.panasonic.ca/english/support www.panasonic.ca/french/support HNC301_(fr_fr) - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 36
Introduction Accessoires Accessoires inclus Nº Description/Nº de pièce A Adaptateur secteur*1 B Adaptateur de montage mural*2 A B Quantité 1 1 Pour les utilisateurs des États-Unis : *1 PNWYAC300W00 (pour les utilisateurs des États-Unis uniquement) *2 PNWYAC300W01 (pour les utilisateurs des É - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 37
Installation Raccordements Insérer la fiche de l'adaptateur secteur solidement dans la prise c.c. Brancher l'adaptateur secteur sur la prise de courant. 2 1 Nota : R N'utiliser que l'adaptateur secteur fourni S006AKU0500100. R La caméra peut être installée sur une surface plane. Veiller à choisir - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 38
Installation 1 Interphone : MMENUN a MbN: "Gestion caméra" a MOKN a MbN: "Ajout de caméra" a MOKN R Un mode d'emploi s'affiche. Appuyer sur la touche MOKN pour poursuivre. R Effectuer l'étape suivante en moins de 90 secondes. 2 Caméra : Maintenir enfoncée la touche M N pendant 3 secondes jusqu'à ce - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 39
ème R Ce système n'est pas conçu pour fournir une protection complète contre l'intrusion. Dans toute la mesure permise par la loi, Panasonic décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une intrusion. R Cet appareil ne doit pas être utilisé comme substitut à une supervision médicale ou - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 40
lectrique. Vérifier que l'appareil n'émet plus de fumée et nous contacter. États-Unis http://shop.panasonic.com/support Canada www.panasonic.ca/english/support www.panasonic.ca/french/support R Débrancher le cordon d'alimentation et ne jamais toucher aux composants internes de l'appareil dans le cas - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 41
en métal dans l'appareil. Si des objets en métal pénètrent dans l'appareil, désactiver le disjoncteur et contacter un centre de service agréé. Domaine médical R Consulter les fabricants de dispositifs médicaux personnels, tels les stimulateurs cardiaques ou appareils auditifs, afin de déterminer - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 42
de l'appareil et facile d'accès. R Fixer l'appareil sur une surface stable capable de supporter le poids de la caméra. R Ne pas fixer la caméra sur un , car les sons émis par le haut-parleur peuvent entraîner des troubles de l'audition. Importantes mesures de sécurité Lors de l'utilisation de cet - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 43
Informations importantes Autres informations Entretien de routine R Nettoyer la surface extérieure avec un linge doux humide. R Ne pas utiliser de benzène, de solvant ou tout produit abrasif. Qualité des images de la caméra R Les images de la caméra peuvent présenter les caractéristiques suivantes. - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 44
peut entraîner le détachement de la caméra de l'adaptateur de montage mural. R Fixer la caméra sur une surface stable en mesure d'en supporter le poids. R Utiliser un cordon ou un câble pour empêcher la caméra de tomber et d'entraîner des blessures si elle se détachait - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 45
Installation murale 2 Fixer l'adaptateur de montage mural à la caméra. 3 Insérer la vis fournie dans la caméra. 1 1 Vis fournie 4 Insérer les vis (vendues séparément) dans le mur. 2 Longueur supérieure à 20 mm (25/32 po) 3 Espacement de 1,3 mm (1/32 po) 2 3 HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 11 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 46
Installation murale Nota : R Utiliser le gabarit ci-dessous pour déterminer l'emplacement des trous de vis. 31 mm (1 7/32 pouces) 5 Fixer la caméra au mur. 4 Vis 5 31 mm (1 7/32 pouces) 5 4 6 Régler l'angle de la caméra à l'aide de la touche MFN, MEN, MDN ou MCN de l'interphone. 12 HNC301_(fr_fr) - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 47
Spécifications R Normes DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorées) R Gamme de fréquence DECT : 1,92 GHz - 1,93 GHz R Puissance de sortie RF DECT : 115 mW (max.) R Alimentation Entrée : 100 - 240 V c.a., 50/60 Hz Sortie : 5,0 V c.c., 1 000 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 48
Annexe Autres avis et informations (pour les utilisateurs du Canada) AVIS : Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 49
une réparation effectuée par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agréé ou encore d'une catastrophe naturelle. Les piles sèches sont temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 50
DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement sur les produits et de l'assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien: www.panasonic.ca/french/support Pour le remplacement d'un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d'origine. 16 HNC301_ - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 51
Notes HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 17 17 2019/05/17 16:24:41 - Panasonic KX-HNC301 | Installation Manual - Page 52
Sales Department: Service des ventes : Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2018 Printed in China Imprimé en Chine *PNQX8737YA* *PNQX8737YA* PNQX8737YA CC0718YK1059 (E) HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 20 2019/05/17
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Installation Manual
Baby Monitor
Additional camera
Model No.
KX-HNC301
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional camera compatible with the following
series of Panasonic Baby Monitor:
– KX-HN3001/KX-HN3051/KX-HN4001/KX-HN4101/
KX-HN4102/KX-HN1032
You must register this camera with your baby monitor before
it can be used.
This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the camera. Please read the
baby monitor’s operating instructions for further details.
Please read this installation manual before using the unit and save it for
future reference.
For U.S.A. users
For assistance, please visit our Web site:
for customers in the U.S.A.
For Canada users
For assistance, please visit our support page on:
www.panasonic.ca/english/support
www.panasonic.ca/french/support
(
Camera Model No.
KX-HNC300)
Français
Español
English
HNC301_(en_en)_0517_ver.120.pdf
1
2019/05/17
17:19:19