Panasonic MC-UG504 Operating Instructions
Panasonic MC-UG504 Manual
 |
View all Panasonic MC-UG504 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic MC-UG504 manual content summary:
- Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 1
panasonic.com What to do when service is needed Service après-vente (Canada) WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance modelo Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de uso Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 2
or damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed. CAUTION CAUTION statements are designed to alert power cord immediately. Unplug from outlet when not in use and before servicing. TO AVOID ACCIDENTS Except for hand-held vacuum cleaners, keep vacuum - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 3
ón incluida en la última página de este manual. - 42 - Renseignements importants Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d'utiliser l'appareil. S'assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel. À NOTRE CLIENTÈLE - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 4
la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional. © 2010 Panasonic de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 5
damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or Fax #: (905) 238-2360 Email link: "Support ➞ contact us ➞ email" on www.panasonic.ca including the following: Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 6
aspirateur, comprenant celles énumérées ci-dessous: Lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser l'aspirateur. AVERTISSEMENT If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or service center. If the problem is not - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 7
que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado. PROBLEMA La aspiradora no funciona. No aspira satisfactoriamente. La basura sale - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 8
TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 PARTS IDENTIFICATION 10 FEATURE CHART...11 ASSEMBLY ...32 Removing Clogs ...34 BEFORE REQUESTING SERVICE 36 WARRANTY ...39,40 WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED 44 - 8 - Guide de dépannage AVERTISSEMENT Risque de chocs - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 9
problems. Any service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be performed by an authorized service representative. PROBLEM en los conductos 35 Guide de dépannage 37 Antes de pedir servicio 38 Garantie 41 Garantía 42 Service après-vente 44 Cuando necesita servicio - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 10
PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificación de piezas Cord Hook Crochet de rangement du cordon Sujetador del cordón Power Cord Cordon d'alimentation Cordón electrico Handle Screw Vis du manche Tornillo de mango Cover (Suction Inlet) Couvercle (entrée d'aspiration) Cubierta (Abertura de - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 11
Removing Clogs Hose Tuyau Manguera The hose located on the back of the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up to the dust bag. If the hose should become clogged: Cover (Suction Inlet) Couvercle (entrée d'aspiration) Cubierta (Abertura de aspiración) ➢ Unplug vacuum cleaner. ➢ Pull - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 12
Handle Manche Mango Hole Orifice Orificio Screw Vis Tornillo Handle Screw Vis du manche Tornillo del mango ASSEMBLY Attaching Handle ➢ DO NOT plug in until assembly is complete. ➢ Remove handle screw. ➢ Insert handle. ➢ Insert screw. ➢ Tighten screw. Remplacement de la courroie Cambio de la - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 13
Belt Courroie Correa End Cap Bouchon Tapa del extremo Replacing Belt Agitator Agitateur Agitador ➢ Clean agitator and reinstall the two (2) end caps. ➢ Reinstall agitator back into nozzle housing grooves. ➢ After reinstalling the agitator, turn it by hand to make sure that belt is not twisted or - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 14
➢ Place hose in front of handle on hose holder. ➢ Attach wand to hose by aligning the two (2) raised tabs on wand with "J" slots in hose, guide tabs along grooves, twist to lock in place. Wand Tube Tubo "J" Slot Fente en "J" Ranura en "J" Raised Tab Saillie Lengüeta levantada Hose Tuyau Manguera - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 15
Slot Fente Ranura To Remove Pour enlever Para quitar Replacing Headlight Bulb ➢ Disconnect power cord from electrical outlet. Light Lens Lentille de la lampe Lentes de luz To Reinstall Pour réinstaller Para reinstalarse ➢ Pry out light lens at slot by inserting screwdriver into slot, pushing - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 16
vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height. ➢ Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces. ➢ No manual adjustments required. Carpet-Bare Floor Selector Carpet-Bare Floor Selector Sélecteur tapis/plancher Selector carpetbare floor To Clean Bare Floor Or Use - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 17
Loquet de sûreté Guía de cierre Fig. 1 Fig. 2 ➢ Before servicing any parts, disconnect vacuum cleaner from electrical outlet. ➢ Always place paper under del pelo de alfombra. ➢ No se requieren los ajustes manuales. Sélecteur tapis/plancher Selector alfombra-piso AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Pour - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 18
this time the headlight remains on. ➢ To correct problem, turn off and unplug vacuum cleaner, remove clogs, . Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l'achat de ces sacs no romper la bolsa. ➢ Fixer le nouveau sac au support en le tenant par sa partie cartonnée et en le - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 19
vacuum cleaner with genuine Panasonic type dust bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic dealer or ordered from a service company. ➢ Lift latch to release dust cover. ➢ Pull outward to remove dust cover. ➢ Remove dust bag by grasping cardboard portion and - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 20
. Always unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children. longues années durant. Se reporter au > pour les mesures à prendre sección "Antes de pedir servicio" en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 21
levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur. Replacing Secondary HEPA Filter Secondary HEPA Filter (White Side Up) Filtre - Panasonic MC-UG504 | Operating Instructions - Page 22
Handle Adjustments ➢ Step on handle release pedal to change handle position. ➢ Move vacuum cleaner to upright position for storage and tool use. ➢ Move vacuum cleaner to middle position for normal use. Réglage de l'inclinaison du boîtier ➢ Avec le pied, appuyer sur la pédale de réglage de l'
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Before operating your vacuum cleaner,
please read these instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé
de lire attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas instrucciones por favor.
VACUUM CLEANER (HOUSEHOLD)
Aspirateur (Domestique)
Aspiradora (Domestico)
MC-UG504
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de uso
Printed in Mexico
ACØ1ZDKVZØØØ
Impreso en Mexico
CØ1ZDKVØØØØØ
Imprimé au Mexique
- 44 -
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web Address
If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under
HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter,
or PASC authorized Servicenter, or call, 1-800-211-PANA(7262) toll free to find a convenient servicenter. DO
NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices. They are NOT
equipped to make rep
airs.
If you ship the product
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Attach a
postage-paid letter to the outside of the carton, which contains a description of your complaint. DO NOT
send the product to the Executive or Regional Sales Offices. They are NOT equipped to make rep
airs
.
Cuando necesita servicio
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
Si su aspiradora Panasonic necesita servicio, busque el Centro de Servicio Panasonic o un Centro de Servicio
PASC autorizado más cercano bajo "Servicio de Eléctrodomésticos" en las páginas amarillas de la guía de
teléfonos o llame gratis al 1-800-211-PANA (7262) para encontrar un centro de servicio conveniente. No mande el
producto a las Executive o Regional Sales Offices. No están equip
adas p
ara arreglar estos productos.
Si manda el producto
Empaquete con cuidado en el cartón original es posible y mándelo prepagado y con seguro suficiente. Ponga una
carta con sellos en la que describe su problema con el producto en el exterior del cartón. No mande el producto a
las Executive o Regional Sales Offices. No están equip
adas p
ara arreglar estos productos
.
W
ARRANTY
SER
VICE
For product operation and information assistance,
please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:
Telephone #:
(905) 624-5505
Fax #:
(905) 238-2360
Web:
www.panasonic.ca
For product repairs,
please contact one of the following:
•
Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.
•
Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca
RÉP
ARA
TION SOUS GARANTIE
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360
Site Internet : www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils,
veuillez consulter :
•
votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
•
notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca;
What to do when service is needed
Service après-vente
(Canada)
PANAMEX COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web Address
Model No.
N
°
de modèle
N
°
de modelo