Panasonic MCCG301 MCCG301 User Guide
Panasonic MCCG301 Manual
 |
View all Panasonic MCCG301 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic MCCG301 manual content summary:
- Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 1
Operating Instructions Manuel d'utilisation Manual De Instrucciones Vacuum Cleaner (For Household Use Only) Aspirateur (Pour usage domestique seulement) Aspiradora (Sólo para uso doméstico) .$$( Model No. N˚ de modèle No. Model Thank you for purchasing the Panasonic product. Before use, please - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 2
IMPORTANTES HOW TO REPLACE YOUR DUST BAG 9 COMMENT REMPLACER VOTRE SAC À POUSSIÈRE CÓMO CAMBIAR SU BOLSA DE POLVO PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES MAINTENANCE 11 ENTRETIEN MANTENIMIENTO HOW TO OPERATE YOUR VACUUM CLEANER 8 COMMENT UTILISER - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 3
4 avant d'utiliser l'appareil. S'assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel. À NOTRE CLIENTÈLE • Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 4
, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. This vacuum cleaner is not intended for use by - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 5
por niños o cerca de ellos. 5. Úsela sólo como se describe en este manual. Utilice los accesorios recomendados por el fabricante. 6. No la use con un cable o Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que la tensión indicada en la placa situada en la parte posterior de la aspiradora es - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 6
DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Floor Nozzle Brosse à plancher Boquilla MC-CG301 Panama and Peru only) (Applicable pour les MC-CG301 au Panama et au Pérou seulement) (Aplicable para MC-CG301 Panamá y Perú solamente) NOTE / REMARQUE / INFORMACIÓN When you vacuum a new carpet, the dust bag - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 7
Succión Hose assembly Assemblage du tuyau Caño Flexible Hose Supporter Douille de tuyau Soporte De La Manguera Hose Tuyau Manguera d'alimentation Cable De Alimentación Push in and rotate Hose Connection Inlet Dust Bag (inside) Filter (inside) Insérez et tournez Entrée de raccord du Sac - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 8
la manguera de la entrada de conexión de la manguera. Conecte la manguera al ventilador. Step 2 / Étape 2 / Paso 2: Turn on the vacuum cleaner and blow the dust out. Mettez l'aspirateur en marche et soufflez la poussière. Encienda la aspiradora y sople el polvo. Step 3 / Étape 3 / Paso 3: Turn off - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 9
reemplazo de la bolsa de polvo VAC Gauge Jauge VCA Medidor De VAC Turn on the vacuum cleaner and lift the nozzle off the floor. If the VAC gauge turns red, the dust bag is full and required replacement the dust bag. Mettez l'aspirateur en marche et soulevez la brosse du sol. Si la jauge VCA devient - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 10
C-13 TYPE C-13 TIPO C-13 Original Dus Bag TYPE C-13 The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner. Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the correct type will adversely affect the cleaning performance of the vacuum cleaner and can cause the motor to burn - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 11
Make sure the fastener on the cloth dust bag is centered correctly. S'assurer que la and can reduce the suction power of vacuum cleaner. • Inspect once a month. Using an Main unit and accessories Appareil principal et accessoires clean the unit, follow the instructions provided with the cloth. • - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 12
Bag Collar Collet du sac Collar De La Bolsa 2. Remove the filter. Retirez le filtre. Quite el filtro. Precaution / Précautions / Precaución • Do not use the vacuum cleaner to suck up liquids or wet dust seco. 4. Install the filter and dust bag with the hook part facing down. Installez le - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 13
SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS ESPECIFICACIONES MODEL NO. POWER SOURCE INPUT POWER (MAX) INPUT POWER (IEC) SUCTION POWER (MAX) POWER SWITCH POWER CONTROL AUTOMATIC CORD REWIND DUST BAG DUST CAPACITY CORD LENGTH NET WEIGHT DIMENSIONS (H x W x L)mm MC-CG301 120V, 60 Hz; (FOR PERU: 220 ~ 240V, 50 / 60 - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 14
Panasonic vacuum cleaner needs service, call 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient service center. Or, visit the Panasonic website at: www.panasonic en el embalaje original. Adjunte una carta con franqueo pagado a la parte exterior de la caja, que contiene una descripción de su queja. - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 15
Vacuum Cleaner 1 yr. 1 yr. During the "Labor" warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for the following items which require normal replacement: Disposable Dust Bag - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 16
(a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. Vacuum Cleaner One (1) year This warranty is given only - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 17
et de l'assistance technique, veuillez communiquer avec : Centre de service à la clientèle : Téléphone : 1-800-561-5505 Télécopieur : (905) 238-2360 Lien courriel : « Support à la clientèle contactez-nous courriel » à www.panasonic.ca Pour le remplacement d'un produit défectueux couvert par - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 18
18 - Panasonic MCCG301 | MCCG301 User Guide - Page 19
Secaucus, New Jersey 07094 World Wide Web Address http://www.panasonic.com PANASONIC SALES COMPANY, MATSUSHITA ELETRIC OF PUERTO RICO INC. Ave.65 de Infanteria. Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 19
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
 |
 |
Model No.
N˚ de modèle
No. Model
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Manual De Instrucciones
Vacuum Cleaner
(For Household Use Only)
Aspirateur
(Pour usage domestique seulement)
Aspiradora
(Sólo para uso doméstico)
Thank you for purchasing the Panasonic product. Before use, please read these operating instruction completely in
order to use this product properly and ensure its lasting operation. After reading this manual store it safely.
Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Avant utilisation, veuillez lire entièrement ce manuel d'utilisation afin d’utiliser
correctement ce produit et de garantir son fonctionnement pendant de longues années. Après avoir lu ce manuel,
conservez-le pour consultation ultérieure.
Gracias por comprar el producto de Panasonic. Antes de utilizarlo, lea todo este manual de instrucciones para poder
utilizar este producto correctamente y garantizar su funcionamiento duradero. Después de leer este manual almacene
en forma segura.
MC-CG301