Panasonic MX-ZX1800 MX-ZX1800 Owner s Manual
Panasonic MX-ZX1800 Manual
 |
View all Panasonic MX-ZX1800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic MX-ZX1800 manual content summary:
- Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 1
Plaza, Newark, NJ 07102-5490 www.panasonic.com Printed in China Imprimé en Chine © Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co.,Ltd. 2015 VZ50A2461 MX0815W1 VA Operating Instructions Mode d'emploi Blender (Household Use) Mélangeur (Utilisation domestique) MX-ZX1800 Model No./Nº de modèlec Contents - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 2
the blender container properly attached. 17. Always operate the blender with use outdoors. SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning: A. A short power-supply cord is provided to power cord is damaged, contact a Panasonic authorized service center (see back cover for contact). µ Do not plug or unplug the power - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 3
of children. Do not let the power cord hang over the edge of the table or countertop. µ Do not immerse the motor housing in water or splash it with water. µ Do not disassemble, repair or modify this appliance. ÷ For repair, contact a Panasonic authorized service center (see back cover for contact - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 4
µ Do not put your hand when taking out mixture in the blender container. Use a rubber scraper or spatula to take them out. Rotor µ Make sure to grasp the power plug when unplugging the power plug. Never pull on the power cord. µ Place the appliance on a firm, dry, clean flat heatproof countertop - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 5
Instructions ¾8BTIBMMUIFEFUBDIBCMFQBSUTCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFGPSUIFGJSTUUJNFPSXIFOZPVIBWFOPUVTFEJUGPSB XIJMF 1&/ Cap Cover unit Cover Cover gasket Blender container Handle 8PSLJOHDBQBDJUZN- Container gasket Blade Blender when operating manual mode. Turn - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 6
anticlockwise and pull up to remove it. 2 Place the cover unit on the blender container and press down. CAUTION: µ When you force open the cover unit, the ice pack tape strips to secure the ice pack over and under the blender container handle with the label facing the inner side of the pack. - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 7
Guide of Menus and Functions for Auto Menus Menu Juice Juice with a tasty and smooth texture. Smoothie Make thick smoothies with less liquid than juice. Quantity (serving for 4) Auto menu Initial setting Adjusting time Additional blending (Use manual blender while in use. ɾMake sure the blender - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 8
blender container. Check texture and consistency of the mixture. When you need additional blending, re-set the blender container and use manual JOCBDLBOEVOQMVH * If the blender stops halfway while blending, overload protection is activated. Follow the instructions on page EN19 and EN20 to release - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 9
if you need to mash the ingredients during blending (P. EN15). How to Use Manual Mode Preparation Ǻ Attach the blender container and blender container base. (P. EN10-EN11) ǻ Prepare ingredients and put them in the blender container. (P. EN13) (Add liquid first) Ǽ Close the cover unit and set the - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 10
and dry, keep it in the refrigerator for next use. * NOT dishwasher safe Troubleshooting ¾ Please check following points before arranging for service. Problem $BVTFBOE"DUJPO ⾣ The appliance does not turn on. µ The power plug is not in the outlet. ÷ Insert the plug down to the root. µ The - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 11
Troubleshooting Problem $BVTFBOE"DUJPO .JYUVSFJOUIFCMFOEFS container is leaking. ⾣ µ The blender container base is attached loosely. ÷ Tight the container base up firmly onto the blender container. (P. EN10) µ The gasket of the lid or blender of the power cord (approx.) MX-ZX1800 120 V - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 12
Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic at: www.panasonic.com/support When shipping the price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. Category Slow Juicer Power Blender Service - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 13
. (Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.) ÷ Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le service après-vente Panasonic (voir au dos pour les coordonnées). µ Ne pas brancher ou débrancher la fiche avec les mains mouillées. t 4'assurer toujours - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 14
réparer ou modifier l'appareil. ÷ Pour les réparations, contactez le service après-vente Panasonic (voir au dos pour les coordonnées). µ Ne pas laisser des pièces de rechange autres que celles spécifiées dans ces instructions. µ Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 9 minutes - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 15
Consignes de sécurité ATTENTION µ Ne touchez pas au rotor immédiatement après l'utilisation, car il peut être chaud. µ N'utilisez pas votre main pour prendre le mélange dans la carafe du mélangeur. Utilisez un grattoir ou une spatule en caoutchouc pour prendre du mélange. Rotor µ S'assurer d' - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 16
Nom des pièces et instructions d'utilisation ¾Lavez toutes les pièces détachables avant d'VUJMJTFSDFUBQQBSFJMMBQSFNJÒSFGPJTPVTJWPVTOFM'avez pas utiliser QFOEBOUVODFSUBJO - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 17
et assemblage de la base de la carafe 1 Installez la base de la carafe en alignant les marques · sur la base et sur le support. Tournez fermement dans le sens antihoraire. 1 Installez le joint d'étanchéité dans la rainure au bas de la carafe. (Si le joint d'étanchéit - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 18
Guide des menus et fonctions pour les menus auto Menu Quantité (4 portions) Menus auto Mélange additionnel (utilisez le mode manuel) Réglage initial Réglage de la durée - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 19
de l'appareil en position BSSÐUFUEÏCSBODIF[ * Si le mélangeur s'arrête à mi-chemin, le protecteur de surcharge est activé. Suivez les instructions données aux pages FR19 et FR20 pour le désactiver. - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 20
Guide de quantité et des fonctions en mode manuel Boissons Pâte Écrasé Soupe CSBODIF[ * Si le mélangeur s'arrête à mi-chemin, le protecteur de surcharge est activé. Suivez les instructions données aux pages FR19 et FR20 pour le désactiver. Vous pouvez faire de la mayonnaise avec votre mélangeur! - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 21
lames sont affûtées. *NE VA PAS au lave-vaisselle. Outil pratique/Support de base de la carafe Lavez dans une solution de savon neutre diluée Dépannage ¾ Veuillez vérifier les points suivants avant d'effectuer un appel de service. Problème Cause et action ⾣ L'appareil ne se met pas en circuit - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 22
un mauvais fonctionnement. ÷ Communiquez avec un centre de service agréé de Panasonic pour une vérification ou une réparation. L'appareil s'BSS P × H) (env.) Poids (env.) Longueur du cordon d'alimentation (env.) MX-ZX1800 120 V 60 Hz 1200 W 10 vitesses de contrôle Fonctionnement continu (répète - Panasonic MX-ZX1800 | MX-ZX1800 Owner s Manual - Page 23
-561-5505 Télécopieur : (905) 238-2360 RÉPARATIONS Veuillez localiser le centre de service agréé le plus près de chez vous : panasonic.ca/french/support/servicentrelocator EXPÉDITION D'UN PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE Emballez soigneusement, de préférence dans son carton d'origine, et expédiez
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
 |
 |
English
Model No./Nº de modèle
MX-ZX1800
Operating Instructions
Mode d’emploi
Blender
(Household Use)
Mélangeur
(Utilisation domestique)
©
Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co.,Ltd. 2015
Printed in China
Imprimé en Chine
VZ50A2461
MX0815W1
VA
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Corporation of North America
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario, L4W 2T3
www.panasonic.com
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
www.panasonic.com
For product information and operation assistance:
In USA contact:
Customer Care Center: 1-800-211-PANA(7262)
Directly Online: www.panasonic.com
In CANADA contact:
Directly Online: www.panasonic.ca
For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer or our
Customer Care Center.
Contents
Page
IMPORTANT SAFEGUARDS································ EN2
Safety Precautions ·············································· EN3
Important Information ········································· EN7
Parts Names and Handling Instructions ··········· EN8
Safety Lock ·························································· EN9
Before Use - Disassembly and Assembly - ····· EN10
Guide of Menus and Functions for
Auto Menus ························································ EN12
How to Use Auto Menus ··································· EN14
Guide of Quantity and Functions for
Manual Mode ····················································· EN16
How to Use Manual Mode ································ EN17
How to Clean ····················································· EN18
Troubleshooting ·················································
EN19
Overload Protection ·········································· EN21
Replacement Parts ············································ EN21
Specifications ···················································· EN21
Warranty ····························································· EN22
Sommaire
Page
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ························· FR2
Consignes de sécurité ········································ FR3
Informations importantes ··································· FR7
Nom des pièces et instructions d’utilisation ···· FR8
Verrouillage de sécurité ······································ FR9
Avant l’utilisation - Démontage et assemblage -
······ FR10
Guide des menus et fonctions pour les
menus auto ························································· FR12
Comment utiliser les menus auto ···················· FR14
Guide de quantité et des fonctions en
mode manuel ····················································· FR16
Comment utiliser le mode manuel ··················· FR17
Comment nettoyer ············································ FR18
Dépannage ·························································
FR19
Protection de surcharge ··································· FR21
Pièces de rechange ··········································· FR21
Spécifications ····················································
FR21
Garantie ······························································
FR22
Thank you for purchasing this Panasonic product.
product correctly and safely.
please pay particular
attention to the “Important Safeguards” on page
EN2 and “Safety Precautions” on page EN3–EN6.
use.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Panasonic.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Veuillez lire entièrement ces consignes pour utiliser le
produit correctement et en toute sécurité.
’
utiliser ce produit,
veuillez porter une
attention toute particulière aux sections intitulées
“
Précautions importantes
”
à la page FR2 et
“
Consignes de sécurité
”
aux pages FR3–FR6
.
ultérieure.
Français
Contact Information
Coordonnées
Pour plus d’informations de produits et de l’assistance de l’opération:
In Canada, contact/Au Canada, communiquez avec:
Directement en ligne: www.panasonic.ca
In Canada, contact /Au Canada, communiquez avec:
Directement en ligne: www.panasonic.ca
Pour l’échange du produit défectueux pendant la période de garantie, s’il vous plaît contacter le
revendeur d’origine ou notre centre de service à la clientèle.