Panasonic NC-EH40 Operating Instructions
Panasonic NC-EH40 Manual
 |
View all Panasonic NC-EH40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic NC-EH40 manual content summary:
- Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 1
Electric Thermo Pot Model No. / Bouilloire thermo électrique / Numéro de modèle NC-EH40P NC-EH30P NC-EH22P Thank you for purchasing the electric thermo pot, NC-EH40P / NC-EH30P / NC-EH22P. Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 2
IMPORTANT SAFEGUARDS 4-5 Main Features 10 Safety Precautions 11-13 Part Names and Handling Instructions 14-15 How to Use 16-17 Convenient use methods 18-19 Daily Maintenance 20-21 Troubleshooting 22 Replacement of Parts 23 Specifications 23 2 Operating NC-EH40_EN.indd 2 11/7/07 3:56:20 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 3
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 8-9 Caractéristiques principales 38 Consignes de sécurit 39-41 Nomenclature et instructions de manipulation 42-43 Utilisation 44-45 Fonctions pratiques 46-47 Entretien 48-49 Guide de dépannage 50 Remplacement des pièces 51 Spécifications 51 3 Sommaire Operating - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 4
instructions. 2. Do not touch hot surfaces, especially the steam vent. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plugs, or Thermo Pot from the manufacturer or its service agent. 7. The use of NC-EH40_EN.indd 4 11/7/07 3:56:24 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 5
inner container may burn or corrode, and the fluororesin insulating coating may peel off. SAVE THESE INSTRUCTIONS Note: A. A short cord is provided to reduce the risk of entanglement or tripping over a electrician. Do not modify the plug in any way. 5 Operating NC-EH40_EN.indd 5 11/7/07 3:56:27 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 6
6 Operating NC-EH40_EN.indd 6 11/7/07 3:56:31 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 7
Operating NC-EH40_EN.indd 7 7 11/7/07 3:56:45 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 8
les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1. Lire attentivement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes, en particulier à l'évent de vapeur. Utiliser les nettoyer avec un chiffon sec. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 8 Operating NC-EH40_EN.indd 8 11/7/07 3:56:55 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 9
prise, il suffit de l'inverser. Si elle ne s'adapte toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne jamais modifier la fiche. 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Operating NC-EH40_EN.indd 9 11/7/07 3:56:56 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 10
P.18-19) ● 4 Keep-warm temperature selections 208 / 190 / 180 / 140 keep-warm temperature can be selected. (See "Keep-warm function" on P.18-19) 10 Operating NC-EH40_EN.indd 10 11/7/07 3:57:01 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 11
to prevent property damage and the danger to users and others, please read the following instructions. ■ The signals indicate harm and damage when the product is used improperly. Indicating WARNING may spill out causing burns. Dispensing spout 11 Operating NC-EH40_EN.indd 11 11/7/07 3:57:06 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 12
a special cord available from the manufacturer or its service agent. Do not connect or disconnect the power electric shock, and if water overflows from the pot and it enters the electrical parts built into the parts), please contact an authorized Service Center. Do not use to store ice - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 13
break up. Do not place near walls or furniture. Steam and heat could damage walls and furniture, causing a change in color and shape. 13 Operating NC-EH40_EN.indd 13 11/7/07 3:57:11 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 14
Part Names and Handling Instructions Part Names and Handling Instructions Operation panel If the protective film it completely into the correct position. (See P.20) Rotating base (360 degrees) When rotating the pot, do not allow the cord to wind around the unit. Power cord Power plug* Cord Body - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 15
Part Names and Handling Instructions How to Open/Remove To will be activated. The power will be shut off automatically to prevent the problems that may occur due to overheating. Overheating, the display shows LEDs flashing may be discolored. 15 Operating NC-EH40_EN.indd 15 11/7/07 3:57:17 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 16
(Electric dispenser) BeBfeofroereyyoouuuussee thiss ppoottfoforrththeefirfsirtsttimtieme Boil water in it to clean the thermo pot container and the sections through which the hot water is dispensed. 1 Boil in the water. ● Press key again to boil. Operating NC-EH40_EN.indd 16 11/7/07 3:57:20 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 17
at approx. 190ºF (90ºC) automatically. LED Lit LED Lit LED Off LED Off LED LED Time required to boil water (approx.) NC-EH40P: 35 min. / NC-EH30P: 27 min. / NC-EH22P: 20 min. (Amount of water: Maximum Water / Room temperature: 68ºF (20ºC)) LED • The indication is estimated water temperature - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 18
a short time, such as when you go out for a day... Setting the 6h timer ● While setting the timer, the electrification of heater stops Operating NC-EH40_EN.indd 18 11/7/07 3:57:33 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 19
go off and water starts boiling When the water is brought up to boiling temperature, it will be kept warm at 190ºF (90ºC). 19 Operating NC-EH40_EN.indd 19 11/7/07 3:57:44 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 20
a brush. When filter is clogged, water does not flow smoothly. * After cleaning the filter, be sure to reattach it to the inner container. 20 Operating NC-EH40_EN.indd 20 When storing the unit ● Dry it thoroughly. ● Put it into a plastic bag and seal the bag. 11/7/07 3:57:51 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 21
End of cleaning Lit Flashing Cleaning time (approx.) NC-EH40P: 50 Min. NC-EH30P: 42 Min. NC-EH22P: 35 Min. Indications will note when cleaning using citric acid or lemons. Cautions ● Use only our citric acid to clean this thermo pot. ● Do not fill with water above maximum water level. ● Fill the - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 22
Troubleshooting Troubleshooting Before calling a service supplier, please automatic lock has been engaged. ● Press the "Lock/Unlock" key. ● If the problem is not fixed after checking the above possible causes, or if you still think something 22 Operating NC-EH40_EN.indd 22 11/7/07 3:57:58 PM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 23
an authorized dealer. Part name Rubber gasket set Mesh filter Part No. APH65-480 APB97-480-0U Specifications Model No. NC-EH40P NC-EH30P NC-EH22P Power supply 120 V a.c. Power consumption 700 W Average power consumption in keeping warm (approx.) Amount of water: maximum Room temperature: 68 - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 24
chaud Les températures pouvant être sélectionnées sont 208 / 190 / 180 / 140. (Voir Fonction de maintien au chaud aux pages 46-47) 38 Operating NC-EH40_FR.indd 38 11/12/07 9:56:36 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 25
si elles ont reçu d'une personne responsable de leur sécurité, une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Surveiller les jeunes enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent risques de brûlures. 39 Consignes de sécurité Operating NC-EH40_FR.indd 39 11/12/07 9:56:41 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 26
. ● Si des réparations sont nécessaires, contacter un centre de service après-vente agréé. Ne pas brancher ou débrancher la fiche d'alimentation cessaires (sauf pour le remplacement des pièces), contacter un centre de service après-vente agréé. Ne pas utiliser la bouilloire pour conserver de la - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 27
meuble. La vapeur et la chaleur peuvent endommager les murs et les meubles, altérant leur couleur et leur forme. 41 Consignes de sécurité Operating NC-EH40_FR.indd 41 11/12/07 9:56:44 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 28
Fenêtre de niveau Poignée Bouilloire Réservoir Repère de niveau d'eau minimal Nomenclature et instructions de manipulation Filtre métallique (pièce pouvant être remplacée) Peut s'être détaché du fond forme de la fiche diffère selon la région 42 Operating NC-EH40_FR.indd 42 11/12/07 9:56:45 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 29
levier vers le haut diagonalement. Creux Levier de libération du couvercle Nomenclature et instructions de manipulation Pour fermer le couvercle Appuyer sur le couvercle jusqu'il s'enclenche. et le réservoir risque de changer de couleur. 43 Operating NC-EH40_FR.indd 43 11/12/07 9:56:48 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 30
chaud Prolonge le temps d'ébullition d'environ 6 minutes pour réduire le niveau de chlore dans l'eau. ● Appuyer sur la touche de réébullition pour amener à ébullition. Operating NC-EH40_FR.indd 44 11/12/07 9:56:50 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 31
. Témoin allumé Témoin allumé Témoin éteint Témoin éteint Témoin Témoin Temps requis pour l'ébullition de l'eau (temps approximatifs) NC-EH40P : 35 min / NC-EH30P : 27 min / NC-EH22P : 20 min (Quantité d'eau : Quantité maximale / Température de la pièce : 68ºF (20°C)) Témoin • Il s'agit - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 32
une courte période. Réglage de la minuterie de 6 heures 6 hr Timer ● Pendant le réglage de la minuterie, le courant aux éléments chauffants est coupé. Operating NC-EH40_FR.indd 46 11/12/07 9:57:01 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 33
tard, la minuterie est désactivée et l'eau est portée à ébullition. Lorsque l'eau atteint le point d'ébullition, la température est maintenue à 190°F (90°C). 47 Operating NC-EH40_FR.indd 47 11/12/07 9:57:10 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 34
le réservoir intérieur. Entretien Rangement de la bouilloire ● La sécher soigneusement. ● La mettre dans un sac en plastique et fermer le sac. 48 Operating NC-EH40_FR.indd 48 11/12/07 9:57:16 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 35
modèle : SAN-80N) * Suivre les instructions de nettoyage imprimées sur le sachet d'acide terminé Allumé Temps de nettoyage NC-EH40P : env. 50 min NC-EH30P : env. 42 min NC-EH22P : env. 35 min que de l'acide citrique pour nettoyer cette bouilloire thermo électrique. ● Ne pas remplir le réservoir au - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 36
Guide de dépannage Avant de consulter un réparateur, consulter la liste des causes possibles ci-dessous. Si Causes possibles avec de l'eau. Contacter le point de vente où l'appareil a été acheté pour faire effectuer les réparations. 50 Entretien Operating NC-EH40_FR.indd 50 11/12/07 9:57:21 AM - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 37
ces pouvant être remplacées sont disponibles dans un centre de service après-vente agréé. Nom de la pièce Joint en Largeur (env.) Profondeur (env.) Poids (incluant le cordon d'alimentation) (env.) Capacité nominale (env.) NC-EH40P 49 Wh 43 Wh 35 Wh 23 Wh 32,4 cm (12,8 po) 21,7 cm (8,5 po) 28 - Panasonic NC-EH40 | Operating Instructions - Page 38
Panasonic Corporation of North America USA : http//www.panasonic.com/consumersupport CANADA : http//www.panasonic.ca PZ05A6101 SP1107M0 Operating NC-EH40_FR.indd 54 11/12/07 9:57:24 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Operating Instructions
Electric Thermo Pot
Model No. /
/
Numéro de modèle
NC-EH40P
NC-EH30P
NC-EH22P
5
Thank you for purchasing the electric thermo pot, NC-EH40P / NC-EH30P / NC-EH22P.
Please read these instructions carefully before using this product and save this manual
for future use. This product is intended for household use only.
Manuel d’utilisation
Bouilloire thermo électrique
Merci d’avoir arrêté votre choix sur une bouilloire électrique, NC-EH40P / NC-EH30P /
NC-EH22P. Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et conserver ce
manuel pour une utilisation ultérieure. Pour usage domestique seulement.
Operating NC-EH40_EN.indd
1
11/7/07
3:56:18 PM