Panasonic NC-UH301 Operating Instructions

Panasonic NC-UH301 Manual

Get Panasonic NC-UH301 PDF manuals and user guides View all Panasonic NC-UH301 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic NC-UH301 manual content summary:

  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 1
    électrique Model No. / / Numéros de modèles NC-HU401P NC-HU301P Thank you for purchasing the Panasonic product. Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product. Before using this product please give your special attention to "IMPORTANT SAFEGUARDS
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 2
    Important Safeguards 4 Main Features 10 Safety Precautions 11 Part Names and Handling Instructions 14 Preparation before Using 15 How to Use 16 Convenient use methods 18 Care & Cleaning 20 Troubleshooting 22 Replacement of Parts 23 Specifications Back cover 2 NC-HU401_301-EN-6.indd
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 3
    Importantes 8 Caractéristiques principales 38 Consignes de sécurit 39 Nomenclature et instructions de manipulation 42 Préparation avant utilisation 43 Utilisation 44 Fonctions pratiques 46 Entretien et nettoyage 48 Guide de dépannage 50 Remplacement des pièces 51 Spécifications endos
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 4
    always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces, especially the steam , it must be replaced by a special cord available from the manufacturer or its service agent. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 5
    water tube may also get clogged, the inner container may burn or corrode, and the fluororesin insulating coating may peel off. SAVE THESE INSTRUCTIONS Notes: A. A short cord is provided to reduce the risk of entanglement or tripping over a longer cord. B. Extension cords are available and may be
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 6
    6 NC-HU401_301-EN-6.indd 6 11/12/08 2:35:24 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 7
    NC-HU401_301-EN-6.indd 7 7 11/12/08 2:35:30 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 8
    des appareils électroménagers, il convient d'observer toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1. Lire attentivement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes, en particulier à l'évent de vapeur. Utiliser les poignées ou boutons prévus. 3. Pour éviter
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 9
    Évent de vapeur 15. Ne pas laisser des petites pièces métalliques à proximité de la fiche de l'appareil. 16. N'utiliser que le cordon d'alimentation conçu spécialement pour l'appareil. Ne pas utiliser un cordon différent et ne pas utiliser ce cordon pour tout autre dispositif. Levier d'ouverture
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 10
    Main Features Main Features Tasty Boiling with diamond fluorine and BINCHO charcoal. ● Particles of diamond and ground BINCHO charcoal are mixed with fluorine and used for inner container. Color, taste and aroma of tea can be maintained. Healthy tea mode (How to use, refer to P.19) ● Boiled water
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 11
    observe these precautions fully For safety and in order to prevent property damage and hazards to users and others, please read the following instructions strictly. ■ The signals indicate harm and damage when the product is used wrongly. Indicating WARNING "it may cause severe injuries and death
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 12
    it must be replaced by a special cord available from the manufacturer or its service agent. Do not connect or disconnect the power plug or the body plug of repair (except for the replacement parts), please contact an authorized Service Center. Do not use to store ice. Condensation will occur,
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 13
    Safety Precautions CAUTION To Prevent Burns Do not place the unit on an unstable surface. The appliance may topple over causing burns. Do not open the lid or dispense hot water while boiling. Splashing hot water or steam may cause burns. Do not rotate the unit while dispensing hot water. Splashing
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 14
    film is still covering the surface of the operation panel, peel it off before using the operation panel. Part Names and Handling Instructions Steam vent Lid Lid opening lever Liquid crystal display Handle Dispensing spout Window rim Rotating base (360 degrees) When rotating the pot, do
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 15
    Preparation before using Preparation before using Economy use Auto save power (HP.18) ● Control heater per use method. Heat during the period of hot water supply, and automatically cut off heater beyond the period of hot water supply to save the warm-keeping power. How to Remove the Lid 1 Press
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 16
    How to Use How to Use Pour in water with another container! Boiling water Dispense Conn Boiling water w MAX. WATER LEVEL Do not fill above maximum water level. Press Dispense w Minimum water level Fill the water higher than the minimum water level. Long Boil: To reduce the chlorine in the
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 17
    How to Use ing ter Connect the power plug after filling with water and close the lid. (1 → 2) Notifies when boiled. Fall in temperature Starts boiling automatically. beep beep beep beep ( ) Automatically switches to 190 keep-warm Light on Light off Charging battery indicator (for cordless
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 18
    Convenient use methods Convenient use methods Timer Energy Saving When the unit will not be used for a short time, such as when you go out for a day... Setting the timer ● While setting the timer, the electrification of heater stops. Save Energy Setting ● Power is saved automatically by only
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 19
    Convenient use methods g y only and mes. e time Keep-warm Function Reboil Healthy Tea When the water will be boiled 8 hours later Remaining time will be indicated on 1 hour basis. To cancel the timer press the key again 8 hours later, timer will go off and water starts boiling When the
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 20
    Care & Cleaning Care & Cleaning Daily Maintenance Clean with Citric Acid Cautions Before cleaning, be sure to disconnect the plug from outlet, dispense water and allow the unit to cool . Main unit and lid Clean with a damp, well-wrung cloth. ● Do not wet or soak the main unit in water. If
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 21
    Care & Cleaning Removing scale. (Once every two or three months) The citric acid is available from an authorized dealer. (Model No: SAN-80N) * Follow the directions for cleaning printed on the citric acid package. * Since the citric acid used for cleaning is a food additive, it is harmless to
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 22
    Troubleshooting Troubleshooting Before calling a service supplier, please check the following possible causes/solutions. If... Possible cause Solution White or glittering flakes floating in the hot water. Boiling sounds become louder. ●
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 23
    in water. ● If the electric components get wet, the unit must be repaired. Contact the store where you purchased the unit for repair. ● If the problem cannot be resolved, or if you think something is still wrong with the unit, disconnect the plug, reconnect after 30 seconds and operate it again
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 24
    美味 33 4 31 31 ● 4 4 / 6 / 8 / 10 33 ● 3 208 / 190 / 180 ● U-VIP 24 NC-HU401_301-CH-6.indd 24 10/31/08 2:27:47 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 25
    ओ‫ػ‬ NC-HU401_301-CH-6.indd 25 25 10/31/08 2:27:49 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 26
    ओ‫ػ‬ 26 NC-HU401_301-CH-6.indd 26 10/31/08 2:27:53 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 27
    NC-HU401_301-CH-6.indd 27 27 10/31/08 2:27:57 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 28
    37 主機 28 NC-HU401_301-CH-6.indd 28 10/31/08 2:28:00 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 29
    使用經濟 HP.32 1 2 90°C 熱水 60°C 溫度 早飯 午飯 用茶時間 晚飯爐邊 "OFF" "OFF" "OFF" "OFF" "OFF" 2 1 1 2 3 按 "DRAIN NC-HU401_301-CH-6.indd 29 29 10/31/08 2:28:02 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 30
    倒水 加水和 w 倒水 w 加水時 6 80% 的氯。 ● 30 NC-HU401_301-CH-6.indd 30 10/31/08 2:28:04 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 31
    1 → 2) 嗶嗶嗶嗶 下降溫度 ( ) 190度保溫 33 33頁) 按 按至倒 10 5 5至12秒鐘 12秒鐘以上 輕輕按 水 用力按 倒水容量 只限 大約3 4.0 3.0升型號) w 1 1.5升或以下 *1 8˜10 3 194°F(90°C) 。(3.0 68°F(20°C NC-HU401_301-CH-6.indd 31 31 10/31/08 2:28:07 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 32
    定時器 能源節省 取 (將返 140°F(60°C "208" "180" 190 再翻煮 208 4-5 190 6-7 180 8.5-11 32 NC-HU401_301-CH-6.indd 32 ● 176°F(80°C 葉茶。 注意 10/31/08 2:28:10 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 33
    再翻煮 保健茶 8 每次按 取消 1 按鈕 8 OFF"。 小心 "OFF 190→ 180 208→ 190 2-4 0.5-2.5 68°F(20°C) 190 176°F(80°C) 按 閃爍 嗶嗶嗶嗶 VIP Keep-warm 煮沸時間 32 - 38 分鐘 208 13 - 14 分鐘 190 16.5 - 17.5 分鐘 180 18.5 - 20.5 分鐘 68°F(20°C) 注意 當
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 34
    小心 ● ● ● 34 NC-HU401_301-CH-6.indd 34 ● 10/31/08 2:28:19 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 35
    1 2 3 4 清洗開始 內的 。 清洗完畢 嗶嗶嗶嗶 熄滅 同時閃爍 DRAIN ● ● ● NC-HU401_301-CH-6.indd 35 35 10/31/08 2:28:24 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 36
    34 34 35 Long Boil/Reboil 30 34 37 嗶嗶嗶嗶 。 交替閃爍 VIP Keep-warm ● 按 。 35 36 NC-HU401_301-CH-6.indd 36 10/31/08 2:28:28 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 37
    ओ‫ػ‬ ओ‫ػ‬ ओ‫ػ‬ ● ● 3響0 113°F(45°ओC)‫。ػ‬ 設置墊 APH65-613-0S APB97-480-0U NC-HU401_301-CH-6.indd 37 37 10/31/08 2:28:31 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 38
    Caractéristiques principales Caractéristiques principales Meilleure saveur Ébullition avec du fluor de diamant et du charbon BINCHO. ● Des particules de diamant et de charbon de terre BINCHO sont mélangées à du fluor et utilisées pour le réservoir intérieur. La couleur, la saveur et l'arôme du thé
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 39
    , ou manquant d'expérience ou de connaissance, excepté si elles ont reçu d'une personne responsable de leur sécurité, une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Surveiller les jeunes enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Veiller à ce que la
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 40
    avec la possibilité d'un incendie ou de blessures. ● Si des réparations sont nécessaires (sauf pour le remplacement des pièces), contacter un centre de service après-vente agréé. Ne pas utiliser la bouilloire pour conserver de la glace. De la condensation risque de se produire, créant ainsi un
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 41
    ATTENTION Pour éviter les brûlures Ne pas poser la bouilloire sur une surface instable. La bouilloire risque de se renverser et provoquer des brûlures. Ne pas ouvrir le couvercle ni faire couler d'eau chaude pendant l'ébullition. Les éclaboussures d'eau chaude ou la vapeur peuvent provoquer des brû
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 42
    avant d'utiliser le panneau de commandes. Afficheur à cristaux liquides Évent de vapeur Couvercle Levier d'ouverture du couvercle Poignée Nomenclature et instructions de manipulation Bec verseur Fenêtre de niveau Base pivotante (360 degrés) Lors du pivotement, s'assurer que le cordon ne s'enroule
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 43
    Préparation avant utilisation Une utilisation conomique Une capacité d'économie automatique (HP.46) ● Méthode de contrôle du chauffage basée sur l'utilisation. Vous chauffez durant la période de fourniture d'eau chaude, et l'élément chauffant est automatiquement coupé audelà de la période de
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 44
    Utilisation Verser de l'eau dans le réservoir en utilisant un autre récipient. Ébullition de l'eau Distribution de l'eau Branc couve Ébullition de l'eau w Repère de niveau d'eau maximal Ne pas verser d'eau au-dessus du repère de niveau d'eau maximal. Distribution de l'eau Utilisation w Repère
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 45
    ition eau Brancher la fiche d'alimentation après avoir rempli le réservoir et fermé le couvercle. (1 → 2) Indique quand l'eau est bouillie. Baisse de la température Commence à bouillir automatiquement. bip bip bip bip ( ) Passe automatiquement à un maintien au chaud à190. Lumière Lumière
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 46
    Fonctions pratiques Minuterie Economie d'énergie Idéale lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une courte période. Réglage de la minuterie ● Pendant le réglage de la minuterie, la mise sous tension du chauffe-eau est suspendue. Nota ● Les réglages de la température du maintien au chaud et
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 47
    gie t llition tion uand de gé. Fonction de maintien au chaud Réébullition Thé santé Pour bouillir de l'eau 8 heures plus tard A chaque pression de la touche , le voyant se déplacera sur le choix suivant. Reviendra à l'indication de température Le temps restant sera indiqué sur la base d'
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 48
    Entretien et Nettoyage Entretien Nettoyage avec de l'acide citrique Attention Avant le nettoyage, s'assurer de débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale, vider toute eau restante et laisser la bouilloire refroidir Appareil principal et couvercle Nettoyer avec un linge humide, bien essor
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 49
    Tous les deux ou trois mois) L'acide citrique est disponible chez un distributeur autorisé. (Numéro de modèle : SAN-80N) * Suivre les instructions de nettoyage imprimées sur le sachet d'acide citrique. * L'acide citrique utilisé pour le nettoyage étant un additif alimentaire, il est sans danger pour
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 50
    Guide de dépannage Avant de consulter un réparateur, consulter la liste des causes possibles ci-dessous. Si Causes P. 49) Si le réservoir vide est chauffé, une mauvaise odeur se dégagera ou la couleur du réservoir changera. Guide de dépannage 50 NC-HU401_301-FR-6.indd 50 11/12/08 2:41:03 PM
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 51
    pas être éliminées, même après un brossage, etc. Installation des joints Les pièces pouvant être remplacées sont disponibles dans un centre de service après-vente agréé. Nom de la pièce Joint en caoutchouc Filtre métallique N. de pièce APH65-613-0S APB97-480-0U Remplacement des pi
  • Panasonic NC-UH301 | Operating Instructions - Page 52
    Specifications NC-HU401P NC-HU301P Power Power consumption Power consumption 208 warm keeping while keep warm w1 190 warm keeping (per hour) 180 warm keeping Dimensions (approx.) (where handle is turned.) Width Depth Height Weight (approx.) Rated capacity Cord length Motor pump
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
6
Operating Instructions
Electric Thermo Pot
Thank you for purchasing the Panasonic product.
Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
Before using this product please give your special attention to “IMPORTANT SAFEGUARDS”
(P. 4~5). This product is intended for household use only.
Model No. /
/
Numéros de modèles
NC-HU401P
NC-HU301P
感謝您購買
Panasonic
產品
。
請仔細閱讀本使用說明書並按照安全注意事項使用此產品
。
使用此產品前請特別留
意“
＂(第
6~7
頁)
。
本產品只是供家庭用途使用
。
Manuel d’utilisation
Bouilloire thermo électrique
Merci beaucoup d’avoir acheté Produit Panasonic.
Veuillez lire ces instructions avec attention et suivre les consignes de sécurité lors de l’utilisation
de ce produit. Avant d’utiliser ce produit, soyez particulièrement attentif aux “PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES” (P. 8~9). Ce produit est uniquement destiné à une utilisation domestique.
NC-HU401_301-EN-6.indd
1
11/12/08
2:35:19 PM