Panasonic PT47WX34J PT47WX34 User Guide

Panasonic PT47WX34J - 47" PROJECTION TV Manual

Get Panasonic PT47WX34J - 47inch PROJECTION TV PDF manuals and user guides View all Panasonic PT47WX34J manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic PT47WX34J manual content summary:

  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 1
    HDTV Projection Monitor Operating Instructions Monitor de proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación Téléprojecteur haute définition Manuel d'utilisation PT-53WX54 PT-47WX54 PT-47WX34 TQB2AA0507-1 40301 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 2
    are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. The Class II insulation symbol (square within a square) indicates that this product has been
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 3
    INFORMATION FCC CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF for better speech intelligibility and music realism. Read these instructions completely before operating television. Contents are subject to change without
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 4
    using the buttons on the remote control and by following the on-screen instructions in the set-up menu. Please converge the images before using the letterbox pictures on standard screen TVs (with top/bottom bars), nonexpanded standard (4:3) pictures on wide screen TVs (with side bars shown
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 5
    Buttons 10 TV/Video Button Code 19 Component Codes 20 Basic Menu Navigation 22 Icon Menus Operation 23 Picture 23 Audio 23 Channels 24 Timer 24 Lock 25 Set Up 28 Troubleshooting Chart 30 Index 31 Note: The warranty and service center information is located in the back of this manual
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 6
    of this product are located on the back of the TV. You should note the model and serial number in the U.S. customers is available at: www.prodreg.com/panasonic. Model Number Serial Number Care and Cleaning Projection obligation. Power Source PT-53WX54 (4.2A) PT-47WX54 (4.2A) PT-47WX34 (4.2A)
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 7
    and Cable mode in SET UP menu. Note: A cable converter box may be required for proper reception. 75 Ohm VHF/UHF on back of TV Check with your local cable company for compatibility requirements. Antenna Connection For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is required. For
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 8
    UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM CONVERGENCE PRESS ACTION TO EXIT MODE To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. Procedure • Press VOL to select TV or CABLE. INITIAL SET UP IDIOMA/LANGUE MODE AUTO PROGRAM CONVERGENCE ENGLISH CABLE PRESS ACTION
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 9
    : The remote control must be programmed with supplied codes to operate the optional equipment. VCR Connection Follow Viewing a video Procedure ˆ Option A • Select ANT1 in the SET UP menu. • Press the TV/VIDEO button on the remote control to select the video input (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 10
    to PROG OUT and TO AUDIO AMP terminals. PROG OUT display is same as onscreen display. See optional equipment manual for further instructions for recording and monitoring. Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Connection This television is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 11
    OUT ANT 2 PR VIDEO L L L AUDIO R R R 1 2 AUDIO COMPONENT INPUT INPUT INPUT PROG VIDEO INPUT 1 2 3 OUT TO AUDIO AMP CABLES NOT SUPPLIED Procedure • Press TV/VIDEO button on the remote control to select DIGITAL-IN input. • Connect the DVI output from the set top box or a DVD player
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 12
    box, etc. Procedure • Connect incoming cable to ANT 1 input on back of TV. PIP • Press to display PIP frame. • Select channels for the PIP frame by the TV to allow you to use all PIP or SPLIT functions. See the equipment manual for more information. PIP and Split Operational Buttons TV/VIDEO
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 13
    Picture and display it on a Split or PIP freeze frame. Procedure FREEZE TV/VCR • To stop action for Main picture, press while PIP or Split menu located in Picture Other ADJ. section (refer to page 17). FREEZE TV/VCR • Press again to cancel Main Picture freeze frame. Note: While Main
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 14
    /VIDEO Press to select TV or input modes. BBE MENU CH CH Press to select next or previous channel and navigate in menus. RECALL Press to display time, channel, sleep timer, and other options. SEARCH GUIDE SEARCH - Press for PIP or SPLIT search. GUIDE - DBS functions button EXIT BBE - Press to turn
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 15
    OPERATION (FOR MODEL PT-47WX34 ONLY) GUIDE Operating a DVD Program the remote control to use with DVD TO DO THIS... PRESS Turn on/off POWER Next/Previous Chapter DVD Display Skip Search Reverse Skip Search Fast Forward Play DVD Open/Close Stop Still Slow +/- CH CH RECALL REW FF PLAY TV
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 16
    your Remote Control with or without a code for the component. Device Operates Default TV TV (Panasonic Only) Panasonic Code DBS/CBL DBS STB & CBL STB (Preset) Panasonic DBS Code VCR VCR (Preset) Panasonic Code DVD DVD (Preset) Panasonic Code Note: Determine the manufacturer of the
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 17
    REMOTE CONTROL OPERATION (FOR MODEL PT-47WX34 ONLY) Codes For VCR Brand Code Admiral 335 Aiwa 332 Akai 100 101, 102 Codes For DVD Brand Denon Ferguson JVC Mitsubishi Nordmende Panasonic Philips Pioneer RCA Saba Samsung Sharp Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha Zenith Code 100 101 109 105
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 18
    PT-47WX54 AND PT-53WX54 ONLY) Remote Control Operation (For models PT-47WX54 and PT-53WX54 only) POWER ASPECT TV/VIDEO Press to turn ON and OFF. MUTE Select picture size (ratio) to match programming format. Press to select TV , sleep timer, and other options. GUIDE BBE - Press to turn on or
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 19
    FOR MODELS PT-47WX54 AND PT-53WX54 on/off Display DBS menu PRESS POWER MENU Select TV Input mode for VCR TV/VIDEO DBS ASPECT ASPECT Change Channels up/down R-TUNE PAGE PIP CH VCR CH Exit menus Display program Guide EXIT GUIDE Operating a DVD Program the remote control to use with DVD
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 20
    FOR MODELS PT-47WX54 AND PT-53WX54 ONLY must be in AUX mode and be programmed with the appropriate code for your equipment. TO DO THIS... PRESS Turn on/off THIS... PRESS Turn on/off POWER Exit menus PVR Guide Replay Zones EXIT GUIDE R-TUNE Audio Mute MUTE Quick Skip OPEN/CLOSE RCVR
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 21
    Operates Default TV TV (Panasonic Only) Panasonic TV Code DTV-STB DTV (Panasonic Only) Panasonic DTV Code CABLE DBS CABLE (Preset) DBS (Preset) Panasonic CABLE Code Panasonic DBS Code VCR VCR (Preset0 Panasonic VCR Codes DVD/CD DVD and CD (Preset) Panasonic DVD Codes AUX RCVR
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 22
    CONTROL OPERATION (FOR MODELS PT-47WX54 AND PT-53WX54 ONLY) Component codes Codes For VCR Brand Code Admiral 335 Aiwa 332 334, 339 323, 324 306, 321, 328, 335 Orion Panasonic 320, 326 321,322, 323, 324 Codes For VCR (Cont.) Brand Code Penney 300,305, 310, 311, 324, 339, 345 Pentax
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 23
    REMOTE CONTROL OPERATION (FOR MODELS PT-47WX54 AND PT-53WX54 ONLY) Component Codes (Cont.) Codes For Cassette Decks Brand Code Aiwa Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz Nakamichi Onkyo 223, 224, 225 231 203 214 229, 230 200, 207 202 205 208, 209, 213 Panasonic Philips 216, 218 222 Pioneer
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 24
    ENGLISH BASIC MENU NAVIGATION Basic Menu Navigation Press to display the Main Menu. Press to choose the desired icon. EXIT PICTURE PIC MODE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER ADJ. : EXIT VIVID I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 25
    definition) and SD (standard definition). This feature is not selectable when viewing regular TV (NTSC) program. Note: When viewing a non-standard DTV signal format, you can change color parameters manually for the best picture quality. • VM (VELOCITY MODULATION)-To increase picture sharpness and
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 26
    desired preset caption. • Then use the remote numeric keypad to select desired channel (refer to your local TV guide). CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL OTHER ADJ. PRESS ACTION TO RETURN CHANNELS PRESET CAPTION ABC - - - A&C - - - CBS - - - AMC - - - FOX - - - BET
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 27
    is selected and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK set-up. • If you select CHANGE CODE, and you change your code from the one used in the LOCK menu, your new code becomes the controlling code. Procedure • Press VOL to select. • OFF
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 28
    Service Announcements • Religious • Sports • Weather U.S. TV Programs Rating Chart Description NR Not Rated. SEE CUSTOMER CAUTION above. TV-Y TV-Y7 TV SET HOW LONG? LOCK OFF BLOCK PROGRAMS: U.S. MOVIES SETTING: 12 HOURS CODE CHANGE CODE - - - - PRESS ACTION FOR MAIN MENU Some movies are not
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 29
    teens. 18 ADULTS ONLY Canadian French The V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to SET HOW LONG? LOCK OFF BLOCK PROGRAMS: CANADIAN FRENCH SETTING: 12 HOURS CODE CHANGE CODE - - - - PRESS ACTION FOR MAIN MENU ICON MENUS OPERATION Note:
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 30
    If you enter your four-digit secret code to override rating blocks, you must reset video related information. T1 to T4 - For program guide and other information to be displayed, when available. ADJ. - Select to correct minor convergence problem. Note: After selecting, press VOL to continue
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 31
    on the signal source. • AUTO PROGRAM - To automatically program all channels received through the RF input. • MANUAL PROGRAM - To manually add or delete channels. • AUTO POWER ON - Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components or select OFF. • CHAN BANNER
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 32
    ENGLISH TROUBLESHOOTING CHART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Equipment Increase Volume Check Mute Check television SPEAKERS on/off Change Channel Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables Check Power Cord is Plugged
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 33
    25 M Main and Split Blocking Message 28 Main Picture Freeze Feature 11 Manual Program 29 Mono 23 Move Button 11 N Natural Color 23 Nine Point 23 Treble 23 Troubleshooting Chart 30 TV/VIDEO Button 10 U U.S TV Programs 25 U.S. Movies 26 U.S. Movies Rating Chart Description 26 U.S. TV Programs Rating
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 34
    ENGLISH NOTES 32 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 35
    ENGLISH NOTES 33 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 36
    PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE REPARACI
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 37
    ESPAÑOL Información Importante INFORMACIÓN IMPORTANTE Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprobado expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 38
    fijas tal como peliculas en formato letterbox en pantallas estándar (con barras arriba y abajo de la imágen), peliculas estándar no expandidas (4:3) en TV's de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imágen), barras de reporte de la bolsa mercantil (barra con información en
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 39
    DE CONTENIDO Botones de la Operación de IDI y Pantalla de SPLIT 10 Botón TV/VIDEO 10 Botón de Search 10 Botón de Move 11 Botónes PIP MIN en modo IDI ó SPLIT 11 Operación del Control Remoto (modelo PT-47WX34 12 Operación de Componentes con el Control Remoto.. 13 Programando de este manual. 3 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 40
    registrar su producto en la siguiente dirección electrónica: www.prodreg.com/panasonic. Número de Modelo Número de Serie Cuidado y Limpieza Pantalla de Proyecci sin previo aviso ni obligación alguna. Fuente de Potencia PT-53WX54 PT-47WX54 PT-47WX34 (4,2A) (4,2A) (4,2A) Capacidad de Canales
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 41
    ñía local de cable. Seleccione ANT1 y la modalidad de cable en el menu SET 75 Ohmios VHF/UHF en la UP. parte posterior de la TV Nota: Se puede requerir de un decodificador de cable para una recepción adecuada. Verifique con su compañía de cable local sobre los requisitos de compatibilidad
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 42
    és. PROGRAMACION INICIAL IDIOMA/LANGUE MODO PROGRAMA AUTO CONVERGENCIA ESPAÑOL PRESIONE ACTION PARA SALIR MODO Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. Procedimiento • Presione VOL para seleccionar modo de TELEVISIÓN o CABLE. PROGRAMACION
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 43
    programa de televisión que desea ver. Viendo un vídeo Procedimiento ˆ Opción A • Seleccione ANT1 en el menú de SET UP. • Presione el botón de TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) que está conectada a su videocasetera. • Comience el vídeo. ˆ Opci
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 44
    que el desplegado en pantalla. Véase el manual de equipo opcional para instrucciones acerca de grabado Seleccione el formato del STB a 1080i ó 480p. Esta TV utiliza un doblador de barrido progresivo, el cual barre para conectar el decodificador de Televisión Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD a su
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 45
    PR VIDEO L L L AUDIO R R R 1 2 AUDIO COMPONENT INPUT INPUT INPUT PROG VIDEO INPUT 1 2 3 OUT TO AUDIO AMP CABLES NO INCLUIDOS Procedimiento • Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada ENT. DIG. (DIGITAL-IN). • Conecte la salida DVI de un Set-top Box
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 46
    ser conectada a la televisión, para pemitirle usar todas las funciones de IDI ó Split. Botones de la Operación de IDI y Pantalla de SPLIT Botón TV/VIDEO Presione cuando la IDI o el Split están desplegados para seleccionar la entrada de video deseada. Imágen principal CA# COMPONENTE 1 COMPONENTE
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 47
    de congelamiento de imagen principal Esta función se usa para congelar la imagen principal y desplegarla in la IDI o en SPLIT. Procedimiento FREEZE TV/VCR • Para congelar la imagen principal, presione mientras la IDI o SPLIT no esten desplegados. • La imagen principal congelada aparecera en la IDI
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 48
    PT-47WX34) Operación del Control Remoto (modelo PT-47WX34) POWER Presione para ENCENDER y APAGAR. SAP Presione para seleccionar Estereo, SPA (Segundo Programa de Audio) o Mono. TV automático, y otras opciones SEARCH GUIDE SEARCH -Presione para IDI ó SPLIT search. GUIDE - Botón de función de DBS
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 49
    DEL CONTROL REMOTO (MODELO PT-47WX34) Operación de MENU Seleccionar modo de entrada de TV para la Videocasetera Cambiar canales arriba/abajo TV/VIDEO VCR/DBS CH Navegar DBS CH Salir del menu Despliega guía de programas EXIT GUIDE Operación de DVD Programe el control remoto para utilizar con
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 50
    ESPAÑOL OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELO PT-47WX34) Programación del Control Remoto El Control Remoto Universal (Solo Panasonic) CABLE (predefinido) Videocasetera Dvd/disco Compacto (predefinido) Default Código TV Panasonic Código DBS Panasonic Código VCR Panasonic Código DVD Panasonic Nota:
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 51
    para Componentes (cont.) OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELO PT-47WX34) Códigos para Videocasetera Marca Código Admiral 335 310,311, 334, 339 Olympic 323, 324 Optimus 306, 321, 328, 335 Orion 320, 326 Panasonic 321,322, 323, 324 Penney 300,305, 310, 311, 324, 339, 345 Pentax 300,
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 52
    CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WX54 Y PT-53WX54) Operación del Control Remoto (modelos PT-47WX54 y PT-53WX54) POWER ASPECT TV/VIDEO Presione para la hora, el canal, cronómetro de apagado automático, y otras opciones. GUIDE Botón de función de DBS y DVD PAGE Botones de función de DBS.
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 53
    CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WX54 Y PT-53WX54) Operación POWER MENU Seleccionar modo de entrada de TV para la Videocasetera TV/VIDEO Aspecto DBS ASPECT Cambiar canales arriba/ CH Salir del menú Despliega guía de programas EXIT GUIDE Operación de DVD Programe el control remoto para utilizar
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 54
    ESPAÑOL OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WX54 Y PT-53WX54) Operación de DTV Programe el control remoto para utilizar con el DTV. PARA HACER ESTO.. pre-grabadas CH CH Salir de menú Guía PVR Volver a tocar zonas Saltar rápido Regresar a vivo EXIT GUIDE R-TUNE OPEN/CLOSE PROG 18 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 55
    Default Televisión Televisión (Solo Panasonic) Código TV Panasonic DTV-STB DTV (Solo Panasonic) Código DTV Panasonic CABLE DBS CABLE (preajustado) DBS (preajustado) Código CABLE Panasonic Código DBS Panasonic VCR VCR (preajustado) Código VCR Panasonic DVD/CD DVD y CD(preajustado
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 56
    ESPAÑOL OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WX54 Y PT-53WX54) Códigos de Componentes (cont.) , 124 Macom 103, 104, 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105, 132 Oak 102, 137, 139 Panasonic 109, 110, 114 Philips 106,107, 128, 129, 130 Pioneer 101, 116 Pulsar 105, 132 Puser
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 57
    DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WX54 Y PT-53WX54) Códigos de Componentes (Cont.) Códigos para Equipos de Casete Marca Aiwa Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz Nakamichi Onkyo Panasonic Philips Denon Fisher Jensen JVC Kenwood Marantz Nakamichi Onkyo Panasonic Philips Pioneer RCA Sansui Sharp
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 58
    ESPAÑOL NAVEGACIÓN BÁSICA DEL MENU Navegación básica del menu EXIT Presione para desplegar el menu Principal. IMAGEN MODO ESTANDAR COLOR TINTE I BRILLO CONTRASTE I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I NITIDEZ NORMAL NO OTROS AJ. : SALIR : SUBMENU Presione para
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 59
    ámetros de color para transmisiones de HD (alta definición) y SD (definición estándar). Esta función no se puede seleccionar cuando se ve programación regular de TV (NTSC). Nota: Cuando esté viendo una señal de DTV en un formato no-estándar, puede cambiar los parámetros de color manualmente para
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 60
    • Use los botones numéricos del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su guía de TV local). CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CANALES PREFIJADO ABC - - - CBS - - - FOX - - - NBC - - - PBS - - - CNN - - - ESPN
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 61
    (Imagen en Imagen) se bloqueará automáticamente. BLOQUEO PROGRAMAS DE EEUU NO CLASIFICADOS PROGRAMACION: SI BASICA TV-Y - - - -T-V--Y- 7- - F- V TV-G TV-PG V S L D TV-14 V S L D TV-MA V S L PRESIONE ACTION PARA REGRESAR Nota: Si se selecciona "SI" se recibirán programas NO CLASIFICADOS. Si
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 62
    originados localmente • Noticias • Política • Anuncios de Servicio Público • Religioso • Deportes • Estado del Tiempo Tabla De Programas De EEUU NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA FV V S L D No clasificado. Vea las Precauciones del Cliente en la parte de arriba. Todos los niños. Los temas
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 63
    ESPAÑOL BLOQUEO (cont.) Inglés de Canada Las características de este modelo de televisión y la "Tecnología V-CHIP" permite usar clasificaciones al ver películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en Imagen) se
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 64
    ESPAÑOL OPERACIÓN DEL MENU DE ICONOS BLOQUEO (cont.) Mensaje de Bloqueo de Imagen Principal y SPLIT Si el V-Chip está activado y el programa excede el límite de clasificación ajustado por el usuario, aparecerá el mensaje de bloqueo y el sonido será desactivado. Si desea continuar viendo el
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 65
    ACTION PARA REGRESAR • MODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. • PROGRAMA AUTO - Para programar automáticamente todos los canales con señal. • PROGRAMA MANUAL - Para manualmente incluir o borrar canales. • AUTOENCENDIDO - Seleccione SI para
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 66
    y Equipo Médico Aumente el Volúmen Revise Mute (Mudo) Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES > SI Cambie el Canal Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 67
    ESPAÑOL Indice INDICE Numerales 3D Y/C FILTRO 23 A Ajuste 28 Altos 23 Antena 28 Apagado 24 Audio 23 B Bajos 23 Balance 23 BBE 23 Bloqueo 25 Botóes PIP MIN y PIP MAX 11 Botón Freeze (IDI y Split) 11 Botón Move 11 Botón Search (IDI y Split) 10, 11 Botones de la Operación de IDI y Pantalla de SPLIT
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 68
    ESPAÑOL NOTAS 32 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 69
    ESPAÑOL NOTAS 33 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 70
    de branchement, y compris sa fiche. 11. N'utiliser que les fils et accessoires recommandés par le fabricant. 12. N'utiliser que les chariots, tables ou supports recommandés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. L'appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin afin de prévenir toute
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 71
    Sound améliore la clarté et présence pour rehausser la qualité des dialogues et le réalisme de la musique. FRANÇAIS Lire ces instructions au complet avant d'utiliser l'appareil. Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis. Copyright 2004. Matsushita Electric Corporation of America
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 72
    de corriger les franges colorées sur les autres surfaces de l'écran au moyen des touches numériques de la télécommande et en suivant les instructions affichées au menu de configuration. Il est conseillé de converger les images au moment de la mise en marche initiale de l'appareil. Les exemples
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 73
    vidéo (TV/VIDEO 10 code 20 Codes des appareils 21 Navigation au menu de base 23 Fonctionnement avec menus à icônes ....... 24 Image 24 Audio 24 Canaux 25 Minuterie 25 Blocage 29 Réglage 29 Guide de dépannage 32 Index 33 Nota: Les renseignements sur la garantie et les centres de service
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 74
    , de solvant ou de produits à base de pétrole. Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Alimentation PT-53WX54 PT-47WX54 PT-47WX34 (4,2A) (4,2A) (4,2A) Bloc d'accord - 181 canaux Prises d'entrée vidéo Prises d'entrée audio Prise de sortie vidéo Prises de sortie
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 75
    FRANÇAIS Installation Emplacement du téléprojecteur Cet appareil peut être utilisé comme centre de divertissement. Pour de plus amples détails, consulter un détaillant. • Protéger l'appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets. • Protéger l'appareil contre la chaleur ou
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 76
    FRANÇAIS RÉGLAGE INITIAL Réglage initial Pour faciliter l'utilisation, un menu d'auto-réglage initial apparaît à l'écran lors de la mise en marche initiale de l'appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. IDIOMA/LANGUE Pour sélectionner l'affichage des menus en
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 77
    : La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le fonctionnement d'un appareil auxiliaire. à suivre • Sélectionner ANT2 dans le menu SET UP (RÉGLAGE). • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.)
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 78
    utilisé. Marche à suivre • Brancher l'équipement de la manière indiquée aux prises d'entrée audio/vidéo à l'avant du téléprojecteur. • Appuyer sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner le mode d'entrée VIDEO 4. • Faire fonctionner l'équipement branché conformément aux instructions du fabricant. 8 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 79
    Pour des renseignements sur la disponibilité, communiquer avec un revendeur Panasonic. Se reporter au diagramme ci-dessous pour raccorder le télé AUDIO R Câbles vendus séparément Marche à suivre • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l'entrée numérique ENTRÉE NUM. •
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 80
    de l'écran. Consulter le manuel d'utilisation de l'appareil auxiliaire pour plus de renseignements. Touches d'image sur image / partage d'écran Touche télé/vidéo (TV/VIDEO) Appuyer sur cette touche lors de l'affichage d'une image en médaillon ou de l'écran partagé pour sélectionner le mode d'entr
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 81
    en médaillon ou à l'écran partagé, selon la sélection faite au menu FIGÉE des réglages de l'image dans AUTR. RÉG2 (voir à la page 18). FREEZE TV/VCR • Appuyer de nouveau sur pour annuler l'image Nota: principale figée. Lors de l'affichage de l'arrêt sur image en médaillon de l'image principale
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 82
    FONCTION IMAGE SUR IMAGE ET PARTAGE D'ÉCRAN Tableau de fonctionnement de touches d'image en médaillon, d'écran partagé et d'arrêt sur image Ce tableau indique le fonctionnement des touches avec l'image en médaillon, l'écran partagé ou l'arrêt sur image principale. Touches de la télécom- Mode
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 83
    PT-47WX34 SEULEMENT) Fonctionnement de la télécommande (modèle PT-47WX34 seulement) POWER Appuyer pour établir ou couper le contact. SAP Appuyer pour accéder aux modes audio (Stéréo, SAP ou Mono). TV SEARCH GUIDE SEARCH - Appuyer pour effectuer un repérage dans médaillon/écran partagé. GUIDE -
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 84
    TÉLÉCOMMANDE (MODÈLE PT-47WX34 SEULEMENT) Utilisation par Sélection du mode TV/VCR Affichage magnétoscope REC PLAY STOP FF REW PAUSE TV/VCR RECALL Utilisation Quitter les menus VCR/DBS CH EXIT Affichage du guide de programmation GUIDE Utilisation d'un lecteur DVD Programmation de la télé
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 85
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE (MODÈLE PT-47WX34 SEULEMENT) Programmation de la télécommande La télé Réglage par défaut Codes des téléviseurs Panasonic Codes des magnétoscopes Panasonic Codes des récepteurs DBS Panasonic Codes des lecteurs DVD Panasonic ACTION 3. Appuyer simultané
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 86
    COMMANDE (MODÈLE PT-47WX34 SEULEMENT) Codes des appareils (suite) Codes pour magnétoscopes Marque Code Admiral 335 Aiwa Codes pour lecteurs DVD Marque Denon Ferguson JVC Mitsubishi Nordmende Panasonic Philips Pioneer RCA Saba Samsung Sharp Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha Zenith Code
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 87
    ÈLES PT-47WX54 ET PT-53WX54 SEULEMENT) Fonctionnement de la télécommande (modèles PT-47WX54 et PT-53WX54 seulement) POWER ASPECT TV/VIDEO le numéro du canal, l'état de la minuterie-sommeil et d'autres options. GUIDE Touche de fonctions pour récepteur DBS PAGE Touche de page avec DBS et de
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 88
    COMMANDE (MODÈLES PT-47WX54 ET PT-53WX54 SEULEMENT) Utilisation d'entrée pour magnétoscope. Sélection de canal Enregistrement TV/VIDEO PIP CH VCR CH REC Format DBS Navigation au 0 Quitter les menus EXIT Affichage du guide de programmation GUIDE Utilisation d'un lecteur DVD Programmation de
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 89
    TÉLÉCOMMANDE (MODÈLES PT-47WX54 ET PT-53WX54 SEULEMENT) Utilisation commande doit être en mode auxiliaire (AUX) et le code de l'appareil doit avoir été correctement programmé. Action désirée au canal précédent Quitter les menus Guide Reprise Évitement rapide Retour à l'émission en cours CH VOL
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 90
    par défaut Codes des téléviseurs Panasonic Codes des décodeurs de télévision numérique Panasonic Codes des câblosélecteurs Panasonic Codes des récepteurs DBS Panasonic Codes des magnétoscopes Panasonic Codes des lecteurs DVD Panasonic Codes des enregistreurs vidéo personnels (Panasonic) Codes des
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 91
    (MODÈLES PT-47WX54 ET PT-53WX54 SEULEMENT) Codes des appareils Codes pour magnétoscopes Marque Code Admiral Aiwa 102 Codes pour lecteurs DVD Marque Denon Ferguson JVC Mitsubishi Nordmende Panasonic Philips Pioneer RCA Saba Samsung Sharp Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha Zenith Code 100
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 92
    , 237, 238, 247 210, 246 205 210, 246 242, 243 220 228 244 212, 216, 218 224, 225, 227 240, 241, 245 202, 203, 204 Codes pour enregistreurs vidéo personnels Marque Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 102 Sony Tivo 101 FRANÇAIS 22 z
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 93
    IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIIIIIII Navigation au menu de base EXIT Appuyer sur pour afficher le menu principal. IMAGE MODE ÉCLATANT COULEUR NUANCES I
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 94
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES Fonctionnement avec menus à icônes IMAGE Nota: Pour régler les rubriques du sous-menu lorsqu'elles sont en surbrillance, appuyer sur VOL . ˆ MODE - Permet de choisir un des trois modes préréglés d'image selon le visionnement. Le réglage de la tempé
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 95
    les canaux désirés. (Consulter le guide télé.) CANAUX SIGLE PRÉRÉGLÉ SIGLE MANUEL IDENT. PRISES CANAUX SIGLE MANUAL ENTRER CANAL ENTRER SIGLE 3 _ _ une entrée vidéo non utilisée lors d'une pression sur la touche TV/VIDEO. Sélectionner lors du raccordement d'un câblosélecteur à l'entrée
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 96
    RÉGL. BLOQUER : FILMS USA RÉGLAGE: COMBIEN D' HEURES? D'ACCÈS MODIFIER CODE 12 HEURES _ _ _ _ • • Nota: APPUYER ACTION PR MENU PRINC. REGARDER SANS VISA OUI RÉGLAGE: DE BASE TV-Y - - - -TT-VV---YG- 7- - F- V TV-PG V S L D TV-14 V S L D TV-MA V S L APPUYER ACTION POUR RETOURNER Nota
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 97
    Bulletins météorologiques Tableau des cotes - Émissions Télé USA NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Non coté. Voir la MISE EN GARDE pour l'utilisateur ci . COMBIEN D'HEURES? D'ACCÈS BLOQUER: FILMS USA RÉGLAGE: 12 HEURES MODIFIER CODE _ _ _ _ APPUYER ACTION PR MENU PRINC. Il arrive parfois que certains
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 98
    sur image est également bloquée. Nota: BLOCAGE VERROUILLER HF PUCE. RÉGL. COMBIEN D'HEURES? D'ACCÈS BLOQUER: CANADA RÉGLAGE: 12 HEURES MODIFIER CODE _ _ _ _ APPUYER ACTION PR MENU PRINC. Les émissions exemptées comprennent : les émissions de nouvelles, de sports, les documentaires et les
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 99
    la limite fixée par l'utilisateur, le message de verrouillage est affiché et le son est mis en sourdine. Pour visionner le programme, entrer le code. Une fois le code entré, tous les blocages sont désactivés jusqu'à ce que le contact soit coupé sur le téléprojecteur ou que les réglages soient annul
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 100
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES RÉGLAGE (suite) ˆ CC (Sous-titres) - Ce téléprojecteur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l'affichage des sous-titres. Les sous-titres sont
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 101
    FRANÇAIS Réglage de la convergence sur neuf points Nota: La télécommande doit être en mode télé. Marche à suivre ACTION • Appuyer sur la touche pour passer au réglage du rouge. • Appuyer sur les touches numériques 1 à 9 de la télécommande pour sélectionner le point de convergence désiré. •
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 102
    FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. AUDIO VIDÉO Solutions Présence
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 103
    sur image principale 11 Audio 24 AUTRES RÉG. 24 Avec code 20 B BAL. CA 25 BBE 24 Blocage 26 Branchement Fonctionnement du partage d'écran 10 G Graves 24 Guide de dépannage 32 H Haut-parleurs 25 rage dans le médaillon (SEARCH) 11 Touche télé/vidéo (TV/VIDEO) 10 Touches PIP MIN et PIP MAX 11 Touches
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 104
    made by the warrantor. TV CATEGORY ALL Projection TV ALL PARTS 1 (ONE) YEAR LABOR 1 (ONE) YEAR SERVICE IN-HOME OR CARRY-IN service. Carry-in or In-Home Service For In-Home or Carry-In Service in the United States call 1-888-VIEW-PTV (1-888-843-9788). For assistance in Puerto Rico call Panasonic
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 105
    standard 4:3 screen TV's, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV's, or onscreen problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 106
    your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/support or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-888-VIEW-PTV
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 107
    will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed, subjected to
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 108
    ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter : • votre détaillant, lequel
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 109
    NOTE/NOTA
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 110
    NOTE/NOTA
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 111
    NOTE/NOTA
  • Panasonic PT47WX34J | PT47WX34 User Guide - Page 112
    Puerto Rico Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 Tel.: (905) 624-5010 Fax: (905) 624-9714 www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
HDTV Projection Monitor
Operating Instructions
Monitor de proyección de Alta Definición
Instrucciones de Operación
Téléprojecteur haute définition
Manuel d’utilisation
TQB2AA0507-1
40301
PRINTED IN USA
IMPRESO EN EE.UU
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
PT-53WX54
PT-47WX54
PT-47WX34