Panasonic PT53X54J PT47X54 User Guide

Panasonic PT53X54J - 53" PROJECTION TV HD Manual

Get Panasonic PT53X54J - 53inch PROJECTION TV HD PDF manuals and user guides View all Panasonic PT53X54J manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic PT53X54J manual content summary:

  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 1
    HDTV Projection Monitor Operating Instructions Monitor de proyección de Alta Definición Instrucciones de Operación Téléprojecteur haute définition Manuel d'utilisation PT-53TW54 PT-W4734X PT-47X54 PT-53X54 TQB2AA0506 40324 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 2
    parts inside the product constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 3
    sound process. BBE ViVA HD3D Sound is compatible with all TV programs including news, music, dramas, movies, sports and electronic defect and as such is not covered by Warranty. The projection television is designed to display constantly moving images on the • Turn the power off when not in use. 1 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 4
    on how to adjust convergence manually. ˆ Normal picture with convergence problem. Misconverged image AUTO CONV ˆ Press the button on the front control panel. Note: Do not turn PTV off during Auto Convergence process. AUTO CONVERGENCE IN PROCESS ˆ After auto convergence has finished the
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 5
    13 Programming the Remote Control 15 Programming Without a Code 15 Component Codes 15 Basic Menu Navigation 18 Icon Menus Operation 19 Picture 19 Audio 19 Channels 20 Timer 21 Lock 21 Set Up 24 Troubleshooting Chart 26 Index 27 Note: The warranty and service center information is
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 6
    change without notice or obligation. Power Source PT-47X54 (3.5A) PT-53X54 (3.5A) 120V AC, 60Hz PT-53TW54 (4.0A) Feature Chart MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR PROTECTIVE SCREEN 2 TUNER SPLIT CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY DIGITAL SCAN RATE NTSC LINE-DOUBLER VIDEO NORM AUDIO
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 7
    part of an entertainment center. Consult your dealer for available options. • Avoid excessive sunlight or bright lights TV models PT-W4734X, PT-47X54 and PT-53X54 only) For your convenience, optional devices such as an HDTV Procedure 1. Turn the remote control face Remote Control. Precautions • Replace
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 8
    be used when the set is turned on for the first time. Procedure • Press VOL menu. to display Auto Convergence Process Note: Refer to page 24 for setting Convergence manually, if needed. INITIAL SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM CONVERGENCE PRESS ACTION TO EXIT 6 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 9
    to your VCR. • Using the VCR, tune to the television program you want to record. • Begin recording. • Press the TV/VIDEO button on the remote control to switch back to TV mode. • Tune the television to the program you want to view. OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS Cable Box Connection Follow this
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 10
    remote control is not available. Note: The ON/OFF indicator LED (red) will be lit when set is on. Front panel for PT-47X54, PT-W4734X and PT-53X54 POWER TV/VIDEO - VOL CH ACTION CH VOL + BBE AUTO of your projection television. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER DIGITAL TV OUTPUT Y
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 11
    -screen display. • See optional equipment manual for further instructions for recording and monitoring. HDMI (High Definition Multimedia Interface) input connection About HDMI HDMI is the first all digital consumer electronics A/V interface that supports several uncompressed standards, enhanced and
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 12
    If menu is displayed while in Zoom mode, the aspect will change to Full to display complete menu. . (Recommended for regular TV viewing.) BBE Button Press this button to turn BBE sound feature On or SPLIT CTRL button, then use CH or or the remote CH control numeric keypad. Note: Swap is not
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 13
    Procedure SPLIT • Press to display Split frame. • • • Note: SPLIT CTRL Press to use remote control for split operation. TV/VIDEO Press to display video input menu. Press corresponding number key on the remote control to select the input of your choice. Split frame input mode can only be
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 14
    to display and cancel CC (Closed Caption). DVD AUX VCR RCVR DTV TV CBL DBS Press to select remote operation. VOL VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. ACTION Press to access menus. BBE MENU BBE - Press to turn on or off. MENU - Press to access DBS or DVD menus. RECALL Press to
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 15
    CH DVD/VCR CH Pause REC Select PLAY DVD Display STOP Menu OPEN/CLOSE PAGE Title 123 456 789 0 PAUSE ACTION RECALL MENU GUIDE Operating a CD Program the remote control to use with CD. TO DO THIS... PRESS TO DO THIS... Turn on/off POWER Play PRESS PLAY Time format RECALL Next disk
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 16
    TV/VCR PROG Play Stop PLAY STOP Quick skip Replay guide OPEN/CLOSE GUIDE Menu MENU Exit EXIT Enter RECALL Operating a Cassette Deck To operate a cassette deck, the remote Operating a CABLE BOX Program the remote control to use with Cable Box. TO DO THIS... Turn on/off Audio Mute PRESS
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 17
    will go out. 5. Enter the 3-digit component code using the Remote Control numeric keypad (0 ~ 9 buttons). The component button will blink twice. 6. Note: Press the Remote Control POWER to test the component. If the procedure was successful, the component will turn on and the component key will
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 18
    ENGLISH REMOTE CONTROL OPERATION Component codes Codes For VCR Brand Code Admiral Hitachi 103, 124 Macom 103, 104, 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105, 132 Oak 102, 137, 139 Panasonic 109, 110, 114 Philips 106,107, 128, 129, 130 Pioneer 101, 116 Pulsar 105, 132 Puser 132
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 19
    134, 137 122 138 111, 112, 113 118, 119, 121 132, 133 101, 102 REMOTE CONTROL OPERATION Codes For CD Player Brand Code Admiral Aiwa Carver Denon Emerson Fisher Harman/Kardon Hitachi Codes For Personal Video Recorders Brand Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 102 Sony Tivo 101 17 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 20
    3D Y/C FILTER ON COLOR MATRIX SD VM ON MPEG NR OFF OTHER ADJ. PRESS FOR MORE PRESS ACTION TO RETURN sub sub-Menu Field to select desired sub sub-menu. PICTURE COLOR TEMP NORMAL NATURAL COLOR ON VIDEO NR OFF 3D Y/C FILTER ON COLOR MATRIX SD VM ON MPEG NR OFF OTHER
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 21
    manually for the best picture quality. • VM (VELOCITY MODULATION) - Increases picture sharpness and provides crisp white to black transitions • MPEG NR - This feature reduces the block noise caused by the MPEG video compression used in DVD and HDTV sources. AUDIO Note: While sub-menu model PT-53TW54.
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 22
    the sub sub-menu. • PRESET CAPTION - To enter channel numbers for popular TV stations. Procedure • Press CH to select desired preset caption. • Then use the remote numeric keypad to select desired channel (refer to your local TV guide). CHANNELS PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL OTHER
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 23
    VOL to select. • OFF - Turns Lock function off. • GAME - FIRST - Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code (Use a TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK set-up. • If you select CHANGE CODE, and you change your code from the one used in the LOCK menu
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 24
    48 hours or ALWAYS. ACTION • Press to return to Main Menu, then press CH to exit. Customer Caution The V-Chip Service Announcements • Religious • Sports • Weather U.S. TV Programs Ratings Chart Description NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV U.S. Movies This TV model features "V-Chip technology
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 25
    ADMITTED. ADULTS ONLY. Canadian English The V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and television programs based 24, 48 hours or ALWAYS. ACTION • Press to return to Main Menu, then press CH to exit. ICON MENUS OPERATION Canadian English Ratings Description
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 26
    . Procedure • Press VOL to enter converge sub-menu field. • Press CH or CH to select: • CONVERGENCE ADJ. - Select to correct minor convergence problem. Note: After selecting, press VOL to continue CONVERGENCE ADJ. • RESET TO DEFAULT - Select to set convergence to factory default setting. 24 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 27
    ADJUST BLUE PRESS ACTION TO CONTINUE NINE POINT CONVERGENCE CORRECTION Note: Remote Control must be in TV mode. Procedure ACTION • Press to display red sub sub-menu features are highlighted, press VOL to adjust or activate. SET UP MODE CABLE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM AUTO POWER ON OFF
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 28
    Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Make sure that a PC is not connected to HDMI (DIGITAL-IN) input. Normal Audio Normal Audio Picture shifts slightly (horizontally or vertically) when turned on, changing channels or within
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 29
    10 Audio 19 Auto Power On 25 Auto Program 6, 25 B Balance 19 Basic Menu Navigation 18 Bass Converge 24, 25 Convergence 6 Create Code First 21 Customer Record 4 D Digital TV Remote Control 15 INDEX Programming Without A Code 15 Projection Screen 4 R Remote Control Battery Installation 5 Remote
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 30
    ENGLISH NOTES 28 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 31
    ENGLISH NOTES 29 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 32
    ESPAÑOL PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DEBERÁN QUITARSE NI LA CUBIERTA NI LA TAPA POSTERIOR. NO HAY EN EL INTERIOR PIEZA ALGUNA QUE EL USUARIO TENGA QUE REPARAR. TODO SERVICIO HABRÁ DE BRINDARLO PERSONAL DE
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 33
    arriba y abajo de la imágen), peliculas estándar no expandidas (4:3) en TV's de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imá de la bolsa mercantil (barra con información en movimiento en la parte inferior de la pantalla), patrones de video juegos, marcadores deportivos fijos,
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 34
    bocinas adicionles al rededor del televisor. Nota: Durante el proceso de auto convergencia, el control remoto no tiene efecto. Favor de hacer y cumple con el límite para un equipo digital clase B en acuerdo con las especificaciones en la parte 15 de las reglas de la FCC. Los en radio/TV. 2 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 35
    Contenido Información Importante 1 Información Auto Convergencia 2 Información sobre la 8 Conexión del Decodificador de Televisión Digital ....... 8 Conexión de Salida del Botones de la Operation de Pantalla de Split 11 Botón TV/VIDEO 11 Botón Search 11 Botón Freeze 11 Función de manual. 3 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 36
    serie de este producto se localizan en la parte posterior de este televisor. Deberá anotar el ón electrónica: www.prodreg.com/panasonic. Número de Modelo Número de PT-47X54 PT-53X54 PT-53TW54 (3,5A) (3,5A) (4,0A) 120V CA, 60Hz PT V-CHIP VELOCIDAD DEL BARRIDO DIGITAL DOBLADOR DE LINEAS NTSC VIDEO
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 37
    PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALE DEL APARATO. Conexión de Cable / Antena Para ) para apretar el cable puede dañar parte posterior de la TV el sintonizador. Nota: Se puede requerir de montado en la parte superior) (para los modelos PT-W4734X, PT-47X54 y PT-53X54) Para
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 38
    VOL para mostrar el menú del proceso de auto convergencia. Nota: Ver la página 24 para ajustar la convergencia manualment, en caso de ser necesario. PROGRAMACION INICIAL IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL MODO PROGRAMA AUTO CONVERGENCIA AUTO CONVERGENCE IN PROCESS PRESIONE ACTION PARA SALIR ESPAÑOL
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 39
    15 ANT IN ANT OUT HDMI AV IN ANT Cable de entrada TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SET VIDEO Y PB S-VIDEO VIDEO PR L AUDIO IN R L R ˆ Para ver un canal diferente mientras graba: • Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la modalidad de televisión. • Sintonize
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 40
    frontal para PT-47X54, PT-W4734X y PT-53X54 POWER TV/VIDEO - VOL CH ACTION CH VOL + BBE AUTO CONV. POWER ENCENDIDO/APAGADO S-VIDEO VIDEO 4 L - AUDIO - R POWER VOL CH ACTION VOL TV/VIDEO AUTO CONV. CH Panel frontal para PT-53TW54 POWER VOL CH OK CH VOL TV / VIDEO MENU Localizaci
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 41
    pantalla. • Véase el manual de equipo opcional para DIGITAL EXTERNO Procedimiento • Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada HDMI. El conector en este PTV es HDMI tipo A. • Conecte la salida HDMI del set top box o reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en la parte
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 42
    imagen en pantall completa. (recomendada para images Anamorficas). Señal de entrada 480i ASPECT JUSTO Imagen en Formato 16:9 16 9 Esta opción estira la parte izquierda y derecha de una imagen 4:3 al tamaño de pantalla. El cento de la pantall tendra corrección de aspecto. El tamaño de la imagen
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 43
    imagen SPLIT. • Seleccione la fuente de video deseada para la imagen SPLIT CTRL TVVIDEO SPLIT presionando los botónes y . • • Nota: Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para mostrar el menú de selección de fuente. Presione el botón numérico correspondiente en el control remoto para
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 44
    LIGHT Pressione para iluminar los botones del control remoto. CH CH VOL VOL Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús. BBE MENU BBE - Presione para ENCENDER y APAGAR. MENU en los menús. EXIT Botones de función de DBS. GUIDE Botón de función de DBS y DVD. PAGE Página
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 45
    ... Regresar Oprima REW Seleccionar modo de entrada de TV para la Videocasetera TV/VIDEO Adelandar Cambiar canales arriba/abajo CH Seleccionar Canal /CLOSE Titulo Oprima REW FF 123 456 789 0 PAUSE ACTION RECALL MENU GUIDE Operación de DBS Programe el control remoto para utilizar con el DBS
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 46
    canal Guión para canal 123 456 789 0 PROG REC Grabar Menú MENU Operación de reproductor de casetes Para operar un reproductor de casetes, el 0 PAUSE R-TUNE TV/VCR PROG Reproducir PLAY Salto rápido OPEN/CLOSE Detener STOP Guía Replay. GUIDE Menú MENU Salir EXIT Seleccionar
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 47
    Default Televisión Televisión (Solo Panasonic) Código TV Panasonic DTV-STB DTV (Solo Panasonic ) Código DTV Panasonic CABLE DBS CABLE (preajustado) DBS (preajustado) Código CABLE Panasonic Código DBS Panasonic VCR VCR (preajustado) Código VCR Panasonic DVD/CD DVD y CD(preajustado
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 48
    Hamlin 112, 118, 140, 141, 142, 145 Hitachi 103, 124 Macom 103, 104, 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105, 132 Oak 102, 137, 139 Panasonic 109, 110, 114 Philips 106,107, 128, 129, 130 Pioneer 101, 116 Pulsar 105, 132 Puser 132 RCA 115 Realistic 132 Regal 112, 118, 140
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 49
    Harman Kardon Jensen JVC Kenwood Magnavox Marantz Mclntosh Nakamichi Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Quasar RCA Sansui Sharp Sony Soundesign Teac Technics Victor Yamaha para Grabadoras Personales de Video Marca Código Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 102 Sony Tivo 101 17 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 50
    RUIDO NO 3D Y/C FILTRO SI MATRIZ COLOR SD MV SI RR MPEG NO OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR para seleccionar o ajustar el sub sub-menu deseado. IMAGEN TEMP COLOR ROJO COLOR NATURAL SI REDUC DE RUIDO NO 3D Y/C FILTRO SI MATRIZ COLOR SD MV SI RR MPEG NO OTROS AJ
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 51
    ve programación regular de TV (NTSC). Cuando esté HDTV. AUDIO Nota: Mientras la funciones del sub-menu menu estan remarcadas, presione VOL para seleccionar o activar. AUDIO • • Nota: • • OTROS AJ. SONIDO IA BBE VIVA 3D BBE ENVOLVENTE ENT. HDMI ALTAVOCES SI SI SI SI 3D AUTO los modelo PT-53TW54.
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 52
    MENU DE ICONOS AUDIO (cont.) ˆ OTROS AJ. (cont.) • HDMI In - Cuando se utilice HDMI, esta opción le permitirá cambiar entre entrada analoga y entrada digital. • Auto - Selecciona automaticamente señal analoga/ Digital. • Digital - Solo entrada digital de TV local). CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 53
    escribalo en un lugar seguro.) CREAR CLAVE BLOQUEO _ _ _ _ PRESIONE ACTION PARA MENU ˆ BLOQUEO - para prevenir juegos de vídeo y videocasetes de ser vistos. Use Si SIEMPRE ha sido seleccionado, y olvida su código secreto, la TV debe ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste de
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 54
    48 horas ó SIEMPRE. ACTION • Presione dos veces para regresar al Menu Principal, despues presione CH para salir. Precauciones del Cliente El sistema • Deportes • Estado del Tiempo Tabla De Programas De EEUU NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA FV V S L D No clasificado. Vea Precauciones del
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 55
    para realzar TIEMPO? • Presione VOL ó VOL para seleccionar 12, 24, 48 horas o SIEMPRE. ACTION • Presione dos veces para regresar para regresar al Menu Principal, despues presione CH para salir. Tabla De Clasificaciones Para El Frances De Canada E G 8 ans + 13 ans + 16 ans + 18 ans + Exento
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 56
    vídeo sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes relevantes de la imagen). El texto puede ser en cualquier idioma. • C2 a C4 / LANGUE CC EN MUDO MODO CC CONVERGE. AJ. ZOOM OTROS AJ. PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU Nota: La necesidad de ajustar CONVERGENCIA
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 57
    CONVERGE gabinete en la parte central superior, . SI EL COLOR ROJO SALE DE LA CRUZ DEL CENTRO color saliente. OPERACIÓN DEL MENU DE ICONOS 1 2 3 TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. • PROGRAMA AUTO - Para programar automáticamente todos los canales con señal. • PROGRAMA MANUAL
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 58
    Antena Ajuste la convergencia de la imágen (ver págs. 24 y 25) Interferencia Imagen Normal Sin Imagen/Con Motas ? Sin Imagen / Sin SPLIT Aleje la TV de los Aparatos Electrodomésticos, Luces, Vehículos y Equipo Médico Aumente el Volúmen Revise Mute (Mudo) Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES > SI
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 59
    TV Digital ó DVD 8 Conexiones de Cable Opcional 5 Conexiones de Equipo Opcional 7 Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera 7 Converge Menu de Iconos 19 Operating a DVD 13 P Panel de Control Frontal 8 Pantalla de Proyección 4 Ponga Titulo 20 Prefijado 20 Programa Auto 6, 25 Programa Manual
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 60
    ESPAÑOL NOTAS 28 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 61
    ESPAÑOL NOTAS 29 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 62
    un carré) indique que cet appareil a été évalué et testé pour être conforme aux exigences d' 12. N'utiliser que les chariots, tables ou supports recommandés par le fabricant, ou vendus avec rendement laisse à désirer. FRANÇAIS Lire ces instructions au complet avant d'utiliser l'appareil. Le contenu
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 63
    FRANÇAIS Renseignements importants RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L'ANNULATION
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 64
    CONVERGENCE AUTO EN COURS Nota: Si la convergence automatique n'a pas réussi, se reporter aux pages 24 et 25 pour effectuer le réglage manuellement. À propos de la convergence Une image est créée par la projection instructions affichées au menu de configuration. Il est conseillé de converger les
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 65
    propos de la convergence automatique 2 À propos de la convergence 2 Informations fournies par de partage d'écran (SPLIT CTRL 11 Touche télé/vidéo (TV/VIDEO 11 Touche de repérage dans le médaillon (SEARCH 15 Codes des appareils 15 Navigation au menu de base 18 Fonctionnement avec menus à ic
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 66
    et nettoyage Écran de projection (couper le contact) L'écran de projection comporte un système de PT-47X54 PT-53X54 PT-53TW54 (3,5 A) (3,5 A) (4,0 A) 120 V c.a., 60 Hz PT-W4734X 1 V c.-à-c., 75 ohms, prise de type phono 500 mV eff. 47 kilohms 1 V c.-à-c., 75 ohms, prise de type phono 0 - 2,0
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 67
    viseur. Nota: Le mode câble est implicitement réglé en usine. INSTALLATION Étagère extérieure (fixée sur le dessus) (modèles PT-W4734X, PT-47X54 et PT-53X54 seulement) Les appareils auxiliaires en option, tels un récepteur de télévision haute définition, un décodeur de télévision par satellite, un
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 68
    initiale de l'appareil. Marche à suivre • Appuyer sur VOL la convergence. pour afficher le menu de réglage de Nota: Voir à la page 24 pour le réglage de la convergence, si nécessaire. RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE MODE PROG. AUTO CONVERGENCE FRANÇAIS CÂBLE APPUYER ACTION PR QUITTER FRANÇAIS
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 69
    ée Marche à suivre • Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur. Visionnement d'une source vidéo Marche à suivre ˆ Option A • Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l'entrée vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope. • Amorcer la lecture
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 70
    pour PT-47X54, PT-W4734X et PT-53X54 POWER TV/VIDEO - VOL CH ACTION CH VOL + BBE AUTO CONV. Voyant de mise en/hors contact POWER Interrupteur CH VOL ACTION S-VIDEO VIDEO 4 L - AUDIO - R VOL TV/VIDEO AUTO CONV. CH Panneau avant pour PT-53TW54 POWER VOL CH OK CH VOL TV / VIDEO MENU
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 71
    remt à l'équipement utilisé pour les instructions relatives à l'enregistrement et au visionnement édia haute définition)/High-Bandwidth Digital Copy Protection (protection de contenu panneau arrière du téléviseur. • Appuyer sur la touche TV/VIDEO sur la télécommande pour sélectionner l'entrée HDMI. Le
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 72
    pour les images boîtes aux lettres.) Nota: Si le menu est affiché pendant que le mode zoom est activé, le format d'image changera à plein écran afin d'afficher le menu dans son entièreté. Signal d'entrée ASPECT 480i ou 480p PLEIN ÉCRAN
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 73
    • Appuyer sur pour afficher l'écran partagé. SPLIT CTRL • Appuyer sur pour le fonctionnement d'écran partagé avec télécommande. TV/VIDEO • Appuyer sur pour afficher le menu d'entrée vidéo. • Appuyer sur la touche numérique correspondante sur la télécommande pour sélectionner l'entrée désir
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 74
    MENU - Appuyer pour accéder aux menus SRD (DBS) ou DVD. RECALL Appuyer pour afficher l'heure, le numéro du canal, l'état de la minuterie-sommeil et d'autres options. 123 456 789 0 Appuyer sur une touche numérique pour sélectionner un canal. R-TUNE TV Mono). LIGHT Appuyer pour (DBS.) GUIDE Touche de
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 75
    sur décodeur DVD/VCR CH ASPECT MENU EXIT RECALL PLAY REC Canal précédent Sélection de page du décodeur Guide du décodeur Recherche sur décodeur Sélection du canal à tiret du décodeur Guide M. du décodeur Saut sur décodeur Sélection du mode télé ou satellite TV/VCR 123 456 789 0 R-TUNE PAGE
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 76
    DVD/VCR CH ACTION REC PLAY STOP MENU RECALL Sélection de canal Pause 1 23 4 56 7 89 0 PAUSE Reprise R-TUNE Reprise d'une séquence Retour à l'émission en cours Évitement rapide Liste des enregistrements Quitter les menus TV/VCR PROG OPEN/CLOSE GUIDE EXIT Utilisation d'un magnétocassette Pour
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 77
    AUX Récepteur Enregistreurs vidéo personnels, magnétocassetes et VCR2 Récepteur audio (Préréglé) Codes des enregistreurs vidéo personnels (Panasonic) Codes des récepteurs audio Panasonic Nota: Noter la marque de l'appareil et identifier le code dans le tableau des codes (situé aux pages 16 et
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 78
    Marantz Marta Memorex MGA Minolta Mitsubishi Multitech NEC Olympic Optimus Orion Panasonic 335 332 314, 315, 316, 329 311, 339 305, 127 Codes pour lecteurs DVD Marque Denon Ferguson JVC Mitsubishi Nordmende Panasonic Philips Pioneer RCA Saba Samsung Sharp Sony Technics Thomson Toshiba Yamaha
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 79
    Marantz 124 Mclntosh 116 Nakamichi 106 Onkyo 109, 114 Optimus 103, 127, 130, 131 Panasonic 118, 119, 121 Philips 123 Pioneer 105, 107 Quasar 118, 119, 121 RCA enregistreurs vidéo personnels Marque Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 102 Sony Tivo 101 FRANÇAIS 17 z
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 80
    HF FILTRE 3D Y / C EF CODEUR COUL. DS MV EF RÉDUCTEUR MPEG HF AUTRES RÉG APPUYER ACTION POUR RETOURNER pour sélectionner ou régler le sous-menu secondaire désiré. IMAGE TEMP. COUL. COUL. NATUR. RÉDUCTEUR FILTRE 3D Y / C CODEUR COUL. BLUE EF HF EF DS MV EF RÉDUCTEUR MPEG HF AUTRES
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 81
    DVD et HDTV. AUDIO Nota: Pour régler les rubriques du sous-menu lorsqu' menu secondaire lorsqu'elles sont en surbrillance, appuyer sur VOL . AUDIO AUTRES RÉG SON IA BBE VIVA 3D BBE SON AMBIO ENTR HDMI H-PARLEURS EF EF EF EF 3D AUTO disponible que sur le modèle PT-53TW54. BBE® - La technologie
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 82
    Auto - Sélection automatique du signal analogique/ numérique. • Digital guide télé.) CANAUX SIGLE PRÉRÉGLÉ SIGLE MANUEL IDENT. PRISES AUTRES RÉG APPUYER ACTION POUR RETOURNER CANAUX SIGLE MANUAL sur la touche TV/VIDEO. Sélectionner lors _ _ _ APPUYER ACTION PR MENU PRINC. ˆ SOMMEIL - Sélectionner
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 83
    pour mettre RÉGLAGE en surbrillance. • Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour afficher le menu désiré: ÉMIS. TÉLÉ USA, FILMS USA, CANADA ou CANADA-QUÉBEC. • Appuyer SANS VISA OUI RÉGLAGE: DE BASE TV-Y - - - -TT-VV---YG- 7- - F- V TV-PG V S L D TV-14 V S L D TV-MA V S L APPUYER ACTION POUR
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 84
    , 48 heures ou CONTINU. ACTION • Appuyer sur la touche pour retourner au menu principal, puis appuyer sur CH pour quitter. Mise en garde La " puce Bulletins météorologiques Tableau des cotes - ÉMISSIONS TÉLÉ USA NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Non coté. Voir la mise en garde pour l'utilisateur
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 85
    Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU. ACTION • Appuyer sur la touche pour retourner au menu principal puis appuyer sur CH pour quitter. FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES Tableau des cotes - CANADA (Anglais) . Émissions exemptées de classification
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 86
    ce réglage. RÉGLAGE IDIOMA/ LANGUE CC EF MUET CC MODE CONVERGEN. RÉG. ZOOM AUTRES RÉG APP. PR ACCÉDER APPUYER ACTION PR MENU PRINC. Nota: Le réglage de la convergence est rarement nécessaire, sauf lorsque le téléprojecteur est déplacé. Marche à suivre • Appuyer sur la touche VOL pour accéder
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 87
    numériques 1 à 9 de la télécommande pour sélectionner le point de convergence désiré. • Utiliser les touches de navigation pour aligner la croix rouge avec du sous-menu secondaire lorsqu'elles sont en surbrillance, appuyer sur VOL . RÉGLAGE MODE CÂBLE PROG AUTO PROG MANUELLE CONTACT AUTO HF
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 88
    FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les orientation et(ou) le branchement de l'antenne. Vérifier le fil d'amenée de l'antenne. Régler la convergence (voir les pages 24 et 25). Présence de bruit Absence de son Interférence Image normale É
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 89
    12 G Graves 19 Guide de dépannage 26 menu de base 18 Netteté 19 Normaliser (NORM.) 19 Nuances 19 P Panneau avant des commandes 8 Prog auto 6, 25 Prog manuelle 25 Programmation de la télécommande 15 R Réducteur 19 Réducteur MPEG 19 Rég. convergence 10 Touche télé/vidéo (TV/VIDEO) 11 Touches de partage
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 90
    (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor. TV CATEGORY ALL Projection TV ALL PARTS 1 (ONE) YEAR LABOR 1 (ONE) YEAR SERVICE IN-HOME OR CARRY-IN During the "Labor
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 91
    MODELS 4:3 screen TV's, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV's, or onscreen problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN IN-HOME SERVICE
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 92
    (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/support or
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 93
    purchase. TELEVISION: 22" and over In-home Service One (1) year, parts (including Picture Tube) and labour In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 94
    à domicile Un (1) an, pièces, main-d'oeuvre et lampe-écran comprises Le service à domicile ne sera offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayon 50 km d'un centre de service agréé Panasonic. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n'est valide que pour les appareils
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 95
    GUIA DE SERVICIOS TECNICOS Nota: La hoja de garantía y la información de centros de servicio para el modelo PT-X4734X está localizada en la bolsa de documentos.
  • Panasonic PT53X54J | PT47X54 User Guide - Page 96
    Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
HDTV Projection Monitor
Operating Instructions
Monitor de proyección de Alta Definición
Instrucciones de Operación
Téléprojecteur haute définition
Manuel d’utilisation
TQB2AA0506
40324
PRINTED IN USA
IMPRESO EN EE.UU
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
PT-53TW54
PT-W4734X
PT-47X54
PT-53X54