Panasonic SL-100C Owners Manual

Panasonic SL-100C Manual

Get Panasonic SL-100C PDF manuals and user guides View all Panasonic SL-100C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic SL-100C manual content summary:

  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 1
    SL-100C Direct Drive Turntable System Platine tourne-disque à entraînement direct Owner's Manual Manuel d'utilisation 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 2
    it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world's many musical cultures. This is our philosophy. With a combination of our love of music and the
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 3
    manual for future use.  About descriptions in these operating instructions - Pages to be referred to are indicated as "( 00)". - The illustrations shown may differ from your unit. If you have any questions, visit: U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support cartridge 21 Troubleshooting guide 22
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 4
    block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 5
    to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Conforms to SL-100C Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://shop.panasonic.com/support
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 6
    Accessories In order to prevent damage during shipping some of the equipment has been disassembled. Please check and identify the supplied accessories. (Some accessories parts are supplied in a bag.) Turntable (1 pc.) (TYL0422) Turntable mat (1 pc.) (TEFX5019) Dust cover (1 pc.) (TTFA0457) EP
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 7
    Before use  The model numbers of the accessories are as of April 2022. They are subject to change without notice.  Keep the packaging materials after taking out the goods. You will need them when carrying the product over long distances.  Follow the local regulations when disposing of the
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 8
    Parts Name Numbers such as ( 00) indicate reference pages. Front START-STOP button ( 18) ON/OFF (power) [ ] ( 18) Tone arm ( 14,16) Locking nut ( 11,21) Head shell ( 11,21) Center spindle ( 10) Arm clamp ( 14) Arm rest ( 14) Cue lever ( 14,19) Balance weight ( 11) Stylus pressure
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 9
    Before use Back Dust cover fitting part ( 13) ロ ン AC ( ) input terminal ( 12) Auto lift-up switch ( 19) PHONO output terminal ( 12) PHONO earth terminal ( 12) 4-$11@JOEC 09 (09) English
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 10
    Putting the player together In order to prevent damage during shipping, some of the equipment has been disassembled. Put the player together in the following order. Attention  Before setting up, put on the stylus guard to protect the stylus tip ( 18), return the tone arm to the arm rest and fix it
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 11
    Getting started Before fitting the turntable 1 Remove the magnet cover from the turntable.  There is a magnet and its cover on the back side of the turntable. Remove the magnet cover before fitting to the main unit. Back side of the turntable Magnet cover Attaching the head shell 4 Fit the
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 12
    all other connections are completed.  Be sure to connect the PHONO earth lead. Otherwise mains hum may occur.  Refer also to the instruction manual of the connected device. Connecting to an integrated amplifier or component system 1 Turn off the unit and the connected device, and disconnect the
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 13
    Getting started Installation Install the unit on a horizontal surface protected from vibrations. Keep this unit as far as possible from speakers. Adjusting the height to make the unit horizontal Increases the height Reduces the height Raise the main unit to turn the insulators and adjust the
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 14
    weight is too far back. Arm clamp Note  Stylus pressure of the supplied cartridge: 1.8 to 2.2 g (2.0 g standard)  When using a separately sold cartridge, refer to the user's guide for your cartridge for the appropriate stylus pressure. 14 (14) English 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 15
    Getting started 2 Turn the balance weight to adjust to the appropriate stylus pressure for the cartridge.  The stylus pressure control will turn together with the balance weight.  Turn until the center line points to the appropriate stylus pressure. Balance weight Hold here to turn Turns together
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 16
    Adjustment (continued) Tone arm height Make this adjustment only if the cartridge you are using makes it necessary. Preparation  Put a record on the turntable. 1 Release the arm lock.  Hold the arm-height adjuster and slide it up or down to align the position mark with the index line. 0 to 6 mm
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 17
    Getting started 3 After arm height adjustment is finished, lock the tone arm by turning the arm lock knob.  Be sure to turn the arm lock knob to the end as shown in the figure below. You may need to apply some force to do so. "/5*4,"5*/( Attention  Be careful not to damage the stylus tip.  Do
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 18
    Playing records Preparation 1 Put a record (not included) on the turntable. 2 Take off the stylus cover and release the arm clamp. 1 Press [ ] to turn the unit on. 33-1/3 rpm is automatically selected and the indicator [33] lights. 2 Press [START-STOP]. The turntable starts revolving. ヘベ ピピ
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 19
    the speed select buttons [33] and [45] at the same time (78 rpm: [33] and [45] light).  When using a record stabilizer (not included)  See the instruction manual of the record stabilizer.  Maximum weight: 1 kg 19 (19) English Playing back 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 20
    Be sure the dust cover is removed while playing a record. 20 (20) English Before repackaging, remove the balance weight and insert the tone arm support    under the tone arm.  WEEE symbol Disposal of the product outside the EU countries This symbol is valid within the EU only. Contact
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 21
    side (the illustration is the top view). Cartridge Screw for cartridge Lead wire Attaching the cartridge 1 Attach a cartridge tentatively. Follow the instructions of the replacement cartridge to correctly attach it to the head shell, and tighten the screws lightly.  If the mounting screws are
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 22
    Troubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, contact your dealer. No power.  Is the AC power supply cord plugged in? Plug the AC power supply cord in
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 23
    temperature range 0 °C to +40 °C Operating 35 % to 80 % RH humidity range (no condensation) Turntable section Drive method Direct drive manual turntable Motor Brushless DC motor Turntable platter Aluminum diecast Diameter: 332 mm (13-5/64" inch) Weight: About 2.0 kg (4.5 lbs (including
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 24
    (SL-100C) problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 25
    replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. Technics Turntable System (SL-100C) 2 (two) years parts and labour This warranty is given only to the SERVICE For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page on: www.panasonic.ca/english/support
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 26
    Introduction Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une utilisation future.  À propos des descriptions dans ce manuel d'utilisation - Les pages auxquelles se reporter sont
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 27
    du bras de lecture 16  Hauteur du lève-bras 17  Lecture Lecture de disques 18  Entretien Entretien 20 Remplacement de la cellule 21 Guide de dépannage 22 Spécifications 23 Certificat de garantie limitée (CANADA SEULEMENT 24 03 (27) Français (Canada) Lecture Entretien Démarrage Avant
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 28
    . 7 Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage 12 N'utiliser l'appareil qu'avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 29
    Avant toute utilisation La marque et le symbole suivants sont situés sous le fond de l'appareil. AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 30
    Accessoires Dans le but de prévenir tout risque de dommages pendant l'expédition, le tourne-disque a été démonté. Vérifiez la présence et l'état des pièces et accessoires suivants. (Certaines pièces sont fournies dans un sac.) Plateau (1 pc.) (TYL0422) Tapis du plateau (1 pc.) (TEFX5019)
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 31
    Avant toute utilisation  Les numéros de modèle des accessoires datent d'avril 2022. Ils sont sujets à changements sans préavis.  Conservez les matériaux d'emballage après avoir sorti les marchandises. Vous en aurez besoin lors du transport du produit sur une longue distance.  Suivez les rè
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 32
    Nom des pièces Les numéros tels que ( 00) indiquent les pages de référence. Avant Touche de marche/arrêt de la rotation [START/STOP] ( 18) Axe central ( 10) Agrafe du bras ( 14) Reposoir ( 14) Interrupteur [ON/OFF] (alimentation) ] ( 18) Bras de lecture ( 14,16) Écrou de blocage ( 11,
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 33
    Avant toute utilisation Arrière Pièces de fixation du couvercle ( 13) ロ ン Connecteur d'entrée c.a. ( ) ( 12) Interrupteur de levage automatique ( 19) Connecteur de sortie PHONO ( 12) Connecteur de mise à la terre PHONO ( 12) 4-$11@JOEC 09 (33) Français (Canada)
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 34
    Assemblage du tourne-disque Dans le but de prévenir tout risque de dommages pendant l'expédition, le tourne-disque a été démonté. Assemblez le tourne-disque dans l'ordre suivant. Attention  Avant la mise en place, installez la protection sur la pointe de lecture pour protéger son extrémité ( 18),
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 35
    Démarrage Avant la mise en place du plateau 1 Retirez le couvercle aimanté du plateau.  L'aimant et son couvercle se trouvent à l'arrière du plateau. Retirez le couvercle aimanté avant de le fixer à l'unité principale. Côté arrière du plateau Couvercle aimanté Aimant Vis de fixation
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 36
    Raccordements et installation  Mettez tous les appareils hors marche et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant d'effectuer tout branchement.  Branchez les cordons d'alimentation seulement après avoir terminé tous les autres raccordements.  Veillez à connecter le fil de terre PHONO
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 37
    d'autres dispositifs pour assurer un rayonnement thermique efficace de l'intérieur de l'appareil.  Assurez-vous que l'emplacement de l'installation est suffisamment solide pour supporter le poids total de l'unité et du système. ( 23)  Notez que le tourne-disque peut être endommagé par la fumée de
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 38
    lecture de la cellule de lecture fournie: 1,8 - 2.2 g (norme de 2,0 g)  Si vous utilisez une cellule de lecture vendue séparément, reportez-vous au guide d'utilisateur de votre cellule de lecture pour la pression de pointe de lecture appropriée. 14 (38) Français (Canada) 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 39
    Démarrage 2 Tournez le contrepoids de manière à régler la force d'appui de la pointe de lecture appropriée pour la cellule.  La commande de la force d'appui de la pointe de lecture tourne conjointement avec le contrepoids.  Tournez jusqu'à ce que la ligne centrale pointe vers la force d'appui de
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 40
    Réglage (suite) Hauteur du bras de lecture Ne faites ce réglage que si la cellule utilisée le rend nécessaire. Préparatifs  Mettez un disque en place sur le plateau. 1 Dégagez le bras de son agrafe.  Tenez le dispositif de réglage de la hauteur du bras et faites-le glisser vers le haut ou le
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 41
    Démarrage 3 Après le réglage de la hauteur du bras, verrouillez le bras de lecture en tournant le verrou du bras.  Assurez-vous de tourner le bouton de verrouillage du bras jusqu'au bout, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Il faudra peut-être appliquer une certaine force pour y parvenir.
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 42
    Lecture de disques Préparatifs 1 Mettez un disque (non inclus) en place sur le plateau. 2 Retirez le couvercle de la pointe de lecture et dégagez l'agrafe. 1 Appuyez sur [ ] pour mettre l'appareil en marche. 2 Appuyez sur [START-STOP]. La rotation du plateau s'amorce. La lumière
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 43
    les sélecteurs de vitesse [33] et [45] (78 tours : [33] et [45] s'allume).  Lors de l'utilisation d'un stabilisateur de disque (non inclus)  Consultez le manuel d'instruction du stabilisateur de disque.  Poids maximum : 1 kg 19 (43) Français (Canada) Lecture 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 44
    Avant le reconditionnement, retirez le contrepoids d'équilibrage et    insérez le support de  bras de lecture sous le bras de lecture. Symbole WEEE Mise uniquement valable dans l'UE. Contactez un service gouvernemental local ou votre revendeur pour savoir comment mettre ce
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 45
    et du côté (l'illustration présente la vue du dessus). Fixation de la cellule 1 Fixez provisoirement une cellule (achetée en magasin). Suivez les instructions d'installation de la cellule de remplacement pour la fixer correctement à la coquille et serrez légèrement les vis.  Si des vis de fixation
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 46
    Guide de dépannage Avant de faire appel au service, procédez aux vérifications ci-dessous. Si vous avez un doute concernant le voyant du sélecteur de vitesse clignote à nouveau, vérifiez lequel clignote et contactez notre service clientèle. 22 (46) Français (Canada) 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 47
    Spécifications Divers Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation 8,0 W (EN MARCHE) Environ 0,2 W (HORS MARCHE) Dimensions (L×H×P) Poids 453 x 169 x 372 mm (17-27/32 po × 6-21/32 po × 14-21/32 po) Environ 9,9 kg (21,9 lb Température de 0 °C à +40 °C fonctionnement Humidité relative 35 % à
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 48
    remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc. Platine tourne-disque Technics (SL-100C) Deux (2) ans, pièces et main-d'œuvre La présente temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 49
    4-$11@JOEC 25 (49) Français (Canada) Entretien
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 50
    26 (50) Français (Canada) 4-$11@JOEC
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 51
    4-$11@JOEC 27 (51) Français (Canada)
  • Panasonic SL-100C | Owners Manual - Page 52
    Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2022 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com 4-$11@JOEC En Cf TQBM0844 S0422AK0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
SL-100C
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Direct Drive Turntable System
Platine tourne-disque à entraînement direct
SL-100C PP_.indb
1
SL-100C PP_.indb
1
2022/03/28
15:22:34
2022/03/28
15:22:34