Panasonic SL-1210GAE Owners Manual
Panasonic SL-1210GAE Manual
 |
View all Panasonic SL-1210GAE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic SL-1210GAE manual content summary:
- Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual SL-1210GAE Direct Drive Turntable System Manuel d'utilisation Platine tourne-disque à entraînement direct - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 2
Music is borderless and timeless, touching people's hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 3
enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world's many musical cultures. This our love of music and the vast high-end audio experience of the Technics team, we stand committed to building a brand that provides the ultimate - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 4
manual for future use. zzAbout descriptions in these operating instructions - Pages to be referred to are indicated as "( 00)". - The illustrations shown may differ from your unit. If you have any questions, visit: U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support Canada: www.panasonic.ca/english/support - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 5
the turntable startup/brake speed........... 19 zzPlaying back Playing records 20 Pitch control (fine adjustment to pitch 22 zzMaintenance Maintenance 23 Troubleshooting guide 24 Updating the firmware 24 Specifications 25 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A 26 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 6
block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 7
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed NJ 07102-5490 Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA CAN ICES-3(B)/NMB - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 8
's Declaration of Conformity Trade Name: Technics Model No.: SL-1210GAE Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://shop.panasonic.com/support THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Information on - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 9
(2 pc.) PHONO cable (1 pc.) (K2KYYYY00257) PHONO earth lead (1 pc.) (K4EY1YY00160) AC power supply cord (1 pc.) (K2CG3YY00191) Screw set for turntable (1 set) (RXQ2343) zz Screws-long (3 pc.) zzWashers (3 pc.) zzBelleville springs (3 pc.) zzThe model numbers of the accessories are as of - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 10
pressure control ( 16) Auxiliary weight mounting location ( 13) Arm lock ( 18) Anti-skating control ( 17) Speed select buttons ( 20) Turntable ( 12) Turntable mat ( 12) Stylus light ( 21) Stylus light switch ( 21) RESET button ( 21) Arm-height control ring ( 18) Pitch range select - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 11
Before use Getting started Putting the player together Attaching the cartridge 1 Attach a cartridge (store-bought) tentatively. Follow the cartridge's instructions to correctly attach it to the head shell, and tighten the screws lightly. zzIf the mounting screws are included in the cartridge, - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 12
together in the following order. Attention Do not connect the AC power supply cord until set up is complete. 4 Turntable mat 1 Turntable 3 Mounting screw for turntable Belleville spring Washers Rotor shaft Handle carefully as this is heavy. 2 Rotor shaft fix hole 6 Balance weight Center spindle - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 13
balance weight 6 Attach the balance weight to the rear of the tone arm. Balance weight 3 Attach the washers, belleville springs, and screws for turntable to the rotor shaft fix holes, and tighten the mounting screws securely. Attention zzWhen tightening screws, do not allow screw heads to protrude - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 14
only after all other connections are completed. zzBe sure to connect the PHONO earth lead. Otherwise mains hum may occur. zzRefer also to the instruction manual of the connected device. 1 Connect the PHONO cables and PHONO earth lead to the PHONO terminals of the connected equipment. zzYou will not - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 15
Getting started Installation Install the unit on a horizontal surface protected from vibrations. Keep this unit as far as possible from speakers. „„Adjusting the height to make the unit horizontal Raise the main unit to turn the insulators and adjust the height. zzClockwise (to the right hand) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 16
approximately horizontal. zzTake care not to allow the stylus tip to touch the turntable or main unit. Balance weight Hold here to turn Stylus pressure Preparation zzFirst, Balanced and the tone arm is parallel to the turntable. The balance weight is too far forward. The balance weight is too far - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 17
Getting started 2 Turn the balance weight to adjust to the appropriate stylus pressure for the cartridge. zzThe stylus pressure control will turn together with the balance weight. zzTurn until the center line points to the appropriate stylus pressure. Balance weight Hold here to turn Turns together - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 18
Lower the cue lever, rest the stylus on a record and adjust the height control until the tone arm and record are parallel. Parallel to the turntable 2 Adjust the height with the armheight control ring. Adjust the arm height until the tone arm becomes parallel to a record. Use the chart below as - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 19
screw clockwise lowers the armlift. zzTurning the screw anti-clockwise raises the armlift. Armlift Armlift screw Adjusting the turntable startup/ brake speed You can choose manual mode or auto mode. (Factory setting: Auto mode) „„Auto mode We recommend auto mode that can maximize performance - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 20
on. The strobo light comes on. 33-1/3 r/min is automatically selected and the indicator [33] lights. 2 Press [START-STOP]. The turntable starts revolving. ・+6.4 ・ 3.3 0% ・- 3.3 Strobo light 78 33 45 Indicator EP record adaptor 1 2 Center spindle 1 START･STOP 33 2 4·5 2 Speed select - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 21
and lower the cue lever. Press [START-STOP]. The electronic brake gently stops the turntable. Turn [ON/OFF] to turn the unit off. Clamp the tone arm a record stabilizer (not included) zzSee the instruction manual of the record stabilizer. zzMaximum weight: 1 kg 21 (21) English Playing back - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 22
blue LED light. 2 Press the pitch range select button to select the pitch range. zz[×2] light on: ±16 % zz[×2] light off: ±8 % 3 While the turntable is revolving Slide [PITCH ADJ]. zzPitch can be adjusted between approx. -8 % and +8 % or approx. -16 % and +16 % according to your selection. zzThe - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 23
the unit Repackage the unit in the packaging it came in. If you no longer have the packaging, do the following: zzTake off the turntable and turntable mat and carefully wrap them. zzRemove the head shell and balance weight from the tone arm and carefully wrap them. zzClamp the tone arm with - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 24
Troubleshooting guide Updating the firmware Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem www.technics.com/support/firmware/ 1 Turn [ON/OFF] to OFF and remove the turntable. ( - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 25
x 372 mm (17-27/32" × 6-13/16" × 14-21/32") Mass Approx. 18.0 kg (39.7lbs) Turntable section Type Direct drive manual turntable Drive method Direct drive Motor Brushless DC motor Turntable Brass and aluminum diecast combined Diameter: 332 mm (13-5/64") Mass: Approx. 3.6 kg (7-15/16 lbs - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 26
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) LLiimmiitteedd W Waarrrraannttyy CCoovveerraaggee Technics Products impaired TTY: 1- 877-833-8855 AAsss ooofffDDJeaeccneeummabbreyerr222000211055 As of December 2015 As of December 2015 Servicer, or damage that is attributable to acts of God - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 27
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Limited Warranty (ONLY5F7O7R0T55EAC77CmA77H00NbNAAlPAeImmraCDbbDSnAPPlleeraPiaa)rrvRsDDnneoO,rraaiivvM nDsseeooiU,,icsnnM MsCCiiiiisTccsssassa-CCiissnuLssaaaagIannM uuadggaa,IaaaTddO,,EaaOOnIDntnnIIannttcWaar.iccrroiiA..ooLRLL444RWW WAN222TTTT333Y Panasonic Canada - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 28
arrêté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une offre une stabilité de rotation sans secousse. 4 (28) Français (Canada) Fabrication du coffret à quatre couches et des isolants basés sur une conception - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 29
.... 19 zzLecture Lecture de disques 20 Commande de hauteur tonale (réglage précis de la vitesse de rotation) .... 22 zzEntretien Entretien 23 Guide de dépannage 24 Mise à jour du micrologiciel 24 Spécifications 25 Certificat de garantie limitée (SEULEMENT POUR LE CANADA).... 26 5 (29) Français - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 30
bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer l'appareil près qu'avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu l'usager. 6 (30) Français (Canada) Cordon d'alimentation c.a. zz La fiche d' - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 31
Avant toute utilisation Français (Canada) EN GARDE La marque et le symbole suivants sont situés sous le fond de l'appareil. AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS au rebut, contactez l'administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. 7 (31) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 32
IMPORTANTES MISES EN GARDE (suite) CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AU CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Information sur la mise au rebut dans les pays n'appartenant pas à l'Union européenne Ce administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. 8 (32) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 33
la cellule, le contrepoids supplémentaire, les écrous, les vis et les rondelles hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion. 9 (33) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 34
de hauteur tonale [PITCH ADJ] ( 22) Connecteur d'entrée c.a. ( ) ( 14) Connecteur de mise à la terre PHONO ( 14) Connecteur de sortie PHONO ( 14) 10 (34) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 35
Mise en place de la cellule 1 Fixez provisoirement une cellule (achetée en magasin). Suivez les instructions d'installation de la cellule pour la fixer correctement à la coquille et serrez légèrement les vis. zzSi Le porte-à-faux peut être réglé de façon optimale. 11 (35) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 36
é à chocs pour serrer les vis. zzPour le montage du plateau, l'utilisation d'un tournevis non adapté aux vis risque d'endommager l'unité principale. 12 (36) Français (Canada) 5 Coquille - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 37
réglables, consultez la section « Plage applicable pour le poids de la cellule ». (25) Nota zzL'intérieur du contrepoids est graissé. 13 (37) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 38
utilisé pendant une période de temps prolongée. Installez le tourne-disque de manière que la fiche puisse être facilement retirée. 14 (38) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 39
érieur de l'appareil. zzAssurez-vous que le matériau de l'emplacement d'installation est suffisamment solide pour supporter le poids du tourne-disque. zzNotez que le tourne-disque peut être endommagé par la fumée s'adapte à la température ambiante (environ 2 à 3 heures). 15 (39) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 40
équilibré est parallèle au plateau. Le contrepoids est trop en avant. Le contrepoids est trop en arrière. Agrafe du bras Nota zzConsultez le guide de l'utilisateur de la pointe de lecture pour connaître la force d'appui appropriée de la pointe de lecture. 16 (40) Français - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 41
. 1 2 Repère central Nota zzPour des forces d'appui de la pointe de lecture de 3 g et plus, réglez la commande antipatinage sur « 3 ». 17 (41) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 42
de 2 repérage. De 0 à 6 mm (0 à 15/64 po) sont indiqués sur la bague de réglage de hauteur du bras de lecture. 18 (42) Français (Canada) 4 3 Ligne de repérage Bague de réglage de hauteur du bras de lecture „„Lorsque vous ne connaissez pas la hauteur de la cellule (H), Retirez le - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 43
le bouton de commande de vitesse du couple/freinage. zzNe tournez pas le bouton trop loin en utilisant une force excessive. 19 (43) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 44
s'amorce. 78 33 45 ・+6.4 ・ 3.3 0% ・- 3.3 Indicateur Lampe stroboscopique Adaptateur pour 45 tours prolongé Axe central 1 1 2 START･STOP 33 2 4·5 2 Sélecteurs de vitesse Indicateurs 3 20 (44) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 45
les sélecteurs de vitesse [33] et [45] (78 tours : [33] et [45] s'allume). „„Lors de l'utilisation d'un stabilisateur de disque (non inclus) zzConsultez le manuel d'instruction du stabilisateur de disque. zzPoids maximum : 1 kg 21 (45) Français - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 46
revient immédiatement à une valeur prédéterminée indépendamment de la position de [PITCH ADJ]. (33-1/3, 45 ou 78 tr/min) 22 (46) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 47
ou du papier. „„Symbole WEEE Mise au rebut du produit en dehors des pays de l'UE Ce symbole est uniquement valable dans l'UE. Contactez un service gouvernemental local ou votre revendeur pour savoir comment mettre ce produit au rebut convenablement. Lecture Entretien 23 (47) Français - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 48
Guide de dépannage Mise à jour du micrologiciel Avant de faire appel au service représentant pour le service après-vente. 24 (48) Français (Canada) Pour améliorer le er une mémoire USB pour la version mise à niveau. www.technics.com/support/firmware/ 1 Tournez [ON/OFF] sur OFF et retirez le plateau - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 49
contrepoids auxiliaire) 14,3 à 19,8 g 23,0 à 28,5 g (y compris la coquille) Connecteurs de la 4 broches 1,2 mm ø coquille Sujet à changements sans préavis. Entretien 25 (49) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 50
PRODUIT TECHNICS - GARANTIE LIMITÉE fféérreennccee uulSlttéTérr-iGieeuu3rr0ee.. NNUUM MÉÉRROO DDEE SM MÉOORIDDEÈÈLLEE SL-1SS2TT1--GG033G00AE 32 (60) NNUUM MÉÉRROO DDEE SSÉÉRRIIEE HHooDmmAooTlEloogDgaa'AttiioConHn DE TÉLÉPHONE NNxx DDEE TTÉÉLLÉÉPPHHOONNEE 26 3322 ((6600)) (50) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 51
Entretien 27 (51) Français (Canada) - Panasonic SL-1210GAE | Owners Manual - Page 52
Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 En Cf TQBM0610 S0320AK3
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
SL-1210GAE
Owner's Manual
Direct Drive Turntable System
Manuel d’utilisation
Platine tourne-disque à entraînement direct