Panasonic SR-CN108 Operating Instructions
Panasonic SR-CN108 Manual
 |
View all Panasonic SR-CN108 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic SR-CN108 manual content summary:
- Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 1
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2018 RZ19AK79 F1018T0 Printed in China Imprimé en Chine Illustrations of the SR-JMY108 are used throughout this Operating Instructions. Thank you for purchasing this Panasonic product. OOThis product is intended for household - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 2
: Risk of Electric Shock. Cook only in removable container. 18. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact an authorized service center for examination or repair. SAVE THESE INSTRUCTIONS. A short power-supply cord is used to reduce the risk resulting from it being - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 3
replaced by a special cord or assembly available from the manufacture or its service agent. • Do not spill water or other liquid on the connector such purpose other than those described in these instructions to avoid fire, burn, injury or electric shock. Panasonic will not accept any liability if the - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 4
Safety Precautions CAUTION Failure to follow these instructions may cause injury or property damage. • The appliance must match the supplied Inner Pan to avoid overheat or abnormal circumstance. • During use or immediately after - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 5
Part Names/Accessories QQPaper located between the Inner Pan and the Heating Plate should be removed before use. Inner Lid Outer Lid "Menu Select" button "Start" indicator "Start" button English Hook Button Control Panel Body Steam Vent Steam Cap Inner Pan Handle Position for installing the - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 6
Cooking Rice 1 Weigh out required rice (A Measuring Cup of rice is about 150 g); OOWash rice in another container and make sure to wash it clean. OOIt is better not to wash rice directly inside the Inner Pan in order to avoid scuffing the Inner Pan. 2 Put the cleaned rice into the Inner Pan and - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 7
Using the Settings Correctly Cook white rice in different textures Quick cooking or cook quinoa Cook brown rice Cook rice of various grains Cook jasmine rice Cook sticky rice Cook porridge Cook clay pot rice Cook soup or slow cooking Bake a cake or bread Steam Menu Regular White Soft Hard Quick/ - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 8
Cleaning QQUnplug before cleaning and ensure that body has cooled down. Inner Lid Inner Pan Wash with a mild dishwashing liquid. Pan Sensor/Heating Plate Wipe with a damp cloth. OOIf an object has become stuck to the Pan Sensor/ Heating Plate, slightly polish it off using fine sandpaper (of about # - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 9
Troubleshooting When you found the cooking is in any abnormal conditions, please check the root cause of the failure. Rice Cooking Cooking rice problem Keep warm problem are uneven. Please send to an authorized service center for repair if the unit is found to be defective after the - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 10
Undercooked cake / bread Undone cake / bread Troubleshooting Cake / Bread Baking Symptom Baking cake / bread problem Probable cause Too much dough. Not Power Plug and check the power outlet. Please send to an authorized service center for repair if the unit is found to be defective after - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 11
Specifications Model Rated Voltage Rated Power (W) Cooking Capacity (L) Rice Quantity (Cup) Heating Model L × W × H (mm) Weight (kg) SR-JMY108 SR-CN108 120 V ~ 645 1.0 SR-JMY188 60 Hz SR-CN188 920 1.8 5.5 349 × 245 × 209 3.0 Direct Heating 10 384 × 274 × 246 3.8 20 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 12
çais Des illustrations du SR-JMY108 sont utilisées tout au long de ce manuel d'utilisation. Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic. OOCe produit est uniquement destiné à un usage domestique. OOAvant utilisation, lisez attentivement les instructions d'utilisation pour assurer un fonctionnement - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 13
amovible seulement. 18. Cet appareil ne doit être entretenu que par un personnel qualifié. Communiquer avec un centre de service agréé pour examen ou réparation. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Un cordon d'alimention court est utilisé pour éviter qu'un enfant tire desssus et pour réduire les risques - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 14
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service. • Ne renversez pas d'eau ou d'autre liquide sur le , des blessures ou un choc électrique. Panasonic décline toute responsabilité si l'appareil est soumis à une - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 15
Précautions de sécurité ATTENTION Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des dommages matériels. • L'appareil doit correspondre au panier de cuisson fourni pour éviter une surchauffe ou une circonstance - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 16
) » Bouton du loquet Panneau de commandes Boîtier Évent à vapeur Capuchon d'échappement de la vapeur Panier de cuisson Poignée Position d'installation du support de la cuillère à riz Prise de l'appareil Cordon Cordon d'alimentation Fiche de l'appareil Fiche d'alimentation* *La forme de la fiche - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 17
Cuisson du riz 1 Pesez le riz requis (Un verre mesureur contient environ 150 g); OOLavez le riz dans un autre récipient et assurez-vous qu'il soit propre. OOIl est préférable de ne pas laver le riz directement dans le panier de cuisson pour éviter d'érafler le panier de cuisson. 2 Placez le riz lav - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 18
Utilisation appropriée des réglages Cuisson de riz blanc dans différentes textures Cuisson rapide ou cuisson de quinoa Cuisson de riz brun Cuisson de riz de grains différents Cuisson de riz au jasmin Cuisson de riz gluant Cuisson de gruau Cuisson de riz en cocotte d'argile Cuisson de soupe ou - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 19
est entendu, cela indique l'achèvement de l'assemblage. ② F ixez sur le couvercle extérieur. Accessoires Lavez avec un liquide vaisselle doux. Cuillère à riz Louche Support de la cuillère à riz Verre mesureur Panier d'étuvage 15 Français - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 20
le panier de cuisson. Mélange d'eau et de riz inégal. Après avoir effectué les vérifications du tableau ci-dessus, rapportez l'appareil à un centre de service agréé pour la réparation. 17 Français - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 21
fiche d'alimentation et vérifiez la prise secteur. Après avoir effectué les vérifications du tableau ci-dessus, rapportez l'appareil à un centre de service agréé pour la réparation. Indications d'erreur Indication U14 H01 H02 H31 Cause probable La fonction de maintien au chaud a-t-elle été utilis - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 22
Modèle Tension nominale Puissance nominale (W) Capacité de cuisson (L) Quantité de riz (verre) Modèle de chauffage L × P × H (mm) SR-JMY108 SR-CN108 120 V ~ 645 1,0 SR-JMY188 60 Hz SR-CN188 920 1,8 5,5 349 × 245 × 209 Chauffage direct 10 384 × 274 × 246 Poids (kg) 3,0 3,8 20 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 23
USA/CAN 1.0 L 型號 SR-JMY108 SR-CN108 1.8 L 型號 SR-JMY188 SR-CN188 SR-JMY108 Panasonic 產品。 OO OO OO 3〜6頁）。 OO 目錄 3 4 7 8 10 12 13 OO預約功能 14 16 OO 20 中文 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 24
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 中文 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 25
警告 15 A 120 V AC Panasonic 中文 4 5 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 26
注意 15 煲損壞。 中文 6 7 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 27
Q 外蓋 本體 飯勺（1） 粥勺（1） 附件 飯勺架（1） 量杯（1） 蒸籠（1） 8 （約180 mL） 「Menu Select 「Start Start 「Keep Warm 「Off 「Keep Warm 「Timer Cooking Timer 「Timer 「Menu Select OO 「Keep Warm OO Keep Warm OO 「Timer OO 「Cooking Timer OO選擇「 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 28
煮飯 1 150 g）； OO OO 2 3 3（White Rice OO 1.0 L機型。 3 OO 4 OO ① ② 5 按下「Start Start OO White Regular 13 頁。 OO 13 頁。 OO OO 5 分鐘或10 分鐘。 6 OO OO 7 Off 功能 「Soft Quick 約 50 約 30 中文 10 11 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 29
功能 1 Regular White Rice ○ White Soft White Rice ○ Hard White Rice ○ Quick White Rice ○ Quinoa（藜麥） -*3 × Brown（糙米） Brown Rice × Multi Grain Multi Grain × Jasmine Jasmine Rice ○ Sticky（糯米） Sticky Rice × Porridge（粥） Porridge × Clay Pot - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 30
清洗 Q OO 600 上框 OO OO 內蓋 QQ拆除時 QQ安裝時 噠聲。 附註 OO OO 密封墊 14 OO 附註 OO OO QQ拆除時 密封墊 CLOSE OPEN QQ CLOSE OPEN 附件 飯勺 粥勺 飯勺架 量杯 蒸籠 15 中文 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 31
故障排除 可能原因 煮飯問題 煮 黏︑ 沸 熟 在米 騰 內飯 鍋燒 裡焦 保味 飯水 溫 太 乾 不平。 16 可能原因 煮飯問題 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 32
故障排除 症狀 未 未 濕 蛋 蛋 未 易 完 煮 蛋 糕 糕 鬆 碎 成 熟 糕 ／ ／ 軟 的 的 ／ 麵 麵 蛋 蛋 麵 包 包 糕 糕 包 黏 底 ／ ／ 在 部 麵 麵 內 燒 包 包 鍋 焦 的 底 座 可能原因 有怪聲 沒電 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 33
規格 型號 額定電壓 W） L） （mm） （kg） SR-JMY108 SR-CN108 120 V ~ 645 1.0 5.5 349 × 245 × 209 直接 3.0 SR-JMY188 60 Hz SR-CN188 920 1.8 加熱 10 384 × 274 × 246 3.8 20 - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 34
En estas Instrucciones de operación se utilizan las ilustraciones del SR-JMY108. Le agradecemos por haber adquirido este producto Panasonic. OOEste producto es para uso doméstico solamente. OOLea el manual de instrucciones cuidadosamente para asegurar el funcionamiento correcto y seguro antes - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 35
Registro del propietario NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE El número de modelo y el número de serie de este producto se encuentran en la parte posterior del cuerpo principal. FECHA DE COMPRA NOMBRE DEL VENDEDOR DIRECCIÓN DEL VENDEDOR NÚMERO DE TELÉFONO 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 36
. • No utilice el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones, para evitar incendios, quemaduras, lesiones o descargas eléctricas. Panasonic no acepta ninguna responsabilidad si el producto es usado de forma inadecuada, o por no cumplir estas instrucciones. 5 Español - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 37
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daños a la propiedad. • El aparato debe coincidir con la olla interior suministrada para evitar sobrecalentamiento o anomalías. • Durante su uso o inmediatamente después del uso, no toque la olla - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 38
Nombres de los componentes/Accesorios QQEl papel entre la olla interior y el calentador fundido debe retirarse antes de su uso. Tapa interior Tapa exterior Botón "Menu Select (Selección de menú)" Indicador "Start (Empezar)" Botón "Start (Empezar)" Botón de enganche Panel de control Cuerpo Válvula - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 39
Cocinar arroz 1 Pesar el arroz (un vaso de medición de arroz equivale a 150 g); OOLave el arroz en otro recipiente y asegúrese de que quede limpio. OONo se recomienda lavar el arroz directamente dentro de la olla interior para evitar rasparla. 2 Eche el arroz limpio en la olla interior y llénela - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 40
Uso correcto de los ajustes Cocinar varios arroz blanco en diferentes texturas Cocción rápida o cocinar quinoa Cocinar arroz integral Cocinar arroz de distintos granos Cocinar arroz jazmín Cocinar arroz glutinoso Cocinar gachas Cocinar cazuela de arroz Cocinar sopa o cocción lenta Hornear un tarta - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 41
Limpieza QQDesenchufe antes de limpiar y asegúrese de que el cuerpo se haya enfriado. Tapa interior Olla interior Lavar con un detergente líquido suave. Sensor de olla/Calentador fundido Limpie con un paño bien‑escurrido. OOSi un objeto se ha quedado pegado al sensor de olla/calentador fundido, - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 42
Solución de problemas Cuando vea que la cocción está anormal, compruebe la causa raíz de la falla. Cocinar arroz Síntoma Problemas en la cocción del arroz Problema en mantener caliente Síntoma Problemas en la cocción del arroz Problema en mantener caliente Gotea agua Demasiado seco Color - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 43
Español Desmoronadizo No esponjado Se quemó la parte inferior del tarta / pan El tarta / pan se pega a la base de la olla interior Tarta / pan mojado Tarta / pan mal cocido El tarta / pan no se hizo Solución de problemas Tarta / Pan para hornear Síntoma Problema en el horneado de tarta / pan - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 44
calentamiento Lo. × An. × Al. (mm) Peso (kg) SR-JMY108 SR-CN108 120 V ~ 645 1,0 SR-JMY188 60 Hz SR-CN188 920 1,8 5,5 349 × 245 × 209 3,0 Calentamiento directo 10 384 × 274 × 246 3,8 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For - Panasonic SR-CN108 | Operating Instructions - Page 45
, veuillez visiter notre page Soutien : www.panasonic.ca/french/support RÉPARATIONS Veuillez localiser le centre de service agréé le plus près de chez vous : panasonic.ca/french/support/servicentrelocator EXPÉDITION D'UN PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE Emballez soigneusement, de préférence dans son
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
Operating Instructions
Electronic Rice Cooker / Warmer
Household Use Only
1.0 L model
Model No.
SR-JMY108
SR-CN108
1.8 L model
Model No.
SR-JMY188
SR-CN188
Thank you for purchasing this
Panasonic product.
O
O
This product is intended for
household use only.
O
O
Please read the operating
instructions carefully to ensure
safe and correct operation
before use.
O
O
Before use,
be sure to read
“IMPORTANT SAFEGUARDS”
and “Safety Precautions”
(Pages 3–6)
.
O
O
Keep the operating instructions
and the warranty for future use.
Included Limited Warranty
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS
....
3
Safety Precautions
............
4
Notes on Use
.................
7
Part Names/Accessories . . . . . . .8
Cooking Rice
................
10
Using the Settings Correctly . . .12
Using Different Settings
.......
13
O
O
Timer
Cleaning
...................
14
Troubleshooting
.............
16
O
O
Error Indications
Specifications
...............
20
USA/CAN
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
© Panasonic Corporation 2018
RZ19AK79
F1018T0
Printed in China
Imprimé en Chine
Illustrations of the SR-JMY108
are used throughout this
Operating Instructions.
Español
Français
English
中文