Panasonic SR-HZ106 Operating Instructions
Panasonic SR-HZ106 Manual
 |
View all Panasonic SR-HZ106 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic SR-HZ106 manual content summary:
- Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 1
to ensure safe and correct operation. ●Before use, be sure to read "IMPORTANT SAFEGUARDS" and "Safety Precautions". (Pages 3-7) ●Keep the operating instructions and the warranty for future use. Cleaning 20 ●When using for the first time & on every use ●Regular checks ●When the cleanliness of - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 2
damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. The use of use. 14.This product is intended for household use only. 15. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION : a. A short power-supply cord is provided to reduce the risk - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 3
the appliance. (It may cause a fire, electric shock or injury.) ➜Please contact an authorized service center for a repair. ● Do not use the appliance for any purpose other than those described in these instructions. (It may cause a fire, burn, injury or electric shock.) wPanasonic will not accept - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 4
detected. wThe main body is cracked, is loose or rattles. wThe fan in the bottom does not rotate while cooking. ➜Please contact an authorized service center for inspection or repair immediately. ● Close the Outer Lid firmly until it clicks. Inner surface of ( ) To prevent a burn or injury by - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 5
coating. ➞ A new Inner Pan can be purchased from an authorized service center if the Inner Pan has changed shape or you are concerned about to peel off, please remove it. Handle Power Plug Power Cord Inner Pan Support Rubber (3 places) Pan Sensor Attaching the Rice Scoop Holder Attach the Rice - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 6
Cooking Rice When you wish to cook immediately Washing the rice and adding water 1 Measure the rice ●Measure by levelling off in the supplied measuring cup. (Approx. 6.1 fl oz. / 180 mL per cup) 3 Add water ●Add water up to the mark (Water Level) for the desired cooking setting. (P. 12) ( ) - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 7
more quickly.) How to Thaw (Warm) Rice ●Please follow your microwave's operating instructions. If thawing (warming) rice is not addressed in the operating instructions, use the approximate heating times below as a guide and adjust based on how done the rice is. Approximate Heating Time 1 portion - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 8
hours is displayed in 1 hour units ("0" is displayed for times of less than 1 hour). ●After 24 hours, the display returns to the current time. Reheat (Manual) ●Rice to be heated to high temperature from the keep warm state. 1 In the keep warm state Mix the rice Notes ●Reheat cannot be used - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 9
battery is fixed inside the main body and cannot be replaced by the user. For a replacement of lithium battery, please consult an authorized service center. This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 10
and ensure the rice is evenly flat. Put the multigrain rice on top of the white rice. ( ) For correct water level, follow package instructions if they are available. Ingredients Single serving: 285 kcal (serves 4) 2 Select the setting and press the "Start" button Rice Select Multi Grain Menu - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 11
. (This may cause steam to leak.) ●If the Gasket came off, please reattach along the groove. Gasket ˔ ˔ ˔ Stainless Steel Rim • Inner Pan Support Rubber (3 places) Wipe with a damp cloth. Precaution ●Do not wash by pouring in water etc. 20 Inner Pan (P. 8) • Rice Scoop • Ladle • Rice - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 12
way? - → A new Inner Pan can be purchased from an authorized service center if the Inner Pan has changed shape. ●Do not pull away the If the Steam Cap has been lost, please purchase another one from an authorized service center. Rice can be cooked or kept warm without the Steam Cap fitted, - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 13
What to do when... ●The Rice Cooker does not have a fault. Check the following before asking for a service. Too sticky (soft) ●Have you measured the quantities of rice and water correctly? (P. 10) ●Are there many broken grains in the rice? ●Have you been - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 14
What to do when... ●If the suggestions on P. 24-25 do not bring about any improvement, you can change the settings. ●Steps 2, 3 and 4 must each be completed within 16 seconds. When no operation is performed for 16 seconds, the display returns to the current time. (Setting cannot be made.) → Please - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 15
countries or regions of differing mains frequency or voltage. Moreover, after sales service is not available. Checks Check your well-used IH Electronic Rice Cooker à un usage domestique. ●Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation pour assurer un fonctionnement correct et sûr. ● - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 16
endommagé de quelque façon. Rapporter l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 7. 14.Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. 15. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ATTENTION : a. Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire le - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 17
peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.) ➜Contacter un centre de service agréé pour effectuer une réparation. ● Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ces instructions. (Cela peut provoquer un incendie, des brûlures, des blessures ou un choc - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 18
fissuré, desserré ou crépite. wLe ventilateur dans le fond ne tourne pas pendant la cuisson. ➜Contacter immédiatement un centre de service agréé pour effectuer une vérification ou une réparation. ● Fermer solidement le couvercle extérieur jusqu'à l'émission d'un déclic. Surface intérieure du - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 19
une tablette coulissante, assurezvous de vérifier qu'elle est suffisamment solide pour en supporter la charge. (Sinon, le cuiseur de riz peut tomber.) ●Lorsque vous Un nouveau panier de cuisson peut être acheté auprès d'un centre de service agréé si le panier de cuisson a changé de forme ou si vous - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 20
ter 2 à 5 fois ce processus, en remuant doucement pour laver le riz à chaque fois. ( ) Cela est acceptable si l'eau de cuisson est légèrement trouble. ●Mélanger doucement le riz sans le rincer à partir du fond. ( ) Pour permettre au riz sans rinçage d'absorber l'eau plus facilement. Précaution ●Ne - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 21
deux verres d'eau. *2 Pour un niveau d'eau correct, suivre les instructions sur le paquet si elles sont disponibles. Les quantités d'eau peuvent dans le mode d'emploi, utilisez les temps de réchauffement approximatifs ci-dessous comme guide, et ajustez en fonction de la façon dont le riz se présente - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 22
Utilisation de différents réglages Utilisation du réglage « Delicious (Délicieux) » 1 Sélectionner « White Rice (Riz blanc) » ou « Rinse-Free (Sans rinçage) » Appuyer sur . L'option est sélectionnée lorsqu'elle clignote. 2 Sélectionner « Delicious (Délicieux) » Appuyer sur . « » passe - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 23
boîtier principal et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour un remplacement de la pile au lithium, veuillez consulter un centre de service agréé. Ce produit contient une pile bouton CR au lithium qui contient du perchlorate - à manipuler avec précaution. Se reporter à www.dtsc.ca.gov - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 24
que le riz est uniformément plat. Mettre le riz multigrain au-dessus du riz blanc. ( ) Pour un niveau d'eau correct, suivre les instructions sur le paquet si elles sont disponibles. 2 Sélectionner le réglage et appuyer sur le bouton « Start (Démarrer) » Ingrédients Portion individuelle : 285 - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 25
Essuyer avec un chiffon humide. Précaution ●Ne pas laver en immergeant dans l'eau, etc. 20 Panier de cuisson (P. 8) • Cuillère à riz • Louche • Support de la cuillère à riz Laver avec un liquide vaisselle doux. Précaution ●Ne pas utiliser le panier de cuisson comme récipient de lavage. ( ) Cela - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 26
■Si vous ajoutez par erreur de l'eau ou du riz dans le boîtier principal, veuillez débrancher le cuiseur et contacter un 22 centre de service agréé. Qu'est-ce que cela veut dire? Message d'erreur Vérifier ici! ●Le panier de cuisson est-il installé correctement? ᶃ Installer le panier de cuisson - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 27
Que faire quand... ●Le cuiseur de riz ne présente aucun défaut. Vérifier les points suivants avant de requérir un service. Trop collant (mou) ●Avez-vous mesuré correctement les quantités de riz et d'eau? (P. 10) ●Y a-t-il beaucoup de grains cassés dans le riz? ●Avez-vous fait - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 28
Que faire quand... ●Si les suggestions en P. 24-25 n'apportent aucune amélioration, vous pouvez modifier les réglages. ●Les étapes 2, 3 et 4 doivent chacune être achevées dans un délai de 16 secondes. Si aucune opération n'est effectuée pendant 16 secondes, l'affichage revient à l'heure actuelle. ( - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 29
ne convient pas pour une utilisation dans des pays ou régions de différentes fréquences ou tensions secteur. En outre, le service après vente n'est pas disponible. Vérifications Veillez à utiliser correctement votre cuiseur de riz électronique à induction / maintien au chaud 28 Avez-vous remarqu - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 30
d d j 1 f 2 f f 3 d e f 4 d f 5 d f d f 6 d d ɰሗʶԴ͜f e f 7 d f 8 f 9 d f 10 d f 11 d f 12 d d f 13 f 14 f 15 f a f b d d d f c f f d f d f d f f தจ 2 3 - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 31
d d f f ᙆѓj f ءจj f j f f ᙆѓ d f f d e d f f w f ฦ์e һҷe e ੶БᛃϜe ҩϜe ϝe e e e f f f w f f e f w f f e f f f e f e f f ᙆѓ f e ደෆe f w d Panasonic f f w f f f d f w f w f f d f - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 32
ᙆѓ d f e f Էνj w f w f w f w f w͉ॎe f w f f f f w d e f ɪ࣪ f w f f e f w f f d f ءจ f w d f f d f f f 6 ءจ f w e d f f f f f f w f e f w f e f w f e f d f w f f f f f f f e աෆe - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 33
d f d f f d ɽߒ15lbs7kgf d ඵ⑾f d f f f d ኬߧ̮ႊe f f f e ᇭe f f d f€ୋ21ࠫ €ʫᒢ 3ஈ f e ཥൖe пᛓኜഃf f ●IC f f f f f f f f f f f f f f f f f f 20ä21ࠫ f f d f - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 34
1 f €ɽߒ 6.1 fl oz. / 180 mL ÿඎ؎ 3 f € ୋ12 f 2 e חd f 2ä5ϣd f f f f f d f f d˜Eco 1Ї3floz30Ї90mLٙሜd 1Ї2floz30Ї60mLٙሜf f w f w d d d f f f Start d f ፯˜WhiteRice€ͣϷ Delicious 3ඎ؎Ϸ ண֛ҏ ሜ 4 5 f ટf f €ୋ20ä - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 35
Ϸ၇፯ WhiteRice €ͣϷ RinseFree ̌ঐ፯ ˥Зᇞ Delicious Regular Hard Soft Delicious RegularSoft 56ʱᙒ Hard 52ʱᙒ Eco Eco 44ʱᙒ QuinoaQuick Quinoa―*1 € f f f QuickQuick 28ä32ʱᙒ 23ä33ʱᙒ 12Serv€ˇඎ €05Ї15ඎ؎ - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 36
˸˜Delicious 1 ፯˜WhiteRice Rinse Free ܲɨ f f 2 ፯˜Delicious ܲɨ f Delicious f Ύϣܲ f 3 ܲɨ˜Start ܲɨ f 1 ܲɨ f f 2 WhiteRice RinseFree d ܲɨ f f 3 ܲɨ˜Start ܲɨ f ሜකf ሜකf d f f f d f f f ڝൗ ●˜WhiteRice Rinse - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 37
ཫߒ 2 f f d ԷνԴ͜˜Timer1€ཫߒ1 Timer2€ཫߒ2 f 3 54 1Էνj 730 d f 2 f ୋ14ࠫٙӉ1e 2 24 f 1 3 ፯˜Timer1€ཫߒ1 Timer2€ཫߒ2™ 2 ܲИ א 1߆˸ɪ f ܲɨ f f ↔ 4 1ʃࣛ 10 f 5 ܲɨ˜Start ܲɨ f ৪ਗ 3 1ʃࣛ 1ʱᙒ f d f d f d d f€ୋ22ࠫ f d - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 38
ᗅ d d f f d f d d f ˓જྪ̡ 1 d jSushiɾCurry3™ٙЗໄd f 2 Start RiceSelect WhiteRice RinseFree MenuSelect SushiCurry 3 ҿࣘ€4 ɛ΅ඎ 3ඎ؎ Ъྪ̡ඵ ਗ਼ A d f 5Ò5 cm 90 mL f d d f d d f A 2½ɽਚ d f 1 e ڀ،e ሃɿe ᒾe ᒾфe ʃර͘e ᕒஐe e e 4 જྪ̡ - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 39
ݹ d f f f e f d f d f ʫᒢ d f e f f f e ᙑኒe e ဎͣኒe f f d f f f f f ̉˪ ˔ ˔˔ ˔ f d f ΪʫϞमd f f f f f d f 20 ˔ ˔ ˔ ɪ࣪h 3ஈ f f ʫᒢ€ୋ8ࠫhඵɶhඵɶh f f f d l f h f - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 40
k f सً f d f ሜ f ʕ f l ࠫ d 45ʱᙒf - f - k - νᄣ̋˥ඎd 15ʱᙒf e d k k 21 k - d f e d ̙ঐኬ - ߧᜊҖe f d f ●խխᑊn f - nIH f - d f n f - ●̔⎆ᑊn f - k 24 f 16 k 28 f f f d d - - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 41
n f f k€ୋ10 k k f d f 1Ї2floz30Ї60 mLஈf k 12Serv k €05Ї15 d k d k 1Ї2floz30Ї60 mLஈf k €ୋ10 d f k w f 1Ї2floz30Ї60 mLஈf w Delicious Hard f k€ୋ10 Eco QuinoaQuick k€ୋ12 f d f k w f ܲ˜Eco 1Ї3floz30Ї90 mLd 1Ї2floz30Ї60 mLf - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 42
n ●νୋ24ä25 d f ●Ӊ2ä4̀ӊࡈί16߆ʫҁϓf ν16 d f f f d f d f f €74÷76÷72 1 ܲɨ d ˜މQuinoaQuick 4 ܲɨ ண֛Ї˜76™f ●˜WhiteRice ͣϷ ™˜אRinseFree QuinoaQuick f 10 f 2 ܲɨ ܲɨ f f ܲɨ 3 ܲɨ 74™f ܲɨ ண֛Ї˜72™f 10 f 26 f 1 ܲɨ d - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 43
de arroz multigrano 19 Le agradecemos por haber adquirido este producto Panasonic. ●Este producto es para uso doméstico solamente. ●Lea el manual de instrucciones cuidadosamente para asegurar el funcionamiento correcto y seguro. ●Antes del uso, asegúrese de leer las "MEDIDAS DE SEGURIDAD - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 44
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir en todo momento las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 3. Para evitar descargas elé - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 45
Precauciones de seguridad Con el fin de evitar accidentes o lesiones al usuario, otras personas y daños a la propiedad, siga las siguientes instrucciones. ●Los siguientes gráficos indican el grado de daño ocasionado por la operación incorrecta. ADVERTENCIA: Indica lesiones graves o la muerte. - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 46
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ● Dejar de utilizar el aparato inmediatamente y desconéctelo cuando se presenten anormalidades o fallos. (Puede causar humo, un incendio o descarga eléctrica.) Ejemplos de anormalidades o fallos: wEl enchufe y el cable de alimentación se sobrecalientan - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 47
Notas sobre el uso Para mantener la olla arrocera en buenas condiciones a largo plazo, observe lo siguiente. Acerca de la olla arrocera ■Si coloca la olla arrocera sobre una repisa deslizante, asegúrese de comprobar que es lo suficientemente resistente para soportar la carga. (Si no es así, la - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 48
Cocinar arroz Cuando desee cocinar de inmediato Lavar el arroz y agregar agua 1 Mida el arroz ●Mida la cantidad deseada por medio del vaso de medición suministrada. (Aprox. 6,1 fl oz. / 180 mL por taza) 3 Agregue agua ●Agregue agua hasta la marca (nivel de agua) del ajuste de cocción deseado. - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 49
Uso correcto de los ajustes Selección de arroz Mejor sabor Cocción normal ( ) Tiempo y ahorro de energía Cocinar quinoa o cocción rápida Cocinar una cantidad pequeña Cocinar arroz para sushi o arroz para curry White Rice (Arroz blanco) Rinse-Free (Sin enjuagado) Cocinar arroz para congelado - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 50
hora (se lee "0" en la pantalla para tiempos de menos de 1 hora). ●Después de 24 horas, la pantalla vuelve a la hora actual. Recalentar (Manual) ●Arroz que se va a calentar a alta temperatura a partir del estado mantener caliente. 1 En el estado mantener caliente Mezcle el arroz Notas ●No se - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 51
Uso del temporizador Temporizador ●Se pueden ajustar dos temporizadores. (Estos se almacenan hasta que los cambie). Puede resultar conveniente almacenar los tiempos usados con frecuencia, usando, por ejemplo, "Timer 1 (Temporizador 1)" para el desayuno y "Timer 2 (Temporizador 2)" para la cena. - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 52
Recetas Para arroz de sushi... ●Para asegurar la penetración completa de sabor del arroz, transfiera el arroz cuando todavía está caliente al recipiente de arroz para sushi y mezcle con vinagre para sushi. (No mezcle el vinagre de sushi cuando el arroz esté en la olla interior.) ●Para conservar el - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 53
Limpieza ●Para la limpieza, desconecte el enchufe y asegúrese de que el cuerpo principal se haya enfriado. ●La junta instalada tanto en el cuerpo principal como en la tapa interior no se puede quitar. No jale con fuerza excesiva ni perfore con objetos puntiagudos. (Esto puede causar defectos, - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 54
¿Tiene una falla mi olla arrocera? Compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio. Síntoma ¡Compruebe aquí! Página Cocción El tiempo de cocción es mayor al esperado. El vapor es emitido desde una sección distinta a la válvula de vapor. ●Si se cocina arroz sucesivamente, el tiempo de - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 55
Qué hacer cuando... ●La olla arrocera no tiene un fallo. Compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio. Demasiado pegajoso (blando) ●¿Ha medido las cantidades de arroz y agua correctamente? (P. 10) ●¿Existen muchos granos rotos en el arroz? ●¿Ha remojado el arroz por periodos prolongados - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 56
Qué hacer cuando... ●Si las sugerencias de la P. 24-25 no ofrecen ninguna mejora, puede cambiar los ajustes. ●Los pasos 2, 3 y 4 deben completarse cada uno en un tiempo de 16 segundos. Cuando no se realiza ninguna operación durante 16 segundos, la pantalla regresa a la hora actual. (El ajuste no - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 57
contact your dealer Product or Part Name Labor Parts or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Small Ion batteries please visit our web site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to date information. - Panasonic SR-HZ106 | Operating Instructions - Page 58
titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
© Panasonic Corporation 2016
RZ19AH63
S0916T0
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Owner’s Record
MODEL NUMBER
DATE OF PURCHASE
SERIAL NUMBER
DEALER’S NAME
The model number and serial number of this product can
be found on the back of the main body.
DEALER’S ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
Homologation
NUMÉRO DE MODÈLE
DATE D’ACHAT
NUMÉRO DE SÉRIE
DÉTAILLANT
Le numéro de modèle et le numéro de série sont
inscrits à l’arrière de l’appareil principal.
ADRESSE DU DÉTAILLANT
N
ₒ
DE TÉLÉPHONE
Registro del propietario
NÚMERO DE MODELO
FECHA DE COMPRA
NÚMERO DE SERIE
NOMBRE DEL VENDEDOR
El número de modelo y el número de serie de este producto
se encuentran en la parte posterior del cuerpo principal.
DIRECCIÓN DEL VENDEDOR
NÚMERO DE TELÉFONO
Operating Instructions
IH
Electronic Rice Cooker / Warmer
Household Use Only
1.0L model
Model No.
SR
-
HZ106
Thank you for purchasing this Panasonic product.
●
This product is intended for household use only.
●
Please read the operating instructions carefully
to ensure safe and correct operation.
●
Before use,
be sure to read “IMPORTANT
SAFEGUARDS” and “Safety Precautions”.
(Pages 3–7)
●
Keep the operating instructions and the warranty
for future use.
Included Limited Warranty
English
Français
Español
Contents
page
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Precautions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notes on Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Part Names/Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cooking Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(When you wish to cook immediately)
Using the Settings Correctly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using Different Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Keeping Warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
●
Keep Warm/Reheat
Using the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
●
When the current time is incorrect
Recipes
●
Gomoku Rice/Sekihan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
●
Sushi Rolls/Chagayu (Tea Porridge) . . . . . . . . . . . . 18
●
Soybean and Hijiki Mixed Rice/
Multigrain Rice Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
●
When using for the
fi
rst time & on every use
●
Regular checks
●
When the cleanliness of the Rice Cooker is a concern
Does my Rice Cooker have a fault? . . . . . . . . . . . . . . . 22
What does this mean? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
What to do when
....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Speci
fi
cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
USA/CAN