Panasonic SR-ZC075 Operating Instructions
Panasonic SR-ZC075 Manual
 |
View all Panasonic SR-ZC075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic SR-ZC075 manual content summary:
- Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 1
(USA/CAN) Panasonid Operating Instructions Multi Function Rice Cooker Household Use Only Manuel d'utilisation Cuiseur de riz multifonctionnel Utilisation domestique it )1J llicfflMUM *ZTIJ Model No./N° de modele SR-ZCO75 - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 2
CUSA/CAN) Panasonid Operating Instructions Multi Function Rice Cooker Household Use Only Manuel Slow Cook 8 ... 8 9 Cco .9 . 10 10 11 11 Cleaning and maintenance 12 Troubleshooting 13 Specifications Warranty 13 -0a 14 Indite PRECAUCIONES 3 IMPORTANTES Medidas de seguridad 4- 5 CD - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 3
make sure the date and name of store and date of purchase are stamped and keep it with this Operating Instructions. 5:eep this manual for future use IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Merci d'avoir achete ce produit Panasonic. • Ce produit est congu uniquement pour une utilisation domestique. • Veuillez - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 4
damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. The use of intended use. 14. This product is intended for household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS A CAUTION: 1) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 5
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. • Do not immerse the appliance in water or splash it with water. - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 6
to overheat or malfunction.) Precautions for Use rPlease put in correct amount , of rice and water and select functions correctly according to the operating instructions. (So as to avoid overflow of rice water, half-cooked rice or scorched rice.) Do not put ingredients to be cooked directly into - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 7
Parts identification Control panel Press to select among the 8 -* cooking programs; white rice /brown rice/quick cook/slow cook/oatmeal/quinoa/cake/ yogurt. When programs are completed, the cooker will automatically switch to keep warm except with yogurt function. Adjust cooking time in hours. -* - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 8
Preparations for rice cooking 1Measure rice with the measuring cup provided • The volume of the measuring cup is about 180 mL (150 g). Correct The cooking result may be affected 2 Wash the rice until the water turns relatively clear ® (D Wash the rice quickly with plenty of water while stirring - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 9
Functions Function White Rice Brown Rice Quick Cook Slow Cook Oatmeal Quinoa Cake Yogurt Default Time N/A N/A N/A 4 hours 30 min N/A 1 hour 8 hours Time Range N/A Increment (Hour) N/A N/A N/A N/A N/A 2-8 hours 1 5 min-4 hours 1 N/A N/A 40min-2hours 1 6-12 hours 1 Increment (Min) - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 10
EX: After adding 2 cups of rice to the pan, fill with water level to the 2 CUP mark on the inside of the pan. • Close lid and press "MENU SELECT" button to highlight "WHITE RICE" on the LED display. • Press "START". o Indicator lights will flash in a clockwise direction indicating cooking has begun. - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 11
• Press "START". • When baking is completed, Multicooker will go into the keep warm mode. • At this time you can remove the cake from the Multicooker and place it on a wire rack to cool. ***Most cake mix packages contain between 16 to 18 oz. or 450 to 550 Grams of dry ingredients. A suggestion here - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 12
• When cooking is completed, Multicooker will automatically switch to the keep warm mode. o The display will now indicate the amount of time the unit has been in the keep warm mode. • Do not keep warm for more than 2 hours. ** Milk may be used instead of water. Proofing Dough • Spray or coat pan - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 13
Cleaning and maintenance CAUTION: • Before cleaning and maintenance, please remove the plug from the outlet first. Do not dean the appliance body until it cools down. • When deaning the appliance body, wipe down with a damp doth. Do not immerse it into water, or dean it with lacquer thinner, alcohol - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 14
In the following events Items for checking Incorrect rice quantity or water quantity Troubleshooting Rice § ig Rice kept warm g a g :0 Ti air), ac Baking • •• • • Details Baking Cake / Bread problems z 0 2 = a 3 CT z... 0 0. contact a Panasonic authorized service center. • The design - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 15
our web site at http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing this most Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 16
, this warranty excludes damages for lost time, travel ft) and fromIthe Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or and operation assistance, please visit our Support page: www.panasonic.ca/english/support For defective product exchange within the warranty - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 17
I I I I I I I I I I I I I 1. Lire toutes les instructions. 2. Eviter de toucher aux surfaces chaudes. Toujours utiliser les poignees ou les anses. - I . Le cas echeant, l'appareil doit etre retourne au centre de service le plus pres pour verification, reparation ou ajustement. 7. L'utilisation - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 18
autres personnes et les dommages I materiels, veuillez suivre les instructions ci-dessous. I I Les tableaux ci-dessous indiquent les amperes delivrant • Veuillez vous renseigner en magasin mil ou aupres du service de reparation d'un detaillant autorise. une personne responsable de un courant - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 19
provoquees parunesunthauffe ou unedefaillanoe.) I r ersez les quantites de riz et d'eau appropriees, puis selectionnez les fonctions en respectant les instructions du manuel d'utilisation. Pour eviter le debordement d'eau de riz, la cuisson insuffisante du riz ou l'obtention d'un riz brOle - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 20
Identification des piece__s_____, Panneau de commandes Appuyez sur cette touche pour selectionner I'un des huit reglages de cuisson : riz blanc, riz brun, cuisson rapide, cuisson ler", gruau, quinoa, gateau ou yogourt. Une fois la cuisson terminee, le _,. cuiseur passes auiomatiquement au mode de - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 21
Preparatifs avant la cuisson du riz Mesurez le riz a ('aide du verre mesureur foumi. • Le volume du verre mesureur est d'environ 180 ml (150 g). ikwi;, I I Correct Le resultat de la cuisson peut etre affects I 2 Lavez le rizjusqu'a ce que l'eau devienne relativement 0 r claire. I C, Lavez le - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 22
Fonctions Fonction White Rice (Riz blanc) Brown Rice (Riz bran) Quick Cook (Cuisson rapids) Slow Cook (Cuisson lente) Oatmeal (Gruau) Quinoa I Cake (Gateau) Yogurt (Yogourt) Dune par defaut S. O. s. O. S. O. 4 heures 30 minutes S. O. 1 heure 8 heures Plage temporelle S. O. S.O. S. O. 2 a 8 heures - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 23
4 4 Exemple : Apres avoir ajoute 2 verres de riz dans le panier de cuisson, versez de l'eau jusqu'a la mention «2 CUP» (2 VERRES) indiquee a l'interieur du panier de cuisson. • Fermez le couvercle et appuyez sur « MENU SELECT » (MENU DE SELECTION) afin d'afficher «WHITE RICE»(RIZ BLANC) a l'ecran - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 24
4 • Appuyez sur«START»(DEMARRER). • Une fois la cuisson terminee, le cuiseur multifonctionnel passera en mode de maintien au chaud. • Ace moment, vous pouvez retirer le gateau du cuiseur multifonctionnel et le faire refroidir sur une grille en metal. I -La plupart des emballages de preparation a - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 25
4 4 • Une fois la cuisson terminee, le cuiseur multtfonctionnel passera automatiquement en mode de maintien au chaud. 0 L'affichage indiquera maintenant le temps depuis lequel I'appareil est en mode de maintien au chaud. 111111111111111 • Ne gardez pas le gruau chaud plus de 2 heures. ** II est - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 26
Nettoyage et entretien ,L,MISE EN GARDE: • Avant le nettoyage et I'entretien, veuillez debrancher la fiche de la prise. Ne nettoyez pas le boitier de I'appareil avant qu'il ne soit refroidi. • Lorsque vous nettoyez le bolter de I'appareil, essuyez-Ie avec un linge humide. N'immergez pas I' - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 27
• • • • • • i gi i § • • • • • • •• • • • • • • • Problemes lies a la cuisson de gateau ou de pain La fiche est retiree de la prise ou est mal branches de I'appareil, veuillez communiquer avec un centre de service autorise de Panasonic. • La conception et les specifications peuvent etre - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 28
d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs a une perte de temps, le transport jusqu'a et depuis un centre de service agree, la perte ou I la deterioration de supports ou d'images, de donnees ou de tout autre contenu en memoire ou enregistre. Cette liste West pas exhaustive et iVest - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 29
--4 In 4-V-I--I-Alk MSIVItit it-RN, 3.1'+)-10.-Fgz- Ori: 1. IlltiM 11M-VilAn 2. irAMINNAVIAtAffic elst111T4NAN 3 A3CtlzifiCe,t14, MiniVI. MROMPRIA (*IWO UAzKiNizaltfthatti)g. I4 SIVIIPIZA, v.INAAJ:Vi:A3d i'th, -, E,-P, ,ZA'Riil'. 5 'itffllitiVARI4, iiibt2,11? ii IrigMIC fiT/÷ - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 30
I I I " ,N ' • i MLE14-46NtAfthKIPMWAIMillt Jo P*, td1-1-1X -FIRTJ4FIA. I I I I I I *fr: kfltits*ii\-A-fI EL-A-Zto • ' t, : ketg*TriA-MAZVAittft•e I*. I AffiVrAkTrrAii\-33•VINIA afflata3)-frfri-IP-1 0 I I I I 0 kat-pw -m-.±. 0 kai,-m71:-owv ---no*. A Wcil -p=t 1=1 • - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 31
ANJt--'ii.1-44---_,E,A__N_______ •-i A -a,Et,..,i• ItTIMMI4AAtkl, • AraVali odIANAMIAZ-0 Wali WAVARINO. I • gar' " (LI*S4) OUtith ® traPT (*f ■ WACINitilliMfflAIN_U'. • 1r M3i4PINAMMAILLZV FlVFM•ftiicieli%NO riMit&A. pe (*IXIVA4tW4.0 ) ..• MIMM[14, MtifiNA _LIMIN . m. (* &tare) • WENN - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 32
1. 1 II I Wititlf8413 MA-14-V- A; tAiK, tqA, tRA, MO, MO, ra=a, WO. 1'4 1 lEoK ta* vzs s* R01:1 evni*ovrmyz.akl,VAtR,.w4 1- 11Lamik a a re go gRit4 11111 MgAtFklril (4,0) /JIM I I I ±*k I I I I ffinVibt I I III Panasonic PRIA-5-4E- VNI c())ocleolcoP warrinnwrf giFdA1M6-11J-04A:f - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 33
APRI-Nti-TP 01'TuftwAni.*;*1-*Inint • IffrrY41- 1 8041-1- (15oA) Plitt3 'iN)K71(V•14WAIA @MN-N(7107*, S011te, WA*. Allf,M , . 7.KV**04e. • NEMAI-Elatat)ff*ffi, M)MA*. • PolfE,V043. WIT], -0--AV- lifI RIM -kt**tiatTo 3 lEmon)fh-Ammo gN8, ,,rit*RAIJISMAA-M4KALEUM:i-AM-130M. • iv**, 00814N+, - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 34
VAL iti* * I 'PA 'MA MO V Ia 1,, V-5 V-,gEl4P1 *NICE-A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 4,J\EI4 2-84\54 30 3-}- 5 3-).-4 !IN* N/A N/A 1 4,Fi4 403)-2 4\ Fi4 8 !IN* 6-12'J' t.a cap) N/A N/A N/A 1 1 N/A 1 1 ,*A. (ft) N/A N/A N/A 10 5 N/A 5 10 MIS*NA - : f0M0:41E- r/7Avf.ik. - A*123-}V Er - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 35
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use artefactos electricos, siempre debe tomar ciertas medidas de seguridad basicas, que incluyen: 1. Leer todas las instrucciones. 2. No tocar las superficies calientes. Utilizar las manijas o perillas. 3. Para evitar descargas electricas, no sumergir el cable, los - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 36
edidas de seguridad C que debe seguir! I - ara evitar accidentes o lesiones a los usuarios u otras personas, o datios a la propiedad, siga laS I i strucciones a continuacion. I Indica lesiones ADVERTENCIA : graves o muerte. Indica riesgo de PRECAUCIoN: lesiones o datios a la propiedad. Estos - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 37
Medidas de seguridad c quedebeseguir! ) A PRECAUCIO • No use el artefact° en los lugares que se mencionan a continuation. • No toque los elementos I • Un lugar donde pueda ser salpicado con agua o de calentamiento cerca de una fuente de calor. Puede provocar un incendio causado por - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 38
Identificacion de las piezas..... Panel de control 7• sione para seleccionar entre los 8 programas de cocci0n; arroz I blanco/an-oz Integra on rapida/coccion lenta/avena/ quip pastel/yogur. na ez completados los rqg mas, el artefacto cambiara-* al Mod° "mantener caliente" de I forma autornatica - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 39
Preparaciones para cocinar arroz Mida el arroz con la taza de medici6n incluida. • El volumen de la taza de medici6n es de aprox. 180 mL (150 g). )...w.i0; Correcto El resultado de la cocci& puede verse afectado. 2 Lave el arroz hasta que el agua se vuelva practicam 0 r ente transparente. c, - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 40
Funciones Funci6n Tiempo predeterminado Arroz Blanco S.O. Intervalo de tiempo S.O. Arroz Integral S.O. S.O. 'on Rapids Coccion Lents Avena Quinoa Pastel Yogur S.O. 4 heures 30 minutes S.O. 1 heure 8 heure S.O. 2 a 8 heures 5 minutes a 4 heures S.O. 40 minutes a 2 heures 6 a 12 heures - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 41
--4 gszoi.xigm 7PLI AIME?Aigtailcm.*goi 7Ivil u pill2rcsapkiNggt,,g2,1-w)gotego% i. REAle "AWNcitlEtIAI2. " " " " " i 2. E7ifm'KEI6ril X1X1aFtlAl2.PIE°ILFk A' BAigaitiAl2. 3. Ti714326oll'AltialioiY_E,gala,lalt-(nalMpgti 0MI.7IEl01111011gaxl %NAM. 4. MEniciXiM6OiFi011401L-i2M011AiAigaMitAll - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 42
'( 0 .31YINISIZiali013F}ViiRlYRigI9RelifilNgI*61-2,-:i-HY*Ivia 131114MRIoralilclYkaIoar) • 1311/IINV AiklYFONAiidclog -1.-111r • 131-iAlclivf-l i 3ii Icio' illiloglIr • (* Fli 131-01*Ewuirelleloilla5MRIcliv logE.121,0115, e 1311aRaiii•crsiWRIx@acy'R• MlitlYiltiRiw .13111/1tUS Mi ilrelleI0. . - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 43
_______OIlixivcrOlA.ircil)l 4__,_.._..L_ic_E_! A I •Emitia.5:-.01atxiic-NAmtixiomAi2. _ • xlIg-•§Al.$gopipigl 4 ., • NdOoIIL-WInitgis?iMmUo01io17jaPeAr•w**e.rL0Ric0i.11AitN goi*opaggsmi XI oltlAl2. mi I • NMEIEEIOPA%EllOINN(011YNNat ® qt17icgfil-. (al-xll / l'El) Mit7lEIZENU'^'SVeNxIl?. - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 44
I I I I I I I I ETA-II- 0I87I-xl lz 2.IRa I TAW 011A-ItlE4e1-71R-tHITS 41-. 40l/f_40M-, 2Eal/WEE I 12E Wm.l ooloiaisa -, . s;z 71gixlIsItE_Lia F4I0IEEREIPAxII.M.E •a2 -* xEg TAM WEE. I I MICROCOMPUTER Menu Select • Keep waarm MLIAI I-IAI I-21zttl-Ill -* r AM. ookQuick - -Slow - - - - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 45
I I *II:11..7CH' TI` 1 x•iAl--laT:,07dA.si2l,0eE,, cf2rt1i8c0-maL(m1501M2ILI4L4.E1t.. II I _ ...,, I _ . •-...:- I Intl- 2EEIU-114-019:11P§ DIN I-P (2,!0LIEF. I 2 §oig[Hava•&4H32,tmiLiwripvititVOLICK CD (3- , tg LII-31kl7I-IFJI A-I t -gi u7-lix-lo-IA-N,;oiLiiiNA-ig-ii isi ik!-.t.F7-H - Panasonic SR-ZC075 | Operating Instructions - Page 46
7I:S 'Al DI t DI -t =,=, 24 _2•1 UtF2Eal 2 'W q-l ol7-IIola 2_ E 71* AM . N/A N/A N/A 4 hours 30 min N/A 1 hour 8 hours AZ Eld*I N/A N/A g'.8(AILE) N/A N/A N/A N/A 2-8 hours 1 5 min-4 hours 1 N/A N/A 40 min-2 hours _i_ 6-12 hours 1 g +11(-ig-) N/A N/A N/A 1 0 5 N/A I 10 1-.Eci -a
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
(USA/CAN)
Panasonid
Operating
Instructions
Multi
Function
Rice
Cooker
Household
Use
Only
Manuel
d'utilisation
Cuiseur
de
riz
multifonctionnel
Utilisation
domestique
it
)1J
llicffl
MUM
*ZTIJ
Model
No./N
°
de
modele
SR-ZCO75