Panasonic SU-G30 Owners Manual

Panasonic SU-G30 Manual

Get Panasonic SU-G30 PDF manuals and user guides View all Panasonic SU-G30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic SU-G30 manual content summary:

  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 1
    SU-G30 Network Audio Amplifier Amplificateur réseau audio Owner's Manual Manuel d'utilisation
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 2
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 3
    Music is borderless and timeless, touching people's hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 4
    04 (04)
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 5
    it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world's many musical cultures. This is our philosophy. With a combination of our love of music and the
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 6
    read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. • About descriptions in this Owner's Manual - Pages Signal Sources Ranging from High-Res Audio Sources to Analog Audio Sources Supporting a diversity of input sources, such as digital audio (DLNA, USB
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 7
    English Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Control reference guide Connections Operations Settings Troubleshooting Others 09 11 12 16 24 38 42 47 Please carefully read the "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" of this manual before use. Installation Main unit, Remote control
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 8
    one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. 08 (08) MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 9
    block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 10
    the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Conforms to UL STD of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo SU-G30 THE FOLLOWING APPLIES
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 11
    Installation Installation • Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Unit care • Pull out the AC power supply cord from the outlet before maintenance. Clean this unit with a soft cloth. • When dirt is heavy, wring a
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 12
    Control reference guide Main unit 1)0/&4 7" 70-6.&  */1654&-&$503   1)0/0 1)0/0 &"35) -*/&*/ -"/ 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ       12 (12)
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 13
    anticlockwise to switch the input source. 09 Analog audio input terminals (PHONO) ( 36) • MM cartridges are supported. 10 PHONO EARTH terminal ( 36) • For connecting the ground wire of a record player. 11 Analog IN terminal ( ) ( 17) 19 Wireless LAN antenna ( 19) Control reference guide (13) 13
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 14
    Control reference guide Remote control Using the remote control 2 1 R03/LR03, AAA (Alkaline or manganese batteries) Note • Insert the battery so the terminals ( and ) match those in the
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 15
    2" is displayed When "Remote 1" or "Remote 2" is displayed, the remote control codes of this unit and remote control are different. Perform step 3 above. Control reference guide (15) 15 English
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 16
    (16) • Wire the polarity (+/-) of the terminals correctly. Not doing so may adversely affect stereo effects or cause malfunction. • For details, refer to the operating instructions of the speakers.
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 17
    English ,&34 "3-&634 Њ 8JSJOH "$*/ʙ To a household AC outlet Insert the AC power supply cord up to a point just before the round hole. AC power supply cord (supplied) Speaker cable (not supplied) AC power supply cord connection Connect only after all other connections are completed. •
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 18
    " ( 40) for details on update. - For the update information, refer to the following website. www.technics.com/support/firmware/ Wired LAN connection -"/ 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ LAN cable (not supplied
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 19
    or later) Using the WAC (Wireless Accessory Configuration) ( 20) (iOS version 5.0 or later) Using iPhone/iPad/iPod ( 21) No Does your wireless network router support WPS (Wi-Fi Protected Setup™)? Yes (WPS button) Using the WPS button ( 20) (WPS PIN code) Using the WPS PIN code ( 21) No Are you
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 20
    ( 19). 6 Press [OK] on the remote control to exit the setting. • " " is displayed. Using the WPS button "WPS Push" If your wireless router supports WPS, you can set up a connection by pressing the WPS button. • A compatible wireless router may have the WPS identifier mark. 1 Press [ ], [ ] on the
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 21
    English Using the WPS PIN code "WPS PIN" If your wireless router supports WPS, you can set up a connection by entering the WPS PIN code. • For details on how to enter the PIN code, refer to the operating instructions of the wireless router. 1 Press [ ], [ ] on the remote control to select "WPS PIN"
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 22
    Connections Network settings (Continued) Using "Technics Music App" "Setup from Browser" If you install the dedicated app "Technics Music App" (free of charge) on your Android device, you can set up a connection using the application. • If you're using an Android device, download the app at Google
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 23
    English This unit's name on the network "Friendly Name" You can change this unit's name on the network (e.g. "Room 1" or "Living Room" etc.). 1 Press [SETUP]. 2 Press [ ], [ ] repeatedly to select "Network" and then press [OK]. 3 Press [ ], [ ] repeatedly to select "Friendly Name" and then press [
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 24
    condition. (e.g. soon after adding the contents to the server, etc.) Please try again later. For details, refer to the operating instructions of the device. 1)0/&4 7" 70-6.& */1654&-&$503 Operations during playback Stop Pause Skip Search Viewing available information • Press again to
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 25
    a wide variety of functions. For details, visit: www.technics.com/support/ Playing back content stored on the DLNA server by controlling it from For details on how to use DMC compatible devices, refer to the operating instructions of the devices or the software. Note • When you operate DMC,
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 26
    station that does not broadcast cannot be played back. (It will be skipped or return to the list.) Note • The Internet Radio service may be suspended or be otherwise unavailable without notice. • Internet Radio may not be played back properly depending on the network condition. 1)0/&4 7" 70
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 27
    and install the app from the website below. www.technics.com/support/ Creating the Internet Radio station list with PC 1 Press [>INPUT You can select the language on the website. 4 Follow the on-screen instructions and enter the necessary information for registration. 5 Search by category (genre
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 28
    Operations Using AirPlay You can play back music stored on iOS device, etc. using AirPlay. • AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later. ■ Preparation • Complete the network settings. ( 18) •
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 29
    . Note • The device name of this unit will be displayed as "Technics SU-G30 ******"*1, 2. • Registration/subscription is required. • Fees may apply. • Services, icons, and specifications are subject to change. *1: "******" stands for a digit that is unique to each set. *2:The device name can be
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 30
    Operations Using USB device Connect a USB device to the unit, and you can play back music stored on the USB device. • Refer to "USB" ( 47) for information about the USB device this unit can play back. 70-6.& 1 Connect a USB device to the unit. 2 Press [DIGITAL] repeatedly to select "USB". • The
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 31
    English Using iPhone/iPad/iPod */1654&-&$503 iPhone/iPad/iPod USB cable (supplied with iPhone/iPad/iPod) Connect an iPhone/iPad/iPod to the unit using USB cable*, and you can play back music stored on iPhone/ iPad/iPod or charge iPhone/iPad/iPod. • Refer to "iPhone/iPad/iPod" ( 47) for
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 32
    Using Bluetooth® You can listen to the sound from the Bluetooth® audio device from this unit wirelessly. • Refer to the operating instructions of the Bluetooth® device for details. 1)0/&4 7" 70-6.& */1654&-&$503 ■ Pairing a Bluetooth® device • Turn on the Bluetooth® feature of the device
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 33
    Pause Skip Search • Press again to restart play. Note • To use this unit's remote control with a Bluetooth® device, the Bluetooth® device must support AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Depending on the status of the device, some controls may not work. • When enjoying video contents with
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 34
    on the connected device. Note • The digital audio input terminals of this unit can only detect linear PCM signals. For details, refer to the operating instructions of the device. - Sampling frequency: Coaxial digital input 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz Optical digital input 32/44.1/48/88.2/96 kHz
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 35
    and install the dedicated USB driver to the PC. (Only for Windows OS) • Download and install the driver from the website below. www.technics.com/support/ Download and install the dedicated app "Technics Audio Player" (free of charge) on your PC. • Download and install the app from the website below
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 36
    Operations Using analog audio output device You can input analog audio signals to this unit and play back music. 1)0/0 &"35) 1)0/0 -*/&*/ 1)0/0 &"35) 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$   e.g., Record player*1 Ground wire*2 (not supplied) Audio cable (not supplied) Using analog digital audio
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 37
    English -"/ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ Audio cable (not supplied) ■ Minimizing audio distortion If audio distortion occurs when using the analog audio input terminals, setting the attenuator to "On" may be improved. • The factory default is "Off
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 38
    Settings Sound adjustment, Other settings The sound effects and other settings can be set up. 1 Press [SETUP]. 2 Press [ ], [ ] repeatedly to select the menu and then press [OK]. 3 Press to set, and press [OK]. Language setting "Language" Select "English" or "Français" for the display. • The
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 39
    1)0/&4 7" 70-6.& */1654&-&$503 English Network settings "Network" Network standby "Network Standby" This unit can turn on automatically from standby mode when this unit is selected as the Spotify/ AirPlay/DLNA player. • The factory default is "Auto". Auto: Enables the network standby
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 40
    the way a feature operates. These updates are available free of charge. • For the update information, refer to the following website. www.technics.com/support/firmware/ Downloading takes approx. 10 minutes. Do not disconnect the AC power supply cord or turn this unit to standby while updating. • The
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 41
    Using output correction function (LAPC) You can make the optimum adjustment according to your own speakers. Measuring the output signal of the amplifier and correcting its output (LAPC) ■ Preparation • Disconnect the headphones. Test tone emitted during measurement To ensure the measurement
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 42
    Troubleshooting Before requesting service, make the following checks. If you are uncertain about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide does not resolve the issue, then consult your dealer for instructions. Heat buildup of this unit This unit becomes warm
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 43
    For some built-in Bluetooth® devices, you have to set the audio output to "SU-G30" manually. Read the operating instructions for the device for details. The sound is interrupted. • The device is out of the 10 other devices. • Select "Mode1" for stable communication. ( 33) Troubleshooting (43) 43
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 44
    Troubleshooting PC supported by your router and how to change the settings, please refer to the operating instructions or contact your internet service speakers. ( 28) • If the above solutions do not solve the problem, make a wired LAN connection for all connected DLNA compatible devices which have
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 45
    service transmitted is performed. Read the instructions and try again. Fail support/firmware/ "F " (" " stands for a number.) • There is a problem problem persists, write down the displayed number, disconnect the AC power supply cord and consult your dealer. Troubleshooting (45) 45 English
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 46
    Troubleshooting Load Fail • The firmware on the USB flash memory cannot be found. • ( 34, 35) • The sampling frequency components, etc. of the audio signals are not input correctly. - About supported format, refer to "File format" ( 51) USB Over Current Error • The iPhone/iPad/iPod or USB device
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 47
    . • Not all files on the USB device may be read if there are some files not supported. • About supported format, refer to "File format" ( 51) iPhone/iPad/iPod • Please be aware that Panasonic ], iPod nano (1st generation) Unexpected behavior may occur. English Troubleshooting / Others (47) 47
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 48
    to connect or some operations can be different. • This system supports Bluetooth® security features. But depending on the operating environment and/ Interference from other devices • This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 49
    mV / 47 k Specifications ■ Bluetooth® SECTION Bluetooth® system specification Bluetooth® Ver. 3.0 Wireless equipment classification Class 2 (2.5 mW) Supported profiles A2DP, AVRCP Supported codec aptX® Low Latency, AAC, SBC Frequency band 2.4 GHz band FH-SS Operating distance Approx
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 50
    input Line input Pin jack PHONO (MM) Pin jack Digital input Optical digital input Optical terminal Coaxial digital input ×2 Pin jack Format support LPCM ■ FORMAT SECTION USB-A USB Standard USB 2.0 high-speed USB Mass Storage class USB-B USB Standard DSD control mode USB 2.0 high-speed
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 51
    ) playback. • Some of the connected devices (servers) may be capable of converting files in formats not supported by this unit and output them. For details, refer to the operating instructions for your server. • File information (sampling frequency, etc.) shown by this unit and playback software may
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 52
    the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to Customer Services Directory For Product Information, Operating Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to http://shop.panasonic.com/support For
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 53
    have other rights which vary depending on your province or territory. WARRANTY SERVICE For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page on: www.panasonic.ca/english/support IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 54
    . Pour toute assistance supplémentaire, visiter : États-Unis : http://shop.panasonic.com/support Canada : www.panasonic.ca/french/support Inscrivez-vous en ligne sur le site : http://shop.panasonic.com/support (clients situés aux États-Unis uniquement) Caractéristiques Technologies de haute qualit
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 55
    EN GARDE 09 Installation 11 Guide de référence 12 Connexions 16 Fonctionnement 24 Paramètres 38 Guide de dépannage 42 Autres 47 Avant de faire appel à l'assistance, lisez la section Dépannage. Supports lisibles, Spécifications, etc. Accessoires Cordon d'alimentation (1) K2CG3YY00191
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 56
    groupe et peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions. DLNA, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. 08 (56) La technologie de codage audio MPEG Layer-3 est sous licence de
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 57
    . 7 Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage 12 N'utiliser l'appareil qu'avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 58
    IMPORTANTES MISES EN GARDE - Ne pas démonter ou court-circuiter les piles. - Ne rechargez pas des piles alcalines ou au manganèse. - Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé. - Ne mélangez pas les anciennes piles avec les piles neuves ou différents types de piles. • Pour jeter les
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 59
    Installation Installation • Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation. Entretien de l'appareil • Débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder à l'entretien de l'appareil. Nettoyer cet appareil avec un chiffon doux. • Si l'appareil est particulièrement sale,
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 60
    Guide de référence Unité principale 1)0/&4 7" 70-6.&  */1654&-&$503   1)0/0 1)0/0 &"35) -*/&*/ -"/ 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ       12 (60)
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 61
    de la lecture, etc., sont affichés. Pour plus de détails, accédez à : www.technics.com/support/ 08 Molette de sélection d'entrée • Tournez cette molette dans le sens horaire ou antihoraire pour commuter la Prise d'alimentation c.a. ( ) ( 17) 19 Antenne LAN sans fil ( 19) Guide de référence (61) 13
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 62
    Guide de référence Télécommande Fonctionnement de la télécommande 2 1 R03/LR03, AAA (Utiliser des piles alcalines ou au manganèse) Remarque • Placer les piles de manière à
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 63
    affiché Lorsque "Télécom.1" ou "Télécom.2" est affiché, les codes de télécommande de cette unité et de la télécommande sont différents. Effectuez l'étape 3 ci-dessus. Guide de référence (63) 15 Français
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 64
    Connexions Enceintes/Cordon d'alimentation secteur • N'utilisez que le cordon d'alimentation secteur fourni. • Ne branchez pas le cordon d'alimentation secteur avant d'avoir effectué tous les autres raccordements. • Insérez les fiches des câbles à brancher jusqu'au bout. • Ne tordez pas les câbles.
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 65
    Français ,&34 "3-&634 Њ 8JSJOH "$*/ʙ À une prise secteur murale Insérez le cordon d'alimentation secteur au point situé juste avant le trou rond. Cordon d'alimentation secteur (fourni) Câble d'enceinte (non fourni) Connexion du cordon d'alimentation secteur Branchez le cordon d'
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 66
    - Pour obtenir des informations sur la mise à jour, référez-vous au site Internet suivant. www.technics.com/support/firmware/ Connexion au réseau local branché -"/ 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ Câble réseau local
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 67
    Connexion LAN sans fil ■ Préparatifs Débranchez le cordon d'alimentation secteur. Débranchez le câble réseau. Rapprochez cette unité aussi près que possible du routeur sans fil. Faites pointer l'antenne à l'arrière de cette unité comme indiqué sur la figure. 1)0/0 1)0/0 &"35) -*/&*/ -"/ 015
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 68
    Connexions Configuration réseau (suite) Utilisation de la configuration WAC (Wireless Accessory Configuration) "Mode WAC pr iOS" Vous pouvez envoyer sa configuration Wi-Fi à ce système en utilisant un iPhone/iPad/iPod touch. • Périphériques pris en charge : iPhone/iPad/iPod touch (iOS version 7.0 ou
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 69
    Utilisation du code PIN (NIP) WPS "PIN WPS" Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer une connexion en saisissant le code PIN (NIP) WPS. • Pour plus de détails sur la manière dont saisir le code PIN (NIP), référez-vous au mode d'emploi du routeur sans fil. 1 Appuyez
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 70
    Connexions Configuration réseau (suite) Utilisation de l'application "Technics Music App" "Conf. dep. navig." Si vous installez l'application dédiée "Technics Music App" (gratuite) sur votre appareil Android, vous pouvez configurer une connexion avec l'application. • Si vous utilisez un appareil
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 71
    Nom de cette unité sur le réseau "Nom convivial" Vous pouvez modifier le nom de cette unité sur le réseau (par exemple, "Chambre 1" ou "Salon", etc.). 1 Appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez à répétition sur [ ], [ ] pour sélectionner "Réseau", puis appuyez sur [OK]. 3 Appuyez à répétition sur [ ], [ ]
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 72
    Fonctionnement Lecture de fichiers de musique sur le serveur DLNA Vous pouvez partager les fichiers musicaux stockés sur le serveur de média certifié DLNA (ordinateur, stockage connecté en réseau, etc.) connecté à votre réseau domestique et bénéficier du contenu à l'aide de cette unité. ■ Pré
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 73
    tablette/téléphone intelligent, vous pouvez contrôler cet appareil à l'aide d'un grand nombre de fonctions. Pour plus de détails, consulter : www.technics.com/support/ Lecture du contenu enregistré sur le serveur DLNA en le contrôlant depuis un DMC En contrôlant un dispositif compatible avec DMC
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 74
    peuvent également être lus. • Une station qui n'émet pas ne peut pas être lue. (Elle sera sautée ou l'affichage reviendra à la liste.) Remarque • Le service de radio Internet peut être interrompu ou indisponible sans préavis. • La radio Internet risque de ne pas être lue correctement en fonction de
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 75
    application à partir du site Internet ci-dessous : www.technics.com/support/ Création de la liste de stations de radio Internet avec un pouvez sélectionner la langue sur le site Internet. 4 Suivez les instructions à l'écran et saisissez les informations nécessaires à l'enregistrement. 5 Recherchez
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 76
    Fonctionnement Utilisation de AirPlay Vous pouvez lire de la musique stockée sur un appareil iOS, etc. avec AirPlay. • AirPlay fonctionne avec iPhone, iPad et iPod touch, version iOS 4.3.3 ou plus, Mac avec OS X Mountain Lion ou plus et PC avec iTunes 10.2.2 ou plus. ■ Préparatifs • Effectuer les
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 77
    cet appareil s'affichera en tant que "Technics SU-G30 ******"*1, 2. • L'enregistrement/inscription est obligatoire. • Des frais peuvent s'appliquer. • Les services, icônes et spécifications sont susceptibles d'être modifiés. *1 :"******" représente un chiffre unique à chaque appareil. *2 :Le nom du
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 78
    Fonctionnement Avec un dispositif USB Connectez un périphérique USB à l'unité et vous pouvez lire la musique stockée sur le périphérique USB. • Consulter "USB" ( 47) pour avoir des informations sur les disques que cet appareil peut lire. 1 Brancher un dispositif USB à l'appareil. 2 Appuyer sur [
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 79
    Utilisation d'un iPhone/iPad/iPod */1654&-&$503 iPhone/iPad/iPod Câble USB (fourni avec l'iPhone/iPad/iPod) Branchez un iPhone/iPad/iPod à l'unité avec le câble USB* et vous pouvez écouter la musique stockée sur l'iPhone/iPad/iPod ou charger l'iPhone/iPad/iPod. • Consultez "iPhone/iPad/iPod" (
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 80
    ® depuis cet appareil, et ce sans fil. • Se reporter au manuel d'utilisation du dispositif Bluetooth® pour de plus amples instructions sur comment connecter un tel dispositif. 1)0/&4 7" 70-6.& */1654&-&$503 ■ Appairage d'un périphérique Bluetooth® • Activer la fonction Bluetooth® sur
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 81
    Français Appareil Bluetooth® Mode de transmission Bluetooth® Vous pouvez changer le mode de transmission afin de donner la priorité à la qualité de transmission ou à la qualité sonore. 1 Appuyer sur [DIGITAL] plusieurs fois pour sélectionner "Bluetooth". • Vous pouvez aussi sélectionner la source
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 82
    Fonctionnement Utilisation d'un périphérique de sortie audio numérique Vous pouvez envoyer des signaux audio numériques à cet appareil et lire de la musique. 1)0/0 1)0/0 &"35) -*/&*/ -"/ 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$ #"4&5 #"4&59 Lecteur CD, etc. Utilisation d'un câble numérique
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 83
    Audio Player" (sans frais) sur votre PC. • Télécharger et installer l'appli dédiée à partir du site Internet ci-dessous. www.technics.com/support/ PC, etc. 1 Débrancher le cordon d'alimentation secteur. 2 Brancher un PC, etc. à cet appareil. 3 Brancher le cordon d'alimentation secteur de cette unit
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 84
    Fonctionnement Utilisation d'un périphérique de sortie audio analogique Vous pouvez envoyer des signaux audio analogiques à cette unité et écouter de la musique. 1)0/0 -*/&*/ 1)0/0 &"35) 1)0/0 &"35) 015 $0"9 $0"9 %*(*5"-*/ 1$   Par exemple, Tourne-disque*1 Utilisation d'un câble
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 85
    -"/ #"4&5 #"4&59 41&",&34 )"651"3-&634 ʙЊ $MBTT8JSJOH "$*/ʙ Câble audio (non fourni) ■ Minimiser la distorsion audio Si une distorsion audio se produit lors de l'utilisation des bornes d'entrée audio analogique, régler l'atténuateur sur "Activé" peut apporter une amélioration
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 86
    Paramètres Réglage du son, autres paramètres Les effets sonores et les autres paramètres peuvent être réglés. 1 Appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez sur [ ], [ ] de façon répétée pour choisir le menu puis appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur pour configurer et appuyez sur [OK]. Réglage de la langue "Langue"
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 87
    1)0/&4 7" 70-6.& */1654&-&$503 Réglages réseau "Réseau" Mise en veille réseau "Veille réseau" Cette unité peut s'allumer automatiquement en sortant du mode veille lorsqu'elle est choisie comme lecteur Spotify/AirPlay/DLNA. • Par défaut, cette fonction est réglée sur "Auto". Auto : Active
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 88
    à votre disposition sans frais. • Pour obtenir des informations sur la mise à jour, référez-vous au site Internet suivant. www.technics.com/support/firmware/ Le téléchargement nécessite environ 10 minutes. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur et ne mettez pas cette unité en veille
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 89
    Utilisation de la fonction de correction de sortie (LAPC) Vous pouvez effectuer un réglage optimal en fonction de vos enceintes. Mesure du signal de sortie de l'amplificateur et correction de sa puissance (LAPC) ■ Préparatifs • Débranchez les écouteurs/casque d'écoute. Tonalité de test émise
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 90
    l'aide, procédez aux vérifications suivantes. Si vous n'êtes pas sûr de certains points de vérification, ou si les solutions indiquées dans ce guide ne résolvent pas le problème, consultez votre revendeur. Accumulation de chaleur de cet appareil Cet appareil chauffe lorsque le volume est élevé. Il
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 91
    interrompu. • Selon votre environnement, l'audio peut se couper pendant la lecture. Vérifiez les instructions d'utilisation de l'appareil connecté et la connexion de l'appareil. Les paramètres sont ré • Sélectionnez "Mode1" pour une communication stable. ( 33) Guide de dépannage (91) 43 Français
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 92
    Guide de dépannage PC Le PC ne reconnaît pas cet appareil. • Vérifiez que votre environnement d'exploitation est adapté. ( 35) • Redé ceux qui ne sont pas enregistrés sur le serveur du réseau ne s'affichent pas. Pour plus de détails, consultez les instructions de fonctionnement de votre serveur.
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 93
    La radio Internet est un service de diffusion audio transmis via était la mauvaise. Se reporter aux instructions, puis recommencer. Échec • La connexion référez-vous au site Internet suivant. www.technics.com/support/firmware/ "F " (" " représente un chiffre.) • Guide de dépannage (93) 45 Français
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 94
    Guide de dépannage Éch chrg. • Le micrologiciel présent sur la mémoire USB ne peut pas être trouvé. • Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur la mé
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 95
    Autres Supports lisibles / À propos de Bluetooth® USB • Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les appareil près d'un équipement ou dans un milieu sensible à l'interférence radio (exemples : aéroports, hôpitaux, laboratoires, etc.). Guide de dépannage / Autres (95) 47 Français
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 96
    Autres Spécifications ■ DONNÉES GÉNÉRALES Alimentation Consommation Consommation électrique en veille (Veille réseau hors marche)* Consommation électrique en veille (Veille réseau en marche)* Dimensions (L×H×P) Poids Température de fonctionnement Humidité relative 120 V c.a./60 Hz 96 W Environ
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 97
    Prise à broche PHONO (MM) Prise à broche Entrée numérique Entrée numérique optique Borne optique Entrée numérique coaxiale ×2 Prise à broche Support de format LPCM ■ SECTION FORMAT USB-A Norme USB USB 2.0 grande vitesse USB à forte capacité de stockage USB-B Norme USB Mode de contrôle
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 98
    de convertir les fichiers dans des formats non pris en charge par cet appareil et de les lire. Pour plus de détails, consulter les instructions de fonctionnement de votre serveur. • Les informations du fichier (fréquence d'échantillonnage, etc.) affichées par cet appareil et par le logiciel de
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 99
    titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est
  • Panasonic SU-G30 | Owners Manual - Page 100
    Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com ©Panasonic Corporation 2015-2016 Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com En Cf TQBA2016 M0516KZ0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
SU-G30
Network Audio Amplifier
Owner’s Manual
Amplificateur réseau audio
Manuel d’utilisation