Panasonic SU-R1 Owners Manual

Panasonic SU-R1 Manual

Get Panasonic SU-R1 PDF manuals and user guides View all Panasonic SU-R1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic SU-R1 manual content summary:

  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 1
    Owner's Manual Manuel d'utilisation Network Audio Control Player Lecteur réseau audio avec commande SU-R1
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 2
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 3
    Music is borderless and timeless, touching people's hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 4
    Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. If you have any questions, visit: U.S.A.: www.panasonic.com/support Canada: www.panasonic.ca/english/support Register online at www.panasonic.com/register
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 5
    the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Conforms to UL STD of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfo SU-R1 THE FOLLOWING APPLIES
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 6
    of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Accessories 6 Unit care 6 Control reference guide 7 Getting started 9 Others 21 Troubleshooting 23 Specifications 26 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A 30 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA 31 About descriptions in this Owner's Manual ≥ Pages
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 7
    Control reference guide This unit ∫ Front ∫ Rear     English  1 Unit on/off button [ ] Use this button to turn the unit on and off. [ ] (off): The unit is off. [ ] (on):
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 8
    Remote control   LAN AES COAX OPT  USB PC LINE1 LINE2    MENU     㻌 㻌 LAPC DIRECT RE- MASTER  㻌 RAND 㻌 PGM      1 [Í]: Standby/on switch Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 9
    English Getting started ≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. ≥ Do not connect the AC power supply cord until all other connections are complete. ≥ Insert the plugs of the cables to be connected all the
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 10
    Connecting to analog audio input devices You can output analog audio signals from this unit and play back music. e.g., Pre-amplifier with balanced input terminals Pre-amplifier with unbalanced input terminals Audio cable (not supplied) XLR cable* (not supplied) * We recommend using cables with a
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 11
    optical digital output (player, etc.) ≥ The digital audio input of this unit supports only the linear PCM (LPCM) signals listed below. For details, refer to the operating instructions of the connected device. Input terminal Sampling frequency Number of quantization bits AES/EBU digital input
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 12
    of the amplifier if it is connected to the speakers. ≥ For information on the operations of the SE-R1, please also refer to its operating instructions. 12 (12)
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 13
    charge) on your tablet/smartphone, you can control this unit and the SE-R1 using a wide variety of functions. For details, visit: www.technics.com/support/ (13) 13
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 14
    Network settings You can stream music from an iOS device (iPhone/iPad/iPod), an Android™ device or a PC (Mac/Windows) to this unit by using the AirPlay or DLNA feature. (> 15, 17) To use these features, this unit must join the same network as the AirPlay compatible device or the DLNA compatible
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 15
    to your home network, and enjoy the contents with this unit. ≥ About supported format, refer to "File format" (@ 28) Preparation ≥ Complete the network details on how to use DMC compatible devices, refer to the operating instructions of the devices or the software. ≥ You cannot use random repeat
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 16
    Using iPhone/iPad/iPod Connect your iPhone/iPad/iPod, and you can play back music stored on iPhone/iPad/iPod or charge iPhone/iPad/iPod. ∫ Compatible iPhone/iPad/iPod iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G iPad Air / iPad (3rd and
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 17
    back music stored on a USB device. ≥ This unit does not guarantee connection with all USB devices. ≥ FAT16 and FAT32 file systems are supported. ≥ This unit supports USB 2.0 high speed. ≥ USB devices may not be recognized by this unit when connected using the following: - a USB hub - a USB extension
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 18
    ∫ Random repeat playback Press [RND]. Each time you press the button: All tracks in a folder are repeated On randomly. ≥ "RND `" is displayed. Off Turns off random repeat mode. ∫ Repeat playback Press [`]. Each time you press the button: 1-Track All Off Only plays the selected track. ≥ "1
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 19
    Download and install the dedicated driver to the PC. (Only for Windows OS) Download and install the driver from the website below. www.technics.com/support/ 2 Download and install the dedicated app "Technics Audio Player" (free of charge) on your PC. (Common to both Windows OS and OS X) Download and
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 20
    note that the range that can be processed differs depending on the amplifier or D/A converter. For details, refer to the operating instructions of the connected device. ≥ The factory default is "32kHz-192kHz". Preparation ≥ Set "Digital Output" to "On". 1 Press [SETUP]. 2 Press [3, 4] repeatedly to
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 21
    English Others Sleep timer The sleep timer can switch the unit to standby mode after a set time. Press [SLEEP]. Each time you press the button: "30 minutes" "# "60 minutes" "# "90 minutes" "# "120 minutes Off n ≥ You can also set the sleep timer by selecting "SLEEP" using the menu screen.
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 22
    Firmware updates Occasionally, Panasonic may release updated firmware for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. Preparation ≥ Connect this unit to the network. (> 14) - Make sure that the network is connected to the Internet. 1
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 23
    Troubleshooting service, make the following checks. If you are uncertain about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide does not resolve the issue, then consult your dealer for instructions content is not supported. ≥ The digital audio input terminals of this
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 24
    The sound is interrupted. ≥ Depending on your environment, the audio may be interrupted during playback. Check the operating instructions of the connected device and the connection to the device. Playback does not start. ≥ Depending on your environment or connected devices, it may take some
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 25
    . (> 22) Messages The following messages or service numbers may appear on the unit's display. performed. Read the instructions and try again. "F stands for a number.) ≥ There is a problem with this unit. components, are not input correctly. - About supported format, refer to "File format" (@ 28
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 26
    ∫ TERMINALS SECTION Analog input LINE input k2 Digital input AES/EBU digital input Coaxial digital input k3 Optical digital input USB Front USB Support memory capacity Maximum number of folders (albums) Maximum number of files (songs) File system USB port power PC Rear USB Analog output BALANCED
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 27
    English ∫ FORMAT SECTION USB-A USB Standard USB Mass Storage class PC (USB-B) USB Standard USB Audio Class specification DSD control mode ∫ ANALOG OUTPUT SECTION Channel Output level BALANCED UNBALANCED Headphone Frequency response BALANCED UNBALANCED THD+N BALANCED UNBALANCED S/N BALANCED
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 28
    ) playback. ≥ Some of the connected devices (servers) may be capable of converting files in formats not supported by this unit and output them. For details, refer to the operating instructions for your server. ≥ File information (sampling frequency, etc.) shown by this unit and playback software may
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 29
    Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. "Direct Stream Digital", DSD and their logos are trademarks of Sony Corporation
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 30
    warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write more... Customer Services Directory For Product InformaƟon, OperaƟng Assistance, Parts, Owner's Manuals, Dealer and Service info go to www.panasonic.com/support For the
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 31
    have other rights which vary depending on your province or territory. WARRANTY SERVICE For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page on: www.panasonic.ca/english/support IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 32
    seau et l'amplificateur de puissance, arrivant ainsi à une configuration d'amplificateur idéale. Architecture d'isolation du son numérique Comme la plupart des supports de stockage de contenu numérique sont destinés à une utilisation avec des ordinateurs, ils ne sont pas conçus pour du bruit faible
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 33
    . 7 Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage 12 N'utiliser l'appareil qu'avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 34
    l'iPhone/iPad/iPod 16 Utilisation de AirPlay 17 Avec un dispositif USB 17 Avec un PC, etc 19 Réglage du rendu sonore 20 Autres 21 Guide de dépannage 23 Spécifications 26 Certificat de garantie limitée 30 À propos des illustrations dans le présent manuel ≥ Les pages à consulter sont indiqu
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 35
    Guide de référence Cet appareil ∫ Avant ∫ Arrière     Français (Canada)  1 Touche en marche/hors marche de l'appareil [ ] Utilisez cette touche pour mettre l'appareil en marche
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 36
    Télécommande   LAN AES COAX OPT  USB PC LINE1 LINE2    MENU     㻌 㻌 LAPC DIRECT RE- MASTER  㻌 RAND 㻌 PGM        1 [Í]: Interrupteur d'attente/marche Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode d'attente au mode de marche et vice versa.
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 37
    Français (Canada) Préparatifs ≥ Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d'utilisation. ≥ Ne pas brancher le cordon d'alimentation secteur avant d'avoir effectué tous les autres raccordements. ≥ Insérer les fiches des câbles à brancher jusqu'au bout. ≥ Ne pas tordre les câbles.
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 38
    Connexion à des dispositifs d'entrée audio analogique Vous pouvez envoyer des signaux audio analogiques à partir de cet appareil et lire de la musique. ex. Préamplificateur avec prises d'entrée symétriques Préamplificateur avec prises d'entrée asymétriques Câble audio (non fourni) Câble XLR* (
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 39
    Français (Canada) Connexion à des dispositifs d'entrée audio numérique Vous pouvez envoyer des signaux audio numériques à partir de cet appareil et lire de la musique. ex. Cet appareil (arrière) Câble AES/EBU* (non fourni) Câble numérique coaxial (non fourni) Câble audio optique numérique (non
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 40
    Raccordement du cordon d'alimentation Brancher le cordon d'alimentation après que tous les autres raccordements sont complétés. Cet appareil (arrière) À FAIRE À NE PAS FAIRE Cordon d'alimentation (fourni) Vers une prise de courant ∫ Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur de cet
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 41
    intelligent, vous pouvez contrôler cet appareil et le SE-R1 à l'aide d'un grand nombre de fonctions. Pour plus de détails, consulter : www.technics.com/support/ (41) 13
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 42
    Réglages réseau Vous pouvez lire en continu de la musique provenant d'un dispositif iOS (iPhone/iPad/iPod), d'un Android™ ou d'un ordinateur (Mac/Windows) sur cet appareil grâce aux fonctions AirPlay ou DLNA. (> 15, 17) Pour utiliser ces fonctions, cet appareil doit être sur le même réseau que l'
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 43
    Lecture de fichiers de musique sur le serveur DLNA Français (Canada) Vous pouvez partager les fichiers musicaux enregistrés dans le serveur multimédia certifié DLNA (PC, téléphone intelligent, etc.) connecté à votre réseau domestique, et profiter de leur contenu sur cet appareil. ≥ Pour en savoir
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 44
    Utilisation de l'iPhone/iPad/iPod Brancher votre iPhone/iPad/iPod, et vous pourrez lire de la musique enregistrée sur votre iPhone/iPad/iPod ou recharger votre iPhone/iPad/iPod. ∫ Modèles iPhone/iPad/iPod compatibles iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c/ iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 45
    autre dispositif à partir de l'icône AirPlay de l'application Music ou de iTunes, puis sélectionner de nouveau les enceintes de cet appareil comme support d'écoute. ≥ La fonction AirPlay n'a aucun effet lors de la lecture de vidéos sur iTunes. *1 " _ " représente un chiffre unique à chaque appareil
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 46
    ∫ Lecture en reprise aléatoire Appuyer sur [RND]. À chaque fois que vous appuyez sur la touche : Activé Désactivé Toutes les pistes d'un même fichier sont répétées de façon aléatoire. ≥ "ALÉAT. `" s'affiche. Désactive le mode de reprise aléatoire. ∫ Lecture en reprise Appuyer sur [`]. À chaque
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 47
    é sur le PC. (Seulement pour le SE Windows) Télécharger et installer le pilote dédié à partir du site internet ci-dessous. www.technics.com/support/ 2 Télécharger et installer l'appli dédiée "Technics Audio Player" (sans frais) sur votre PC. (Adaptée à la fois au SE Windows et à OS X) Télécharger et
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 48
    . Il faut savoir que la gamme pouvant être traitée varie selon l'amplificateur ou le convertisseur N/A. Pour plus de détails, consultez les instructions de fonctionnement pour le dispositif connecté. ≥ Par défaut, cette fonction est réglée sur "32kHz-192kHz". Préparatifs ≥ Mettre "Sortie numér." sur
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 49
    Français (Canada) Autres Minuterie-sommeil La minuterie-sommeil peut passer l'appareil en mode veille après une période déterminée. Appuyer sur [SLEEP]. À chaque fois que vous appuyez sur la touche: "30 minutes" "# "60 minutes" "# "90 minutes" "# "120 minutes Désactiv n ≥ Vous pouvez également
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 50
    Mises à jour du micrologiciel Panasonic diffuse à l'occasion des mises à jour du micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des fonctionnalités ou améliorer celles en place. Ces mises à jour sont mises à votre disposition sans frais. Préparatifs ≥ Connectez cet appareil au réseau. (> 14) -
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 51
    l'aide, procédez aux vérifications suivantes. Si vous n'êtes pas sûr de certains points de vérification, ou si les solutions indiquées dans ce guide ne résolvent pas le problème, consulter votre revendeur. Accumulation de chaleur de cet appareil ≥ Cet appareil chauffe lorsque le volume est élevé. Il
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 52
    Le son est interrompu. ≥ Selon votre environnement, il est possible que l'audio soit interrompu au cours de la lecture. Consulter les instructions de fonctionnement du dispositif branché et vérifier le branchement au dispositif. La lecture ne se lance pas. ≥ Selon votre environnement ou vos
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 53
    cette télécommande. (> 22) Messages Les messages ou numéros de service suivants peuvent apparaître sur l'afficheur de l'appareil. "H/M AUTO" 15) "Erreur" ≥ L'opération effectuée était la mauvaise. Se reporter aux instructions, puis recommencer. "F représente un chiffre.) ≥ Il y a un problème avec
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 54
    k2 Entrée numérique Entrée numérique AES/EBU Entrée numérique coaxiale k3 Entrée numérique optique USB USB avant Capacité de mémoire du support Nombre maximal de dossiers (albums) Nombre maximal de fichiers (chansons) Système de fichiers Tension du port USB PC USB arrière Sortie analogique BALANCED
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 55
    Français (Canada) ∫ SECTION FORMAT USB-A Norme USB USB à forte capacité de stockage PC (USB-B) Norme USB USB spécification classe audio Mode de contrôle DSD ∫ SECTION SORTIE ANALOGIQUE Canaux Niveau de sortie BALANCED UNBALANCED Écouteurs Réponse en fréquence BALANCED UNBALANCED THD+N BALANCED
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 56
    de convertir les fichiers dans des formats non pris en charge par cet appareil et de les lire. Pour plus de détails, consulter les instructions de fonctionnement de votre serveur. ≥ Les informations du fichier (fréquence d'échantillonnage, etc.) affichées par cet appareil et par le logiciel de
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 57
    pays. Android est une marque de commerce de Google Inc. DLNA, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. "Direct Stream Digital", DSD et leurs logos sont des marques déposées de Sony
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 58
    titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 59
    Français (Canada)
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 60
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 61
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 62
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 63
    it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world's many musical cultures. This is our philosophy. With a combination of our love of music and the
  • Panasonic SU-R1 | Owners Manual - Page 64
    Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com C Panasonic Corporation 2015 Printed in Japan Imprimé au Japon Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com pq SQT0504 F0115BM0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Network Audio Control Player
Lecteur réseau audio avec commande
SU-R1