Panasonic TC-58AX800U TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish)
Panasonic TC-58AX800U Manual
 |
View all Panasonic TC-58AX800U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TC-58AX800U manual content summary:
- Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 1
TV Ultra HD 4K de 58"/65"* (57,5/64,5 pulgadas medidas diagonalmente) *Resolución real: 3.840 × 2.160p Número de modelo TC-58AX800U TC-65AX800U Para solicitar ayuda (EE.UU.), visite: www.panasonic.com/support Para solicitar ayuda (Canadá), visite: www.panasonic.ca/english/support manual electr - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 2
lo menos tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la dirección de Inicial 23 Operaciones 24 Visualización de imágenes 3D en el TV 25 Usando eAyuda (manual electrónico 27 Preguntas frecuentes 28 Cuidados y - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 3
, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. "RealD 3D" es una marca registrada de RealD. DisplayPort es una marca comercial propiedad de Video Electronics Standards - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 4
. 10) Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y en el punto donde sale del aparato. 11) Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode, soporte - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 5
18) Si una antena exterior es conectada aI equipo de la televisión, asegurar que el sistema de antena sea a tierra para proporcionar protección contra subidas de voltaje y cargas de estática. En los E.U.A. la Sección 810-21 de la "National Electrical Code" proporciona información con respecto a la - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 6
ías no se deben exponer al calor excesivo como a los rayos solares, el fuego o cualquier fuente de calor similar. 6 Español PRECAUCIÓN ■ Gafas 3D ● Maneje las gafas 3D con cuidado y guarde en un estuche cuando no estén en uso. No seguir esta instrucción podría dañar las gafas y la parte de vidrio - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 7
no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North America podría anular la dispositivo. Declaración de la FCC y de Industry Canada (IC) respecto a la exposición a la Este TV también puede estar equipado con: (1) Gafas 3D aprobadas según la identificación de FCC: OHP-SIRIUS/ - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 8
5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones radares pueden causar interferencia y/o dañar a este producto. Declaración de cumplimiento de la FCC Modelo: TC-58AX800U TC-65AX800U Responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto para asistencia: http://www - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 9
niños puedan usar los cajones para trepar. • SIEMPRE asegúrese de que su viejo televisor CRT no sobresalga por los bordes del mueble. Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado. Véase la página 31. La Academia Americana de Pediatría desalienta la visualizaci - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 10
que se hayan incluido los siguientes elementos con el TV. Mando a distancia ● N2QAYB000927 Gafas 3D (2) (Tipo de batería: incluye batería CR2025) Núcleo de ferrita ● Colocación del núcleo de ferrita (pág. 13) Manual de usuario Guía de inicio rápido Hoja de seguridad para niños Tarjeta del cliente - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 11
el manual de instalación de accesorios opcionales. • La información del producto (Nº. de modelo y fecha de entrada al mercado, etc.) está sujeta a cambios sin previo aviso. • Si desea más información (EE. UU./Canadá) http://www.panasonic.com (Sitio mundial) http://panasonic.net/viera Gafas 3D • Use - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 12
■ Montaje del pedestal trasero Ganchos Asegúrese de que el TV no sobresalga del borde de la base. Pedestal delantero 1 Cubierta Pedestal trasero Desmontaje del pedestal trasero del TV Asegúrese de desmontar el pedestal trasero de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 13
● Si utiliza un pedestal roto, puede dañarse todavía más y puede resultar usted dañado. Comuníquese a la tienda donde lo compró, lo antes posible. Durante la instalación, asegúrese de apretar bien todos los tornillos. ● Si no se tiene cuidado y los tornillos no están bien apretados durante el armado - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 14
de tarjeta SD 2 USB1/2/3 3 HDMI1/2/3 4 Salida de audio digital 5 DisplayPort™ 6 HDMI4 7 Entrada del cable de antena 8 Conector Ethernet 9 Conector componente de televisión por cable para poder ver sus programas. ● Con un cable HDMI o de componente de video, se puede realizar una conexión de alta - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 15
manual no vienen incluidos con el TV. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/support Conexiones para contenido 4K Para dispositivos con salida DVI o Cable HDMI HDMI AV OUT Cable DisplayPort DisplayPort OUT Equipo compatible con 4K ● Para ver contenido en formato 4K, conecte el - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 16
de vídeo / Sistema para juego / Grabadora DVD / etc.) Cable de VIDEO Equipo de AV (ej. Cámara de vídeo) Nota ● En algunos casos no es posible hacer la más detalles acerca de la configuración del Punto de acceso, consulte el manual operativo del Punto de acceso. ● Se recomienda utilizar 11n (5 GHz) - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 17
tiene la función ARC (Canal de retorno de audio). Seleccione la salida ARC HDMI 2/HDMI 4 según el dispositivo conectado. • Consulte eAyuda (pág. 27) para mayor información. Conexión a PC (DisplayPort) Cubierta Sujetacables Cable DisplayPort DisplayPort OUT Computadora Ganchos Español 17 - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 18
■ Sujetacables Fije el sujetacables. Inserte el sujetacables en un orificio. Orificio Sujete los cables. Ganchos Para soltar: Coloque la punta en los ganchos Botón Siga presionando el botón Para extraer del TV: Broches Siga presionando hasta que ambos lados ajusten con un chasquido 18 Españ - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 19
distancia. ● Si desea más información sobre el funcionamiento de la cámara incorporada o el sensor de actividad, consulte eAyuda. (pág. 27) Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 20
introducciones alfanuméricas en los menús 26 Acceda el servicio de NETFLIX directamente • Este servicio requiere una conexión a Internet. • externo 28 Muestra eAyuda (manual electrónico) (pág. 27) 1 Conecta la alimentación del televisor o la pone en espera 2 Visualiza Ajustes 3D 3 Muestra el menú - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 21
Controlador de panel táctil El controlador de panel táctil ha sido diseñado para facilitar las operaciones del TV, como acceder a la pantalla de inicio o al explorador con el panel táctil y el sistema de señalamiento libre. Como control remoto, también puede utilizarse para otras operaciones del TV. - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 22
Instalación de las pilas del mando a distancia ■ Mando a distancia Abrir Gancho Cierre Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas (pilas AA). ■ Controlador de panel táctil Deslizar para abrir Cierre Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas (pilas AAA). Advertencia ● - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 23
Ajuste Inicial La pantalla "Ajuste Inicial" se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente. 1 Encienda el televisor con el interruptor POWER (TV) Cuando "Auto" es seleccionado, el reloj será ajustado automá - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 24
Operaciones Encienda el TV (TV) (mando a distancia) o Cada vez que se enciende el TV aparece la pantalla de inicio que se visualizó la última vez. Ejemplo: Pantalla estilo de vida Para ver la televisión Seleccione el visor de TV desde la "Pantalla de Inicio" seleccione acceder Para ver TV - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 25
. El uso prolongado puede causar estos síntomas debido al exceso de presión, el cual puede causar malestar en el usuario. ● Si utiliza las Gafas 3D en un área con señales Bluetooth® de otros dispositivos, estos pueden interferir con su funcionamiento. ■ Uso de las ondas de radio Esta unidad utiliza - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 26
a una televisión compatible con imágenes en 3D usando un cable HDMI. • Emisiones televisivas compatibles con imágenes en 3D (programas) • Fotografía 3D, Película 3D tomada por LUMIX/ cámara de vídeo ● El formato 4K 3D no es compatible. 1 Encienda las gafas 3D y colóqueselas Asegúrese que el - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 27
electrónico) eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente las funciones del televisor. Pulse el botón eHELP para acceder a la guía. 1 Mostrar eAyuda [PÁGINA INICIAL] Cuando vuelve a entrar a - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 28
ñol temporal de energía en la línea eléctrica de CA, ahora puede que esté bien. Si vuelve a parpadear, visite www.panasonic.com/support (EE. UU.) o www.panasonic.ca/english/support (Canadá). ¿Por qué no funciona el controlador de panel táctil? ● Compruebe si las baterías son nuevas, del mismo tipo - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 29
un paño seco a intervalos frecuentes. Nota: La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica. Gafas 3D ● Límpielas usando un paño suave y seco. ● Si limpia las Gafas 3D con un paño suave que esté cubierto de polvo o suciedad, puede que las gafas se rayen. Quite todo el polvo - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 30
-L, AUDIO-R) HDMI IN 1/2/3/4 Conector DisplayPort DisplayPort VESA (corresponde al formato 4K) DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, fibra óptica Otros Ranura de tarjeta SD, ETHERNET (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) 30 Español Dimensiones Incluyendo pedestal (An. × AI.* × Prof.) • TC-58AX800U - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 31
con normas Bluetooth® 3.0 Rango de frecuencia 2,402 GHz - 2,480 GHz Gafas 3D Batería Batería de litio formato moneda CR2025 Tiempo de operación: Aprox. 75 horas de uso continuo de la batería fabricada por Panasonic ■ Cuando utilice la abrazadera de suspensión en pared Por favor contactar a un - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 32
abrazadera de suspensión de pared equivocada o empotrado incorrecto pueden causar la caída del equipo, resultando en lesiones y daño del producto. ● Panasonic se deslinda de la responsabilidad por cualquier daño o lesión debido al uso de una abrazadera de suspensión de pared incorrecta, empotrado - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 33
Español 33 - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 34
34 Español - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 35
Español 35 - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 36
36 Español - Panasonic TC-58AX800U | TC-65AX800U Owner's Manual (Spanish) - Page 37
in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Anotación del cliente El modelo y el Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA © 2014 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. © 2014 Panasonic
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
Número de modelo
TC-58AX800U
TC-65AX800U
Manual de usuario
TV Ultra HD 4K de 58”/65”
*
(57,5/64,5 pulgadas medidas
diagonalmente)
*
Resolución real: 3.840 × 2.160p
Regístrese en línea en
www.panasonic.com/register.
(clientes de EE. UU. solamente)
Para solicitar ayuda (EE.UU.), visite:
www.panasonic.com/support
Para solicitar ayuda (Canadá), visite:
www.panasonic.ca/english/support
manual electrónico
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Lea
estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas
en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines
ilustrativos.
Español