Panasonic TC37LZ85 37" Lcd Tv - Spanish

Panasonic TC37LZ85 - 37" LCD TV Manual

Panasonic TC37LZ85 manual table of contents:

  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 1
    Operating Instructions 37” Class 1080p LCD HDTV (37.0 inches measured diagonally) Manual de instrucciones Television de alta definicin.. 37” de LCD (37,0 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de modelo TC-37LZ85 Quick Start Guide (See page 6-14) Guía de inicio rápido (vea la pá...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 2
    ... es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2 HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC. VIERA Link™ es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 3
    ... ····································· 35 Utilización del temporizador ······················· 36 Conexiones AV recomendadas ·················· 37 Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes, etc...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 4
    ... ventilar y asegurar una operación confiable de Ia TV LCD y para protegerla de un sobre-calentamiento... sofá, alfombra ó superficie similar. Esta TV LCD no deberá ser colocada en una instalacin..CODE Seguir todas las advertencias e instrucciones marcadas en la TV LCD. Nunca echar objetos de ninguna ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 5
    ... contacto pudiese tener consecuencias fatales. 20) Desconectar la TV de LCD del contacto de pared, y referir a personal... LCD ha sido expuesta a lluvia ó agua. d. Si la TV de LCD no opera normalmente, siguiendo las ...el gabinete se encuentra dañado. f. Cuando la TV de LCD exhibe un cambio distinto en ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 6
    ... mando a distancia (2) Pila AA Paño de limpieza Manual de instrucciones Hoja de aviso (Modo de demostración) ... Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir la mé.... Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de la ménsula de montaje en pared....
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 7
    ... y grueso A • • • ADVERTENCIA No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor ... a personas y daños en el producto. No monte el televisor LCD directamente debajo de las luces del techo (luces direccionales, reflectores ó luces ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 8
    ... / UHF Conexión de antena (Para ver la televisión) TV por cable • NTSC (National Television System ... Antena de VHF / UHF 120 V CA 60Hz TV por cable ó Cable de alimentación de CA (...de instrucciones de cada equipo. Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com www.panasonic.ca 8
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 9
    Ejemplo 2 TV Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) Equipo de AV (ej. ...³n de CA Parte posterior de la unidad Conexión básica (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora) (Antena + TV) AV IN HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUT C B Y Y AUDIO PB L PB AUDIO L S VIDEO Terminal de ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 10
    Conexión básica (Continuación) Ejemplo 3 TV Grabadora DVD ó Videograbadora Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de saté... de televisión) Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. 10
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 11
    ...Conexión básica (Conexiones del cable AV) (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)...de autor, no conecte el otro monitor de TV a través de una videograbadora. Las señales de ...imágenes se distorsionarán en el otro monitor de TV. Para conocer los detalles de las conexiones de ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 12
    ... Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV El botón POWER Selecciona canales en orden ...³n (conectada: rojo, desconectada: apagado) Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor. ... de entrada (pág. 20) SUB MENU Menú VIERA Link (pág. 28-29) Seleccione el ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 13
    ... inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después... el televisor con el interruptor POWER. ó ó (TV) (mando a distancia) Asegúrese de seleccionar “...€. Configuración por primera vez Identificación de los controles Seleccione su idioma. Ajuste inicial Idioma...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 14
    ... solamente Presione RETURN para salir. RETURN Confirme los canales registrados. a manual Aceptar Títulos ...Cancelar Favoritos Agregar ...Sí Sí Sn.. Nota Acerca de los sistemas de emisión Analógico (NTSC): programación de TV tradicional Digital (ATSC): nueva programación que le permite ver mn..
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 15
    Para ver la televisión Conecte el TV a un receptor de televisión por cable, receptor ...) Para ver la televisión y otras funciones Conecte la alimentación ó (TV) Guía de inicio rápido Nota Si el... un número de canal Arriba ó Abajo Visión (TV) ■ Para introducir directamente el número ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 16
    ...de información THE NEWS 15-2 12:30 PM ABC-HD CC SAP TV-G 1080i Estándar 4:3 30 Tiempo restante del Identificador Indicación Resolución Modo...) Cambio de la relación de aspecto • 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC • 1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC Llamada a un canal favorito ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 17
    Función de favoritos ■Configuración de la función de favoritos ■Utilización de la función de favoritos 1 Visualice el menú SUB MENU Ajuste SUB MENU Modo surf Todos 1 Carales favoritos 1/3 1 26-1 2 3 4 --- Pulse FAVORITE • Pulse repetidamente FAVORITE para cambiar entre las pá...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 18
    ... Menú. Este paso se omite cuando "Reproducir tarjeta SD ahora" se selecciona o cuando "Reproducir tarjeta SD auto" se pone en "Sí". Menú ó VIERA Link Bloqueo Tarjeta SD Seleccione los datos que va a ver. Vista de imagen miniatura Visualizador de fotos Total Información Num. Fecha...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 19
    Inserte la tarjeta. Retire la tarjeta. Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y luego suéltela. Tarjeta SD Superficie de la etiqueta Empuje hasta oír un ruido seco Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima): Tarjeta SDHC (16 GB), Tarjeta SD (2 GB), Tarjeta miniSD (1 GB) (se requiere ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 20
    ... de entrada Seleccione el modo de entrada Seleccionar entrada 1 TV 2 Componente 1 AUX 3 Componente 2 4 HDMI 1 5 HDMI 2 6 ...etiqueta de entrada, pág. 35 ■ Para volver al TV Nota Cuando se establezca el título ...distancia del mismo Nota Para conocer detalles, vea el manual del equipo conectado. 20
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 21
    Ajuste VIERA LinkTM Si conecta el equipo que tiene la función "HDAVI Control " al ...usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte "Control VIERA Link" en las págs. 26-29. ...Seleccione "VIERA Link" Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Sí Fijar Fijar Interno ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 22
    ...Ίs Menú Elemento Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Salida altavoz Reiniciar Modo ... HDMI 3 Imagen avanzada Visualice el menú VIERA Link Visualiza las funciones que pueden establecerse...±al de entrada) Seleccione el menú Menú VIERA Link Imagen Audio Seleccione Siguiente ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 23
    ... programas en una grabadora usando el mando a distancia del TV (pág. 28-29). [Control VIERA Link] Seleccione el ... acceder directamente pulsando el botón VIERA Link del control remoto. (pág. 28) ...€ mediante el terminal de entrada HDMI de este TV. (No/Auto) Controla las áreas oscuras sin ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 24
    ..., Lista de menús para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted más le convenga. Menn... externos Títulos de entradas VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Autoencendido ... la señal de entrada). Seleccione “Ajuste” Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 25
    ... pueden seleccionar si está seleccionado “No”. Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.) • VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Sí Fijar Fijar Establece “Apaga control” de los equipos de conexin..
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 26
    VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con "HDAVI Control" utilizando un... de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que tienen la función VIERA Link "HDAVI Control". Este televisor soporta la...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 27
    ... apropiada siempre que el equipo compatible con “VIERA Link” se enciende inicialmente y se selecciona ...apagan también automáticamente. La DIGA (Grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún estn..cuando se hace la conexión a un sistema de cine para casa o a un amplificador de Panasonic. 27
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 28
    ...consulte la pág. 26. Visualice del menú VIERA Link Control de altavoces ó SUB MENU Menú VIERA ... el elemento Seleccione Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Grabador Establezca ó Siguiente Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV (para "HDAVI Control 2"...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 29
    ...un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Seleccione “Salida altavoz” Seleccione “Externoମ.€ Salida altavoz Interno ■ En el menú VIERA Link, usted puede seleccionar el...³n Seleccione Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Grabador Establezca Iniciar...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 30
    Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Visualice el menú Seleccione "Bloqueo" Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Tarjeta SD CC Ajuste Siguiente Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 31
    ...las clasificaciones de televisión. Bloquear prog. Modo MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Sí No No No No Seleccione ... quiera seguir. Bloquear prog. Modo MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Sí No No No No Siguiente... para películas de los EE.UU. U.S.TV: Clasificaciones para programas de televisión de los EE...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 32
    ...Auto Ajuste automático Seleccione “Ajuste”. Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo ...€. Ajuste Modo surf Todos 1/2 Siguiente Seleccione Manual Idioma Reloj Programa canal Dispositi. ...la función Programa canal Entrada ANT Auto Manual Medidor de señal Cable Siguiente Seleccione ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 33
    ... Cambie Establezca/Siguiente Seleccione “Editar” Programa manual Editar Canal 2 3 4 5 Títulos ...Aceptar ... sintonizar el canal Seleccione “Aceptar” a manual Aceptar Títulos . Cancelar Favoritos ...€ Aceptar Para cancelar la edición Programa manual Editar Canal 2 3 4 5 Títulos ...Aceptar ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 34
    Subtítulos Visualice el menú. Seleccione "CC". Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Siguiente Seleccione ■ Tarjeta SD Pulse para salir de la pantalla de menú CC Ajuste La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 35
    Títulos de entradas Visualice el menú. Seleccione "Ajuste". Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Tarjeta SD CC Ajuste Siguiente ... RECEPTOR/[BLANCO] * Si se selecciona "BRINCAR", al pulsar el botón TV/VIDEO se omitirá la entrada. Cada título seleccionado se visualizará en...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 36
    ... de encendido / apagado no funcionará si se establece "Autoencendido". (pág. 25) Visualice el menú Seleccione "Cronómetro". Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Tarjeta SD Siguiente Seleccione Seleccione el temporizador que va a establecer. Cronómetro Apagado Cronó...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 37
    ... obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com Parte posterior de la unidad 120 V CA 60 Hz...Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones.) TV por Cable ó Receptor de televisión por cable ...use un cable de audio analógico externo con un cable HDMI a DVI. 37
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 38
    ...Cuando utilice un receptor de audiovídeo “VIERA Link” y una Grabadora DVD(DIGA)...Grabadora DVD (DIGA) Videocámara HD con funcíón VIERA Link con funcn.. para casa RAM con funcíón VIERA Link/ Reproductor de cine para casa...) Grabadora DVD (DIGA) con funcíón VIERA Link Amplificador AV con funcn..
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 39
    ... de en edad basada en edad contenido Viewable (Visible) NR TV-NR Blocked (Bloqueado) (Si clasificación) Viewable (Visible) ... seleccionadas) TV-PG Cualquier combinación de D, L, S, V D,L,S,V Guidance (Todas seleccionadas) TV-14 Cualquier combinación de D, L, S, V L,S,V (Todas seleccionadas) TV-MA ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 40
    ... en la grabadora o en el monitor de salida. Relación de aspecto Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la ...Nota 480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9): COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC 1080p / 1080i / 720p: COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 ó ACERC Amplía la...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 41
    ... más reciente en el sitio Web siguiente. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (En este...ó por si la unidad funciona de forma errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro... póngase en contacto con el centro de servicio de Panasonic para solicitar ayuda. Hay un problema con...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 42
    Información técnica (Continuación) VIERA Link “HDAVI ControlTM” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pn.. ejemplo: una DIGA a HDMI 1 / otra DIGA a HDMI 2), VIERA LinkTM estará disponible para el terminal que ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 43
    ... seco. No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de LCD. Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento. Evite el contacto con...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 44
    ...el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic... póngase en contacto con nuestro sitio Web en www.panasonic.com/contactinfo Puntos blancos ó imágenes con sombra... norma EIA/CEA-861/861B. El panel LCD se mueve un poco cuando se ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 45
    .... Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie ...la instalación en un lugar bien ventilado. No tape los orificios de ventilación del TV con un mantel, etc., y no lo ponga encima de ningún otro equipo. ...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 46
    Especificaciones TC-37LZ85 Alimentación ConsPanel de umo visualización Masa Sonido Terminales de conexión Dimensiones (An. × AI. × Prof.) Máximo Condicin.. × 602 mm × 108 mm (36,7 ” × 23,8 ” × 4,3 ”) 48,6 lb. (22 [TC-37LZ85] 931 mm (36,7 ”) 602 mm (23,8 ”) 568 mm...
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 47
    Nota 47 Especificaciones Preguntas frecuentes, etc.
  • Panasonic TC37LZ85 | 37" Lcd Tv - Spanish - Page 48
    ...America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de ... Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA © 2008 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. ...



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Panasonic TC37LZ85 - 37" LCD TV Manual