Panasonic TCL32C3 TCL32C3 User Guide
Panasonic TCL32C3 Manual
 |
UPC - 885170042704
View all Panasonic TCL32C3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TCL32C3 manual content summary:
- Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 1
modelo TC-L32C3 Owner's Manual 32" Class 720p LCD HDTV (31.5 inches measured diagonally) Manual de usuario Televisión de alta definición de 720p y clase 32" de LCD (31,5 pulgadas medidas diagonalmente) For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call: 1-877-95-VIERA (958-4372) www.panasonic.com - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 2
IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier persona que nos contacte a la dirección mencionada más abajo, por un cargo no mayor al de la distribución física del - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 3
Panasonic Corporation VIERA Link "HDAVI Control " ·················· 28 Edición y configuración de canales ·············· • Cómo utilizar las funciones de los menús···· 30 •• Ajustes de imágen ······································ 31 • Ajustes de audio ········································· 32 - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 4
o a la compañía de energia local. A (NEC)NATIONAL Seguir todas las advertencias e instrucciones marcadas en la TV LCD. ELECTRICAL CABLE PRINCIPAL Nunca echar objetos de ninguna clase dentro del TV LCD a través CODE A TIERRA de las ranuras del gabinete ya que pueden tocar puntos de voltaje ABRAZADERA - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 5
derramado líquido dentro de la TV de LCD. c. Si la TV de LCD ha sido expuesta a lluvia o agua. d. Si la TV de LCD no opera normalmente, siguiendo las resultado posibles lesiones. (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation) • Soporte de montaje en pared: TY-WK3L2RW Aseg - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 6
de conformidad de la FCC N.° de modelo TC-L32C3 Responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Dirección de contacto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-877-95-VIERA (958-4372) email: [email protected] AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 7
Panasonic más cercano para adquirir la ménsula de montaje en pared recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual de "inclinación de 15 grados" y en una "inclinación de 20 grados" para este TV. Orificios para la instalación de soportes para montura en pared (Vista de lado) Advertencia - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 8
podría caerse y dañarse, y también podría causar heridas a personas. Precaución No utilice ningún otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV. En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. No utilice el pedestal si está doblado, partido o - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 9
TV Ranura de tarjeta SD (pág. 20) Terminal de PC Salida de audio digital B A Inicio Parte posterior del TV Conexión de antena o cable Conexiónes Accesorios/Accesorio opcional Parte posterior del TV este manual no vienen incluidos con el TV. Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 10
AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc Equipo de AV ej. Reproductor Blu-ray Disc Cable de conversión HDMI-DVI DVI OUT L R AUDIO OUT Para las "VIERA Link™ Conexiones", consulte la pág. 23. Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI. Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 11
los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Selecciona canales en orden. Subida/bajada del volumen la fuente a ver (pág. 19) Selecciona el Programa de audio secundario (pág. 15) Menús de salida Menú VIERA Link (pág. 26-27) Visualiza el menú principal (pág. 30 - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 12
"Autoencendido" (pág. 34) se pone en "No". Encienda el televisor con el interruptor POWER. (TV) o o (mando a distancia) Configure su modo de visualización Seleccione su idioma Language / Idioma / Langue English Español Français Seleccione Aceptar Seleccione su modo de visualización (Asegúrese de - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 13
si no hay ningún cable conectado a la terminal "Antena/ Cable". Típico cuando el decodificador de cable/satélite está conectado a una entrada de TV/ AV. Evita la sintonización accidental a una señal no disponible, cuando se utiliza la caja de cable o satelital. Inicio Seleccione "Iniciar" Programa - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 14
se pueden cambiar en cualquier momento posterior desde el menú de ajuste del TV Ajuste el reloj (Ajustar reloj) Cuando esté listo, seleccione Siguiente y Ajuste Inicial" Configuración completada. Disfrute su TV VIERA Panasonic. OK RETURN Para ver TV mediante una caja de cable, receptor satelital - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 15
botón SAP, el modo de audio cambiará como se muestra a continuación. (Estéreo/SPA/Mono) SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o ítulos En mudo Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 16
SUB MENU para mostrar la pantalla del submenú Este menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes. El submenú sólo está disponible cuando el TV está usando la entrada de antena/cable, no cuando usa la caja de cable o satelital. SUB MENU Ajuste SUB MENU Modo de navegación Todos Configurar - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 17
Otras operaciones útiles Introducción de caracteres Puede usar la tecla del mando a distancia para introducir los caracteres alfanuméricos. Conmuta el modo de entrada. Menú Títulos de entradas HDMI 1 HDMI 2 Comp./Video 1 Video 2 Video 1 ABC abc 123 Pulse cada tecla de número para pasar por - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 18
iconos de acceso directo en la pantalla de la TV. Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Seleccione Siguiente VIERA Link Ajuste cada elemento VIERA Link VIERA Link (pág. 26-27) Diapositivas Diapositivas (pág. 20-21) VIERA IMAGE VIEWER VIERA IMAGE VIEWER (pág. 20-21) Modo juego Pulse para - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 19
ón de entrada Seleccione el modo de entrada Seleccionar entrada 1 2 3 4 5 6 TV HDMI 1 HDMI 2 Comp./Video 1 Video 2 PC AUX DVD o (ejemplo) ( , vea debajo. Visualización de contenido de dispositivos externos Utilización de VIERA TOOLS Nota EL título de entrada se desplegará en la pantalla - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 20
el televisor insertando simplemente una tarjeta SD en la ranura de la tarjeta VIERA SD. Inserte la tarjeta SD Inserte la tarjeta Inserte la tarjeta SD Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima): Tarjeta SDHC (32 GB), Tarjeta microSDHC (32 GB), Tarjeta SD (2 GB),Tarjeta miniSD (2 GB), - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 21
ón de fotos con VIERA IMAGE VIEWER Siguiente Ajustar la imagen/Audio Imagen Regreso prefijados Modo Luz de Fondo Contrast 20 0 Vívido Ajustar la Música de Fondo Seleccione Ajuste Música de Fondo No 1/2 Cambie Ejemplo: Menú Imagen Menú Imagen/Menú Audio (pág. 31-32) Seleccione la música - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 22
El Canal de retorno de audio digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado. Operaciones (Para ser garantizado. Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link. Cable HDMI Esta - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 23
específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HDMI salga tilizando "DIGITAL AUDIO OUT" de esta unidad, el sistema cambiará a audio 2CH. (Cuando conecte a un amplificador AV a través de - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 24
pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior (La opción predeterminada es "Sí") Cambie Seleccione y realice otros ajustes Menú Ajuste VIERA Link VIERA Link Enc. Vinculado Apaga Vinculado Inicio Rápido Ahorro energía de equipo no usado No (mantener encendido) Altavoz inicial Interno Sí No - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 25
conectados que sean compatibles con VIERA Link pasan automáticamente al modo amplificador de Panasonic. Funciones avanzadas Información de ajuste de TV provista Alguna informaci del idioma de visualización en pantalla (English/Español/Français) Relación de manuales de instrucciones del equipo. 25 - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 26
caso, apague y encienda el equipo mientras el televisor se encuentra encendido. Para más detalles, ver "VIERA Link" en la pág. 24. Seleccione Control VIERA Link Cine para casa Salida altavoz Interno Volver a TV Cambie Pulse para salir de la pantalla de menú Establezca Para volver a la pantalla - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 27
Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Cambie Nota • Hay un límite en el número de conectores HDMI. • Para utilizar el equipo, lea el manual del mismo. Reproducción Parada Atrás/adelante Omitir atrás/adelante Pausa Subtítulos SAP (Seleccione el modo de audio) Seleccionar - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 28
los canales Sólo analógico Sólo digital Aceptar Seleccione Seleccione "Programa auto" Menú Ajuste ANT/Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de señal Cable Siguiente Seleccione Después de finalizar la búsqueda, seleccione "Aceptar" (vea pág. 29 ). Todos los canales memorizados - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 29
"Sí" (agregar) o "No" (brincar) Vaya a la página siguiente. Vuelva a la página anterior. Mueva el cursor al número del canal Programa manual Editar Canal Aceptar Títulos ...Cancelar Favoritos Agregar Sí Sí Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Funciones avanzadas Seleccione "Aceptar" ma - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 30
JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ LAST 0 - , Y Borrar (Ejemplo: Títulos de entradas) Seleccione el menú Menú Ajustes de imágenes Ajustes de audio Temporizador (Apagado, Temporizador de encendido/apagado) Bloqueo (Canal, Juego, Programa etc.) Ajuste de subtítulos (CC) Ajuste (otros ajustes) Pulse para - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 31
Regreso prefijados se tornará gris (deshabilitado) en caso que no se realicen cambios en los siguientes menús: "Imagen", "Ajuste PC", "Audio" y "Subtítulos". Ajustes de imágen Ajustes Elemento Regreso prefijados Modo Vívido Ajuste la calidad de imagen o fotografía Descripción del elemento - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 32
audio Ajustes Regreso prefijados Bajos Altos Balance Audio avanzado Ajusta la calidad de Audio respuesta de audio izquierda/derecha de audio se TV TV TV. Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV. Establece el día que se enciende el TV TV. El TV se apagará luego de 90 minutos o - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 33
de televisión. Sí: Fije cada nivel de calificación (MPAA, US.TV, C.E.L.R., C.F.L.R.) Seleccione la clasificación de películas de EE.UU subtítulos ocultos. CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté en silencio. (Cuando no se utiliza seleccione "No") CC1-4/T1-4 Elija el - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 34
Favoritos/ Sólo digital/ Sólo analógico English/ Español/ Français Descripción del Si no hay señal por 10 minutos (Encendido/ Apagar TV) Reduce el brillo de la pantalla para disminuir el consumo de de Imágenes". No "Visualización de fotos con VIERA IMAGE VIEWER" (pág. 20) Reinicie la configuración - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 35
puede asustar a niños menores de 7 • Blocked (Visible) o nada de • Viewable(Bloqueado) Audiencia General. Contiene poca situacionesviolencia, nada de lenguaje TV-G y con contenido sexual. • Blocked seleccionadas) fuerte,de poco o nada de diálogo o Guía los padres sugerida. El programa puede contener - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 36
Información técnica Relación de aspecto (FORMAT) Pulse el botón "FORMAT" para pasar por los modos de aspecto. Esto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 16) (ej.: en el caso de una imagen 4:3) COMP COMP JUSTO JUSTO Amplía - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 37
. http://panasonic.jp/support/global/cs Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o daño que puedan sufrir los datos grabados.) mm 2,1 32 VIERA Link "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic procedente del terminal DIGITAL AUDIO OUT podrá salir como - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 38
o "Entrada HDMI 2". (pág. 32) Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (*1): El logotipo HDMI se a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 39
59,94 59,94 59,94 59,94 60,00 23,98 24,00 70,08 59,94 66,67 75,00 59,89 60,32 75,00 85,08 74,55 60,00 70,07 75,03 85,00 75,06 59,87 60,02 60,04 COMPONENT HDMI PC - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 40
que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos. Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, límpiela con un - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 41
TC-L32C3 Alimentación Consumo nominal de energía Condición de espera Relación de aspecto Tamaño de pantalla visible (An. × Al. × Diagonal) (Número de píxeles) Altavoces Salida de audio AUDIO L-R: Y: PB, PR: AUDIO L-R: Conector tipo A × 2 D-SUB 15PIN: 32 Compatible con Vesa, VIERA IMAGE VIEWER 779 mm - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 42
TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio Web de Panasonic -95VIERA (EE. UU.) o 1-866-330-0014 (Canadá). El panel de LCD está formado por unos pocos millones de píxeles, y se fabrica con una - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 43
y seleccionando Audio --> Audio avanzado. (pág. 32) Verifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto presionando el botón SAP en el control remoto. (pág. 15) Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un cable HDMI, verifique los controles VIERA Link - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 44
Cable ...13, 28 Antena ...9, 13 Apagado ...32 Audio ...32 Audio avanzado ...32 Auto encendido ...34 Bloqueo ...33, 35 de señal ...29 Menú ...30 Mirar TV, DVD, Blu-ray, etc ...15, 19 Modo 11 U V Uso en Hogar ...12 VIERA IMAGE VIEWER ...20 VIERA Link ...18, 22-27 VIERA TOOLS ...18 Vista de fotos ...20 - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 45
Nota 45 Índice Información de soporte - Panasonic TCL32C3 | TCL32C3 User Guide - Page 46
Service purposes. Model manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición, para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía. Modelo Número de serie Panasonic
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
Owner’s Manual
32” Class 720p LCD HDTV
(31.5 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 720p y
clase 32” de LCD
(31,5 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
TQB4GC0591-1
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Español
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Model No.
Número de modelo
TC-L32C3
Y