Panasonic TCL32E3 TCL32E3 User Guide

Panasonic TCL32E3 Manual

Get Panasonic TCL32E3 PDF manuals and user guides
UPC - 885170042650
View all Panasonic TCL32E3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic TCL32E3 manual content summary:

  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 1
    877-95-VIERA (958-4372) www.panasonic.com/help Model No. Número de modelo TC-L32E3 TC-L37E3 TC-L42E30 English Español Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 2
    Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Disfrute de multimedia Videograbadora Dispositivo USB Tarjeta de memoria SD Cámara de vídeo Ordenador personal Amplificador con sistema de altavoz Grabadora DVD/ Blu-ray Disc Receptor digital multimedia Reproductor DVD/ Blu-ray Disc 2
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 3
    Inicio Básico VIERA Link™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y • Uso de la característica DLNA 40 • Cámara de red 41 Edición y configuración de canales 42 • Cómo utilizar las funciones de los menús···· 44 •• Ajustes de imágen 45 • Ajustes de audio
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 4
    inferior se han colocado para ventilar y asegurar una operación confiable de Ia TV LCD y para protegerla de un sobre-calentamiento. Estas aberturas no deberán o choque eléctrico. Nunca derramar líquido de ningún tipo dentro del TV LCD. 18) Si una antena exterior es conectada aI equipo de la televisi
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 5
    ha derramado líquido dentro de la TV de LCD. c. Si la TV de LCD ha sido expuesta a lluvia o agua. d. Si la TV de LCD no opera normalmente, resultado posibles lesiones. (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation) • Soporte de montaje en pared: TY-WK3L2RW Aseg
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 6
    de la FCC N.° de modelos TC-L32E3, TC-L37E3, TC-L42E30 Responsable: Dirección de contacto: email: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company 1-877-95-VIERA (958-4372) [email protected] AVISOS DE SEGURIDAD DE LA
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 7
    TC-L37E3) TBL5ZX0037 (TC-L42E30) Manual de usuario Guía de inicio rápido Ensamblaje (pág. 8) Seguridad para niños Tarjeta del cliente (para EE. UU.) Accesorio opcional Abrazadera de suspensión de pared TY-WK3L2RW Póngase en contacto con su concesionario Panasonic " para este TV. Orificios para
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 8
    15FNK Tamaño (M5 x 15) (para 37", 42") B Base (imagen: TBL5ZX0093) ■Instalación Fije de espuma o paño blando y grueso (imagen: TC-L32E3) Advertencia No desarme ni modifique el pedestal. De otro pedestal que no sea el que viene incluido con el TV. En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 9
    utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com Referencias de conexión ■ ■ Terminal de antena Terminal de contactos ■ Terminal HDMI ● Apriete firmemente a mano
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 10
    del cable AV Superior Para utilizar terminales HDMI HDMI AV OUT Buena Cable de conversión HDMI-DVI DVI OUT L AUDIO OUT R ● Para las "VIERA Link™ Conexiones", consulte la pág. 29. ● Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI. Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 11
    ónes Identificación de los controles Parte delantera del TV Controles/indicadores del televisor Selecciona canales en orden. o modo de entrada Operaciones con equipos externos (pág. 33) Menú VIERA Link (pág. 32-33) Visualice VIERA TOOLS (pág. 20) Visión de imágenes de tarjetas SD (pág. 22
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 12
    Paso 1 de 7 / Étape 1 de 7 Français Select OK Selección Sélection Seleccione su país País Paso 2 de 7 Seleccione el país donde el TV está siendo utilizado. EE. UU. Canadá Otro Seleccione Aceptar Seleccione Selección OK RETURN Aceptar Seleccione su modo de visualización (Asegúrese de
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 13
    salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Nota Acerca de los sistemas de emisión Analógico (NTSC): programación de TV tradicional Digital (ATSC): nueva programación que le permite ver más canales con imagen y sonido de alta calidad Inicio Ajuste ANT/Cable ¿Utiliza usted una
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 14
    Inalámbri. (WiFi) Ajustar después Paso 6 de 7 Ajustar después: Vaya a 6 Puede ajustar el menú "Ajuste" después. Inalámbri. (WiFi): Inicie "Red Inal FÁCIL le permite disfrutar del contenido de Internet en su TV VIERA. OK RETURN Manual Pantalla de error Configuración de red Paso 6 de 7 Prueba
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 15
    que se indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes. Modo Manual: Ajuste manualmente el reloj. (Año/Mes/Día/Hora/Minuto) Auto: El reloj " Felicitación! Configuración completada. Disfrute su TV VIERA Panasonic. OK RETURN Para ver TV mediante una caja de cable, receptor satelital
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 16
    acerca de adaptadores LAN aplicables, visite el siguiente sitio Web: http://Panasonic.com/NetConnect Compruebe que el punto de acceso sea compatible con WPS*. detalles acerca de la configuración del Punto de acceso, consulte el manual operativo del Punto de acceso. Se recomienda utilizar 11n (5 GHz)
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 17
    cambiar la recepción de la señal entre televisión por cable y antena. (pág. 13, 42) El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar En mudo Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 18
    SUB MENU para mostrar la pantalla del submenú Este menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes. El submenú sólo está disponible cuando el TV está usando la entrada de antena/cable, no cuando usa la caja de cable o satelital. SUB MENU Ajuste SUB MENU Modo de navegación Todos Configurar
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 19
    remota Tecla de cursor OK Return (cuando no ingresa caracteres) 0-9 Menu VIERA Tools Submenu Tecla del teclado F4 F5 F6 F7 F8 F9(Rojo)/F10(Verde la configuración y el funcionamiento del teclado USB, lea también los manuales de funcionamiento del teclado USB. Algunos teclados no tienen estas teclas.
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 20
    TOOLS es la forma más fácil de acceder a las características especiales del TV. Estas se muestran como iconos de acceso directo en la pantalla de la TV. Visualice VIERA TOOLS Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Seleccione el elemento ● Los íconos desplegados
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 21
    de entradas elección, y luego pulse OK. Ajuste ANT/Cable (pág. 42) Edición de etiquetas del dispositivo. Títulos de entradas (pág. 48 forma predeterminada. Opere el equipo conectado directamente o utilizando el control remoto provisto con el equipo Nota ● Para más detalles, lea el manual para el
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 22
    Utilización de Reproductor de Medios Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. Características básicas del Reproductor de Medios ■Contenidos y características disponibles Fotografías Reproductor de Medios Fotografías
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 23
    ■Pulse para salir de la pantalla de menú ■Para volver a la pantalla anterior Básico Visualización de contenidos Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) • Ajuste de reproducción automática Reprod. automática de imágenes (pág. 48) Visualice el "Reproductor de Medios" o (ejemplo)
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 24
    [Fotografías en miniatura] Reproductor de Medios Fotografías Todas las fotos Selección SUB MENU Diapositivas OK RETURN Clasificar Información Selec. dispositivo Tarjeta de Memoria SD Selección de Medios Vista de Fotografías [Características] ● Ajuste de diapositivas ● Clasificar ● Selección
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 25
    Básico Diapositivas Visualice "Ajuste de diapositivas" ARjeupsrotdeudcteorddeiaMpeodisoistivas Fotos Iniciar presentación Cuadro No Efecto fotografía No Transición No Tamaño de foto Normal Reproducción de ráfaga No Intervalo Normal Repetir reprod. Sí Ajustes de música de fondo
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 26
    Vista de Vídeos [Vídeos en miniatura] Reproductor de Medios Vídeos Vista de Títulos/Carpetas Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2009_4 2009_7 2009_9 Selección SUB MENU Reproducir OK RETURN Información Selec. dispositivo Tarjeta de
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 27
    0 Color 0 Tinte 0 Nitidez 0 Seleccione Adjuste Ejemplo: Menú Imagen Menú Imagen/Menú Audio (pág. 45-46). ■Para usar la función VIERA Link Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Menú VIERA Link (pág. 32) Seleccione Cambie Utilización de Reproductor de Medios 27
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 28
    señales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado. ■Cuando se agrega un equipo nuevo, se ser garantizado. Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link. ■Cable HDMI Esta
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 29
    del TV AV IN HDMI 4 VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" ■Conexión de la Grabadora de DVD (DIGA) Cable HDMI Grabadora DVD (DIGA) con funcíón VIERA de menús específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. ● Cuando el audio de otro equipo conectado
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 30
    verifique la lista. (pág. 28) Visualice el menú Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Seleccione "Ajuste VIERA Link" en "Ajuste" Menú Ajuste 1/2 Modo de navegación Todos Idioma Reloj Ajuste ANT/Cable Títulos de entradas Configuración de red Ajuste
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 31
    Ahorro energía de equipo no usado Sí: El equipo VIERA Link compatible conectado se apagará automáticamente cuando no para casa o a un amplificador de Panasonic. Información de ajuste de TV provista Alguna información de ajuste del manuales de instrucciones del equipo. Funciones avanzadas 31
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 32
    de su país o del área seleccionada. (pág. 12) (ejemplo) Seleccione Siguiente Seleccione el elemento Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Seleccione Los elementos en el menú VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible (debe ser HDAVI Control
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 33
    á disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Seleccione "Salida altavoz" Seleccione "Externo" o "Interno" Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Seleccione Cambie Externo: Ajuste para el equipo Subida/bajada del volumen
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 34
    7" es un software servidor que ha sido probado para su utilización con este televisor (vigente a enero de 2011). Para la instalación, lea el manual del software servidor. ● Este televisor no soporta la función control de DLNA de Windows 7. ● Cuando se instala un software servidor para el servidor
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 35
    inalámbrica. Conexión a Internet Conexión alámbrica (Conectado directamente) Si no está usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podrá conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cable/DSL. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Si está utilizando la red para conectar
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 36
    Ajuste ANT/Cable Títulos de entradas Configuración de red Ajuste VIERA Link Eco/ahorro energía Seleccione el elemento y establezca Menú Configuración de red Prueba de Conexión Conexión de red Inalámbri. (WiFi) Seleccione Ajuste Red Inalámbrica Configuración de Dirección IP/DNS Cámaras
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 37
    (Configuración de Wi-Fi Protegida usando número PIN): Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso. Configuración manual: En forma manual ajuste SSID, Tipo de seguridad, y Tipo de cifrado para que coincidan con los ajustes del punto de acceso al cual conectarse. ● Cuando se
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 38
    brica Borrar Cámara predeterminada Seleccione ● Para esta operación consulte el manual de funcionamiento de la cámara de red. Iniciar la búsqueda Configuración de red Prueba de Conexión Conexión de red Inalámbri. (WiFi) Red Inalámbrica Seleccione software. Siga las indicaciones de la pantalla.
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 39
    Luz de Fondo 20 Contraste 0 Brillo 0 Color 0 Tinte 0 Nitidez 0 Seleccione Adjuste Ejemplo: Menú Imagen Menú Imagen/Menú Audio (pág. 45-46). ■Para usar la función VIERA Link Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Menú VIERA Link (pág. 32) Seleccione Cambie 39
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 40
    medios DLNA Certified con su sistema de red doméstica. Preparaciones ● Conexión de red (pág. 35) ● Configuración de red (pág. 36-38) Visualice VIERA TOOLS ■Pulse para salir de la pantalla de menú ■Para volver a la pantalla anterior Seleccione "DLNA" Seleccione Siguiente (ejemplo) Seleccione el
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 41
    Nota ● Puede encontrar varias cámaras de red compatibles con VIERA en los siguientes sitios: http://www.panasonic.com/ http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/ ● Para obtener más detalles sobre la configuración, consulte el manual de funcionamiento de la Cámara de red. Funciones avanzadas 41
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 42
    ANT/Cable Títulos de entradas Configuración de red Ajuste VIERA Link Eco/ahorro energía Seleccione "Ajuste ANT/Cable" Men Menú Ajuste ANT/Cable Entrada ANT Cable Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Seleccione el modo de exploraci se borrarán. 42
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 43
    encuentra interferencia o se congela una imagen digital. Menú Medidor de señal Canal -- Sintonización manual Intensidad de señal Actual 86% Nivel máximo 98% o Intensidad de la señal se selecciona "Cable" en "Entrada ANT" (vea pág. 42). Sólo es eficaz para los canales digitales. 43
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 44
    Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee. Visualice el menú Muestra las funciones que pueden ser ajustadas Algunas funciones se
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 45
    Cómo utilizar las funciones de los menús ● Regreso prefijados se tornará gris (deshabilitado) en caso que no se realicen cambios en los siguientes menús: "Imagen", "Ajuste PC", "Audio" y "Subtítulos". Ajustes de imágen Ajuste la calidad de imagen o fotografía Ajustes Elemento Descripción del
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 46
    los contornos de una imagen. Motion Picture Pro 4 No/Débil/Fuerte (Sólo TC-L42E30) Calidad mejorada de imágenes en movimiento por reducción de la distorsión SAB] Encender Establece la hora en que se enciende el TV. El TV se apagará luego de 90 minutos o de acuerdo a lo especificado. Apagar Establece la hora en
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 47
    de televisión. Sí: Fije cada nivel de calificación (MPAA, US.TV, C.E.L.R., C.F.L.R.) Seleccione la clasificación de películas de EE.UU Sí: Bloquea IPTV FÁCIL. Cuando selecciona el ícono IPTV FÁCIL en pantalla de VIERA TOOLS se muestra la pantalla de bloqueo de IPTV FÁCIL. Escriba la contraseña
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 48
    reloj. (pág. 15) Ajuste ANT/Cable Ver pág. 42-43 para más detalles. Títulos de entradas ( Ver pág. 36-38 para más detalles. Ajuste VIERA Link Ver pág. 30-31 para más detalles. no hay señal por 10 minutos (Encendido/ Apagar TV) Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 49
    basado en edad NR (Si clasificación) Youth Guidance Clasificación basada en edad Posibles selecciones de contenido Descripción TV-NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Viewable (Visible) • Blocked (Bloqueado) No clasificado. • Viewable (Visible) Todos los niños. Los temas y elementos en este programa
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 50
    Información técnica Relación de aspecto (FORMAT) Pulse el botón "FORMAT" para pasar por los modos de aspecto. Esto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 18) (ej.: en el caso de una imagen 4:3) COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 51
    un poco cuando hay muchos archivos y carpetas. Esta función (VIERA IMAGE VIEWER)/Reproductor de Medios) no puede visualizar Motion JPEG ni con este TV. Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente. http://panasonic.co.jp/
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 52
    VIERA Link "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable. Si
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 53
    Conexión de los terminales de entrada PC Nombres de las señales del conector D-sub 15 patillas 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 12345 Forma de las patillas para el terminal de entrada PC N° patilla. Nombre de la señal R G B NC (no conectado) GND (tierra) N° patilla. Nombre de la señal GND (tierra)
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 54
    que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos. Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, límpiela con un
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 55
    42" (42,0 pulgadas medidas diagonalmente) 930 mm × 523 mm × 1.067 mm (36,6 " × 20,6 " × 42 Y/C 3D Subtítulos V-Chip IPTV FÁCIL VIERA IMAGE VIEWER Reproductor de Medios HDAVI Control 5 769 Masa [TC-L32E3] 769 mm (30,3 ") 41 mm (1,7 ") [TC-L37E3] 890 mm (35,1 ") 41 mm (1,7 ") [TC-L42E30]
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 56
    TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio Web de Panasonic el cable de alimentación esté enchufado y el TV encendido (la luz LED roja frontal debe estar encendida, no titilando) Presione el
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 57
    secundario) correcto presionando el botón SAP en el control remoto. (pág. 17) Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un cable HDMI, verifique los controles VIERA Link. (pág. 33) Si el TV está conectado al teatro en casa a través de un cable óptico, entonces: Verifique
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 58
    ltima versión de software para mi televisor? ¿Puedo utilizar cualquier adaptador WiFi USB para conectar el televisor a mi red inalámbrica? ¿Cómo firmware puede tardar. El software interno del televisor fue diseñado para operar con el adaptador inalámbrico de Panasonic DY-WL10*. Consulte www.panasonic
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 59
    12, 48 Imagen avanzada 46 INFO (Información 17 Información técnica 50-53 IPTV FÁCIL 20, 34, 39 L LAST (Último 11 LED titilante 56 M Medidor de señal 43 Men 44 Mirar TV, DVD, Blu-ray, etc 17, 21 Modo de navegación 18, 48 Música 27 MUTE (Silenciamiento del sonido 11 P Pedestal 7, 8 Pel
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 60
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 61
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 62
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 63
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 64
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 65
    de 32/37/42 po (31,5/37,0/42,0 po en diagonale) Pour obtenir de l'assistance (États-Unis/Porto Rico), appelez le: 1-877-95-VIERA (958-4372) www.panasonic.com/help Pour obtenir de l'assistance (Canada), appelez le: 1-866-330-0014 www.vieraconcierge.ca Modèles TC-L32E3 TC-L37E3 TC-L42E30 Français
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 66
    Le multimédia à son meilleur! Une grande polyvalence multimédia Périphérique USB Magnétoscope Carte mémoire SD Caméscope PC Amplificateur Chaîne cinéma maison Enregistreur DVD/Blu-ray Disc™ Lecteur DVD/ Blu-ray Disc™ Décodeur 2
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 67
    de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques de commerce, des marques de service ou des du lecteur multimédia 22 Fonctions avancées VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM 28 • Utilisation des services du réseau 34 •• Connexions réseau 35
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 68
    appareil. Installez-le en respectant les instructions du fabricant. 8) N'installez pas le avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant calibre du fil de descente requis et les exigences concernant la tige de la mise à la terre. 4 Collier de mise à la terre Service
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 69
    20) Débranchez le téléviseur ACL de la prise murale et demandez les services d'un technicien qualifié dans les cas suivants: a. Quand le cordon d' Les accessoires indiqués ci-dessous sont fabriqués par Panasonic Corporation) • Support de montage mural: TY-WK3L2RW Confiez l'installation à
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 70
    TC-L32E3, TC-L37E3, TC-L42E30 Responsable: Contact: Courriel: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company 1-877-95-VIERA (958-4372) [email protected] Avis de sécurité CEA pour les enfants AVERTISSEMENT SUPPORT
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 71
    destal TBL5ZX0093(TC-L32E3) TBL5ZX0161(TC-L37E3) TBL5ZX0037(TC-L42E30) Manuel d'utilisation Guide de mise en route rapide Sécurité des enfants Montage (p. 8) Accessoire en option Support de montage mural TY-WK3L2RW Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer le support de montage
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 72
    x 15) (pour 37, 42 po) B XYN4+F30FJK taille (M4 × 30) Support (1) Base (1) Tapis de mousse ou linge doux épais (Image: TC-L32E3) AVERTISSEMENT Ne démontez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre détaillant Panasonic. Lors de I'installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 73
    Câblodistribution ● Il est nécessaire d'être abonné à un service de câblodistribution pour capter les émissions diffusées sur le câ fournis avec le téléviseur. ● Pour de plus amples renseignements, visitez: www.panasonic.ca Connexions ■Borne d'antenne ■ Prises ■Borne HDMI Serrez la vis à fond
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 74
    Supérieur Raccordements de câbles AV Bornes HDMI HDMI AV OUT Moyen Câble de conversion HDMI-DVI DVI OUT L AUDIO OUT R ● Pour "Connexions VIERA Link™", consultez la page 29 ● La connexion HDMI est nécessaire pour un signal 1080p. Prises COMPONENT vert bleu rouge blanc rouge Y vert vert PB
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 75
    Télécommande Réglage des sous-titres (p. 17) Active/désactive le programme audio secondaire (p. 17) Quitte la fenêtre du menu Menu VIERA Link (p. 32-33) Affiche les fonctions VIERA TOOLS (p. 20) Affichage depuis les cartes SD (p. 22-27) Sélection/OK/Changement Retour au menu précédent Réglage du
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 76
    Réglage initial L'écran de réglage initial s'affiche uniquement lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois après que le cordon d'alimentation ait été branché dans la prise de courant et lorsque "Contact auto" (p. 48) est réglé sur "HF". Appuyez sur la touche POWER pour mettre le
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 77
    Pour quitter le menu à l'écran, appuyez sur Appuyez pour revenir à l'écran précédent Remarque À propos des systèmes de télédiffusion Analogique (NTSC): Téléviseur traditionnel Numérique (ATSC): Nouveau programme qui permet le visionnement d'un plus grand nombre de canaux offrant une image et un son
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 78
    nommer chaque entrée, suivez les instructions à l'écran. Cela fait, fil (WiFi) Rég. plus tard Rég. plus tard: Allez à Vous pouvez configurer le menu "Réglage" plus tard. Sans fil (WiFi): de profiter du contenu sur Internet sur votre téléviseur VIERA. OK RETURN Manuel ■Écran d'erreur Réglage du
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 79
    /Heure/Minutes) Auto: L'horloge est réglée automatiquement via un service Internet. Disponible seulement lorsque le téléviseur est connecté à un puis "Réglage initial". Félicitations! Réglage terminé.Votre téléviseur VIERA Panasonic est maintenant prêt. OK RETURN Pour regarder la télévision à
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 80
    de réseau local compatibles, consultez le site Web suivant: http://Panasonic.com/NetConnect (Ce site est en anglais seulement) ● Assurez-vous ès est requise lors de la configuration des paramètres.) ● Suivez les instructions de l'écran d'installation du point d'accès et configurez les paramètres de
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 81
    entre la réception par câble et par antenne. (p. 13, 42) Le numéro de canal et le niveau de volume restent les câble HDMI. Communiquez avec votre fournisseur de services de télévision par câble ou par satellite 12:30 PM ABC-HD CC SAP TV-G 1080i Standard 4:3 30 Indicatif Indication Résolution
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 82
    Modification du format d'image et de l'agrandissement de l'image ■Appuyez sur FORMAT pour faire défiler les divers formats d'images disponibles. (p. 50) • 480i, 480p: PLEIN/CADRAGE/4:3/ZOOM • 1080p, 1080i, 720p: PLEIN/H-LARGE/CADRAGE/4:3/ZOOM Utilisez lorsque l'image n'est pas plein écran (des
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 83
    CANAL - (-) BackSpace Return (Quand vous ne F6 saisissez pas des caractères) CANAL + (+) 0-9 0-9 F7 VOL bas (-) F1 Menu F8 VOL haut (+) F2 VIERA Tools F9 (Rouge)/F10 (Vert)/ Touches de couleur F3 Submenu F11 (Bleu)/F12 (Jaune) (Rouge/Bleu/Jaune/Vert) ● Pour en savoir plus sur
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 84
    Effectuez le réglage de chaque rubrique Utilisation de TVIP FACILE p.39 Certaines icônes à l'écran d'affichage des fonctions VIERA TOOLS montré plus haut, permettent d'accéder à des services sur Internet comme la vidéo sur demande, l'écoute de musique et les réseaux sociaux. Mode jeu Commutation au
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 85
    bas pour sélectionner la source désirée, puis appuyez sur OK. Réglages ANT/Câble (p. 42) Modification de l'identification des prises Identification des prises (p. 48) HDMI 1 JEU Prise PC (p. 45) Visionnement de contenu à partir de périphériques Utilisation des fonctions VIERA TOOLS 21
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 86
    Sélection SéRleEcTtioUnRN Sous-menu DCiaaprotreammaémoire SD OK Photos RETURN Trier VidéInofosrmation Sélect. lecteur Musique Carte mémoire SD Sélection de support sélection OK Panneau d'information Lecteur multimédia Photos 1/70 Nom de fichier: 100-0001.jpg Date: 15/04/2011 Format: 640x480
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 87
    du lecteur multimédia ■Pour quitter lemenu à l'écran, appuyez sur ■Appuyez pour revenir à l'écran précédent Affichage du contenu Insérez un support (carte SD ou clé USB) • Réglage de lecture auto Lecture auto du visualiseur (p. 48) Affichez le lecteur multimédia ou (exemple) Sélectionnez
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 88
    /2009 03/12/2009 20/12/2009 22/12/2009 Sélection Sous-menu Diaporama OK RETURN Trier Information Carte mémoire SD Sélect. lecteur Sélection de support (Ex. : Trier par date) • Dossiers (en ordre ascendant numérique/ alphabétique) • Trier par mois (en ordre ascendant de mois) • Trier par date
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 89
    les chansons du dossie Sélection OK RETURN Sélection Sous-menu Diaporama OK RETURN Trier Information Sélect. lecteur Carte mémoire SD Sélection de support Cette chanson: enregistre la musique en cours. Toutes les chansons du dossier: enregistre la musique dans un dossier. sélection OK 25
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 90
    Lecture OK RETURN Information Sélect. lecteur Carte mémoire SD Sélection de support [Écran de lecture vidéo] SD 01/04/2010 15:34 00:00.03 00:00.10 [Fonctions] ● Lecture ● Sélection de périphérique ● Sélection de support ● Réglage du format Bannière de la vidéo Type de périphérique (SD/USB
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 91
    ● Lecture Dossier ● Sélection de périphérique ● Sélection de support Sélection Sous-menu Lecture Dossier OK RETURN Information Sélect. lecteur Carte Affichez "Menu" Sélectionnez une rubrique Menu sélection Image Audio VIERA Link OK Effectuez le réglage ■Réglage de l'image/l'audio Image
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 92
    " au moyen d'une seule touche de la télécommande. Tirez profit d'une grande interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic compatibles. Ce téléviseur prend en charge la fonction VIERA Link "HDAVI Control 5". Le connexion à des appareils (enregistreur DVD DIGA, caméscope HD, chaîne cinéma maison
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 93
    de contrôle HDAVI (p. 30 à 33). Fonctions avancées AV IN HDMI 4 HDMI / Câble mini HDMI Caméscope HD avec fonction VIERA Link LUMIX avec fonction VIERA Link Si la connexion (ou les réglages) de l'équipement compatible avec le contrôle HDAVI a été changée, mettez le téléviseur hors marche
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 94
    H-P initiaux Télé sélection Sélectionnez "EF" (Par défaut, le réglage est sur "EF") changement Sélectionnez et effectuez les autres réglages Menu Réglage VIERA Link VIERA Link EF Lien-En marche Non Lien-Hors mar. Oui Mode éconergétique Démarrage rapide Éco énergie périph. non sélect
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 95
    "Oui" est sélectionné et que le téléviseur est hors marche, tout l'équipement connecté compatible avec la fonction VIERA Link est automatiquement mis hors marche. • L'enregistreur DVD Panasonic n'est pas mis hors marche s'il est encore dans le mode enregistrement. • Le téléviseur demeure en marche
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 96
    Certaines fonctionnalités sont désactivées selon la version de "HDAVI Control" de l'appareil. Veuillez consulter la liste (p. 28). Affichez le menu VIERA Link Appuyez pour quitter le menu à l'écran Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou Cette fonction est disponible dépendamment de votre pays
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 97
    îne cinéma maison Panasonic est utilisé. Sélectionnez "Sortie H-P" Sélectionnez "Cinéma maison" ou "Télé" Contrôle VIERA Link Enregistreur Sortie H-P téléviseur en prenant soin de l'orienter vers ce dernier. Sélectionnez "Contrôle VIERA Link" ● En présence de plus d'un appareil du même type, le
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 98
    Utilisation des services du réseau Services et fonctions disponibles sur le réseau ■Utilisation de TVIP FACILE p. 39 ■Utilisation de la fonction DLNA (Réseau domestique) p. 40 Ce téléviseur est un produit certifié
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 99
    fournisseur local et vous abonner à un forfait haute-vitesse permettant un accès à Internet aux débits décrits plus bas. Si vous êtes déjà abonné à un tel service, assurez-vous que le débit est au moins égal aux débits décrits plus bas. ● Débits requis (effectif) : au moins 1,5 Mbps pour vidéo en
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 100
    pour une connexion à un service à haut débit. Affichez Réglage du réseau Réglage VIERA Link Économie d'énergie Sélectionnez connexion réseau. (Câble Ethernet/Sans fil (WiFi)) Réseau sans fil (Confirmation des paramè " à la page 37 et suivez les instructions à l'écran pour compléter la configuration.
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 101
    Utilisation des services du réseau Réseau sans fil (Réglage du réseau sans fil) ■Paramétrage/modifications des réglages du réseau Sélectionnez "Réseau sans fil" pour afficher l'écran de ré
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 102
    à jour du logiciel" Appuyez sur OK pour afficher l'écran de mise à jour Menu Réglage du réseau Test de connexion Connexion réseau Sans fil (WiFi) Réseau sans fil Adresse IP/Réglages DNS sélection du logiciel. Suivez les indications à l'écran. OK ● Réglez "Horloge" en premier. (p. 15) Liste cam
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 103
    TOOLS. ● Une connexion à Internet à haut débit est requise pour ces services. Préparatifs ● Connexions réseau (p. 35) ● Réglage du réseau (p. 36-38) Affichez l'écran VIERA TOOLS Utilisation des services du réseau Sélectionnez la rubrique sélection suivant ■Appuyez pour quitter le menu à l'écran
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 104
    numérique certifié DNLA branché sur votre réseau domestique. Préparatifs ● Connexions réseau (p. 35) ● Réglage du réseau (p. 36-38) Affichez l'écran VIERA TOOLS Sélectionnez l'icône DLNA sélection suivant ■Appuyez pour quitter le menu à l'écran ■Appuyez pour revenir à l'écran précédent (exemple
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 105
    services du réseau Caméra réseau Il est possible de piloter la caméra réseau avec la télécommande du téléviseur et de contrôler les images de la caméra réseau sur le téléviseur. ● Fonction VIERA seau compatibles avec VIERA sur les sites suivants : http://www.panasonic.com/ http://panasonic.net/pcc/
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 106
    Réglage ANT/Câble Ident. prises Réglage du réseau Réglage VIERA Link Économie d'énergie suivant sélection suivant sélection Program. auto ANT Câble Program. auto Program. manuelle Fréquencemètre suivant sélection 42 Sélectionnez le mode de balayage (p. 13) Menu Program. auto Tous les
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 107
    maximal 86 % 98 % ou Puissance du signal ● Si le signal est faible, vérifiez l'antenne. Si aucun problème n'est détecté, communiquez avec votre sélectionnez détaillant Panasonic. le canal OK Remarques ● N'est pas disponible si "Câble" est sélectionné dans "Entrée ANT" (voir
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 108
    entrez le nom de l'appareil connecté à la prise Composant 1. Informations de dépannage Sélection Modifier Person. le nom RETURN (Exemple: Ident. prises) Guide d'utilisation Sélectionnez un menu Menu Réglages de l'image Réglages audio Minuterie (Sommeil, Minuterie de mise en/hors marche diff
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 109
    Utilisation des fonctions des menus La rubrique "Rétablir défaut" sera grisée si aucune modification n'a été effectuée dans les menus suivants : "Image", "Réglages PC", "Audio" et "Sous-titres". Réglages de l'image Pour le réglage de la qualité de l'image Réglages Option Description Rétablir dé
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 110
    EF Réduct. moustique HF/EF Motion Picture Pro 4 HF/Faible/ (TC-L42E30 seulement) Puissant Niveau du noir Foncé/Clair Réduction 3:2 HF/EF/ vidéo 480p est accepté. Réduit le bruit de certains signaux numériques sur support DVD, décodeur, etc. Réduit l'interférence haute définition sur les contours
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 111
    Mode Canal 1-7 EF/HF Mode MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. EF/HF Modifier mot de Lorsque vous sélectionnez l'icône TVIP FACILE dans l'écran VIERA TOOLS, l'écran de blocage TVIP FACILE est affiché. HF/En sourdine CC1-4/T1-4 Primaire/Second./ Service 3/4/5/6 Format Police Style Avant-plan Opacité
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 112
    ANT/Câble Pour de plus amples informations, reportez-vous aux pages 42 à 43. Ident. prises (Affichage de l'identification des appareils Pour de plus amples informations, reportez-vous aux pages 36 à 38. Réglage VIERA Link Pour de plus amples informations, reportez-vous aux pages 30 à 31. É
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 113
    l'âge Sans visa (aucune classification) Jeunesse Surveillance Classement basé sur l'âge TV-NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Sélections possibles Non bloqué • Bloqué • Non bloqué • Informations • Programmes politiques • Annonces des services publics • Programmes religieux • Programmes sportifs
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 114
    Informations techniques Format de l'image (FORMAT) Appuyez sur la touche FORMAT pour défiler parmi les différents formats d'image. Cette fonction vous permet de choisir le format de l'image selon le signal reçu et vos préférences. (p. 18) (par exemple, dans le cas d'une image 4:3) PLEIN CADRAGE
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 115
    a plusieurs fichiers et dossiers. ● La fonction (Visualiseur de photos VIERA IMAGE VIEWER™/Lecteur multimédia) ne peut afficher des images animées cartes mémoire SD compatibles, consultez le site Web suivant: http://panasonic.jp/support/global/cs (en anglais seulement). Précautions à prendre avec
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 116
    VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" Les connexions HDMI à certains appareils Panasonic permettent un interfaçage automatique. (p. 29) un décodeur ou d'un récepteur de télévision par satellite. Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur et le téléviseur et que le signal est de 480i
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 117
    Connexion à un ordinateur Noms des signaux pour le connecteur D-sub 15 broches 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 12345 Disposition des broches pour la borne d'entrée PC N° de broche Nom du signal R G B NC (non branché) GND (masse) N° de broche Nom du signal GND (masse) GND (masse) GND (masse) NC (non
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 118
    Entretien et nettoyage Débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant. Panneau d'affichage L'avant du panneau d'affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. Si la surface est particuliè
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 119
    po × 18,1 po × 37,0 po) (36,6 po × 20,6 po × 42,0 po) 2 073 600 (1 920 (L) × 1 080 (H)) [5 760 × 1 Filtre 3D Y/C puce antiviolence visualiseur VIERA IMAGE VIEWER™ sous-titres TVIP Dimensions (L × H × P) [TC-L32E3] 769 mm (30,3 po) 41 mm (1,7 po) [TC-L37E3] 890 mm (35,1 po) 41 mm (1,7 po) [TC
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 120
    Si le problème persiste, consultez le site Web de Panasonic pour obtenir une assistance technique. (Voir page couverture.) Questions Ré un canal haute définition sur votre source HD (câble, télévision satellite ou service télé de la compagnie de téléphone). Il est à noter qu'il arrive parfois
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 121
    é en appuyant sur la touche SAP de la télécommande. (p. 17) Si le téléviseur est relié à une chaîne cinéma maison Panasonic au moyen d'un câble HDMI, vérifiez alors les commandes VIERA Link. (p.33) Si le téléviseur est relié à une chaîne cinéma maison au moyen d'un câble optique, alors : Vérifiez
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 122
    un routeur avec liaison par câble Ethernet ou l'adaptateur USB sans fil Panasonic. 3. Faites le "Test de connexion" sous le menu "Réglage du une version plus récente est disponible, effectuez la mise à jour. Suivez les instructions à l'écran et ne mettez pas le téléviseur hors marche tant que la
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 123
    des canaux 42 R Réglage de l'image 45 Réglage initial 12-16, 48 Réglages audio 46 Rétablir défaut 48 S SAP (programme audio secondaire 17 Services du réseau domicile 12 USB 22, 51, 55 V Vidéos 26 Viera Link 20, 28-33 VIERA TOOLS 20 Visionnement avec périphériques 17, 21 Volume 11 Voyant
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 124
    Panasonic Canada Inc. Téléviseurs Viera (42 po et plus) Service à domicile Téléviseurs Viera (moins de 42 po) Service en atelier Un (1) an, pièces (y compris l'écran) et main transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 125
    Nota
  • Panasonic TCL32E3 | TCL32E3 User Guide - Page 126
    garantie. Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. © 2011 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
Owner’s Manual
32”/37”/42” Class 1080p LCD HDTV
(31.5/37.0/42.0 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y
clase 32”/37”/42” de LCD
(31,5/37,0/42,0 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
TQB2AA0599
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Español
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Model No.
Número de modelo
TC-L32E3
TC-L37E3
TC-L42E30