Panasonic TCP50C2 TCP42C2 User Guide
Panasonic TCP50C2 - 50" PLASMA TV Manual
 |
UPC - 885170003170
View all Panasonic TCP50C2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TCP50C2 manual content summary:
- Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 1
) Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 720p y clase 42"/46"/50" de Plasma (41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call: 1-877-95-VIERA (958-4372) or visit us at www.panasonic.com/contactinfo For assistance (Canada), please - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 2
casa Grabadora DVD/ Blu-ray Disc HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. VIERA Link™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. HDAVI Control™ es una marca - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 3
televisión 17 ● Utilización de VIERA TOOLS 20 ● Visualización con VIERA IMAGE VIEWER 22 ● Para ver de los menús (imagen, sonido, etc 25 ● VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM 28 ● Bloqueo 34 ● Edición ● Utilización del temporizador 40 ● Conexiones AV recomendadas 41 Preguntas frecuentes, etc. ● - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 4
para que le cambie el tomacorriente obsoleto. 10) Proteja el cable de alimentación para correctamente. No guíe el cable eléctrico de la TV por dentro de la pared. El cable eléctrico no de pared (Anglado) televisor de plasma, consulte con su tienda local de Panasonic. TY-WK4P1RW En el improbable - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 5
eléctrica: El televisor de plasma está diseñado para trabajar en una red de 120 V CA y 60 15/16" (10 cm) o más en las partes superior, izquierda y derecha, y 2 3/4" (7 cm) o más en la parte posterior. Siempre o descarga eléctrica.) • No mueva el TV con el cable de alimentación enchufado en una - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 6
pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte. La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 7
el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company 1-877-95-VIERA (958-4372) consumerproducts@panasonic - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 8
mando a distancia (2) Pila AA Cable de CA Manual de instrucciones VIERA Concierge y Guía de inicio rápido Tarjeta Panasonic más cercano para adquirir la ménsula de montaje en pared recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de la ménsula de montaje en pared. Parte - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 9
rápido Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma ■Montaje del pedestal Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje A 46"/50") M5 × 30 (negro) Soporte (2) L R B Flecha de indicación Vista de la parte inferior Lado trasero L o R están impresas en la parte inferior de - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 10
verde Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales. Inserte firmemente. Mantenga presionados los dos cierres laterales hasta liberar los seguros y tire. Terminal HDMI Inserte firmemente. 10 - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 11
de la antena Antena de VHF/UHF TV por cable o Parte posterior de la unidad 120 V CA 60 Hz * Vea pág. 10 (Conexión del cable de alimentación definición. La conexión para alta definición se puede hacer empleando un cable de HDMI o de vídeo componente. (pág. 12) • Para ver la programación de alta - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 12
AV Para utilizar terminales HDMI Equipo de AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad. Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI. Para las "Conexiones VIERA - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 13
Conexiones del cable AV) Identificación de los controles Parte delantera del TV Controles/indicadores del televisor Parte posterior de visto previamente o modo de entrada Operaciones con equipos externos (pág. 33) Visualice VIERA TOOLS (pág. 20) Visión de imágenes de tarjetas SD (pág. 22-23 - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 14
cable de alimentación en una toma de corriente y cuando "Autoencendido" (pág. 27) se pone en "No". o Encienda el televisor con el interruptor POWER. (TV) (mando a distancia) o 14 Configure su modo de visualización Seleccione su idioma. Language / Idioma / Langue English Español Français - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 15
de entradas) Selección OK RETURN ANTENNA Cable In Nota: Seleccione "Cable" cuando vea TV por Caja de Cable DTA. Seleccione "No utilizado" cuando vea por caja de Sat logos Número de canales digitales Presione RETURN para salir 8% 10 0 RETURN Complete la configuración Programa auto El mensaje de - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 16
3 DEF 4 GHI 5 JKL 6MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ LAST 0 - , Blu-r HDMI HDMI R G ABC abc B Y Borrar Selección Cambiar R Editar RETURN 1 @. 2 ABC Siguiente Paso 6 de 6 Seleccione Minuto 10 10 o Next Establezca OK 0 9 Selecci completada. Disfrute su TV VIERA Panasonic. OK RETURN Presione OK - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 17
ver la televisión y otras funciones Encienda el televisor (mando a distancia) (TV) o Nota Si el modo no es TV, pulse y seleccione TV. (pág. 24) Seleccione un número de canal (mando a distancia) Arriba o Abajo (TV) Visión Para ver la televisión Ajuste Inicial Para introducir directamente - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 18
ón Cambio de la relación de aspecto Visualice o elimine la bandera de canales. Canal Reloj 15-2 THE NEWS 12:30 PM ABC-HD CC SPA TV-G 1080i Estándar 4:3 30 Identificador Indicación Resolución de emisora SAP de señales Subtítulos Nivel de clasificación Modo de imagen Tiempo restante del - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 19
Visión Función de favoritos Configuración de la función de favoritos 1 Visualice el submenú SUB MENU Utilización de la función de favoritos 1 Visualice "Canales favoritos" 2 Seleccione "Configurar favorito" Ajuste SUB MENU Modo de navegación Todos Configurar favorito Editar título del canal - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 20
. Éstos se muestran como iconos de acceso directo en la pantalla de la TV. Al contrario que con los menús convencionales, podrá disfrutar usando el televisor, jugando o ajustando las funciones con rapidez. Visualice VIERA TOOLS Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 21
establecer cada función "VIERA Link" según sus preferencias (pág. 30-33) Nota Si no se ha conectado un equipo HDMI o si se utiliza un equipo HDMI estándar (sin "VIERA Link"), seleccione "No". Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los manuales de instrucciones del - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 22
imágenes estáticas en una televisión VIERA al simplemente insertar una tarjeta SD en la ranura VIERA de tarjetas SD. (Los formatos de Visor de Imágenes". No: Los datos se pueden reproducir manualmente. Operación manual ("Reprod. automática de imágenes" se encuentra en "No") Visualice - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 23
15 Fecha 09/23/2009 Numero de fotos Foto 28 Adquiriendo 09/23/2009 Foto 28 09/28/2009 10/10/2009 11/20/2009 Foto 58 Foto 3 Foto 8 Selección OK RETURN R Diapositivas 12/25/2009 ía Selecciona el efecto de conversión (No/Sepia/Escala de gris) Visualización con VIERA IMAGE VIEWER Visión 23 - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 24
del menú de selección de entrada Para volver al TV Seleccione el modo de entrada Seleccionar entrada 1 TV 2 HDMI 1 DVD 3 HDMI 2 Pulse la tecla de número correspondiente en el mando empleando el mando a distancia del mismo. Nota Para conocer detalles, vea el manual del equipo conectado. 24 - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 25
Funciones avanzadas Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Estructura del menú Menú Títulos de entradas HDMI 1 HDMI 2 Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 Barra de menú Presione OK para mover los elementos del menú. Elementos del menú Presione OK para - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 26
50 Temp. color Selecciona una opción de color frío (azul), normal o cálido (rojo). (Azul/Normal/Rojo) x.v.Color Auto: Proporciona la imagen apropiada cuando se introducen imágenes compatibles con "x.v.Color" mediante el terminal de entrada HDMI de este TV Subtítulos En el modo AV, el menú Audio - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 27
horizontal en la pantalla. (pág. 46) Ajuste VIERA Link VIERA Link Controla el equipo conectado a los terminales HDMI (No/Sí) (pág. 30) • "Apaga realiza ninguna operación durante más de 10 minutos. (Encendido/Apagar TV) Eco/ahorro energía Ajuste Si no hay señal por 10 minutos •Nota No está en - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 28
HDMI adicional con los productos Panasonic que tienen la función VIERA (pág. 33) Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV (pág. 33) •• HDMI CEC no puede ser garantizado. Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link. Cable HDMI - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 29
se muestra abajo. o Parte posterior de esta unidad Funciones avanzadas Cable HDMI HDMI (AV IN) HDMI (AV OUT) Salida de audio digital * o o o HDMI (AV OUT) HDMI (AV OUT) HDMI (AV OUT) HDMI (AV OUT) o Grabadora DVD (DIGA) con funcíón VIERA Link Amplificador AV con Sistema de teatro - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 30
HDMI con "HDAVI Control". Seleccione Seleccione "Sí". (La opción predeterminada es "Sí") Seleccion ajustes Menú Ajuste VIERA Link VIERA altavoces internos del TV o los externos de un teatro en casa como salida predeterminada. Establezca Menú Ajuste VIERA Link VIERA Link Sí Prende control - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 31
de reproducción. Cuando se selecciona "Sí" (pág. 27) y se apaga el televisor, todos los equipos compatibles con VIERA Link que están conectados se apagan también automáticamente. La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de grabación. Aviso: El televisor permanece encendido - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 32
salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior o VIERA Link Seleccione el elemento Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Seleccione Control de altavoces Seleccione Siguiente Seleccione Control VIERA Link Cine para casa Salida altavoz Interno Volver - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 33
está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Seleccione "Salida altavoz" Seleccione "Externo" o "Interno" Seleccione Control VIERA Link Grabador Cambie Salida altavoz Interno Volver a TV Externo: Ajuste para el equipo Subida/bajada del volumen Silenciamiento - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 34
Bloqueo Puede bloquear canales o programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Visualice el menú Pulse para salir de la pantalla de menú Precaución Anote su contraseña por si la olvida. (Si ha olvidado su contraseña, consulte a su concesionario local.) Nota - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 35
se admite que ningún menor de 17 17 años vea el programa X Adultos solamente MPAA: Clasificaciones para películas de los EE.UU. U.S.TV: Clasificaciones para programas de televisión de los EE.UU. C.E.L.R.: Clasificaciones para el inglés de Canadá C.F.L.R.: Clasificaciones para el francés de Canad - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 36
usa Cable o Caja Satelital. Seleccione la función Menú Ajuste ANT/Cable Entrada ANT Cable Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Programa manual Ajuste manual Pulse para salir de la pantalla de menú Busca y salva automáticamente los canales disponibles en la - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 37
auto Todos los canales Sólo analógico Aceptar Seleccione "Programa auto" Menú Ajuste ANT/Cable Entrada ANT Cable Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Sólo digital Seleccione Las configuraciones se hacen automáticamente Después de finalizar la búsqueda - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 38
. Análogo (Elija el servicio de subtítulos de las emisiones analógicas.) CC1-4: Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior de la pantalla.) T1-4: Información textual (Aparece en toda la pantalla.) Digital (El menú Subtítulos digitales le permite configurar la forma - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 39
Siguiente Seleccione Personaliza las entradas del TV con los nombres de los dispositivos la etiqueta del equipo externo Menú Títulos de entradas HDMI 1 HDMI 2 Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 Seleccione pulsar el botón INPUT se omitirá la entrada. Cada título seleccionado se visualizará - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 40
"Cronómetro" Menú Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Siguiente Seleccione Enciende o apaga la TV automáticamente a una fecha y hora designada. Seleccione el temporizador que va a establecer Menú Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cron - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 41
instrucciones de cada equipo y las especificaciones. Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web: www.panasonic.com Parte delantera de esta unidad Parte posterior de esta unidad 120 V CA 60 Hz TV por cable Receptor de o Cable de alimentación televisión por cable de CA (Conecte despu - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 42
basado en edad Clasificación basada en edad Posibles selecciones de contenido Descripción NR (Si clasificación) Youth Guidance TV-NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Viewable (Visible) • Blocked (Bloqueado) No clasificado. • Viewable (Visible) Todos los niños. Los temas y elementos en - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 43
satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televisor. Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en el televisor. Si un programa digital - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 44
confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente. http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés.) TV. No retire la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto puede dañar la tarjeta o la unidad). No toque las terminales de la parte - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 45
(Continuación) VIERA Link "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automá podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI (función completa). HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 46
Pulse cualquier tecla, a excepción de la tecla POWER, para volver a la pantalla anterior. Volverá Marca: Señal de entrada aplicable para componente (Y, PB, PR) HDMI 525 (480)/60i 525 (480)/60p 750 (720)/60p 1.125 15,73 31,47 45,00 33,75 67,43 67,50 26,97 27,00 Frecuencia vertical(Hz) 59,94 59,94 - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 47
agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de plasma. Si las gotas de agua entran en el interior del aparato - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 48
póngase en contacto con su concesionario de Panasonic o con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda canal se cambia en un STB que está conectado con HDMI, "HDMI" se puede mostrar en la parte superior izquierda de la pantalla Esto no es un fallo. La - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 49
el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del televisor). Problemas Medidas correctivas El logotipo "VIERA" se mueve en la pantalla Algunos puntos pueden permanecer - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 50
plasma puntos] Sonido Salida de audio 20 W [10 W + 10 W] (10 % de distorsión armónica total) Capacidad 0,5 V [rms] HDMI 1-2 Ranura de tarjeta Conector 3D Subtítulos V-Chip VIERA IMAGE VIEWER HDAVI Control (28,5 ") 817 mm (32,2 ") 769 mm (30,3 ") 50 436 mm (17,2 ") 307 mm (12,1 ") 436 mm - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 51
Nota 51 Especificaciones Preguntas frecuentes, etc. - Panasonic TCP50C2 | TCP42C2 User Guide - Page 52
or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number Serial Number Anotación Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. © 2010 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
TM
Quick Start Guide
See page 8-16
Guía de inicio rápido
vea la página 8-16
Operating Instructions
42”/46”/50” Class 720p Plasma HDTV
(41.6/46.0/49.9 inches measured diagonally)
Manual de instrucciones
Televisión de alta definición de 720p y clase
42”/46”/50”
de Plasma
(41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
or visit us at www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
TQB2AA0572
Model No.
Número de modelo
TC-P42C2
TC-P46C2
TC-P50C2
Español
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.