Panasonic TCP55ST30 TCP42ST30 User Guide
Panasonic TCP55ST30 Manual
 |
UPC - 885170043503
View all Panasonic TCP55ST30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TCP55ST30 manual content summary:
- Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 1
Rico), llame al: 1-877-95-VIERA (958-4372) www.panasonic.com/help Model No. Número de modelo TC-P42ST30 TC-P46ST30 TC-P50ST30 TC-P55ST30 English Español Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 2
Reproductor DVD/ Blu-ray Disc No muestre una imagen fija durante mucho tiempo Esto hará que la imagen permanezca en la pantalla de plasma ("Retención de imagen"). Esto no se considera como una falla de funcionamiento y no está cubierto por la garantía. 12 4 : 3 Para impedir la "Retenci - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 3
es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. Skype™ es una marca 14 Características básicas Para ver la televisión 19 • Utilización de VIERA TOOLS 22 •• Visualización de contenido de dispositivos externos 23 Visualización de imagen 3D en TV • Información técnica 55 • Cuidados y limpieza - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 4
obsoleto. 10) Proteja . 14) Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes. • Abrazadera de suspensión de pared (Angulado) TY-WK4P1RW (TC-P42ST30, TC-P46ST30, TC-P50ST30) TY-WK5P1RW (TC-P55ST30 eléctrico de la TV por dentro de la plasma, consulte con su tienda local de Panasonic - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 5
cable dañado podría causar un incendio o descarga eléctrica.) • No mueva el TV con el cable de alimentación enchufado en una toma de corriente. • No coloque de plasma. Deje un espacio de 3 15/16" (10 cm) o más en las partes superior, izquierda y derecha, y 2 3/4" (7 cm) o más en la parte posterior. - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 6
3D ● No deje caer las Gafas 3D, ni las pise ni ejerza presión sobre ellas. De tal modo, podría dañarse la parte de cristal y provocarle lesiones. • Guarde siempre las Gafas 3D . • Lea atentamente todas las instrucciones adjuntas y Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared asegúrese - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 7
Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company 1-877-95-VIERA (958-4372) consumerproducts@panasonic parte inferior del adaptador de LAN inalámbrica. AVISO PARA CANADÁ: Para los Modelos TC-P42ST30, TC-P46ST30, TC-P50ST30, TC-P55ST30 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 8
mara podrá utilizarse con VIERA Connect. • Con respecto a los detalles, lea el manual de la Cámara para comunicaciones. Abrazadera de suspensión de pared TY-WK4P1RW (para 42"/46"/50") Parte posterior del televisor TY-WK5P1RW (para 55") a b Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 9
la instalación del pedestal Soporte (2) (para 55") L R ● L o R están impresas en la parte frontal de los soportes. Cubierta (1) (para 42"/46"/50") Soporte Base (1) (para 42"/46"/50") Base (Imagen: TC-P55ST30) Retiro del pedestal del televisor (para 55") Asegúrese de retirar el pedestal de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 10
incluido con el TV. En caso de plasma en el (Vista superior) ● TC-P42ST30 ángulo que desee. a: 306 mm (12,1 ") a c Centro de la c rotación. b: 400 mm (15,8 ") c: 15° ● TC-P46ST30 a: 244 mm (9,7 ") b b: 460 mm (18,2 ") c: 10° ● TC-P50ST30 a: 258 mm (10,2 ") b: 460 mm (18,2 ") Nota c: 10 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 11
Parte posterior del TV Conexión de antena o cable * Vea la página 10 Parte posterior del TV (Conexión del cable de alimentación) Antena de VHF/UHF TV equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Al desconectar el cable de alimentación, asegúrese - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 12
cable AV Superior Para utilizar terminales HDMI HDMI AV OUT Equipo de AV ej. Reproductor Blu-ray Disc Cable de conversión HDMI-DVI ● Para las "VIERA Link™ Conexiones", consulte la pág. 33. ● Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI. DVI OUT L AUDIO OUT R Equipo de AV ej - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 13
Parte delantera del TV Controles/indicadores del televisor Parte posterior del TV Selecciona canales en orden. El botón POWER contraste 55) Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Subtítulos Sí/No (pág. 19) Selecciona el Programa de audio secundario (pág. 19) Menús de salida Menú VIERA - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 14
en una toma de corriente y cuando "Autoencendido" (pág. 53) se pone en "No". Encienda el televisor con el interruptor POWER. (TV) (mando a distancia) o o 14 Configure su modo de visualización Seleccione su idioma Language / Idioma / Langue Select your language Seleccione su idioma Sélection - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 15
Nota Acerca de los sistemas de emisión Analógico (NTSC): programación de TV tradicional Digital (ATSC): nueva programación que le permite ver más canales con imagen Completar escaneo Programa auto Número de canales análogos 10 Número de canales digitales 0 Programación automática completada - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 16
red". Configuración de red Paso 6 de 7 Configuración de red completada. Usted puede utilizar VIERA Connect. VIERA Connect le permite disfrutar del contenido de Internet en su TV VIERA. OK RETURN Manual Pantalla de error Configuración de red Paso 6 de 7 Prueba de Conexión Revise conexión de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 17
10 AM 10 10 Establezca o OK 0 9 RETURN Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes. Modo Manual " Felicitación! Configuración completada. Disfrute su TV VIERA Panasonic. OK RETURN Para ver TV mediante una caja de cable, receptor satelital - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 18
siguiente página web: http://Panasonic.com/NetConnect Se recomienda el LAN inalámbrica dispositivos incompatibles. Cuando VIERA Connect, una cámara de red, del Punto de acceso, consulte el manual operativo del Punto de acceso. Se . * WPS: Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) ■ - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 19
mensaje (Sí/No) en el menú "Ajuste". (pág. 55) Menú > Ajuste > Ajuste avanzado > Mensaje VIERA Connect Seleccione un número de canal Arriba o Para ítulos En mudo Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con su - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 20
55) • 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC • 1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC Utilice cuando la imagen no llena toda la pantalla (aparecen barras en alguno de los dos lados de la imagen) o parte . El submenú sólo está disponible cuando el TV está usando la entrada de antena/cable, no - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 21
remota Tecla de cursor OK Return (cuando no ingresa caracteres) 0-9 Menu VIERA Tools Submenu Tecla del teclado F4 F5 F6 F7 F8 F9(Rojo)/F10(Verde la configuración y el funcionamiento del teclado USB, lea también los manuales de funcionamiento del teclado USB. Algunos teclados no tienen estas teclas. - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 22
de acceso directo en la pantalla de la TV. Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Seleccione Siguiente Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Ajuste cada elemento 3D Cambie la visualización 3D⇔2D (pág. 25) VIERA Connect Muestra la pantalla inicial de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 23
del menú de selección de entrada Visualización de contenido de dispositivos externos Utilización de VIERA TOOLS Básico Seleccione el modo de entrada Seleccionar entrada 1 Entrada ANT/Cable No utilizado provisto con el equipo Nota ● Para más detalles, lea el manual para el equipo conectado. 23 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 24
Visualización de imagen 3D en TV Precauciones para Ver imágenes en 3D Zona del receptor de infrarrojos No ón de 50 pulgadas, 1,9 m (6'2") o más. Para una televisión de 55 pulgadas, 2,1 m (6'8") o más. Usar las Gafas 3D a una distancia menor a la recomendada puede provocar fatiga ocular. Cuando el - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 25
Cambie la visualización 3D⇔2D ■Simplemente cambia imágenes 3D ⇔ 2D (Modo Auto) Selección de formato 3D 3D ● Seleccione VIERA TOOLS --> pág. 22 Icono "3D" disponible también. 2D Aceptar (ejemplo) ● Cambia a modo Manual (ver abajo) ■Cambiar la formato de 3D (Modo Manual) Durante la operaci - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 26
Utilización de Reproductor de Medios Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. Características básicas del Reproductor de Medios ■Contenidos y características disponibles Fotografías Reproductor de Medios Fotografías - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 27
datos difiere dependiendo de las condiciones de almacenamiento. Seleccionar "Título/Carpeta" Reproductor de Medios Fotografías Clasificar por fecha 23/10/2009 25/10/2009 01/11/2009 05/11/2009 10/11/2009 22/11/2009 23/11/2009 24/11/2009 01/12/2009 03/12/2009 20/12/2009 22 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 28
● Para mostrar/ocultar Rotate Prev. Next RETURN Stop 2D Diapositivas Guía de navegación Diapositivas Previo Siguiente RETURN Parada Estado 2D/3D Vista única Rota. Previo Siguiente RETURN Parada Guía y Banner * En modo DMR, Rota./OK/ Siguiente/Previo no están disponibles. Visualice - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 29
(pág. 28) Seleccione ■ Tamaño de miniatura Para cambiar la cantidad de fotos en una pantalla en miniatura por vez (7 × 4 ⇔ 10 × 6) Aceptar ■Multi-Disparo 3D (Todas las fotos o vista de fotografías disponible) Seleccione la primera y la segunda foto con OK [Seleccione primero] [Seleccione segundo - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 30
de Medios ● Cambia la aspecto SD 01/04/2010 15:34 00:00.03 00:00.10 Título de película Tipo de dispositivo (SD/USB/DLNA) SD 01/04/2010 15: no está disponible. 00:00.03 00:00.10 Fecha y hora o RETURN 2D Nombre de archivo Estado 2D/3D ● Los subtítulos no son compatibles con los archivos - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 31
Modo Vívido Contraste 0 Brillo 0 Color 0 Tinte 0 Nitidez 0 Seleccione Adjuste Ejemplo: Menú Imagen Menú Imagen/Menú Audio (pág. 49-51). Ajustes 3D (pág. 25) ■Para usar la función VIERA Link Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Menú VIERA Link (pág. 36 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 32
señales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado. ■Cuando se agrega un equipo nuevo, se ser garantizado. Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link. ■Cable HDMI Esta - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 33
VIERA Link) ■Generalidades de las terminales VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" Parte posterior del TV ■Conexión de la Grabadora de DVD (DIGA) Cable HDMI Grabadora DVD (DIGA) con funcíón VIERA íficas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. ● Cuando el audio - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 34
Eco/ahorro energía Tipo de teclado U.S. Ajuste avanzado Ajuste Inicial Acerca de Regreso prefijados Seleccione Siguiente Seleccione "VIERA Link" Menú Ajuste VIERA Link VIERA Link Sí Enc. Vinculado No Apaga Vinculado Sí Modo de Ahorro de energía Inicio Rápido Ahorro energía de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 35
con VIERA Link que están conectados se apagan también automáticamente. • La Grabadora DVD de Panasonic no cine para casa o a un amplificador de Panasonic. Información de ajuste de TV provista Alguna información de ajuste del televisor se manuales de instrucciones del equipo. Funciones avanzadas 35 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 36
de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior o Seleccione Siguiente Seleccione el elemento Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Seleccione Los elementos en el menú VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible (debe ser HDAVI Control - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 37
á disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Seleccione "Salida altavoz" Seleccione "Externo" o "Interno" Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Seleccione Cambie Externo: Ajuste para el equipo Subida/bajada del volumen - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 38
y características de Red disponibles ■VIERA Connect pág. 43 Servicios fácilmente expandibles (vigente a enero de 2011). Para la instalación, lea el manual del software servidor. ● Este televisor no soporta la función reproduce en DMR (Este TV). (Ejemplo : PDA, tabletas de Internet, etc.) ■Utilización de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 39
, respectivamente. ● El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para VIERA Connect. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbrica Si el módem de para conectar el televisor a Internet A Internet Parte posterior del TV B Parte posterior del TV C Cable LAN Módem Asegúrese de utilizar - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 40
anterior Seleccione "Configuración de red" Menú Ajuste 1/2 Seleccione Ajustes 3D Modo de navegación Todos Idioma Reloj Ajuste ANT/Cable Títulos de IP Revisar conexión a Internet Revisar comunicación con servidor VIERA Connect Prueba en proceso... Error -->Siga las instrucciones en - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 41
(Configuración de Wi-Fi Protegida usando número PIN): Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso. Configuración manual: En forma manual ajuste SSID, Tipo de seguridad, y Tipo de cifrado para que coincidan con los ajustes del punto de acceso al cual conectarse. ● Cuando se - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 42
TV Configura su nombre favorito para este TV. Este nombre será utilizado para mostrar el nombre de este TV en la pantalla de otro equipo compatible con la red. Seleccione "Nombre de red VIERA predeterminada Seleccione ● Para esta operación consulte el manual de funcionamiento de la cámara de red. - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 43
Modo Vívido Contraste 0 Brillo 0 Color 0 Tinte 0 Nitidez 0 Seleccione Adjuste Ejemplo: Menú Imagen Menú Imagen/Menú Audio (pág. 49-51). Ajustes 3D (pág. 25) ■Para usar la función VIERA Link Control VIERA Link Grabador Salida altavoz Interno Volver a TV Menú VIERA Link (pág. 36 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 44
de red (pág. 39) ● Configuración de red (pág. 40-42) Visualice VIERA TOOLS Seleccione "DLNA" Seleccione Siguiente ■Pulse para salir de la pantalla de Información Diapositivas 09:54 13:18 11:31 15:20 12:39 14:06 13:52 15:56 10:08 14:48 19:58 28 (Lista de archivo) Tipo de contenidos Miniaturas - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 45
Nota ● Puede encontrar varias cámaras de red compatibles con VIERA en los siguientes sitios: http://www.panasonic.com/ http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/ ● Para obtener más detalles sobre la configuración, consulte el manual de funcionamiento de la Cámara de red. Funciones avanzadas 45 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 46
Ajuste y operación de ANT/Cable Visualice el menú Pulse para salir de la pantalla de menú Seleccione "Ajuste" Menú Ajuste 1/2 Ajustes 3D Modo de navegación Todos Idioma Reloj Ajuste ANT/Cable Títulos de entradas Anti retención de imag Configuración de red Seleccione "Ajuste ANT/Cable - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 47
ñal) Compruebe la intensidad de la señal si se encuentra interferencia o se congela una imagen digital. Menú Medidor de señal Canal -- Sintonización manual Intensidad de señal Actual 86% Nivel máximo 98% o Intensidad de la señal Seleccione el canal Aceptar Si la señal es débil compruebe - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 48
/apagado) Bloqueo (Canal, Juego, Programa etc.) Ajuste de subtítulos (CC) Ajuste (otros ajustes) Seleccione el elemento y establezca Menú Imagen 1/2 Regreso prefijados Modo VÍvido Contraste 0 Brillo 0 Color 0 Tinte 0 Nitidez 0 Ajuste o Seleccione (Ejemplo: Menú Imagen) 48 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 49
según sus preferencias. La foto se visualiza en el menú JPEG. Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez Ajusta el color, el brillo, etc. permite escoger la relación de aspecto dependiendo del formato de la señal recibida (pág. 55) Tamaño de HD Tamaño 1/ Tamaño 2 Selecciona entre 95 % (Tamaño - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 50
"Película a vídeo" estará en gris (deshabilitado) si la señal de salida es de alta definición o si está mirando fotos, etc.) Imagen avanzada 3D Y/C filtro No/Sí Minimiza el ruido y la diafonía cromática de la imagen. Matriz color Bloque NR Mosquito NR Suavizador de movimiento Nivel obscuro Pel - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 51
Elemento Sonido IA Envolvente Realce de bajos Nivel de volumen Altavoces de TV Entrada HDMI 1-3 Descripción del elemento Repone los ajustes de Bajos, Cada SAB] Encender Establece la hora en que se enciende el TV. El TV se apagará luego de 90 minutos o de acuerdo a lo especificado. Apagar Establece la hora en que - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 52
(Para establecer el nivel de clasificación) VIERA Connect Sí/No Modo MPAA U.S.TV C.E.L.R. C.F.L.R. Sí/No Cambio de contraseña analógicas. CC1-4: Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior de la pantalla.) T1-4: Información textual (Aparece en toda la pantalla.) - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 53
3D tecla POWER, VIERA Link Ver pág. 34-35 para más detalles. Funciones avanzadas Eco/ahorro energía Si no hay señal por 10 minutos (Encendido/ Apagar TV VIERA Configura el estado del mensaje. Connect (Sí/No) Ajuste Inicial Reinicie la configuración inicial desde configuración de "Idioma". (pág. 14 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 54
) Grupo basado en edad NR (Si clasificación) Youth Guidance Clasificación basada en edad TV-NR TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Posibles selecciones de contenido Descripción Viewable (Visible) • Blocked (Bloqueado) No clasificado. • Viewable (Visible) Todos los niños. Los temas y elementos - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 55
ón de aspecto: COMP/JUSTO (H-LLENO/ACERC) Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura aumentará en ambos lados para reducir el ruido. Vea la página 49 para obtener más información 55 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 56
con este TV. Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente. http://panasonic.co.jp El uso de esta función con fines de lucro o para mostrar públicamente las imágenes convertidas de 2D a 3D en lugares tales como cafés, hoteles, - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 57
VIERA Link "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. mismo. Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable. Si - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 58
y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos. Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 59
TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio Web de Panasonic qué aparecen barras negras en la parte superior e inferior y/o a los lados (Canadá). El panel de Plasma está formado por unos pocos - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 60
) Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un cable , verifique los controles VIERA Link. (pág. 37) Si el TV está conectado al ") Cuando se enciende o se apaga el TV los componentes eléctricos pueden hacer un chasquido. Esto es parte de la operación normal. Los cambios en - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 61
Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic estén encendidas. (verifique la batería de las gafas) 3. Presione el botón "3D" directamente o presione el botón VIERA TOOLS en el control remoto del televisor y seleccione "3D" 4. En el menú "Selección de formato 3D" seleccione "3D". Notas: 1. Los discos Blu-ray - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 62
de plasma Alimentación Consumo nominal de energía TC-P42ST30 120 V CA, 60 Hz 295 W 301 W TC-P46ST30 Consumo de tarjeta SD PCM / Dolby Digital, Fibra óptica FILTRO Y/C 3D V-Chip 3D IMAGE VIEWER Subtítulos VIERA Connect Reproductor de Medios HDAVI Control 5 Incluyendo pedestal 1.020 mm × - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 63
Panel de pantalla de plasma Alimentación Consumo nominal de energía TC-P50ST30 120 V CA, 60 Hz 341 W 397 W TC-P55ST30 Consumo Condición de espera 0,2 W 0,2 W Método de accionamiento Relación de aspecto Tamaño de pantalla visible (An. × Al. × Diagonal) (Número de píxeles) Tipo de CA 16:9 - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 64
11b: MÁX. 11Mbps Modo de infraestructura Seguridad WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64bit/128bit) Dimensiones (An. × AI. × Prof.) 30,00 mm x 10,72 mm x 94,85 mm (1,18 " x 0,42 " x 3,73 ") Masa 25 (0,88 oz) NETO * Las velocidades de transferencia son valores teóricos, sin embargo, la - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 65
EXIT (salida 13 F Favorito 20 Formato 20, 55 Fotografías 28-29 G Gafas 3D 8 H HDAVI Control 32 HDMI 12, 57, 62-63 I Idioma 14, 53 Imagen avanzada 50 INFO (Información 19 Información técnica 55-58 L LAST (Último 13 M Medidor de señal 47 Men 48 Mirar TV, DVD, Blu-ray, etc 19, 23 Modo de - Panasonic TCP55ST30 | TCP42ST30 User Guide - Page 66
for Warranty Service purposes. Model ón y guardar este manual, más el recibo de Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. © 2011 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 CANADA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
 |
 |
Owner’s Manual
42”/46”/50”/55” Class 1080p Plasma HDTV
(41.6/46.0/49.9/55,1 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y
clase 42”/46”/50”/55” de Plasma
(41,6/46,0/49,9/55.1 pulgadas medidas diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Model No.
Número de modelo
TC-P42ST30
TC-P46ST30
TC-P50ST30
TC-P55ST30
Español
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
TQB2AA0605-1