Panasonic TH42PH20U TH42PH20U User Guide
Panasonic TH42PH20U - 42" PLASMA TV Manual
 |
UPC - 885170010871
View all Panasonic TH42PH20U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TH42PH20U manual content summary:
- Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 1
High Definition Plasma Display Manual de instrucciones Alta definición Pantalla de plasma For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM. To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need a computer equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 2
No. de Modelo TH-42PH20U TH-50PH20U Indice Instrucciones de seguridad importantes... 3 • Aviso de seguridad importante 4 • Precauciones para su seguridad 5 • Mantenimiento 6 • Accesorios 7 • Conexiones 8 • Encendido / apagado de la alimentación ... 13 • Selección de la señal de entrada - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 3
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. El rayo con - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 4
Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie solamente con un paño seco. 7) No tape ninguna abertura de ventilaci - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 5
FCC Número de modelo TH-42PH20U, TH-50PH20U Responsable: Dirección de contacto: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Professional Display Company Panasonic Plasma Concierge 1-800-973-4390 AVISO PARA CANADÁ: Este aparato digital de la Clase - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 6
plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños. (Panasonic deo dual BNC ... TY-FB9BD • Tarjeta de terminales HD-SDI con audio ...... TY-FB10HD • Tarjeta de terminales - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 7
otro método de instalación, siga el manual del mismo. (Si en el manual de instalación no se ofrece una indicaci La pantalla de plasma fue diseñada para funcionar con una CA de 110-127 V, 50/60 Hz. en su tienda local de Panasonic. Si no se utiliza la pantalla de plasma durante un largo período - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 8
que ha recibido todos los accesorios indicados Manual de instrucciones CD-ROM (Manual de instrucciones) Transmisor del mando a distancia cuando el mando a distancia funciona esporádicamente o no puede controlar la pantalla de plasma. 6. No queme ni rompa las pilas. No exponga las baterías al calor - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 9
Conexiones Conexión al altavoz Cuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los altavoces opcionales recomendados. Consulte el manual de instalación de los altavoces para conocer detalles acerca de la instalación. Altavoces (Accesorios opcionales) 1 Terminal de altavoz (R) - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 10
Conecte al terminal de vídeo del PC o equipo con la salida Y, PB (CB) y PR (CR). (vea la página 11) SERIAL: Control de la pantalla de plasma a través de una conexión a PC. (vea la página 12) SLOT: Ranura de inserción de la tarjeta de terminales (accesorios opcionales) (vea la página 5) Nota: La - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 11
Conexiones Conexión HDMI [Asignaciones de patilla y control nombres de señal] N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal 1 Datos de T.M.D.S 2+ 11 Reloj T.M.D.S blindado 2 Datos de T.M.D.S blindaje 2 12 Reloj- T.M.D.S 3 Datos de T.M.D.S 2- 13 CEC 4 Datos de T.M.D.S 1+ 5 - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 12
de ajuste en el momento de la conexión. • Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma. • No es necesario un adaptador para terminal mini D sub 15 patillas compatibles con DOS/V. • Esta figura patilla 11 12 13 14 15 Nombre de la señal NC (no conectado) SDA HD/SYNC VD SCL 11 - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 13
de interface RS-232C para que pueda controlar la pantalla de plasma mediante un ordenador conectado en este terminal. El ordenador requiere SD/PC) Preciso (Para señal HD) 4:3 (Para señal HD) 4:3 completo (Para señal HD) Zoom (Para señal HD) Con la alimentación desconectada, esta pantalla sólo responde - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 14
desconectar primero la clavija del cable de alimentación de CA de la toma de corriente. Presione el interruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato. Piloto de encendido: Verde INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Piloto de encendido Sensor de control remoto Presione la tecla de - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 15
Encendido / apagado de la alimentación Cuando encienda por primera vez la unidad Cuando encienda la unidad por primera vez se visualizará la pantalla siguiente. Seleccione los elementos con el mando a distancia. Los botones de la unidad no sirven. Idioma de OSD 1 Seleccione el idioma. 2 Ajuste. - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 16
tablero de terminales opcional. Presione para seleccionar la señal de entrada que va a reproducirse desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma. Las señales de entrada cambiarán de la forma siguiente: PC VIDEO COMPONENT* HDMI DVI VIDEO: Terminal de entrada de vídeo en AV IN (VIDEO - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 17
Controles básicos Unidad principal Sensor de control remoto INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Ajuste de volumen Subida "+" y bajada "-" del volumen Cuando se visualice la pantalla del menú: "+": presione para mover el cursor hacia arriba "-": presione para mover el cursor hacia abajo (vea la página - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 18
de ACTION Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes. Tecla ASPECT Presione para ajustar el aspecto. Tecla de espera (Encendido/Apagado) La pantalla de plasma debe conectarse primero en el tomacorriente y con el interruptor principal (vea la página 13). Pulse este botón para encender la pantalla de - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 19
Indicaciones en pantalla 1 Visualice la pantalla de menú. Transmisor del mando a distancia Unidad principal Pulse para seleccionar. (Ejemplo: Menú "Imagen") Pulse varias veces. MENU Cada vez que se pulsa el botón MENU, la pantalla de menú se conmuta. Visión normal Imagen Configuración Sonido - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 20
Energía monitor Apagado Autoapagado Apagado Idioma de OSD Español Configuración 2/2 MULTI DISPLAY TEMPORIZADOR ajuste Puesta de HORA ACTUAL Instalación de pantalla Horizontal MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY Escala horizontal Escala vertical Franja oculta vídeo Ubicación Sincronización de AI - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 21
pantalla de plasma Tamaño de pantalla Protección desactivada 0,9 W, Protección activada 0,4 W 0,2 W Tipo CA con método directo 50 pulg., relación de aspecto de 16:9 43,5" (1.105 mm) (An.) × 24 /B: 0,7 Vp-p (75 Ω) PR/CR/R: 0,7 Vp-p (75 Ω) HD/VD: 1,0 - 5,0 Vp-p (alta impedancia) 0,5 Vrms SERIAL Terminal de - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 22
Nota - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 23
Nota - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 24
Nota - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 25
bajo garantía. Número de modelo Número de serie © Panasonic Corporation 2010 Panasonic Professional Display Company Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Office : One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 - Panasonic TH42PH20U | TH42PH20U User Guide - Page 26
of theft or loss, and for Warranty Service purposes. Model Number © Panasonic Corporation 2010 Panasonic Professional Display Company Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Office : One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
Model No.
No. de Modelo
TH-42PH20U
TH-50PH20U
TQB2AA0592
English
Español
For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions
on the CD-ROM.
To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need a
computer equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader®
(Version 7.0 or later is recommended) installed on your computer.
Depending on the operating system or settings on your computer, the
Operating Instructions may not start automatically.
In this case, open the PDF
fi
le under the “MANUAL” folder manually to
view the instructions.
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones
de manejo contenidas en el CD-ROM.
Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se
necesita un ordenador equipado con una unidad de CD-ROM, y que
tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o
posterior).
Dependiendo del sistema operativo o de las con
fi
guraciones del ordenador,
las
nstrucciones de manejo pueden no iniciarse automáticamente.
En tal caso, abra manualmente e l archivo PDF en “MANUAL” carpeta para
visualizar las instrucciones.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto,
lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de
ser necesario.
Operating Instructions
High De
fi
nition Plasma Display
Manual de instrucciones
Alta de
fi
nición Pantalla de plasma
Contents
•
Important Safety Instructions
..................
3
•
FCC STATEMENT
..................................
4
•
Safety Precautions
.................................
5
•
Maintenance
...........................................
6
•
Accessories
.............................................
7
•
Connections
............................................
8
•
Power ON / OFF
..................................
13
•
Selecting the input signal
......................
15
•
Basic Controls
.......................................
16
•
On-Screen Menu Displays
....................
18
•
Specifications
........................................
20
•
Panasonic Professional Flat Panel
Display Limited Warranty
.....................
21
•
LIMITED WARRANTY STATEMENT
....
22