Panasonic TH42PRT12U TH42PRT12U User Guide

Panasonic TH42PRT12U - 42" PLASMA TV Manual

Get Panasonic TH42PRT12U - 42inch PLASMA TV PDF manuals and user guides View all Panasonic TH42PRT12U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic TH42PRT12U manual content summary:

  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 1
    Instrucciones de funcionamiento Manual de instrucciones 42" High Definition Hospitality Plasma Display Pantalla de plasma de alta definición de 42" para la industria hotelera TH-42PRT12U Nº de modelo Número de modelo English Español La ilustración mostrada es una imagen.
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 2
    de una antena de televisión, dicho producto tendrá que tener un sintonizador digital, o será necesario un convertidor de TV para sintonizar la señal digital recibida con una antena de TV. Los televisores analógicos deberían seguir funcionando como antes para otros fines (por ejemplo para ver cadenas
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 3
    Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie la unidad solamente con un paño seco. 7) No bloquee las aperturas de
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 4
    a la familia de productos de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute de la nueva pantalla plasma durante muchos años. Para obtener las má 8 Pilas del mando a distancia 8 Acoplar la base a la pantalla de plasma 9 Ubicación 10 Preparación para la instalación en pared 10 Accesorio opcional
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 5
    causara interferencia dañina con las recepción de radio o TV, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo, Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 Fuente de contacto: Panasonic Professional Display Company Panasonic Plasma
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 6
    PRECAUCIÓN Esta pantalla plasma solamente se debe utilizar con los siguientes accesorios. Si se utiliza con cualquier otro tipo de accesorios opcional podría causar inestabilidad y provocar daños personales. (Todos los accesorios siguientes están fabricados por Panasonic Corporation.) • Soporte
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 7
    utiliza otro método de instalación, siga el manual del mismo. ■ Cable de alimentación de CA La pantalla de plasma está diseñada para trabajar con una corriente para que lo reparen. Si no va a utilizar la pantalla de plasma durante un prolongado período de tiempo, desenchufe el cable de alimentación
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 8
    , desmonte, caliente ni queme pilas usadas. 5. Es necesario reemplazar las pilas cuando el mando a distancia funciona esporádicamente o la pantalla de plasma no obedece las órdenes del mismo. 6. No queme ni desintegre las pilas. Las pilas no se deben exponer a un calor excesivo, como
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 9
    hace, la pantalla de plasma puede caerse y dañarse, así como provocar lesiones. •• No utilice la base si se comba o presenta algún tipo de daños físico. Si la base presenta algún tipo de daño físico y la utiliza, puede provocar lesiones. Póngase en contacto con el proveedor de Panasonic más cercano
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 10
    grueso A •ADVERTENCIA El usuario asumirá los riesgos de no utilizar un soporte Panasonic o instalar la unidad él mismo. Los daños resultantes a causa de , provocando daños personales y materiales. No monte esta pantalla de plasma directamente debajo de las luces del techo (por ejemplo debajo de focos
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 11
    Accesorios Accesorio opcional y conexión del cable de CA Accesorio opcional Nota: • Para mantener el rendimiento y la seguridad de la pantalla de plasma, asegúrese de pedir a su proveedor o a un profesional autorizado que fije los soportes para instalación en pared. • Lea atentamente las
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 12
    Conexiones Terminal opcional Conexión de componentes (YPbPr) (consulte la página 13) Conexión de salida de audio (consulte la página 16) Conexión AV (consulte la página 13) Conexión de los terminales serie (consulte la página 15) Conexión de terminales de entrada de PC (consulte la página 14)
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 13
    señal de entrada de S-Video es la fuente prioritaria. Conexión de componentes (YPbPr) Ejemplo de fuente de señal de entrada DVD DESCODIFICADOR DE TV digital (DTV-STB) SALIDA DE VÍDEO EN COMPONENTES Y Y, PB, PR, PB OUT PR L AUDIO OUT R Nota: Los equipos y cables adicionales mostrados no se
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 14
    Conexiones Conexión de terminales de entrada de PC PC Adaptador de conversión (si es necesario) RGB Cable de PC Mini D-SUB de 15 contactos (Macho) (Hembra) Audio Enchufe estéreo Conecte un cable que encaje en el terminal de salida de audio del equipo. Notas: • Las señales de PC que se pueden
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 15
    Conexión de los terminales serie El terminal SERIE se utiliza cuando la pantalla se controla por medio de su PC. PC Conexiones Cable directo RS-232C 54 321 67 89 D-sub de 9 contactos (Hembra) (Macho) Disposición de los contactos para el terminal SERIE Notas: • Utilice el cable RS-232C
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 16
    Conexión HDMI Conexiones Cable de HDMI Lado posterior HDMI AV OUT Lateral izquierdo Reproductor de DVD o DESCODIFICADOR (solamente para equipos compatibles con HDMI) Nota: 1. Los equipos y cables HDMI adicionales mostrados no se proporcionan con la unidad. 2. HDMI versión 1.2. Conexión de
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 17
    Encender y apagar la unidad Utilizar el interruptor de alimentación Indicador de alimentación 1 Conecte el cable de CA a la pantalla de plasma (consulte la página 11). 2 Conecte el enchufe a la toma de corriente eléctrica. Sensor del mando a distancia 3 Presione el interruptor de alimentación
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 18
    Selecciones iniciales Seleccionar la señal de entrada POWER MENU INPUT MUTE INPUT Presione repetidamente este botón hasta que la señal de fuente de entrada que desee se muestre en la pantalla. Las señales de entrada cambiarán conforme a esta secuencia: AV1 AV2 PC HDMI3 HDMI2 YPbPr HDMI1
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 19
    apagado Indicador de alimentación El indicador de alimentación se iluminará. • A pagado........ Indicador no iluminado • E spera........... Rojo (La pantalla de plasma seguirá consumiendo energía mientras el cable de CA esté conectado a la toma de corriente eléctrica.) • Encendido..... Verde CH
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 20
    módulo de sintonización. Para obtener más información, consulte el manual del módulo de sintonización. CH TNQ4CM051 VOL Controles básicos la pantalla de menús anterior. Botón APAGADO AUTOMÁTICO La pantalla de plasma se puede predefinir para que conmute al modo de espera cuando transcurra un per
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 21
    Controles de ASPECTO La pantalla permite disfrutar de una visualización de la imagen a su tamaño máximo, incluida una imagen con formato de cine panorámico. POWER MENU INPUT MUTE ASPECT RETURN RECALL ASPECT OFF TIMER Presione este botón repetidamente para cambiar el aspecto. Para la
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 22
    Visualización de los menús en pantalla Varios menús permiten configurar la imagen, el sonido y otras funciones para que pueda disfrutar de una visualización que mejor se adapte a sus preferencias. Mando a distancia Unidad 1 Muestre la pantalla de menús. MENU Presione el botón Menú. Presione el
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 23
    Visualización de los menús en pantalla Información general Nota: El menú que no se puede ajustar está atenuado. Los cambios de menú ajustables dependen de la señal, de la entrada y de la configuración del menú. Main Menu Imagen Menu Sonido Menu Configuracion Menu Con una señal de entrada "AV", "
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 24
    el menú que desea ajustar. Presione aquí para seleccionar la configuración deseada. Notas: • A medida que recorre la configuración, la pantalla de plasma cambia simultáneamente. • Los elementos de menú que no se pueden ajustar están atenuados. Los cambios de menú ajustables dependen de la se
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 25
    Sonido Menú 1 Presione MENU para mostrar la pantalla de menús. 2 Seleccione Sonido Menú. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Presione aquí para entrar en el menú. 3 Seleccionar para ajustar cada elemento. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Presione aqu
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 26
    Configuración Menú 1 Presione MENU para mostrar la pantalla de menús. 2 Seleccione Configuración Menú. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar. Presione aquí para entrar en el menú. 3 Seleccionar para ajustar cada elemento. Presione aquí para seleccionar el menú que desea ajustar
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 27
    Configuración de PC 1 PresioneMENU para mostrar la pantalla de menús. 2 Seleccione Configuración Menú. Menú CONFIGURACIÓN Presione aquí para seleccionar Configuración Menú. Presione aquí para entrar en el menú. 3 Seleccionar para ajustar cada elemento. Presione aquí para seleccionar el elemento.
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 28
    Configuración del MODO HOTEL Modo de hotel es una función especial que permite definir la configuración conforme a ciertas ubicaciones o aplicaciones. 1 PresioneMENU para mostrar la pantalla de menús. 2 Seleccione Configuración Menú. Main Menu Imagen Menu Sonido Menu Configuracion Menu Presione
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 29
    Lista de menús del modo Hotel Configuración del MODO HOTEL Elemento Entrada inicial Visualiza ción en pantalla Detalles No AV1 AV2 YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC Ajusta la señal de entrada cuando la unidad está apagada. No: se establece la señal de entrada que estaba establecida la última vez que se
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 30
    la del modo 16:9, se forman áreas en blanco independientes de las imágenes en la parte superior e inferior de la pantalla. Esta pantalla de plasma utiliza procesamiento especial de imágenes. Por tanto, se puede producir un ligero retraso entre la imagen y el audio, dependiendo del tipo de señal
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 31
    Señales de entrada de PC Señales de entrada aplicables para Mini D-sub de 15 contactos Nombre de la señal Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 480 @ 60 Hz 31,47 59,93 640 x 480 @ 72 Hz 37,86 72,81 800 x 600 @ 56 Hz 35,16 56,25 800 x 600 @ 60 Hz 37,88 60,32 800
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 32
    Especificaciones Fuente de alimentación Consumo de energía Encendido Condición de espera Relación de aspecto Tamaño de la pantalla (L x A x Diagonal) (Nº de píxeles) Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad Señales de entrada aplicables Señales de PC Terminales de conexión AV1 y AV2 YPBPR
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 33
    carry-in service in the USA and Puerto Rico may be obtained during the warranty period by contacting Panasonic Professional Display Company Service toll free other rights, which vary from state to state. If you have a problem with this product that is not handled to your satisfaction, then write the
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 34
    Whichever comes first Maintenance Items 90 days Colour Camera CCD Imaging Block 2 years BT-H Series LCD life or 1 year. Whichever comes first 103 inch Plasma displays 3 year (burn-in not covered) Hard Panasonic Service Centre in your area or to Panasonic Technical Support and Product Services
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 35
    Servicio de atención al cliente 35
  • Panasonic TH42PRT12U | TH42PRT12U User Guide - Page 36
    proporcionado a continuación y conservar este manual junto con el comprobante de compra, Panasonic Corporation 2009 Panasonic Professional Display Company Unidad de Panasonic Corporation of North America Oficina ejecutiva: One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094 ZONA ORIENTAL: One Panasonic
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones.
Guarde este manual por si tuviera que consultarlo en el futuro.
La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
TH-42PRT12U
Nº de modelo
Número de modelo
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instrucciones
42" High Definition Hospitality Plasma Display
Pantalla de plasma de alta definición de 42" para la industria hotelera
English
TQB4CM161
Español